The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The President himself addressed us.
大統領自ら我々に話しかけた。
President Reagan's tax program has not worked.
レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.
彼女はアメリカ大統領と握手したことを自慢していた。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
The proud Trojan city was taken at last.
誇りたかいトロイの町はついに占領された。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Now the President is nothing but a lame duck.
今や大統領はレイム・ダックにすぎません。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の５分の１を支配していた。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
His speech was short and to the point.
彼のスピーチは短くて要領を得ていた。
They demanded that President resign.
彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
After all, he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
His talk was so much to the purpose that all the class understood it.
彼の話はとても要領をえていたので、クラスのみなにわかった。
The president abolished slavery.
大統領は奴隷制度を廃止した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Do you think he will be elected president again?
彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
