The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
I need your help. And I will be your president, too.
あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
He is close to the president.
彼は大統領に近い存在だ。
This president has written his memoirs.
大統領は自分の回想記を書き留めました。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
What the critic says is always concise and to the point.
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
The President desires peace, doesn't he?
大統領は平和を望んでいるのだね。
The following is a summary of the President's speech.
以下は大統領の演説の要旨だ。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
President Lincoln was what we call a self-made man.
リンカーン大統領は、いわゆるたたき上げの人だった。
The president has abolished slavery.
大統領は奴隷制度を廃止した。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
The President made an address to the nation.
大統領は国民に向けて演説した。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
The president is presently in Miami.
大統領は目下マイアミにいる。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
When I met the President, all my dreams came true.
大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
The new President is well spoken of.
新しい大統領は評判がよい。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
The President appealed to the nation for its cooperation.
大統領は国民に協力を呼びかけた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por