The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Public opinion plays a vital in the political realm.
世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The president is getting into the car.
大統領は車に乗り込むところです。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
George Washington was the first President of the United States of America.
ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Nature is under attack on all fronts.
自然はあらゆる領域で侵されている。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
Three candidates ran for President and he was elected.
3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
May I have a receipt?
領収書をいただけますか。
He resigned as president.
彼は大統領を辞任した。
The President's speech brought about a change in the American people.
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
The president said, "I don't give a damn."
大統領はかまうものかと言った。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The President himself addressed us.
大統領自ら我々に話しかけた。
The president is flying into town by helicopter.
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
This desk takes up too much room.
この机は場所を占領しすぎる。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.
私、幹事をやるのが始めてだから要領が悪いのかもしれません。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
This writer is at his best in his short stories.
この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
The President is to make a statement tomorrow.
大統領は明日、声明を発表する予定である。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
What the critic says is always concise and to the point.
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
The President desires peace.
大統領は平和を望んでいる。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
This president has written his memoirs.
大統領は自分の回想記を書き留めました。
He is sure to become the President sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
The President took a hard line.
大統領は強硬路線をとった。
The President appealed to the nation for its cooperation.
大統領は国民に協力を呼びかけた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi