The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。
I'm not familiar with this part of the subject.僕は問題のこの部分には詳しくない。
Having done my homework, I had a chat with Mum.宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。
Have you finished your homework yet?宿題はもう終わったのですか。
The assignment was too much for me.その宿題は私の手には負えなかった。
He changed the topic of conversation.彼は話題を変えた。
I have to do my homework instead of going out.外出をしないで宿題をしなければならない。
We will leave this question aside for the moment.さしあたりこの問題は保留としよう。
Let's do the homework together.宿題を一緒にしよう。
He had his homework done before supper.彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
My father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
If so, then there's no problem at all, is there?それなら、なんの問題もないじゃないですか。
The step they took provided at best a temporary solution to the problem.彼らがとった手段は、せいぜい問題の一時的な解決しかもたらさなかった。
When we think this way, many problems arise.このように考えると多くの問題が起きてくる。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
He focused his attention on that problem.彼はその問題に注意した。
He raised a problem.彼は問題提起した。
He meditated on the problem of good and evil.彼は善悪の問題について沈思黙考した。
I hadn't realized the magnitude of the problems.私はその問題の重要さがわかっていなかった。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
Don't forget that we have homework.私たちには宿題があることを忘れてはならない。
I am not concerned with this matter.僕の問題とは関係がない。
I appreciate your problem.あなたの問題は私にはわかっています。
Today, I have a lot of homework.今日宿題すごく多いんだよ。
Have you handed in your homework?もう宿題を提出しましたか。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
You have to finish your homework right away.宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
I had difficulty in solving this problem.この問題を解くのに苦労した。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
We should face up to this issue.我々はこの問題に立ち向かうべきだ。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.彼らは人生の意味という主題について討論した。
Let's get off the subject.この話題はよそう。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
He's the boy we spoke about the other day.彼が先日私たちが話題にした少年です。
We're getting nowhere with those problems.我々これらの問題どうにもならない。
When to start is the main problem.いつ出発するかが大きな問題です。
The trouble is that we have no money.問題はお金がないということです。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
Have you found any clues to the problem?その問題の解決に何か手がかりは見付かりましたか。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
He is thinking about the problem.彼はその問題について考えています。
We're getting nowhere with these problems.これらの問題は我々にはどうにもならない。
There's no one here who can deal with the problem.その問題に対処できる人は誰もいない。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
There has been more interest in clever words than in the real problems.現実の問題よりも、巧みな言葉での発言の方に関心がおかれていました。
You're to do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題を終えなさい。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたのは君が不注意だった。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
I offered to help her with her homework.僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
They were successful in solving the problem.彼らはうまくその問題を解決した。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
I'll keep the matter in mind.私はその問題を覚えておこう。
I have just finished my homework.ちょうど宿題を終えたところだ。
Tom asked Mary's advice about the problem.トムはその問題についてメアリーのアドバイスを求めた。
We shouldn't let the problem rest here.問題をこのままにしておいてはいけない。
She may not have finished her homework.彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。
She has done her homework.彼女は宿題をやり終えている。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Have you finished your homework yet?もう宿題を済ませてしまったのですか。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
I make little of the problem.その事は問題にしていません。
How shall we deal with this problem?どのようにすればこの問題を解決できますか。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
Can you do this problem?この問題が解けますか。
Let's discuss that problem later.その問題については後で話し合おう。
He counts for nothing to me.私には彼など問題ではない。
They are matters which we need to discuss.それらは話し合いを必要とする問題だ。
The problem is being discussed by them.その問題は彼らによって討議されているところです。
Do your homework for yourself.自分の力で宿題をやりなさい。
To begin with, we must tackle the problem.まず第１に、私たちはその問題に取り組まなければならない。
They have nothing to do with the subject we are discussing.彼らは今私たちが話し合っている問題と何の関係もない。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
The point is that she doesn't do homework for herself.要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
This problem can not be discussed here for lack of time.この問題は時間がないためにこの場では討論できない。
Jane is doing her homework.ジェーンは宿題をやっている。
I'm facing that problem, myself.私はその問題に直面している。
This problem is only of secondary importance.この問題は副次的な重要性を持つに過ぎない。
He has the problem of adapting to a new way of life.彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He understands her problems more or less.彼は多少彼女の問題を理解している。
The paper discusses the problem in terms of ethics.この論文は倫理学の面からその問題を論じている。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
I want you to help me with my homework.私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License