The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '順'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Admission will be allotted in order of application.
入学は申し込み順に許可します。
Rank boys according to their height.
身長順に男の子を並べる。
Let's write in turns.
順番に書きましょう。
I'll hear all of you in turn.
君達全部のいう事を順番に聞こう。
Children quickly adapt themselves to their new life.
子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。
Everything is going very well.
すべてが順調にいっている。
He is doing well.
彼の仕事は順調です。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙は順に番号が打ってある。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
You really don't have the right priorities!
君は本当に優先順位がおかしいよ。
Well begun is half done.
順調な出だし半ば成就も同じ。
Everything is in good order.
万事順調にいっている。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
All the boys spoke each in turn.
少年たちは順々にしゃべった。
We arranged the books according to size.
我々は大きさの順に本を並べた。
Everything was in order until he came.
彼が来るまでは、すべてが順調だった。
We arranged the books according to size.
我々は大きさの順に並べた。
His life ran smoothly.
彼の生活は順調だった。
We introduced ourselves in turn.
私達は順番に自己紹介をした。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
体は温度の変化にすばやく順応する。
The weather has been unusual this year.
今年は天候不順だった。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
Why are you so insubordinate to your boss?
なぜあなたは上司に対して不従順なのですか。
Turn about is fair play.
順にやるのが公平だ。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Get on the bus in turn.
順番にバスに乗って下さい。
I will see you, each in your turn.
皆に順番に会いましょう。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.