The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't depend too much on others.
人に頼り過ぎてはいけない。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
A friend to everybody is a friend to nobody.
八方美人頼むに足らず。
She betrayed his trust.
彼女は彼の信頼を裏切った。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
You can ask Tom for help.
頼めばトムが助けてくれますよ。
I trust him completely.
私は彼を全面的に信頼している。
If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat.
他ならぬ君の頼みなら、無下には出来ないだろう。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
To her sorrow, she had no one to rely on.
悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
She asked Bob to teach her how to ski.
彼女はボブにスキーを教えてくれるように頼んだ。
He is not a man to rely on.
彼は信頼すべき人ではない。
I went on the trip, leaving the house in her care.
彼女に留守を頼んで外出しました。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
I trust his executive ability.
私は彼の実行的能力を信頼している。
Our confidence in him is gone.
私たちの彼への信頼は失われてしまった。
She is an absent-minded and unreliable person.
彼女はぼんやりして頼りない者だ。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
