The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
The railroad fare for children is half of the adult fare.
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
He extorted a large amount of money from her.
彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
The money I have now falls short of what I need.
今の私の所持金では必要額に達しません。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
He endowed the college with a large sum of money.
彼はその大学に多額のきふをした。
There were beads of sweat on his forehead.
彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。
The amount donated still falls short of the goal.
募金はまだ目標額に達しない。
Tom wiped his forehead with a handkerchief.
トムはハンカチで額を拭った。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Twenties and some smaller bills, please.
20ドル札と、あとそれより少額の札を何枚か入れて下さい。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額200ドルだ。
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
トムは額にしわがいくつかでき始めた。
He offered a big bribe to the politician.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.