The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To begin with, we must tackle the problem.
まず第1に、私たちはその問題に取り組まなければならない。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った4つの主要な部門がある。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
この問題に関する限り、あなたは自分の責任を逃れられません。
What does your remark have to do with the subject we are talking about?
あなたの発言は我々が話し合っている話題とどんな関係があるのか。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
We have to consider the problem more carefully.
この問題をもっと注意深く考えなければならない。
What do you have to say with regard to this problem?
この問題に関して何か言いたいことがありますか。
Our problem is how to get in touch with him.
我々の問題は彼といかに連絡をとるかだ。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Scientists deal mainly with physical matters.
科学者は主として物質の問題を取り扱う。
If I don't know the table manners, it doesn't really matter.
テーブルマナーがわからないとしても、実際には問題でありません。
Such a problem is hard to deal with.
このような問題は扱いにくい。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.