The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
After all, he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
It's outside my expertise.
自分の領域外にある。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.
副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。
His suggestions are always very much to the point.
彼の指摘はいつもたいへん要領を得ている。
The people were in a line to get the signature of the president.
人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
Your answer is not to the point.
あなたの答えは要領を得ていない。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
George Washington was the first President of the United States of America.
ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
He was placed in a key position by the president.
彼は大統領によって要職に就いた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Who will succeed Reagan as President?
大統領として誰がレーガンのあとを継ぐだろうか。
Public opinion plays a vital in the political realm.
世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
He was inaugurated as President.
彼は大統領に就任した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
May I have a receipt?
領収書をいただけますか。
Nature is under attack on all fronts.
自然はあらゆる領域で侵されている。
Lincoln was elected President in 1860.
リンカーンは1860年に大統領に選ばれた。
The former President's death was announced.
旧大統領の死亡が報告されました。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.