The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The president made a statement on the issue.
大統領はその件について声明を発表した。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
The scandal robbed him of a chance to become President.
そのスキャンダルのために、彼は大統領になる機会を失った。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
The President made an address to the nation.
大統領は国民に向けて演説した。
Ought he to be forced out of the presidency?
彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
It was a great thrill to meet the President.
大統領に会うなんて本当にわくわくした。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
His suggestions are always very much to the point.
彼の指摘はいつもたいへん要領を得ている。
May I have a receipt?
領収書をいただけますか。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
The president is getting into the car.
大統領は車に乗り込むところです。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The following is a summary of the President's speech.
以下は大統領の演説の要旨だ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
The President's speech brought about a change in the American people.
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
The President himself addressed us.
大統領自ら我々に話しかけた。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
The President gave an interview for reporters.
大統領は記者会見を行った。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
He was inaugurated as President.
彼は大統領に就任した。
That incident was a black mark against the president.
あの事件は大統領の失態であった。
That's my province.
それは私の領分ですよ。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
He made his way to presidency step by step.
彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
They substantiated their claim by producing dated receipts.
彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
This evidence revealed him to be an embezzler.
この証拠で彼が横領者だということが分かった。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The President spoke to the nation on TV.
大統領はテレビで国民に語りかけた。
The President suspended the constitution and imposed martial law.
大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。
The President's guards are stationed in front of the entrance.
大統領のボディーガードは入り口に配置されている。
I'll never forget shaking the President's hand last year.
私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
This island belonged to France in the 19th century.
この島は１９世紀にはフランス領であった。
This problem is in his field.
この問題は彼の領分だ。
He resigned as president.
彼は大統領を辞任した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
