The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her head was full of airy thoughts.
彼女の頭はとりとめのない考えでいっぱいだった。
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?
僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
He has a good head on his shoulders.
彼は頭の回転が速い。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
It is essential that you present yourself at the office.
君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
Lucy approached the young man and put her hand on his head.
ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
The male ape is intelligent by nature.
そのオスざるは生まれつき頭が良い。
My head hurts.
頭が痛いんです。
The first batter up got a base hit.
先頭打者がヒットで出塁した。
I think with my head.
私は私の頭で考える。
John hit me on the head.
ジョンは私の頭を殴った。
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
Do you have a headache and a sore throat?
頭痛と喉の痛みがありますか。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.
ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Is your headache gone?
頭痛いの治った?
His head ached.
彼は頭痛がした。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.
まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
The section chief keeps him down.
彼は課長に頭を抑えつけられている。
My brain doesn't seem to be working well today.
今日は頭がさえません。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は、美しいばかりではなく、心がやさしく頭もよい。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
彼は金儲けに没頭しすぎていたので、他のことを考える余裕がなかった。
The idea never came into my head.
その考えは一度も頭にうかばなかった。
The rock projected over us like a roof.
その岩は私達の頭上に突き出ていた。
She's at a loss how to make ends meet.
彼女は家計のやりくりに頭をかかえている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.