The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
He has a headache.
彼は頭が痛い。
Protect yourself at all points.
頭隠して尻隠さず。
The ball hit him on the left side of the head.
ボールは彼の頭の左側に当たった。
My mother often suffers from headaches.
私の母はよく頭痛に悩まされる。
I get a headache just hearing the name "Tom."
トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
Charles I of England was executed by guillotine.
チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Don't forget to count me in.
忘れずに私も頭数にいれてくれ。
Everything he says upsets me.
彼の言うことはいちいち頭に来る。
She is a clear-headed.
彼女は頭のさえた人だ。
My head hurts.
頭が痛い。
She is flexible in her opinions.
彼女は柔軟な頭をしている。
Tom is suffering from a bad headache.
トムはひどい頭痛に悩まされている。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.
熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
He took an oral examination.
彼は口頭試験を受けた。
I have a splitting headache.
頭が割れそうに痛い。
His head was gray.
頭の色は灰色だった。
She withdrew her head from a window.
彼女は窓から頭を引っ込めた。
He grimaced as if memories of his bitter past were crashing like waves inside his head.
辛い過去の記憶が波のように彼の頭の中に打ち寄せているのか、彼は渋面をつくった。
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
No other boy in his class is as bright as he.
クラスで彼ほど頭のいい少年はいない。
His head broke the surface.
彼の頭が海面に浮かび上がった。
This incessant noise drives me mad.
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
