The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
What we should do next is the question.
次に何をしたらよいかが問題だ。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Copyright Problems in the Information Superhighway.
情報スーパーハイウェイにおける著作権問題。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりもむしろ時間だ。
The concern is whether he'll read the letter or not.
問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
They fell into the difficult problems.
彼らは困難な問題を討議し始めた。
These problems have arisen as a result of indifference.
これらの問題は無関心の結果として生じたものだ。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
We held a meeting with a view to discussing the problem.
私たちは、その問題を論じあうために会議を開いた。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.
ある調査によると、今日では5人中3人が外交問題には無関心のようだ。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.
なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
New problems are often brought up on that TV programme.
そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
Why did you choose that particular subject?
なぜその題を選んだのか。
We talked about a variety of topics.
話題は多様多種だった。
He felt ashamed of not answering the question.
彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。
I'll come when I have done my homework.
宿題をすませてしまったら行くよ。
It is a difficult problem.
それは難しい問題である。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
You need not have helped my son with his homework.
君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
I want to rest a little because all the homework is finished.
私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
They are matters which we need to discuss.
それらは話し合いを必要とする問題だ。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
The point is that she doesn't do homework for herself.
要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
I have to do my homework.
私は宿題をしなければならない。
This program is going to focus on computer hacking issues today.
今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
あなたが私の指示に従わなかっただけでその問題は生じたのです。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Singapore has one big problem.
シンガポールは1つの大きな問題を抱えています。
The problem was that I had nothing to say to him.
問題は私が彼に何も言うことがないということだった。
That problem isn't important.
その問題は重要ではない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.