The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
He asked for pie, and I ordered the same.
彼はパイを頼んだ、私も同じものを注文した。
His request was equivalent to an order.
彼の依頼は命令に等しかった。
He is a man who can always be trusted.
あの人はいつだって信頼できる人です。
Don't be too dependent on others.
あまり他人を頼ってはいけません。
All these devices are unreliable.
これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
She asked him not to leave her alone.
彼女は「私を一人にしないで」と彼に頼んだ。
She is still financially dependent on her parents.
彼女はまだ親に頼っている。
When I asked him for change, he gave it to me.
彼に両替を頼んだらしてくれた。
Do you know of any person for me to rely on in Canada?
カナダで私が頼れる人を誰かご存じですか。
We can not rely on her kindness.
私たちは彼女の親切に頼ることはできない。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
If only you work sincerely, you will be trusted.
誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
As far as I know, he is a reliable friend.
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
I asked him to make tea.
私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
Now that he has quit his job, I can't depend on him.
彼はもう仕事をやめたのだから、彼に頼ることはできない。
He asked me to pass him the salt.
彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
You need only ask him to pay the debt.
君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
The boy is totally dependent on his parents.
その男の子は両親に完全に頼っている。
You can not depend on his word any more than on the wind.
彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。
I knew I could rely on you!
やっぱりお前が頼りやわ!
Don't be too dependent on others.
他人に頼り過ぎてはいけないよ。
He gave a flat refusal to his mother's request.
彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
Stop complaining and do the work you were asked to do.
ぶつぶつ文句ばかり言ってないで、さっさと頼まれた仕事を片づけろよ。
He is competent and able to trust.
彼は有能で信頼できる。
My parents are always dependent on him.
私の両親はいつも彼を頼る。
Don't depend too much on others.
他人に頼り過ぎてはいけないよ。
I told you before that you should ask your mother first.
私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.