Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
What was the gross income in the previous calendar year?
前年の総所得金額はいくらでしょうか。
We make the total about $50.
総額はおよそ５０＄ぐらいだと思う。
Tom kissed Mary on her forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
He was lost in thought with his hand on his forehead.
彼は額に手を当てて物思いにふけった。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスした。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
He put his hand to his forehead.
彼は額に手を当てた。
He has run up large debts.
彼は多額の借金をためてしまった。
A thousand dollars is a large sum.
１０００ドルというのは、多額の金だ。
The amount donated still falls short of the goal.
募金はまだ目標額に達しない。
Why don't you go over your sums?
合計額を調べてはどうですか。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
