The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you do the last problem of the homework?宿題のいちばん後の問題をやったかい。
I have no time to do my homework.私は宿題をする時間がありません。
It doesn't matter what she said.彼女が何を言ったかなんて問題ではない。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
I'll give you five minutes to work out this problem.この問題を解くのに君に５分間上げよう。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.自分の仕事や関心事について話し、また相手のそうしたことについて尋ねるのはいいが、話題があまりに個人的なものにならないよう気を付けなさい。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
How shall we deal with this problem?どのようにすればこの問題を解決できますか。
You are a troublemaker.君は問題児ですね。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
I have just finished one third of my assignment.私はちょうど課題の３分の１を終えたところだ。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
The point is that mother is not very hard on the child.問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
There is little harmony in international affairs nowadays.最近では国際問題ではほとんど一致することがない。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
She is looked on as the leading authority on the subject.彼女はこの問題に関して第一人者と目されている。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Today we're going to focus on the question of homeless people.今日は主にホームレスの問題をとりあげます。
I'm busy doing homework.私は宿題で忙しい。
The social problems of the day tend to be more and more complicated.現代の社会問題はますます複雑化する傾向がある。
I'll discuss the matter with my boss.私は上司とその問題について話し合います。
He needs to answer the question.彼はその問題に答える必要がある。
He is an expert at solving such problems.彼はその種の問題を解決する名人だ。
I took no count of what he said.彼の言ったことなど問題にしなかった。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
According to the X-ray, everything is all right.レントゲンの検査結果では何も問題はありません。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Let's discuss the problem with them.その問題について彼らと討論しよう。
Have you finished your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
All the other issues are subordinate to this one.他の問題はこの問題ほど重要ではない。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
I can't go out because I have a lot of homework.宿題がたくさんあるので外出できません。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I must get my homework finished.宿題を終わらせなきゃならないんだ。
He did not give his opinion on that question.彼はその問題について自分の意見を述べなかった。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
He tried solving the problem.彼は試しにその問題を解いてみた。
He will have done his homework by tomorrow.彼は明日までには宿題を終えているだろう。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
They discussed the problem.彼らはその問題を論議した。
The teacher assigned us ten problems for homework.先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。
I hadn't realized the magnitude of the problems.私はその問題の重要さがわかっていなかった。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
There is no use discussing the matter further.これ以上その問題を討論してもむだだ。
This is the central problem of postwar immigration.これが戦後移民に関する中心的問題である。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings.問題はナンシーがクラブの会議に出席しないことである。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
She ought to have finished her homework.彼女は宿題を終えてしまったはずだ。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
The problems are inherent in this system.その問題はこのシステムに固有のものだ。
Her explanation of the problem was nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
The question is how to carry it out.それをどんな風に実行したらいいかは問題だ。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Who can best handle the problem?誰がその問題をうまく取り扱えるだろう。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
I'll do my homework after I watch television.テレビを見た後で宿題をする。
We were finally able to settle the matter.我々はついにその問題を解決することができた。
I must do my homework.宿題、片付けなきゃ。
How did he work out the big problem?彼はどのようにしてその大問題を解決したのか。
She didn't know what to do with the problem.彼女はその問題をどう扱うべきかわからなかった。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。
The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.最初にあげなければならない問題は、それらのグループの間に文化障壁が存在していたかどうかということである。
If it's okay for her to buy a knife, then why on earth can't I?彼女がナイフを購入するのが問題ないというなら、一体どうして私が購入できないのか?
This is not about money.これは金の問題じゃない。
I learned about Keiko's problem from gossip.啓子さんの問題はうわさで聞き知った。
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The problem tortured the chief.その問題は主任をひどく苦しめた。
They liked to argue about political issues.彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
I'll do my homework.宿題をやります。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
She is working on the problem.彼女はその問題と取り組んでいる。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Do you care what other people think about you?他の人達が貴方をどう思うのかが問題？
What he said is irrelevant to the matter.彼の言ったことはその問題に関係ない。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
The Japanese government can't cope with the problem.日本政府は、その問題に対処することができない。
He acted on the matter.彼はその問題を処理した。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I am thinking about that matter.私はその問題を考えているところだ。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
It matters little whether he comes or not.彼が来ようと来まいとほとんど問題ではない。
The point is whether I accept or refuse.問題は私が受諾するか拒絶するかである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License