The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The President made an address to the nation.
大統領は国民に向けて演説した。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
The president will hold a press conference later today.
今日遅くに大統領は記者会見を開く。
The president's term of office is four years.
大統領の任期は四年である。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の5分の1を支配していた。
His career culminated in the presidency.
彼は出世して最後には大統領になった。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
I need your help. And I will be your president, too.
あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
After all, he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
The president of the republic is chosen by the people.
その共和国の大統領は人民によって選出される。
The president appointed each man to the post.
大統領はそれぞれをその地位に任命した。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
I took for granted that they would give me a receipt.
私は彼らが当然領収書をくれるものと思った。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
I was disgusted with his pointless talk.
彼の要領を得ない話しにうんざりした。
He was inaugurated as President.
彼は大統領に就任した。
We need a signed receipt.
私たちはサインある領収書がいる。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは1981年に合衆国の大統領になった。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
What he says is brief and to the point.
彼のいう事は要領を得ている。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
They listened to the President making a speech over the radio.
彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
His suggestions are always very much to the point.
彼の指摘はいつもたいへん要領を得ている。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.