Admission will be allotted in order of application.
入学は申し込み順に許可します。
My turn finally came.
やっと順番がきた。
Do you know how to get there?
道順はご存知ですか。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
Each sheet bears a number in sequence.
用紙には順に番号が振ってある。
You should observe the school rules.
校則は、順守すべきだ。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Don't interpret their silence as obedience.
彼らが黙っているからといって従順だと解釈してはいけない。
We arranged the books according to size.
我々は大きさの順に本を並べた。
The students answered in order.
生徒たちは順に答えていった。
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.
それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。
We skipped his turn on purpose.
私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
They disputed about whose turn it was to take the trash out.
彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
Each student received his diploma in turn.
学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Let's classify the names of the students alphabetically.
生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
They easily adapted to living abroad.
彼らは外国の生活にたやすく順応した。
Everything was in order until he came.
彼がやってくるまでは、すべてが順調だった。
Her work was going smoothly.
彼女の仕事は順調だった。
I will see you, each in your turn.
皆に順番に会いましょう。
Everything was in order until he came.
彼が来るまでは、すべてが順調だった。
The rocket went up smoothly.
ロケットは順調に上昇した。
Please explain the procedure.
手順を説明していただけますか。
Rank boys according to their height.
身長順に男の子を並べる。
You really don't have the right priorities!
君は本当に優先順位がおかしいよ。
I am slow to adapt myself to new circumstances.
私は新しい環境に順応するのが遅い。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.
トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
He is quick to adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に順応するのが早い。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
She asked the same question of everyone in turn.
彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
So far, so good.
今のところ順調だ。
They made speeches in turn.
彼らは順番にスピーチした。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
