The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Any amount of money will do.
いかほどの金額でも結構です。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
He bestowed a large amount of money on the institute.
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
He won a sum of money, and not such a small one, either.
彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
Strangely, the cash register's total was 777 yen.
くしくも、レジでの合計額は777円であった。
I paid double the price for the secondhand book.
私はその古本に倍額を払った。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
She had only a small sum of money.
彼女は小額の金しか持っていなかった。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.
私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
He contributed a lot of money to the charity.
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
The bill amounted to 100 dollars.
勘定書の総額は100ドルになった。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
Tom kissed Mary's forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
A high forehead is indicative of great mental power.
額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
Her brow was beaded with perspiration.
彼女の額は玉の汗だった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.