The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
I have a headache and I am suffering from a cough.
頭痛はするし、せきでも苦しんでいます。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
I have a bad headache.
私はひどい頭痛がしている。
All that was left was the opening.
残っているのは冒頭の部分だけであった。
The girl made an awkward bow.
少女はぎこちなく頭を下げた。
Russia had emerged as a second superpower.
ロシアはもう1つの超大国として台頭していた。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
My head hurts.
頭痛がする。
She is smarter than he is.
彼女は彼より頭がいい。
The detective took down his oral testimony on the spot.
刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
His head was gray.
頭の色は灰色だった。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
He was suffering from a bad headache.
彼はひどい頭痛に悩んでいる。
My head aches so much.
ひどく頭が痛む。
He used a headache as an excuse for leaving early.
頭痛を言い訳にして、彼は早く帰った。
Only four horses competed in the race.
そのレースで争った馬は4頭だけだった。
Lucy approached the young man and put her hand on his head.
ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Among our employees he's recognized as a towering figure.
彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
Watch your head!
頭上にご注意ください。
My head aches with a cold.
風邪で頭が痛い。
Alice has a flower in her hair.
アリスは頭に花をさしています。
John is clever.
ジョンは頭が良い。
You've got to be crazy to do something like that.
あんなことをするなんて頭がどうかしている。
She is not only beautiful but also intelligent.
彼女はきれいなだけでなく頭もよい。
He banged his head against a shelf and got a big lump.
彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。
The man must be insane.
その男は頭がおかしいに違いない。
Better to be the head of a dog than the tail of a lion.
ライオンの尾となる犬より犬の頭となるほうがいい。
We have ten head of cattle.
うちには十頭の牛がいる。
An airplane is flying overhead.
飛行機が、頭上を飛んでいる。
A high forehead is indicative of great mental power.
額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
His head was bursting with new ideas.
彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
The dog turned its head this way and that.
その犬はあちらこちらに頭を向けた。
Ken complained of a headache.
ケンは頭痛をうったえた。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The only thing he's thinking about is seeing her.
今彼の頭には彼女に会うことしかない。
What a clever boy he is!
彼はなんて頭のよい少年なのだろう。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
My head still felt giddy.
まだ頭がくらくらした。
The idea occurred to me that he was lying.
彼はうそをついているのだという考えが頭に浮かんだ。
He has a nimble mind.
彼は頭の働きが早い。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
I'm feeling confused.
頭がもやもやしている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.