The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスをした。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
Strangely, the cash register's total was 777 yen.
くしくも、レジでの合計額は７７７円であった。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
Tom kissed Mary on her forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
Any amount of money will do.
いかほどの金額でも結構です。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
Write the amount on the check in letters as well as figures.
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
トムは額にしわがいくつかでき始めた。
He wiped the sweat from his forehead.
彼の額の汗をぬぐった。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
The railroad fare for children is half of the adult fare.
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
I paid double the sum.
私はその金額の２倍払った。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額に達している。
About how much will I have to pay for all the treatments?
治療が終わるまでに総額どのくらいかかりますか。
I purchased the goods for half price.
私はその品物を半額で購入した。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Sweat was pouring from his brow.
彼の額から汗がどっと流れ出ていた。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金は相当な額になっている。
Tom wiped his forehead with a handkerchief.
トムはハンカチで額を拭った。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
He was lost in thought with his hand on his forehead.
彼は額に手を当てて物思いにふけった。
He endowed the college with a large sum of money.
彼はその大学に多額のきふをした。
Thank you very much for your generous donation.
多額の寄付をありがとうございました。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
The amount donated still falls short of the goal.
募金はまだ目標額に達しない。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Is there a difference?
差額はありますか。
Don't take his remarks too literally.
彼の言葉をあまり額面通りに受け取ってはいけない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
