The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't rely too much on others.
余り他人に頼っては行けない。
He is not economically independent of his parents.
彼は経済的に親に頼っている。
I trust his executive ability.
私は彼の実行的能力を信頼している。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.
私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Tにおける要素の数を制限するものである。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.
彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
Tom asked Mary to meet him in the lobby.
トムさんはロビーに会いに来てとメアリさんに頼みました。
He has no friends to fall back on.
彼には頼れる友人がいない。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Don't you trust Tom?
トムのこと信頼してないの?
The girl had no one to turn to for advice.
その少女には助言を求めるべき頼りになる人が一人もいなかった。
He had the nerve to take my car without asking.
彼はあつかましくも頼みもしないで私の車に乗った。
You are trusted by every one of us.
あなたは私たちの誰からも信頼されている。
Shall I ask her to send the book to us?
彼女にその本を送ってくれと頼みましょうか。
The lesson which we learned was never to trust anyone.
私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
He is a man of his word.
彼は信頼できる人です。
They asked Kate to baby-sit for their child.
彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
All you need to do is ask him to pay the loan.
君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は38歳なのに両親に頼りきりです。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
I asked him not to go, but he left all the same.
彼には行かないように頼んだ。にもかかわらず彼は去った。
She asked Shinji to take Rei's ID-card to her the next day.
彼女はシンジに、明日レイにIDカードを届けるよう頼んだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.