The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '順'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young animals adapt quickly to a new environment.
動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
They easily adapted to living abroad.
彼らは外国の生活にたやすく順応した。
Let's learn the basic tags in order.
順を追って基本的なタグを覚えていこう。
He is doing well.
彼の仕事は順調です。
Children quickly adapt themselves to their new life.
子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
I will see you, each in your turn.
皆に順番に会いましょう。
He waited his turn.
彼は自分の順番を待った。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙には順に番号が振ってある。
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.
日本人女性が従順で、いつも夫にしたがうというのは嘘です。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
Everything was in order until he came.
彼がやってくるまでは、すべてが順調だった。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
Prove that P is a poset.
Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
He can't accommodate himself to his circumstances.
彼は環境に順応できない。
Turn about is fair play.
順にやるのが公平だ。
So far, so good.
今のところは順調だよ。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The weather has been unusual this year.
今年は天候不順だった。
Everything is all right.
万事順調だ。
He adapted himself to circumstances.
彼は環境に順応した。
The teacher called the students in alphabetical order.
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
ある種の植物は寒さに順応できない。
He is quick to adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に順応するのが早い。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
