The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The president granted a general pardon.
大統領は大赦を行った。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
Do you think he will be elected president again?
彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
The President offered a new plan.
大統領は新計画を提案した。
After all, he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The President is capable of handling the difficulties.
大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The President desires peace.
大統領は平和を望んでいる。
The President spoke to the nation on TV.
大統領はテレビで国民に語りかけた。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
I was disgusted with his pointless talk.
彼の要領を得ない話しにうんざりした。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
They demanded that President resign.
彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
It was named after the first American president.
それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.
私、幹事をやるのが始めてだから要領が悪いのかもしれません。
His talk was so much to the purpose that all the class understood it.
彼の話はとても要領をえていたので、クラスのみなにわかった。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
Bush followed Reagan as president.
ブッシュが大統領としてレーガンのあとを継いだ。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
We need a signed receipt.
私たちはサインある領収書がいる。
The president is presently in Miami.
大統領は目下マイアミにいる。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
He is close to the president.
彼は大統領に近い存在だ。
I took for granted that they would give me a receipt.
私は彼らが当然領収書をくれるものと思った。
President Lincoln was what we call a self-made man.
リンカーン大統領は、いわゆるたたき上げの人だった。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領(の任期)を引き継いだ。
He was inaugurated as President.
彼は大統領に就任した。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
His object in traveling to Paris was to meet with the President.
彼のパリ行きの目的は大統領と会見することであった。
I met the president himself.
私はほかならぬ大統領に会った。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The President gave an interview for reporters.
大統領は記者会見を行った。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
It's outside my expertise.
自分の領域外にある。
In all likelihood, the president will serve a second term.
大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.