The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a lot of homework to do.
しなくてはならない宿題がたくさんある。
He was stumped by the problem.
彼はその問題で閉口していた。
Leave the matter to me.
その問題は私に任せて下さい。
The panelists discussed energy problems.
討論者はエネルギー問題について論じる。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Let's discuss the problem.
その問題について話し合おう。
The problem puzzled the public.
その問題は大衆を当惑させた。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Let's approach this problem from a different aspect.
この問題を別の面から取り組んでみよう。
We discussed the problem far into the night.
我々は夜更けまでその問題について議論した。
A conflict of opinions arose over the matter.
その問題で意見の衝突が起きた。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.
この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
Have you finished doing your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
She changed the subject.
彼女は話題を変えた。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
We're getting nowhere with those problems.
我々これらの問題どうにもならない。
What with my business and private affairs, I am so busy.
仕事やら私的な問題やらで、私はとても忙しい。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.