The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
I am confronted with a difficult problem.
私は困難な問題に直面している。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
That is quite another matter.
それはまったく別問題です。
Where did Ming go to do her homework?
ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。
They made a great effort to settle the problem.
彼らはその問題を解決するために大変努力した。
I had nothing to do with the matter.
私はその問題には関係なかった。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はkについての恒等式なので、まず与式を、kについて、解きます。
Another problem has arisen.
また困った問題が起こった。
He broke through many problems easily.
彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
Have you finished doing your homework yet?
君はもう宿題を終えたのか。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
Are you through with your homework?
宿題を終えましたか。
I disagree with you on the matter.
その問題に関してはあなたと意見が違う。
When will your assignment be completed?
君の宿題はいつ終わりますか。
It is vain to argue with them about the problem.
彼らとその問題について議論しても無駄だ。
Let the problem alone.
その問題はほっておけ。
We held a meeting with a view to discussing the problem.
私たちは、その問題を論じあうために会議を開いた。
We will deal with this problem in Chapter Three.
この問題は第3章で扱います。
All the other issues are subordinate to this one.
他の問題はこの問題ほど重要ではない。
The title of this play is "Othello".
この劇の題は「オセロ」です。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Three hours is too short for us to discuss that matter.
われわれがその問題を論じるには、3時間は短すぎます。
That topic is worth discussing.
その話題は話し合う価値がある。
I don't think that you did all this homework by yourself.
この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。
I finally found the solution to the problem.
私はついにその問題の解答を見出した。
Where is the problem?
何が問題なの?
She understands the core of the problem well.
彼女はその問題の核心をよく理解している。
I have the same trouble as you have.
私はあなたと同じ問題を抱えています。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
This is an argument material to the question in hand.
これは当面の問題にとって大事な論拠だ。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Now that people can steal passwords, illegal impersonation is becoming a serious problem.
人のパスワードを乱用する「なりすまし」行為が問題になっている。
Mary ought to do her homework on time.
メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
According to the X-ray, everything is all right.
レントゲンの検査結果では何も問題はありません。
The problem is beyond my grasp.
私にはその問題が理解できない。
Let's leave the matter as it is for the present.
当分の間その問題はそのままにしておこう。
The question is whether he can do it or not.
問題は彼にそれができるかどうかだ。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
我が社は、2000年問題への対応は万全です。
I have nothing particular to mention with regard to the affair.
この問題については私が特に述べることがない。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは10時までに宿題を終えたい。
The problem is who is going to tell him the truth.
問題はだれが彼に真実を告げるかだ。
The question is how to avoid nuclear war.
問題は、いかに核戦争を避けるかである。
He found no difficulty in solving the problem.
彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.