The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
This might not have anything to do with our problem.これは我々の問題とは全く無関係かもしれない。
The point is that we don't know what is happening around us.問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。
The teacher didn't mind explaining the problem again.先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
He has a keen awareness of the problem.彼は明敏な問題意識をもっている。
He overlooked his assignment.彼は宿題をうっかり忘れた。
People are concerned about racial problems.人々は人種問題を心配している。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
The problem is what we should do with this money.問題は我々がこの金をどう処理すべきかだ。
I have just finished my homework.私はちょうど宿題を終えたところだ。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
Let's leave the matter as it is for the present.当分の間その問題はそのままにしておこう。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
She used to help him with his homework.彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
She made a few vague comments about the matter.彼女はその問題について２、３あいまいなコメントをした。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
Have you already finished your homework?宿題はもうしてしまいましたか。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
He focused his attention on that problem.彼はその問題に注意した。
I've finished my homework.私は宿題を終えた。
That is a trivial problem.それはとるにたらない問題です。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか／＼むつかしい問題であります。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
The question doesn't concern me.その問題は私には関係がない。
The point is whether he will read the letter.問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
I have already finished my homework.私はもう宿題を終えました。
Then there is a problem...そうしたらひとつ問題があって・・・。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Are you going to do your homework this afternoon?今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。
She asked me to help her with her assignment.彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
I'll get even with you!本題に入ろう。
I must get my homework finished.宿題を終わらせなきゃならないんだ。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
He announced that he would come at once and investigate the matter.彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I am familiar with this subject.私はこの問題についてよく知っている。
The matter is of great importance to me.その問題は私にはとても重要である。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Do your homework right now.さっさと宿題をしなさい。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
I have a lot of homework to do.やるべき宿題がたくさんあります。
I have already done my homework.私はもう宿題をすませた。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
No problem at all!全く問題ありません！
Even if it is true, it matters little.たとえそれが真実であっても、そんなことはほとんど問題ではない。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
I refuse to discuss the question.私はその問題について論じたくない。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日とてない。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
Are you completely through with your homework?宿題は完全に終えたのですか。
When to start is the main problem.いつ出発するかが大きな問題です。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
My desire is to help you with this problem.この問題の解決をお手伝いしたいのです。
You had better begin with easier questions.もっともやさしい問題から始めた方がいい。
The situation has evolved into a more complex problem.事態はさらに複雑な問題に発展した。
All big cities have traffic problems.全ての大都会は交通問題を抱えている。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
He is good at solving complicated mathematical problems.彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
We will talk over the matter later.その問題はあとで解決することにしよう。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
Do you have problems in losing weight?体重を失う問題がありますか
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
Do your homework for yourself.自分の宿題は、自分でやれ。
We must deal with this problem.私たちはこの問題を処理しなくてはならない。
The class divided on this question.クラスの生徒はこの問題で意見が分かれた。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The problem was under discussion.その問題は討議中でした。
Do your homework at once.すぐに宿題をしなさい。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Who will raise the question in the first place?誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I have to do my homework.今は、宿題をしないといけない。
He's inviting nothing but trouble.彼は問題を起こしてばかりいる。
There are many problems for them to deal with.彼らが解消すべき問題がたくさんある。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
The trouble is that we are short of money.問題は私達が金不足ということです。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
There is another question too that we must discuss.私たちが話し合わなければならない問題がもう一つある。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
I'll come when I have done my homework.宿題をすませてしまったら行くよ。
As far as I know, there were no problems during the first semester.私の知る限り、一学期の間は何も問題がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License