The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.
我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
その問題の解決は予想以上に難しかった。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
The resolution to the problem was close at hand.
その問題を解決するのはもうすぐだった。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
We must deal with this problem.
私たちはこの問題を処理しなくてはならない。
She made news in that country.
彼女はその国で話題の人となった。
Have you already finished your homework?
宿題はもうしてしまいましたか。
A new topic came up in conversation.
新しい話題が出た。
He explained the matter in detail.
彼はその問題を詳細に説明した。
The Japanese government can't cope with the problem.
日本政府は、その問題に対処することができない。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
You must consider this problem as a whole.
あなたは、この問題を全体として考えねばならない。
Do your homework by yourself.
自分の力で宿題をやりなさい。
He announced that he would come at once and investigate the matter.
彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。
This question in English is anything but easy.
この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Have you done your homework?
あなたは宿題をしましたか。
Those agenda items were taken up en bloc for discussion.
それらの議題は一括して取り上げられた。
When did you get through with your engineering problem?
あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
I considered the problem as settled.
その問題は解決したものと考えた。
I have just finished my homework.
ちょうど宿題を終えたところだ。
If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.
時間があれば、ちょっとある問題について話したいんだけど。
Quite a few students failed to hand in their assignments.
多く学生が課題を出しそこなった。
Their opinion matters little.
彼らの意見はほとんど問題にならない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
