The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は1億ドルになるだろう。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
A thousand dollars is a large sum.
1000ドルというのは、多額の金だ。
The amount donated still falls short of the goal.
募金はまだ目標額に達しない。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
He offered a big bribe to the politician.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額200ドルだ。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.
私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
Tom kissed Mary's forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
About how much will I have to pay for all the treatments?
治療が終わるまでに総額どのくらいかかりますか。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスをした。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.