The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The President will be broadcasting next year.
大統領は来年放映することになっている。
The President's speech brought about a change in the American people.
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
In all likelihood, the president will serve a second term.
大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の5分の1を支配していた。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
I met the president himself.
私はほかならぬ大統領に会った。
The President appealed to the nation for its cooperation.
大統領は国民に協力を呼びかけた。
He is sure to become the President sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は1664年にイギリス人に占領された。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
His career culminated in the presidency.
彼は出世して最後には大統領になった。
When I met the President, all my dreams came true.
大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Who will succeed Reagan as President?
大統領として誰がレーガンのあとを継ぐだろうか。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
The President will make a speech over the radio.
大統領はラジオで演説をするだろう。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
We need a signed receipt.
私たちはサインある領収書がいる。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
Bush followed Reagan as president.
ブッシュが大統領としてレーガンのあとを継いだ。
The proud Trojan city was taken at last.
誇りたかいトロイの町はついに占領された。
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.
彼女はアメリカ大統領と握手したことを自慢していた。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
He is close to the president.
彼は大統領に近い存在だ。
The President's guards are stationed in front of the entrance.
大統領のボディーガードは入り口に配置されている。
The president has abolished slavery.
大統領は奴隷制度を廃止した。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
This evidence revealed him to be an embezzler.
この証拠で彼が横領者だということが分かった。
His speech was to the point.
彼の話は要領を得ていた。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
His suggestions are always very much to the point.
彼の指摘はいつもたいへん要領を得ている。
This island belonged to France in the 19th century.
この島は19世紀にはフランス領であった。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.