The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was inaugurated as President.
彼は大統領に就任した。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
I'll never forget shaking the President's hand last year.
私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
President Lincoln was what we call a self-made man.
リンカーン大統領は、いわゆるたたき上げの人だった。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
People came from far and wide to hear the President's speech.
人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
The president of the republic is chosen by the people.
その共和国の大統領は人民によって選出される。
The street is named for President Madison.
その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
It was named after the first American president.
それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
His suggestions are always very much to the point.
彼の指摘はいつもたいへん要領を得ている。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
My dream is to be the First Lady.
私の夢は大統領夫人になることです。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
The President appealed to the nation for its cooperation.
大統領は国民に協力を呼びかけた。
George Washington was the first President of the United States of America.
ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
May I have a receipt?
領収書をいただけますか。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくxとyにする領域で表してみましょう。
This evidence revealed him to be an embezzler.
この証拠で彼が横領者だということが分かった。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Three candidates ran for President and he was elected.
3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
This writer is at his best in his short stories.
この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
His speech was short and to the point.
彼のスピーチは短くて要領を得ていた。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領(の任期)を引き継いだ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
The president said, "I don't give a damn."
大統領はかまうものかと言った。
The President gave an interview for reporters.
大統領は記者会見を行った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi