The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
This writer is at his best in his short stories.
この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.
ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The President offered a new plan.
大統領は新計画を提案した。
When I met the President, all my dreams came true.
大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
President Lincoln was what we call a self-made man.
リンカーン大統領は、いわゆるたたき上げの人だった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He is going to run for the Presidency.
彼は大統領に立候補するだろう。
That incident was a black mark against the president.
あの事件は大統領の失態であった。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
The president is presently in Miami.
大統領は目下マイアミにいる。
He's eligible for the presidency.
大統領には彼が適任だ。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
This problem is in his field.
この問題は彼の領分だ。
The President's speech brought about a change in the American people.
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Please wait a moment while I write out your receipt.
ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。
After all, he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
His speech was short and to the point.
彼のスピーチは短くて要領を得ていた。
The President suspended the constitution and imposed martial law.
大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
