The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The president abolished slavery.
大統領は奴隷制度を廃止した。
They substantiated their claim by producing dated receipts.
彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
The new President is well spoken of.
新しい大統領は評判がよい。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
He spoke to the point.
彼は要領を得た話をした。
He's eligible for the presidency.
大統領には彼が適任だ。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
The president is getting into the car.
大統領は車に乗り込むところです。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The president of the republic is chosen by the people.
その共和国の大統領は人民によって選出される。
I took for granted that they would give me a receipt.
私は彼らが当然領収書をくれるものと思った。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
The President is capable of handling the difficulties.
大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
George Washington was the first President of the United States of America.
ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
The President gave an interview for reporters.
大統領は記者会見を行った。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
He is a natural to win the Presidency.
彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.
あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
The President left for America this morning.
大統領は、今朝、アメリカへ発った。
The former President's death was announced.
旧大統領の死亡が報告されました。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
The President took a hard line.
大統領は強硬路線をとった。
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The president has grave responsibilities.
大統領には重大な責任がある。
Now the President is nothing but a lame duck.
今や大統領はレイム・ダックにすぎません。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
It was named after the first American president.
それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
The President offered a new plan.
大統領は新計画を提案した。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.
ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
In all likelihood, the president will serve a second term.
大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。
The President is to make a statement tomorrow.
大統領は明日、声明を発表する予定である。
This island belonged to France in the 19th century.
この島は１９世紀にはフランス領であった。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の５分の１を支配していた。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Nature is under attack on all fronts.
自然はあらゆる領域で侵されている。
They demanded that President resign.
彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
Few men have direct access to the president.
大統領に直接会える人はごくわずかだ。
His talk was so much to the purpose that all the class understood it.
彼の話はとても要領をえていたので、クラスのみなにわかった。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
President Reagan's tax program has not worked.
レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The president is busy with affairs of state.
大統領は国務で忙しい。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
He is close to the president.
彼は大統領に近い存在だ。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
