The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Certainly he is handsome and intelligent, but there is something about him that I can't like.
彼は確かにハンサムで頭もいいかもしれないけど、どこか虫の好かないところがあるの。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He held his head straight.
彼は頭をまっすぐにしていた。
He fell into the cesspool and got covered from head to toe.
ころんでこえだめに落ち、頭からどっぷりと浸かってしまった。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
Hold up your head, and look at me.
頭を上げて、私を見なさい。
Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.
いったん着地した怪物は、瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では450社以上の株が店頭で取り引きされている。
She is diligent and smart enough to win a scholarship.
彼女は奨学金が得られるほどまじめで頭も良い。
I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight.
何がなんだか分からない。頭がパニックに陥って整理がつかない。
I saw his face switch to anger.
彼の頭がさっと怒りの表情に変わるのを見た。
I've caught a cold and my head hurts.
風邪を引いて頭が痛い。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
I have a bad headache today.
私は今日はひどい頭痛がする。
I bumped my head against the door and got a lump.
頭をドアにぶつけてこぶができました。
A cup of coffee cleared my head.
一杯のコーヒーで頭がすっきりした。
Hiding the head, will still show the ass.
頭隠して尻隠さず。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.