The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
Tom kissed Mary's forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
The company is losing money heavily.
その会社は巨額の赤字を出している。
Don't haggle over a small sum of money.
わずかな額のことで言い争うのはよせ。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスした。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスをした。
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.
彼の負債は相当の額に達するだろうと見積もられている。
He bestowed a large amount of money on the institute.
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
He endowed the college with a large sum of money.
彼はその大学に多額のきふをした。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.
私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
Keep a record of how much you spend.
使った額を記録しておきなさい。
Strangely, the cash register's total was 777 yen.
くしくも、レジでの合計額は７７７円であった。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
His debt amounted to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額にのぼった。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
I paid fifty percent down for the car.
車の代金を現金で半額支払った。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
