The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom wiped his forehead with a handkerchief.
トムはハンカチで額を拭った。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
Tom kissed Mary on her forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
I felt the sweat trickle down my brow.
汗が額を滴り落ちるのを感じた。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
She had only a small sum of money.
彼女は小額の金しか持っていなかった。
The amount donated still falls short of the goal.
募金はまだ目標額に達しない。
What was the gross income in the previous calendar year?
前年の総所得金額はいくらでしょうか。
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Don't haggle over a small sum of money.
わずかな額のことで言い争うのはよせ。
He entered up the sum in his account book.
彼はその会計簿に金額を記入した。
I had to pay a large sum of money to get it back.
私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
The sum came to 3,000 yen.
総額は三千円になった。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Not all doctors make a lot of money.
すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと4倍を請求してくるであろう。
What is the total amount of money you spent?
あなたが使った金額は全部でいくらですか。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?
もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない?
Give me a feel on the forehead.
額にさわらせてちょうだい。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.