The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They listened to the President making a speech over the radio.
彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
Few men have direct access to the president.
大統領に直接会える人はごくわずかだ。
The president is getting into the car.
大統領は車に乗り込むところです。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
I'd like a receipt, please.
領収書がほしいのですが。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.
私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
President Reagan's tax program has not worked.
レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
He was inaugurated as President.
彼は大統領に就任した。
I'll never forget shaking the President's hand last year.
私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
Bush followed Reagan as president.
ブッシュが大統領としてレーガンのあとを継いだ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
His suggestions are always very much to the point.
彼の指摘はいつもたいへん要領を得ている。
That incident was a black mark against the president.
あの事件は大統領の失態であった。
My dream is to be the First Lady.
私の夢は大統領夫人になることです。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくxとyにする領域で表してみましょう。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
He resigned as president.
彼は大統領を辞任した。
This problem is in his field.
この問題は彼の領分だ。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
He's eligible for the presidency.
大統領には彼が適任だ。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
People came from far and wide to hear the President's speech.
人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por