Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
I paid fifty percent down for the car.
車の代金を現金で半額支払った。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
You are covered with a $300 deductible.
３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
I purchased the goods for half price.
私はその品物を半額で購入した。
The money I have now falls short of what I need.
今の私の所持金では必要額に達しません。
What was the gross income in the previous calendar year?
前年の総所得金額はいくらでしょうか。
He offered a big bribe to the politician.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
He was lost in thought with his hand on his forehead.
彼は額に手を当てて物思いにふけった。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Give me a feel on the forehead.
額にさわらせてちょうだい。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Tom kissed Mary on her forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
Not a little money was lost.
多額の金が紛失した。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
Her brow was beaded with perspiration.
彼女の額は玉の汗だった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
