Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
What do you have to say with regard to this problem?
この問題に関して何か言いたいことがありますか。
I thought you enjoyed talking about baseball.
あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
We have discussed the problem several times but to no avail.
我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
That will complicate matters more.
それは問題をより複雑にするでしょう。
The problem is important on that account.
その問題はその理由で重要なのだ。
We can get over the problem without difficulty.
その問題は難なく克服できる。
We have to take this problem into consideration.
私たちはこの問題を考慮に入れなくてはならない。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として10ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Help me with my homework, please.
宿題を手伝ってください。
The matter is all settled.
その問題はすべて解決済みだ。
The question is where to stop the car.
どこで車を止めるかが問題だ。
You must do your homework at once.
あなたはすぐに宿題をしなければならない。
Write an essay on "Friendship".
「友情」という題で作文を書きなさい。
How would you deal with the problem?
あなただったらその問題をどう処理するか。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
My father helped me with my homework.
私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.
その問題について手を打つ前に彼は3日間じっくり考えた。
The problems are easier than those I did yesterday.
その問題はきのうやったのより易しい。
I finally found the solution to the problem.
私はやっとその問題の解決策を見つけた。
We discussed the problem.
我々はその問題について話し合った。
I don't want to burden you with my troubles.
私の問題であなたにご迷惑をかけたくありません。
The English title is "Norwegian Wood".
英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.
国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
There's a problem there that you don't see.
君の気付いていない問題がある。
They were confronted with many problems.
彼らは多くの問題に直面した。
I'm sorry, I forgot to do my homework.
宿題を忘れてしまって、すみませんでした。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.