The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
He has run up large debts.
彼は多額の借金をためてしまった。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
He won a sum of money, and not such a small one, either.
彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
The firm has made large profits from exports.
その会社は輸出によって多額の利益を得た。
Tom kissed Mary on her forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
Sweat bathed her brow.
彼女の額は汗でぬれていた。
The railroad fare for children is half of the adult fare.
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
Foreign trade brings in a large income.
対外貿易は巨額の収入をもたらす。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
We have to demand a large amount of money of you.
私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
国防のため大きな額が計上された。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
She had only a small sum of money.
彼女は小額の金しか持っていなかった。
He contributed a lot of money to the charity.
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
The bill added up to three thousand dollars.
請求額は合計３０００ドルになった。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
Wipe the sweat from your brow.
額の汗をふきなさい。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
He wiped the sweat from his forehead.
彼の額の汗をぬぐった。
The damage will cost us a lot of money.
被害額は相当なものになるだろう。
He wiped the sweat from his brow.
彼は額の汗を拭った。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.
彼の負債は相当の額に達するだろうと見積もられている。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
I purchased the goods for half price.
私はその品物を半額で購入した。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
We spent a good deal of money on the project.
私たちはその事業に多額の金を使った。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
