The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
Who will succeed Reagan as President?
大統領として誰がレーガンのあとを継ぐだろうか。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
I'd like a receipt, please.
領収書がほしいのですが。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The President suspended the constitution and imposed martial law.
大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.
彼女はアメリカ大統領と握手したことを自慢していた。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The street was flagged to welcome the president.
大統領を歓迎するために通りは旗で飾られた。
I strained to hear what the President said.
大統領の言うことに耳を澄ました。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
This evidence revealed him to be an embezzler.
この証拠で彼が横領者だということが分かった。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
