The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
The president appointed each man to the post.
大統領はそれぞれをその地位に任命した。
This island belonged to France in the 19th century.
この島は１９世紀にはフランス領であった。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
The new President is well spoken of.
新しい大統領は評判がよい。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
Ought he to be forced out of the presidency?
彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
The President's speech brought about a change in the American people.
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.
ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
This evidence revealed him to be an embezzler.
この証拠で彼が横領者だということが分かった。
The president is presently in Miami.
大統領は目下マイアミにいる。
I need your help. And I will be your president, too.
あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The President gave an interview for reporters.
大統領は記者会見を行った。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The President is capable of handling the difficulties.
大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
President Lincoln was what we call a self-made man.
リンカーン大統領は、いわゆるたたき上げの人だった。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
This problem is in his field.
この問題は彼の領分だ。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
The street was flagged to welcome the president.
大統領を歓迎するために通りは旗で飾られた。
He was inaugurated as President.
彼は大統領に就任した。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
They listened to the President making a speech over the radio.
彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
The president laughed in spite of himself.
大統領は思わず笑ってしまった。
May I have a receipt?
領収書をいただけますか。
President Reagan's tax program has not worked.
レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
Be sure to get a receipt.
必ず領収書をもらいなさい。
The final decision rests with the president.
最終決定は大統領の権限である。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
The scandal robbed him of a chance to become President.
そのスキャンダルのために、彼は大統領になる機会を失った。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Few men have direct access to the president.
大統領に直接会える人はごくわずかだ。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Public opinion plays a vital in the political realm.
世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
What he says is brief and to the point.
彼のいう事は要領を得ている。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
The president is flying into town by helicopter.
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The president abolished slavery.
大統領は奴隷制度を廃止した。
The president said, "I don't give a damn."
大統領はかまうものかと言った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
