The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He needs to answer the question.彼はその問題に答える必要がある。
That's a problem.問題だなあ。
I want you to help me with my homework.私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。
The problem has more to do with you than with me.その問題は私よりも君の方と関係が深い。
It's a relief to have finished the assignment on time.宿題を遅れずに終えてほっとしている。
The question began to assume a new character.その問題は新しい性格を帯び始めた。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
Mary received an award for her composition called "secret love".「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
The real issue is how to prevent the disease.本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
I never imagined we'd be talking about this topic today.今日この話題になるとは全く予期していませんでした。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
We want the committee to work out this problem.私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。
He posed a problem.彼は問題提起した。
I discussed the problem with my friends.私はその問題について、友人と議論した。
Don't forget that we have homework.私たちには宿題があることを忘れてはならない。
The assignment was too much for me.その宿題は私の手には負えなかった。
Our teacher gives us a lot of homework.宿題をたくさん出します。
This problem, however, should be considered more carefully.しかしながら、この問題はもっと注意深く考えて見るべきだ。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
She scolded him for not doing his homework.彼女は彼が宿題をしていないので怒った。
The problem has arisen from your ignorance of the matter.その問題はそのことを君が良く知らないから起こったのだ。
I'm busy with my homework.私は宿題で忙しい。
The problem is what we should do with this money.問題は我々がこの金をどう処理すべきかだ。
The point is whether she will read the letter or not.問題は彼女が手紙を読んでくれるかどうかです。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong.テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。
That adds a new dimension to our problem.そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
I didn't consider the subject seriously.私はその問題を真剣には考えなかった。
The manager deals with many problems.マネージャーはたくさんの問題を扱っています。
The problem was very difficult.その問題はたいへんむずかしかった。
It matters little whether he comes or not.彼が来ようと来まいとほとんど問題ではない。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
I have no knowledge of that question.ぼくはその問題については全然知らない。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.最初にあげなければならない問題は、それらのグループの間に文化障壁が存在していたかどうかということである。
He was kind enough to help me with my homework.彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
She began doing her homework immediately after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Do your homework without delay.さっさと宿題をしなさい。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
By God, I'll finish this homework.きっと私はこの宿題をします。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
It took him two hours to finish his homework.彼は宿題を終えるのに２時間かかった。
Do the first example in your workbook.君のワークブックの最初の例題をしなさい。
The trouble is that we are short of money.問題は私たちが金不足であるということです。
His proposal is out of the question.彼の提案は問題外だ。
The problem has come to the fore again.その問題が再燃した。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
We will deal with this problem in Chapter Three.この問題は第3章で扱います。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
Do you care what other people think about you?他の人達が貴方をどう思うのかが問題？
He has already finished his homework.彼はもう宿題をやってしまった。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
I had finished my homework when you called me.電話をもらったときには、宿題を終えていた。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
He had no difficulty solving the problem.彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。
She was always able to answer all the questions.いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。
What is the problem?何が問題なの？
Saying is quite different from doing.言うこととすることとは別問題だ。
When did you get through with your engineering problem?あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
The question doesn't concern me.その問題は私には関係がない。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Hand in your homework.宿題を提出しなさい。
I have nothing to say with regard to that problem.その問題について私は何も言う事がない。
I must think over the matter before giving my answer.私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
Are you done with your homework yet?もう宿題を終えましたか。
Do your homework right now.さっさと宿題をしなさい。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
This matter must not be trifled with.この問題は軽々しく扱ってはならない。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.その問題の解決は予想以上に難しかった。
Don't complicate the problem by raising new issues.新たな問題を持ち出してその問題を複雑にするな。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
I hadn't realized the magnitude of the problems.私はその問題の重要さがわかっていなかった。
All the answers to this question were wrong.この問題に関する答えは全て間違っていた。
These problems are beyond me.これらの問題は私の手に負えない。
They made a great effort to settle the problem.彼らはその問題を解決するために大変努力した。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The problem is beyond my power.その問題は私の手には負えません。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
It took me three hours to finish the homework.宿題を終えるのに３時間かかった。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
It may help to look at the problem from another angle.別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
She has done her homework.彼女は宿題が終わっている。
Have you finished doing your homework yet?君はもう宿題をし終えたのですか。
We must think over the issues carefully.私達はその問題についてじっくり考えなくてはならない。
I can't think of any solution to this problem.この問題への解決策が全く思いつかない。
She has a very radical opinion about the problem.彼女はその問題についてとても過激な意見を持っている。
If you eat only Big Macs for one year, will it be no problem?一年間 ビッグマックだけを食べたら特にノー問題ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License