The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like a receipt, please.
領収書がほしいのですが。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
There's a rumor that the President will resign.
大統領が辞職するといううわさが広まっている。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
The President spoke to the nation on TV.
大統領はテレビで国民に語りかけた。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
The president's term of office is four years.
大統領の任期は四年である。
Lincoln was elected President in 1860.
リンカーンは1860年に大統領に選ばれた。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
They listened to the President making a speech over the radio.
彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
The final decision rests with the president.
最終決定は大統領の権限である。
The President appealed to the nation for its cooperation.
大統領は国民に協力を呼びかけた。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
After all, he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Ought he to be forced out of the presidency?
彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
What the critic says is always concise and to the point.
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
His object in traveling to Paris was to meet with the President.
彼のパリ行きの目的は大統領と会見することであった。
The President desires peace, doesn't he?
大統領は平和を望んでいるのだね。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
This desk takes up too much room.
この机は場所を占領しすぎる。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
Bush followed Reagan as president.
ブッシュが大統領としてレーガンのあとを継いだ。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
People came from far and wide to hear the President's speech.
人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
The president will hold a press conference later today.
今日遅くに大統領は記者会見を開く。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The president appointed each man to the post.
大統領はそれぞれをその地位に任命した。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.