The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金は相当な額になっている。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
The total at the bottom of the page is carried forward.
ページの下の合計額は繰り越しになっている。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
Beads of sweat stood on his forehead.
彼の額に玉のような汗が出ていた。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
She asked me for an unreasonable sum of money.
彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
The bill added up to three thousand dollars.
請求額は合計３０００ドルになった。
Thank you very much for your generous donation.
多額の寄付をありがとうございました。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
Bill has come by a great deal of money.
ビルは、多額の金を手に入れた。
Foreign trade brings in a large income.
対外貿易は巨額の収入をもたらす。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.
その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
I paid double the sum.
私はその金額の２倍払った。
Is there a difference?
差額はありますか。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
You are covered with a $300 deductible.
３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
We have to demand a large amount of money of you.
私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Sweat bathed her brow.
彼女の額は汗でぬれていた。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Her brow was beaded with perspiration.
彼女の額は玉の汗だった。
His debt amounted to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額にのぼった。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスした。
He has run up large debts.
彼は多額の借金をためてしまった。
Tom wiped his forehead with a handkerchief.
トムはハンカチで額を拭った。
He offered a big bribe to the politician.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
He was lost in thought with his hand on his forehead.
彼は額に手を当てて物思いにふけった。
Keep a record of how much you spend.
使った額を記録しておきなさい。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
The total came to ten dollars.
その総額は１０ドルになった。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
Tom kissed Mary on her forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘の額にキスした。
Write the amount on the check in letters as well as figures.
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
被害総額は１億円以上であった。
He won a sum of money, and not such a small one, either.
彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
Why don't you go over your sums?
合計額を調べてはどうですか。
Twenties and some smaller bills, please.
２０ドル札と、あとそれより少額の札を何枚か入れて下さい。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
全額ＮＴＴ保有の同社は旨く行っている。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
What was the gross income in the previous calendar year?
前年の総所得金額はいくらでしょうか。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
国防のため大きな額が計上された。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
