The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
This problem is beyond my powers.
この問題は難しくて私には歯がたたない。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をし終えたのですか。
How do you figure out this problem?
この問題をどう解決しますか?
The problem is whether my parents will agree or not.
問題は両親が同意してくれるかどうかです。
What to do next is our question.
次に何をするかが私たちの問題である。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.
スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
No matter how busy you are, you have to do your homework.
どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.
このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
Is it OK if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい?
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.
女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I'll give you five minutes to work out this problem.
この問題を解くのに君に5分間上げよう。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
We spoke about many subjects.
我々はいろいろの問題について話した。
I didn't consider the subject seriously.
私はその問題を真剣には考えなかった。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
I'm in agreement on that matter.
私はその問題に同意します。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
The problem was beyond my reach.
その問題は私の力の及ぶところではなかった。
She talked on and on about her family problems.
彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
I have a lot of homework today.
今日宿題すごく多いんだよ。
His homework having been finished, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
They made a great effort to settle the problem.
彼らはその問題を解決するために大変努力した。
Try to see the problem from her point of view.
彼女の立場からその問題をとらえるようにしなさい。
Have you done all your homework?
宿題はもう終わったのですか。
The question is: Who will bell the cat.
問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
I'll reconsider the matter.
問題を再検討してみます。
It is out of the question to digest his theory.
彼の理論を理解することは問題外だ。
Have you already finished your homework?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th