Public opinion plays a vital in the political realm.
世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
I strained to hear what the President said.
大統領の言うことに耳を澄ました。
The President himself addressed us.
大統領自ら我々に話しかけた。
The president's term of office is four years.
大統領の任期は四年である。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくxとyにする領域で表してみましょう。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The president has grave responsibilities.
大統領には重大な責任がある。
His speech was to the point.
彼の話は要領を得ていた。
Ought he to be forced out of the presidency?
彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
This desk takes up too much room.
この机は場所を占領しすぎる。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
The president has abolished slavery.
大統領は奴隷制度を廃止した。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領(の任期)を引き継いだ。
There's a rumor that the President will resign.
大統領が辞職するといううわさが広まっている。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.
あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
He is close to the president.
彼は大統領に近い存在だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi