Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
I purchased the goods for half price.
私はその品物を半額で購入した。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
There were beads of sweat on his forehead.
彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
We spent a good deal of money on the project.
私たちはその事業に多額の金を使った。
He contributed a lot of money to the charity.
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
A high forehead is indicative of great mental power.
額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.
彼の負債は相当の額に達するだろうと見積もられている。
Give me a feel on the forehead.
額にさわらせてちょうだい。
I paid double the price for the secondhand book.
私はその古本に倍額を払った。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
He wiped the sweat from his forehead.
彼の額の汗をぬぐった。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
She wrinkled her brows.
彼女は額に皺を寄せた。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
Wipe the sweat from your brow.
額の汗をふきなさい。
What is the total amount of money you spent?
あなたが使った金額は全部でいくらですか。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
His debt amounted to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額にのぼった。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
She asked me for an unreasonable sum of money.
彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
Why don't you go over your sums?
合計額を調べてはどうですか。
What was the gross income in the previous calendar year?
前年の総所得金額はいくらでしょうか。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
I paid double the sum.
私はその金額の２倍払った。
He demanded a large sum of money from me.
彼は私に多額のお金を要求した。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
Foreign trade brings in a large income.
対外貿易は巨額の収入をもたらす。
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
トムは額にしわがいくつかでき始めた。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
He has run up large debts.
彼は多額の借金をためてしまった。
He endowed the college with a large sum of money.
彼はその大学に多額のきふをした。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
