The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
全額NTT保有の同社は旨く行っている。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.
私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
Sweat bathed his forehead.
彼の額は汗まみれだった。
I want to know if you will refund the full purchase price.
購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
The railroad fare for children is half of the adult fare.
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
The damage will cost us a lot of money.
被害額は相当なものになるだろう。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
He contributed a lot of money to the charity.
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Why don't you go over your sums?
合計額を調べてはどうですか。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスした。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
The bill added up to three thousand dollars.
請求額は合計3000ドルになった。
We have to demand a large amount of money of you.
私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
Not all doctors make a lot of money.
すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.
彼の負債は相当の額に達するだろうと見積もられている。
I felt the sweat trickle down my brow.
汗が額を滴り落ちるのを感じた。
There were beads of sweat on his forehead.
彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.