She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.
彼女はメアリーより頭が切れるが、同じように美人ではない。
This medicine will take care of your headache.
この薬で君の頭痛は治るよ。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
No student in our class is as smart as Kate.
クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
My head aches.
頭痛がします。
I cooled the patient's head with ice.
病人の頭を氷で冷やした。
He hit his head on the shelf.
彼は棚に頭をぶつけた。
He has devoted himself to his studies recently.
彼はここのところ研究に没頭している。
My mother is crazy.
僕の母は頭がおかしい。
If I am dull, I am at least industrious.
たとえ私は頭が鈍くとも少なくとも勤勉だ。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.
店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
He is more clever than wise.
彼は賢いというより頭がいい。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
He hit me on the head.
彼は私の頭をぶった。
As soon as I woke up, the headache returned.
今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。
He was good and mad by that time.
彼はその時までにすっかり頭にきていた。
She is diligent and smart enough to win a scholarship.
彼女は奨学金が得られるほどまじめで頭も良い。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
My brain doesn't seem to be working well today.
今日は頭がさえません。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は、美しいばかりではなく、心がやさしく頭もよい。
To behave like that, he must be out of his mind.
そんな風に振る舞うとは彼は頭がおかしいにちがいない。
The sky is over our heads.
空は私たちの頭上にある。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
You've got a one-track mind.
頭の固いやつだな。
He is cleverer than they are.
彼は彼らより頭がいい。
I get mad at his arrogance.
彼の傲慢さは頭に来るよ。
Like a headless chicken.
頭なし鶏のように。
Tom held the gun to Mary's head.
トムはメアリーの頭に銃を突きつけた。
She is a very intelligent young lady.
彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
He's smarter than they are.
彼は彼らより頭がいい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
