The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The French president is to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The proud Trojan city was taken at last.
誇りたかいトロイの町はついに占領された。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
This island belonged to France in the 19th century.
この島は19世紀にはフランス領であった。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
The President offered a new plan.
大統領は新計画を提案した。
The president fled from the capital.
大統領が首都から逃げ去りました。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
Lincoln was elected President in 1860.
リンカーンは1860年に大統領に選ばれた。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
He resigned as president.
彼は大統領を辞任した。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Few men have direct access to the president.
大統領に直接会える人はごくわずかだ。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
He was being groomed as a presidential candidate.
大統領候補者として推薦されていた。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.
あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
I was disgusted with his pointless talk.
彼の要領を得ない話しにうんざりした。
Bush followed Reagan as president.
ブッシュが大統領としてレーガンのあとを継いだ。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi