The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Five thousand dollars is a large sum of money.
５千ドルというのは、多額なお金だ。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は１億ドルになるだろう。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金は相当な額になっている。
The firm has made large profits from exports.
その会社は輸出によって多額の利益を得た。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
You are covered with a $300 deductible.
３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
He bestowed a large amount of money on the institute.
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
The railroad fare for children is half of the adult fare.
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
The bill added up to three thousand dollars.
請求額は合計３０００ドルになった。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Thank you very much for your generous donation.
多額の寄付をありがとうございました。
Keep a record of how much you spend.
使った額を記録しておきなさい。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
The total at the bottom of the page is carried forward.
ページの下の合計額は繰り越しになっている。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
What is the total amount of money you spent?
あなたが使った金額は全部でいくらですか。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
I want to know if you will refund the full purchase price.
購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Twenties and some smaller bills, please.
２０ドル札と、あとそれより少額の札を何枚か入れて下さい。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
Write the amount on the check in letters as well as figures.
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
