The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘の額にキスした。
We make the total about $50.
総額はおよそ５０＄ぐらいだと思う。
This is a picture frame made of plastic.
これはプラスチック製の額縁です。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
She wrinkled her brows.
彼女は額に皺を寄せた。
The company is losing money heavily.
その会社は巨額の赤字を出している。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
We spent a good deal of money on the project.
私たちはその事業に多額の金を使った。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスをした。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.
私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.
その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
The total came to ten dollars.
その総額は１０ドルになった。
He contributed a lot of money to the charity.
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
He wiped the sweat from his forehead.
彼の額の汗をぬぐった。
He won a sum of money, and not such a small one, either.
彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
It is criminal to pay so much money for such trifles.
こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
This amount includes tax.
この額は税込みです。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Give me a feel on the forehead.
額にさわらせてちょうだい。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
