The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That adds a new dimension to our problem.
そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
He says he will inquire into the matter.
彼は問題を調査するといっている。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
That problem naturally invited debate.
その問題は自然に論議を呼びました。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
I'll discuss the matter with my boss.
私は上司とその問題について話し合います。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.
で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
We must see the matter in its proper perspective.
私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.
これ、なんて言う曲?聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
That gives me a headache!
その問題には頭が痛い。
He got angry because his honor was at stake.
名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
To begin with, we must tackle the problem.
まず第1に、私たちはその問題に取り組まなければならない。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
I can't think of any solution to this problem.
この問題への解決策が全く思いつかない。
Whether she agrees or not is the question.
彼女が賛成するかどうかが問題だ。
Apart from her, everybody answered the question.
彼女のほかはみなその問題に答えた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
You are to hand in your assignments by Monday.
君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
He will have done his homework by tomorrow.
彼は明日までには宿題を終えているだろう。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
We must get down to our homework.
私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.