The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
I want to know if you will refund the full purchase price.
購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
I paid double the sum.
私はその金額の２倍払った。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Sweat bathed her brow.
彼女の額は汗でぬれていた。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
国防のため大きな額が計上された。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.
その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
Tom kissed Mary's forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
全額ＮＴＴ保有の同社は旨く行っている。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
He contributed a lot of money to the charity.
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
The company is losing money heavily.
その会社は巨額の赤字を出している。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
トムは額にしわがいくつかでき始めた。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金は相当な額になっている。
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
The money I have now falls short of what I need.
今の私の所持金では必要額に達しません。
Sweat was pouring from his brow.
彼の額から汗がどっと流れ出ていた。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
We make the total about $50.
総額はおよそ５０＄ぐらいだと思う。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘の額にキスした。
The bill added up to three thousand dollars.
請求額は合計３０００ドルになった。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
Her brow was beaded with perspiration.
彼女の額は玉の汗だった。
We spent a good deal of money on the project.
私たちはその事業に多額の金を使った。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
I paid fifty percent down for the car.
車の代金を現金で半額支払った。
He was lost in thought with his hand on his forehead.
彼は額に手を当てて物思いにふけった。
Beads of sweat stood on his forehead.
彼の額に玉のような汗が出ていた。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.
彼の負債は相当の額に達するだろうと見積もられている。
He won a sum of money, and not such a small one, either.
彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
