The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was dependent on contribution for a part of capital.
彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I have complete faith in Tom.
トムのことは心から信頼している。
I am on good terms with him.
私はよく彼に頼っています。
I have something to ask of you.
私はあなたに頼みたいことがいくつかあります。
I asked the waiter to see about getting us a better table.
私達にもっとよいテーブルを手配するように私はウェイターに頼んだ。
As far as I know, he is reliable.
私の知る限りでは、彼は信頼できる。
She still depends on her parents.
彼女はまだ両親に頼っている。
Honestly, I can't trust him.
正直に言って彼は信頼できない。
Japan depends on other countries for oil.
日本は石油を外国に頼っている。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
He is the man you can rely on.
彼は頼りになる男だ。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
He brought me coffee, when I had asked for tea.
紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
They have full confidence in their leader.
彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。
My uncle asked me to take care of the chickens.
私のおじは私ににわとりの世話をしてくれるように頼んだ。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
You can rely on his proven ability.
彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
Our confidence in him is gone.
私たちの彼への信頼は失われてしまった。
I asked him to open the window.
彼に窓を開けるように頼んだ。
I can assure you of his reliability.
彼が信頼できることは君に保証できる。
Don't depend on other people too much.
あまり人に頼るな。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.
彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"