The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
The president has grave responsibilities.
大統領には重大な責任がある。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは1981年に合衆国の大統領になった。
After all, he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
He was placed in a key position by the president.
彼は大統領によって要職に就いた。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
You're stepping into dangerous territory.
君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
I'll never forget shaking the President's hand last year.
私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
The street is named for President Madison.
その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
The president made a statement on the issue.
大統領はその件について声明を発表した。
What the critic says is always concise and to the point.
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
The President offered a new plan.
大統領は新計画を提案した。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
The president is presently in Miami.
大統領は目下マイアミにいる。
The president granted a general pardon.
大統領は大赦を行った。
The new President is well spoken of.
新しい大統領は評判がよい。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
It was named after the first American president.
それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
This report isn't to the point.
この報告書は要領をえていない。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The president abolished slavery.
大統領は奴隷制度を廃止した。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The President will make a speech over the radio.
大統領はラジオで演説をするだろう。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.