The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your answer is not to the point.
あなたの答えは要領を得ていない。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
He was being groomed as a presidential candidate.
大統領候補者として推薦されていた。
He resigned as president.
彼は大統領を辞任した。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
People came from far and wide to hear the President's speech.
人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
They demanded that President resign.
彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
I met the president himself.
私はほかならぬ大統領に会った。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
The president said, "I don't give a damn."
大統領はかまうものかと言った。
The president will hold a press conference later today.
今日遅くに大統領は記者会見を開く。
May I have a receipt?
領収書をいただけますか。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
He is going to run for the Presidency.
彼は大統領に立候補するだろう。
The President is to make a statement tomorrow.
大統領は明日、声明を発表する予定である。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
His speech was short and to the point.
彼のスピーチは短くて要領を得ていた。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
He was placed in a key position by the president.
彼は大統領によって要職に就いた。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
He's eligible for the presidency.
大統領には彼が適任だ。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The president is busy with affairs of state.
大統領は国務で忙しい。
You're stepping into dangerous territory.
君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
Who will succeed Reagan as President?
大統領として誰がレーガンのあとを継ぐだろうか。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
We need a signed receipt.
私たちはサインある領収書がいる。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.
ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
The President's speech was calculated to ease world tensions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi