The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
The total came to ten dollars.
その総額は10ドルになった。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。
Foreign trade brings in a large income.
対外貿易は巨額の収入をもたらす。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
Don't haggle over a small sum of money.
わずかな額のことで言い争うのはよせ。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
Strangely, the cash register's total was 777 yen.
くしくも、レジでの合計額は777円であった。
Is there a difference?
差額はありますか。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
Keep a record of how much you spend.
使った額を記録しておきなさい。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.
その合計金額のほかに、彼は私にまだ10ドルの借りがある。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?
もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない?
He endowed the college with a large sum of money.
彼はその大学に多額のきふをした。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
I paid double the sum.
私はその金額の2倍払った。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
The company is losing money heavily.
その会社は巨額の赤字を出している。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.