His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
They are important matters.
それらは重要な問題だ。
This is a subject of which I know nothing whatever.
これは、私が全く何も知らない話題です。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I'll get even with you!
本題に入ろう。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
That problem isn't important.
その問題は重要ではない。
Help me with my homework, please.
どうか私の宿題を手伝ってください。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
We will deal with this problem in Chapter Three.
この問題は第3章で扱います。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
The solution of the energy problem will take a long time.
エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.