The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
The President gave an interview for reporters.
大統領は記者会見を行った。
It was named after the first American president.
それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
Three candidates ran for President and he was elected.
3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
I took for granted that they would give me a receipt.
私は彼らが当然領収書をくれるものと思った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The President's speech brought about a change in the American people.
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
I strained to hear what the President said.
大統領の言うことに耳を澄ました。
The following is a summary of the President's speech.
以下は大統領の演説の要旨だ。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
The President desires peace, doesn't he?
大統領は平和を望んでいるのだね。
This island belonged to France in the 19th century.
この島は19世紀にはフランス領であった。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I'd like a receipt, please.
領収書がほしいのですが。
He was being groomed as a presidential candidate.
大統領候補者として推薦されていた。
The President is capable of handling the difficulties.
大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi