The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '領'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
His speech was to the point.彼の話は要領を得ていた。
The president abolished slavery.大統領は奴隷制度を廃止した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
It was a great thrill to meet the President.大統領に会うなんて本当にわくわくした。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
This problem is in his field.この問題は彼の領分だ。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
That's my province.それは私の領分ですよ。
They listened to the President making a speech over the radio.彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
The president fled from the capital.大統領が首都から逃げ去りました。
The president's term of office is four years.大統領の任期は四年である。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
This president has written his memoirs.大統領は自分の回想記を書き留めました。
The president made a statement on the issue.大統領はその件について声明を発表した。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
Who will succeed Reagan as President?大統領として誰がレーガンのあとを継ぐだろうか。
The President suspended the constitution and imposed martial law.大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。
The President of the United States is now in Japan.米国大統領は今来日中です。
Now the President is nothing but a lame duck.今や大統領はレイム・ダックにすぎません。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
This report isn't to the point.この報告書は要領をえていない。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。
His suggestions are always very much to the point.彼の指摘はいつもたいへん要領を得ている。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The President spoke to the nation on TV.大統領はテレビで国民に語りかけた。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
The French president is to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
The President is to make a statement tomorrow.大統領は明日、声明を発表する予定である。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
They were not able to respect their new lord.彼らは新領主を尊敬できなかった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
His career culminated in the presidency.彼は出世して最後には大統領になった。
The proud Trojan city was taken at last.誇りたかいトロイの町はついに占領された。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
This desk takes up too much room.この机は場所を占領しすぎる。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The president has grave responsibilities.大統領には重大な責任がある。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
The new President is well spoken of.新しい大統領は評判がよい。
Please wait a moment while I write out your receipt.ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
The President is to speak on television this evening.大統領は今夜テレビで話をする予定です。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
The president appointed each man to the post.大統領はそれぞれをその地位に任命した。
The following is a summary of the President's speech.以下は大統領の演説の要旨だ。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
The President offered a new plan.大統領は新計画を提案した。
The President gave an interview for reporters.大統領は記者会見を行った。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
Nature is under attack on all fronts.自然はあらゆる領域で侵されている。
His speech was short and to the point.彼のスピーチは短くて要領を得ていた。
The president will hold a press conference later today.今日遅くに大統領は記者会見を開く。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.私、幹事をやるのが始めてだから要領が悪いのかもしれません。
The President's guards are stationed in front of the entrance.大統領のボディーガードは入り口に配置されている。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
This writer is at his best in his short stories.この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Yesterday evening we heard the President talk on television.昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
The president has abolished slavery.大統領は奴隷制度を廃止した。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
The street is named for President Madison.その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
He's eligible for the presidency.大統領には彼が適任だ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。
He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
The president laughed in spite of himself.大統領は思わず笑ってしまった。
The street was flagged to welcome the president.大統領を歓迎するために通りは旗で飾られた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License