The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met the president himself.
私はほかならぬ大統領に会った。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
The President's guards are stationed in front of the entrance.
大統領のボディーガードは入り口に配置されている。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
Who will succeed Reagan as President?
大統領として誰がレーガンのあとを継ぐだろうか。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
The President took a hard line.
大統領は強硬路線をとった。
His speech was to the point.
彼の話は要領を得ていた。
The people were in a line to get the signature of the president.
人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
President Reagan's tax program has not worked.
レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
It's outside my expertise.
自分の領域外にある。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
The President made an address to the nation.
大統領は国民に向けて演説した。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
The President offered a new plan.
大統領は新計画を提案した。
When I met the President, all my dreams came true.
大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
Now the President is nothing but a lame duck.
今や大統領はレイム・ダックにすぎません。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくxとyにする領域で表してみましょう。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
He resigned as president.
彼は大統領を辞任した。
He was inaugurated as President.
彼は大統領に就任した。
The President appealed to the nation for its cooperation.
大統領は国民に協力を呼びかけた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.