The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
I'll never forget shaking the President's hand last year.
私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
They demanded that President resign.
彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
The president appointed each man to the post.
大統領はそれぞれをその地位に任命した。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
He resigned as president.
彼は大統領を辞任した。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.
小作人達は領主に反抗して蜂起した。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
He was being groomed as a presidential candidate.
大統領候補者として推薦されていた。
The President gave an interview for reporters.
大統領は記者会見を行った。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
That's my province.
それは私の領分ですよ。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
In all likelihood, the president will serve a second term.
大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。
The President appealed to the nation for its cooperation.
大統領は国民に協力を呼びかけた。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
The President took a hard line.
大統領は強硬路線をとった。
The President himself addressed us.
大統領自ら我々に話しかけた。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
He is sure to become the President sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
The President left for America this morning.
大統領は、今朝、アメリカへ発った。
This president has written his memoirs.
大統領は自分の回想記を書き留めました。
Please wait a moment while I write out your receipt.
ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
That incident was a black mark against the president.
あの事件は大統領の失態であった。
He made his way to presidency step by step.
彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
The new President is well spoken of.
新しい大統領は評判がよい。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
The President will make a speech over the radio.
大統領はラジオで演説をするだろう。
Ought he to be forced out of the presidency?
彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
The president's term of office is four years.
大統領の任期は四年である。
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.
彼女はアメリカ大統領と握手したことを自慢していた。
The proud Trojan city was taken at last.
誇りたかいトロイの町はついに占領された。
What the critic says is always concise and to the point.
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
The president is getting into the car.
大統領は車に乗り込むところです。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The scandal robbed him of a chance to become President.
そのスキャンダルのために、彼は大統領になる機会を失った。
His object in traveling to Paris was to meet with the President.
彼のパリ行きの目的は大統領と会見することであった。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Now the President is nothing but a lame duck.
今や大統領はレイム・ダックにすぎません。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
George Washington was the first President of the United States of America.
ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
I strained to hear what the President said.
大統領の言うことに耳を澄ました。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
You're stepping into dangerous territory.
君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
Nature is under attack on all fronts.
自然はあらゆる領域で侵されている。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
