The President suspended the constitution and imposed martial law.
大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
His speech was to the point.
彼の話は要領を得ていた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
The President will make a speech over the radio.
大統領はラジオで演説をするだろう。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
I was disgusted with his pointless talk.
彼の要領を得ない話しにうんざりした。
The President's speech brought about a change in the American people.
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
This desk takes up too much room.
この机は場所を占領しすぎる。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.
あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
The President desires peace.
大統領は平和を望んでいる。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
President Reagan's tax program has not worked.
レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
The President left for America this morning.
大統領は、今朝、アメリカへ発った。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi