Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
The damage will cost us a lot of money.
被害額は相当なものになるだろう。
Beads of sweat stood on his forehead.
彼の額に玉のような汗が出ていた。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
Sweat bathed his forehead.
彼の額は汗まみれだった。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Tom wiped his forehead with a handkerchief.
トムはハンカチで額を拭った。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?
もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
We spent a good deal of money on the project.
私たちはその事業に多額の金を使った。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスをした。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
This frame shows the painting to good advantage.
この額に入れると絵が引き立ちます。
He bestowed a large amount of money on the institute.
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は１億ドルになるだろう。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
Give me a feel on the forehead.
額にさわらせてちょうだい。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
A high forehead is indicative of great mental power.
額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
Why don't you go over your sums?
合計額を調べてはどうですか。
Not all doctors make a lot of money.
すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
