UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's proceed with the items on the agenda.議題に上っている項目(の議論)を続けましょう。
The paper discusses the problem in terms of ethics.この論文は倫理学の面からその問題を論じている。
What on earth is the problem?一体全体問題は何か。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
She may not have finished her homework.彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。
I can't believe that's what's really troubling Tom.それがトムの本当に抱えている問題だとは思えない。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
Have you finished your homework?宿題は終わったんですか。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
She is looked on as the leading authority on the subject.彼女はこの問題に関して第一人者と目されている。
I've got to do my homework now.私は今宿題をしなければならない。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに10分かかった。
He has no right to interfere in our family affairs.彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
Saying is quite different from doing.言うこととすることとは別問題だ。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
He enlightened me on how I should attack the subject.彼は私にその問題をいかに攻めるべきかについて教えてくれた。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
The environment was the focus of student council activities.環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
This problem baffles me.この問題にはお手上げだ。
Are you done with your homework yet?もう宿題を終えましたか。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
It has nothing to do with the subject we are discussing.それは今私たちが話し合っている問題とは何の関係もない。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.時間があれば、ちょっとある問題について話したいんだけど。
The assignment took me longer than I had expected.その宿題は思ったより時間がかかった。
He's not good at making conversation.彼は話題の乏しい人だ。
I want you to help me with my homework.私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として10ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
The assignment is due two weeks from today.その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
She asked me if anything was the matter.彼女は何か問題があるかと私に尋ねた。
The trouble is that she lacks experience.問題は彼女が未熟であるということだ。
Let's try another approach to the matter.その問題に別な取り組み方をしてみよう。
It doesn't matter very much which college you graduated from.どの大学を卒業したかは大した問題ではない。
This is the central problem of postwar immigration.これが戦後移民に関する中心的問題である。
He's the boy we spoke about the other day.彼が先日私たちが話題にした少年です。
Have you already finished your homework?あなたはもう宿題を終えましたか。
He tried solving the problem.彼は試しにその問題を解いてみた。
Let's get off the subject.この話題はよそう。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I had difficulty in solving this problem.この問題を解くのに苦労した。
The question is how we will bell the cat.問題はどうして難局に当たるかである。
She asked me to help her with her assignment.彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
John came to terms with his problem, which means he has accepted it.ジョンは自分の問題と折り合いをつけた。つまり、その問題を受け入れたのである。
I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer.その問題をもう少しわかりやすくしてくれる、どんなことを権威者が述べているのか知ろうと、私はとてもたくさんの本を読んできた。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の立場からその問題を見ることは出来ない。
I'm thankful to you for your helping me with my homework.宿題を助けてくれて感謝しています。
It's not a suitable topic for discussion.それは討論に適切な論題ではない。
The country has power in international affairs.その国は国際問題には力がある。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
Let's clear up this problem.この問題をいっしょに解いてみよう。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
Tom and Mary discussed the problem for almost an hour.トムとメアリーは一時間近くその問題について話し合っている。
We have to consider the problem in the light of cultural differences.我々は文化の違いを考慮してその問題を考えなくてはいけない。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
They are discussing the matter at present.彼らは今その問題を討論しているところだ。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
A new topic came up in conversation.新しい話題が出た。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
I can't work out the problem.私はその問題が解けない。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The municipal government is at their wits' end concerning the garbage problem.自治体はゴミ処理問題に頭を抱えている。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Have you already finished your homework?もう宿題を済ませてしまったのですか。
The teacher gave us homework.先生は私たちに宿題を出した。
The student concentrated on his subject.その学生は自分の課題に専念した。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
She has nothing to do with the matter.彼女はその問題と何の関係もない。
He came all the way to talk over a problem with me.彼はわざわざ私が抱えている問題について話し合うためにやってきた。
I want to rest a little because all the homework is finished.私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
You need not have helped my son with his homework.君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
In respect of this question, there are three opinions.この問題に関しては3つの意見がある。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
He overlooked his assignment.彼は宿題をうっかり忘れた。
It's not what he said, but the way he said it.問題は彼が言ったことじゃなくて、その言い方なんだ。
He was stumped by the problem.彼はその問題で閉口していた。
The question is how we can raise the money.問題は、どうしてその金を調達するかだ。
I don't know this problem altogether.私にはこの問題がまったく分からない。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題?
Whether you like it or not doesn't matter.あなたがそれを好むかどうかは問題ではない。
He's the boy we spoke about the other day.彼は、私たちが先日話題にした少年です。
But the robot made trouble.しかし、ロボットが問題を起こした。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He gave us an essay to write during the vacation.彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
I don't feel like doing my math homework now.今は数学の宿題をする気がしない。
You must bring home to her the importance of the matter.その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
The problem was beyond my reach.その問題は私の力の及ぶところではなかった。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
Do your homework by yourself.宿題は自分でやりなさい。
She was always able to answer all the questions.いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。
I'll do my homework.宿題をやります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License