The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bill added up to three thousand dollars.
請求額は合計3000ドルになった。
Is there a difference?
差額はありますか。
The bill amounted to 100 dollars.
勘定書の総額は100ドルになった。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
The firm has made large profits from exports.
その会社は輸出によって多額の利益を得た。
The total came to ten dollars.
その総額は10ドルになった。
I paid double the sum.
私はその金額の2倍払った。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?
もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない?
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
被害総額は1億円以上であった。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
The sum came to over 20,000 yen.
額は2万円以上に達した。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
Why don't you go over your sums?
合計額を調べてはどうですか。
Foreign trade brings in a large income.
対外貿易は巨額の収入をもたらす。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額に達している。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
A thousand dollars is a large sum.
1000ドルというのは、多額の金だ。
The railroad fare for children is half of the adult fare.
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
The damage will cost us a lot of money.
被害額は相当なものになるだろう。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
He put his hand to his forehead.
彼は額に手を当てた。
He wiped the sweat from his brow.
彼は額の汗を拭った。
Strangely, the cash register's total was 777 yen.
くしくも、レジでの合計額は777円であった。
Her brow was beaded with perspiration.
彼女の額は玉の汗だった。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
He contributed a lot of money to the charity.
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
He offered a big bribe to the politician.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.