The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
This problem is beyond my powers.この問題は難しくて私には歯がたたない。
Have you already finished your homework?君はもう宿題をし終えたのですか。
How do you figure out this problem?この問題をどう解決しますか？
The problem is whether my parents will agree or not.問題は両親が同意してくれるかどうかです。
What to do next is our question.次に何をするかが私たちの問題である。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
No matter how busy you are, you have to do your homework.どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
Is it OK if I leave my homework here?僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
My big brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I'll give you five minutes to work out this problem.この問題を解くのに君に５分間上げよう。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
We spoke about many subjects.我々はいろいろの問題について話した。
I didn't consider the subject seriously.私はその問題を真剣には考えなかった。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
I'm in agreement on that matter.私はその問題に同意します。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
The problem was beyond my reach.その問題は私の力の及ぶところではなかった。
She talked on and on about her family problems.彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
I have a lot of homework today.今日宿題すごく多いんだよ。
His homework having been finished, Tom went to bed.宿題が終わったので、トムは床についた。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
They made a great effort to settle the problem.彼らはその問題を解決するために大変努力した。
Try to see the problem from her point of view.彼女の立場からその問題をとらえるようにしなさい。
Have you done all your homework?宿題はもう終わったのですか。
The question is: Who will bell the cat.問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
I'll reconsider the matter.問題を再検討してみます。
It is out of the question to digest his theory.彼の理論を理解することは問題外だ。
Have you already finished your homework?もう宿題を済ませてしまったのですか。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
The problem was beyond me.その問題は私にはわからなかった。
Have you done all your homework?君はもう宿題をみな済ませましたか。
I must get my homework finished.宿題を終わらせなきゃならないんだ。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.宿題が終わったので、トムは床についた。
They are beginning their homework.彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。
The teacher made the students do a lot of homework.先生が学生に宿題をたくさんさせた。
He came up with a terrific solution to the complex problem.彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。
I hadn't realized the magnitude of the problems.私はその問題の重要さがわかっていなかった。
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
The question is how he will get the money.問題は彼がどうやってその金を手に入れるかである。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
How can you be so indifferent to your wife's trouble?奥さんの問題にどうしてそう無関心でいられるのか。
Her explanation of the problem made no sense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
You have just done your homework.君はちょうど宿題を終えたところだ。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
They talked about various subjects.彼等はいろいろな問題について話した。
They asked his brother to help them with their homework.彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
Will you make a list of issues to discuss?議題のリストを作ってもらえる？
Have you finished doing your homework yet?君はもう宿題をし終えたのですか。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
I'll do my homework after I watch television.テレビを見た後で宿題をする。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
He referred to the subject.彼はその問題に言及した。
The Japanese government can't cope with the problem.日本政府は、その問題に対処することができない。
You had better begin with easier questions.もっともやさしい問題から始めた方がいい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
I don't know what the question means.この問題の意味がわかりません。
Have you finished your homework?宿題は終わりましたか。
Therein lies the problem.そこに問題がある。
This might not have anything to do with our problem.これは我々の問題とは全く無関係かもしれない。
Let's proceed with the items on the agenda.議題に上っている項目（の議論）を続けましょう。
I don't like homework.私は宿題が嫌いです。
What he says has nothing to do with this problem.彼のいっていることはこの問題と何の関係もない。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
That's a tall order.それは難題だ。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
The question is whether she can be trusted.問題は彼女が信用できるかどうかということである。
That problem isn't important.その問題は重要ではない。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
I'll discuss the matter with my boss.私は上司とその問題について話し合います。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Have you finished doing your homework yet?君はもう宿題を終えたのか。
The solution of the problem took me five minutes.その問題を解くのに私は５分かかった。
The problem perplexed him.彼はその問題で困っている。
That's not the problem.そういう問題じゃないよ。
This homework will take very long.この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
We will leave this question aside for the moment.さしあたりこの問題は保留としよう。
The teacher distributed the question papers.先生は問題を配った。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
How are you getting along with your study?宿題はどれくらいはかどっていますか。
It took him two hours to finish his homework.彼は宿題を終えるのに２時間かかった。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License