The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたのは君が不注意だった。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I have a lot of homework to do.私はやらなければならない宿題が多い。
I had him do my homework.私は彼に宿題をやってもらった。
There aren't any problems.何も問題はない。
What with my business and private affairs, I am so busy.仕事やら私的な問題やらで、私はとても忙しい。
I'll give you five minutes to work out this problem.この問題を解くのに君に５分間上げよう。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
The matter is all settled.その問題はすべて解決済みだ。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
The point is whether he will read the letter.問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
No problem!問題ないよ。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
I have almost no information about the problem.私はその問題について何の情報も持ってない。
He made it clear that he had nothing to do with the matter.彼はその問題と関係がないことを明らかにした。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Only I could answer the question correctly.僕だけがその問題に正しく答えることができた。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
She understands the core of the problem well.彼女はその問題の核心をよく理解している。
These problems are beyond me.これらの問題は私の手に負えない。
We'd better take up this issue immediately.私たちはその問題をすぐに取り上げたほうがいい。
I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem.私はどうしていいか分からない。この問題の解決法を思い付かない。
The trouble is that we are short of money.問題は私たちが金不足であるということです。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
They held a special session on trade problems.彼等は貿易問題について臨時の会合を開いた。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
My memory is blank on the subject.その問題では記憶がぜんぜんない。
The problem is that he is penniless.問題は彼が文無しであるということだ。
I know a lot about environmental problems.私は環境問題について多くのことを知っています。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Have you finished your homework yet?君はもう宿題をし終えたのですか。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
The problem is beyond my power.その問題は私の手には負えません。
The problem is whether my parents will agree or not.問題は両親が同意してくれるかどうかです。
Limit your remarks to the matter we are discussing.今話し合っている問題だけに発言を限定して下さい。
I have nothing in particular to say about this situation.この問題については私が特に述べることがない。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
How to distribute abundance is a great problem.豊かさの配分は大問題だね。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Their proposal is out of the question.彼らの提案は問題外です。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
We shouldn't leave the matter unsettled.その問題をうやむやにしておくことはできない。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
I learned about Keiko's problem from gossip.啓子さんの問題はうわさで聞き知った。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
We're getting nowhere with those problems.我々これらの問題どうにもならない。
The trouble is that we are short of money.問題は私達が金不足ということです。
There have been no problems so far.これまでに何の問題もない。
I have just finished my homework.ちょうど宿題を終えたところだ。
It was careless of you to forget your homework.おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。
Don't forget that we have homework.私たちには宿題があることを忘れてはならない。
They are now sitting in conference on that question.ただいまその問題について会議中です。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
He thinks that he cannot manage the problem well.彼はその問題をうまくこなせないだろうと思う。
You must bring home to her the importance of the matter.その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません。
We discussed the problem freely.その問題を自由に論じた。
The problem has come to the fore again.その問題が再燃した。
I'll give you five minutes to work out this problem.この問題を５分で解いてください。
To tell the truth, I know nothing about the matter.実はその問題について何も知りません。
The assignment took me longer than I had expected.その宿題は思ったより時間がかかった。
He needs to answer the question.彼はその問題に答える必要がある。
When I have finished my homework, I'll go for a swim.宿題をすませたら、泳ぎにいこう。
Will you make a list of issues to discuss?議題のリストを作ってもらえる？
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
Everything is fine.何も問題はない。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
He has the problem of adapting to a new way of life.彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.政府はもはやホームレスの問題を避けてとおるわけにはいかない。
Have you finished your homework yet?もう宿題を終えましたか。
The boy left his homework half-finished.宿題をやりかけにしておいた。
I hadn't realized the magnitude of the problems.私はその問題の重要さがわかっていなかった。
Please classify these books by subject.これらの本を主題別に分類してください。
Have you finished your homework yet?宿題はもうしてしまいましたか。
It is not important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
Your suggestion came up at the meeting.君の提言が会合の席で話題にのぼったよ。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
He found an unexpected way to deal with the problem.彼はその問題に対処するための意外な方法を見出した。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer.その問題をもう少しわかりやすくしてくれる、どんなことを権威者が述べているのか知ろうと、私はとてもたくさんの本を読んできた。
He tried solving the problem.彼は試しにその問題を解いてみた。
But custody of the children was a problem.問題は子供の引き取り権だった。
This is the central problem of postwar immigration.これが戦後移民に関する中心的問題である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License