The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sweat bathed her brow.
彼女の額は汗でぬれていた。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
被害総額は1億円以上であった。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
The company is losing money heavily.
その会社は巨額の赤字を出している。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
About how much will I have to pay for all the treatments?
治療が終わるまでに総額どのくらいかかりますか。
He entered up the sum in his account book.
彼はその会計簿に金額を記入した。
I paid double the sum.
私はその金額の2倍払った。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
What was the gross income in the previous calendar year?
前年の総所得金額はいくらでしょうか。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I felt the sweat trickle down my brow.
汗が額を滴り落ちるのを感じた。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金は相当な額になっている。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
She had only a small sum of money.
彼女は小額の金しか持っていなかった。
She wrinkled her brows.
彼女は額に皺を寄せた。
This is a picture frame made of plastic.
これはプラスチック製の額縁です。
His debt amounted to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額にのぼった。
The total came to ten dollars.
その総額は10ドルになった。
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
トムは額にしわがいくつかでき始めた。
Wipe the sweat from your brow.
額の汗をふきなさい。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は1億ドルになるだろう。
Not all doctors make a lot of money.
すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
What is the total amount of money you spent?
あなたが使った金額は全部でいくらですか。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
This amount includes tax.
この額は税込みです。
There were beads of sweat on his forehead.
彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.