The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
The president has grave responsibilities.
大統領には重大な責任がある。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
His suggestions are always very much to the point.
彼の指摘はいつもたいへん要領を得ている。
It's outside my expertise.
自分の領域外にある。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
His object in traveling to Paris was to meet with the President.
彼のパリ行きの目的は大統領と会見することであった。
The president laughed in spite of himself.
大統領は思わず笑ってしまった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
This island belonged to France in the 19th century.
この島は１９世紀にはフランス領であった。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
I need your help. And I will be your president, too.
あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
I took for granted that they would give me a receipt.
私は彼らが当然領収書をくれるものと思った。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.
あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
I was disgusted with his pointless talk.
彼の要領を得ない話しにうんざりした。
People came from far and wide to hear the President's speech.
人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
The President appealed to the nation for its cooperation.
大統領は国民に協力を呼びかけた。
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.
彼女はアメリカ大統領と握手したことを自慢していた。
He will be named for President.
彼は大統領に任命されるだろう。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Bush followed Reagan as president.
ブッシュが大統領としてレーガンのあとを継いだ。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
The president is presently in Miami.
大統領は目下マイアミにいる。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The proud Trojan city was taken at last.
誇りたかいトロイの町はついに占領された。
When I met the President, all my dreams came true.
大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
His career culminated in the presidency.
彼は出世して最後には大統領になった。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
The following is a summary of the President's speech.
以下は大統領の演説の要旨だ。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
The President's speech brought about a change in the American people.
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
This president has written his memoirs.
大統領は自分の回想記を書き留めました。
The former President's death was announced.
旧大統領の死亡が報告されました。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
The president's term of office is four years.
大統領の任期は四年である。
That incident was a black mark against the president.
あの事件は大統領の失態であった。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
