The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is an intelligent boy.
彼は頭のよい子だ。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
Father never hits me on the head.
父は決して私の頭をたたかない。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
As soon as I woke up, the headache returned.
今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
The spirits muddled my brain.
私は酒で頭がぼんやりしていました。
He used a headache as an excuse for leaving early.
頭痛を言い訳にして、彼は早く帰った。
He is clever indeed.
彼は実に頭がいい。
He is by far the cleverest student in the class.
彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
The most important thing is thinking for oneself.
何より大事なことは、自分の頭で考えることだ。
The man is intelligent and industrious.
その人は頭がよくて勤勉だ。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
The company has cut a figure in the computer industry.
その会社はコンピューター業界で頭角を現した。
I'm so hungry that I could eat a horse.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
It is getting on my nerves.
頭が痛くなる。
An airplane is flying overhead.
飛行機が、頭上を飛んでいる。
He racked his brains, trying to find a solution.
彼は解決策を見つけようと頭を悩ました。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
He always troubles himself about minor things.
彼はいつも些細な事で頭を悩ましている。
I am tied to my mother's apron strings.
私は母に頭が上がらない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.