The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you do something for me?
ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Do you trust Tom?
トムのことを信頼していますか。
I'm a little hesitant about asking her for a favor.
あの人に頼むのはちょっと気が進まない。
I asked him not to go, but he left all the same.
彼には行かないように頼んだ。にもかかわらず彼は去った。
I asked a favor of him.
彼にひとつ頼みごとをしました。
I must live up to my father's faith in me.
私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.
彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
She asked Mary to find her little boy.
彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
She asked me to bring them.
私に持ってってくれって頼んだの。
I asked him to drive me home.
私は彼に車で家まで送ってくれるように頼んだ。
I have complete faith in my doctor.
私は医者を完全に信頼している。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください!」
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I'm begging you.
頼むよー。
Japan must depend on foreign trade to make ends meet.
日本は収支を合わせるためには貿易に頼らなければならない。
I have confidence in him.
私は彼を信頼している。
I asked him to reconcile them with each other.
僕は彼らを和解させてくれるように彼に頼んだ。
I'm not about to ask him.
僕はあの人に頼む気持ちはありません。
He drew on others for help.
彼は他人の援助に頼った。
All you need to do is ask him to pay the loan.
君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Don't rely too much on others.
余り他人に頼っては行けない。
I don't like being asked to go shopping.
買い物を頼まれるのは好きじゃない。
I got my friends to help me.
私は友人に頼んで助けてもらった。
He went from door to door asking for contributions.
彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
I don't have much faith in his ability.
私は彼の能力を大して信頼していない。
He placed great belief in his assistant.
彼は助手を非常に信頼している。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.