My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.
クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
They are engaged in playing chess.
彼らはチェスに没頭しています。
The ball hit him on the left side of the head.
ボールは彼の頭の左側に当たった。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
He's racking his brains about how to deal with the matter.
その問題の処理に彼は頭を抱え込んでいる。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
It occurred to me that my watch might be broken.
私の時計は故障しているかもしれないと言うことがふと頭に浮かんだ。
My head aches.
頭が痛いんです。
He is cleverer than they are.
彼は彼たちより頭が良いです。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Tom hit his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけた。
She laid her head down on the pillow.
彼女は頭を枕にのせた。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
The statue has no head.
胴像は頭を持っていない。
He put a cap on his head.
彼は帽子を頭に載せた。
The magnets on their heads were responsible for that.
頭の上の磁石がその原因だった。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?
トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
His pretentiousness is irritating.
彼のきざな態度は頭にくる。
She is very intelligent.
彼女は非常に頭が良い。
He hit me on the head.
彼は僕の頭を殴った。
She rested her head on her mother's shoulder.
彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
She thinks of herself as an intelligent person.
彼女は自分の事を頭がよいと思っている。
He fell and hit his head on the floor.
彼は転んで頭を床にぶつけた。
The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.
私がその会合に出席できなかったのは、ひどく頭痛がしたからです。
She'd better bone up on company policy.
彼女は会社の方針をもっと頭にたたきこんだ方が良い。
Duck!
頭を下げろ!
His mind was at work on the new proposal.
彼の頭は新しい提案のことでいっぱいだった。
Mathematics occupied her mind.
彼女の頭は数学のことでいっぱいだった。
His head was hurt by the fall.
彼は落ちて頭を怪我した。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.