The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is it OK if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい?
Have you done all your homework?
宿題はもう終わったのですか。
Have you figured out the math problem yet?
その数学の問題はもう解けましたか。
I am not concerned with this matter.
ぼくはこの問題には関係がない。
We should approach this problem from different angles.
我々はこの問題には様々な角度から取りかかるべきだ。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.
で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.
この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
I have nothing to say with regard to that problem.
その問題について私は何も言う事がない。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
My father helped me with my homework.
私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
He has the subject at his fingertips.
彼はその問題に精通している。
We discussed the problem far into the night.
我々は夜更けまでその問題について議論した。
I found the problem easier than I had expected.
問題は意外にやさしかったよ。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
The trouble is that we are short of money.
問題は私たちが金不足であるということです。
I thought you enjoyed talking about baseball.
あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
I'm not familiar with this part of the subject.
私は問題のこの部分は詳しくない。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れたとは君は不注意だった。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Everything is fine.
何も問題はない。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
We should do justice to both sides on that issue.
その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
Have you finished your homework yet?
宿題はもうしてしまいましたか。
The question is whether he can do it or not.
問題は彼にそれができるかどうかだ。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
He came up with an answer to our problem.
彼は私達の問題への解決を見つけた。
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.