The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We won't take up the problem.その問題は取り上げません。
History presents us with many different answers to each question.歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
This problem is beyond my powers.この問題は難しくて私には歯がたたない。
Will you help me with my homework?私の宿題を手伝ってくれませんか。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
There is nothing the matter with the motor.モーターについては何も問題がない。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.失業問題もさることながら、環境問題も大切だ。
He is familiar with the topic.彼はその話題によく通じている。
Having done my homework, I could finally watch television.私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
What you say does not bear on our problem.あなたのいう事は私たちの問題とは関係がない。
On that matter, he and I don't agree.私はその問題について彼と意見が一致していない。
I'm in agreement on that matter.私はその問題に同意します。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
In respect of this question, there are three opinions.この問題に関しては三つの問題がある。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
School violence is a big problem.校内暴力は大問題である。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
For better or worse, all we can do is leave the matter in his hands.よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
He remarked on the topic.彼はその話題について述べた。
I tackled him on the problem.私はその問題について、彼と議論をたたかわせた。
It took me three hours to do my homework.私は宿題をするのに３時間かかった。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
The boy left his homework half-finished.宿題をやりかけにしておいた。
Well, then there's no problem, don't you think?じゃあ、なんの問題もないじゃないですか。
Do your homework by yourself.自分の宿題は自分でしなさい。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong.テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。
You should do your homework now.今宿題をやってしまいなさい。
His proposal was out of the question.彼の提案は全く問題にならなかった。
Help me with my homework, please.宿題を手伝ってください。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
He has a good understanding of the problems.彼はその問題を良く理解している。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
This problem is too much for me to handle.この問題は手に負えない。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
That is a trivial problem.それはとるにたらない問題です。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
We must not allow these problems to affect the project.これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
With respect to this question, there are three opinions.この問題に関して、３つの意見が有る。
Even if it is true, it matters little.たとえそれが真実であっても、そんなことはほとんど問題ではない。
The government has set up a committee to look into the problem.政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
That's a matter of prime importance.それは最も重要な問題だ。
My homework remains to be done.私の宿題はまだ終わっていない。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
Have you finished doing your homework yet?君はもう宿題をし終えたのですか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
It is completely out of the question.それはてんで問題にならないです。
The title of this play is "Othello".この劇の題は「オセロ」です。
It may help to look at the problem from another angle.別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
This article is critical of the way investigations are being made into the matter.この記事はその問題についての調査のやり方に批判的である。
You must consider this problem as a whole.あなたは、この問題を全体として考えねばならない。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
He understands the problem.彼はその問題を理解している。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
He cannot see the matter from my point of view.彼は僕の立場からその問題を見る事が出来ない。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
She started doing her homework right after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Get your homework done as soon as you can.できるだけ早く宿題を終わらせなさい。
I finally found the solution to the problem.私はやっとその問題の解決策を見つけた。
What do you have to say with regard to this problem?この問題に関して何か言いたいことがありますか。
Mulligan says he'll sleep easy until the fight.マリガンは、今度の試合については何の問題はないという。
I have no homework today.今日は宿題が無い。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
The question is who made that mistake.問題は誰がその失敗をしたかという事である。
I will go out after I finish my homework.宿題を終えたら出かけます。
When did you get through with your engineering problem?あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
He gave out that he would come over at once and investigate the matter.彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
He posed a problem.彼は問題提起した。
The problem is complicated by his personality.この問題は彼の性格と複雑にからんでいる。
This doesn't concern me.僕はこの問題と関係ない。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
He put special emphasis on the problem.彼はその問題を特に強調した。
Mary received an award for her composition called "secret love".「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。
All the answers to this question were wrong.この問題に対する答えはすべて間違っていた。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
We have to bring the matter to a close.我々はその問題を裁判にかけねばならない。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
She is at home in the subject.彼女はその問題に詳しい。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
It was careless of you to forget your homework.おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License