The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bill amounted to 100 dollars.
勘定書の総額は100ドルになった。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
The damage will cost us a lot of money.
被害額は相当なものになるだろう。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
Tom kissed Mary's forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
I had to pay a large sum of money to get it back.
私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと4倍を請求してくるであろう。
It is criminal to pay so much money for such trifles.
こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
I paid double the sum.
私はその金額の2倍払った。
Any amount of money will do.
いかほどの金額でも結構です。
Why don't you go over your sums?
合計額を調べてはどうですか。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
He demanded a large sum of money from me.
彼は私に多額のお金を要求した。
The amount donated still falls short of the goal.
募金はまだ目標額に達しない。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
被害総額は1億円以上であった。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
The sum came to over 20,000 yen.
額は2万円以上に達した。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The total came to ten dollars.
その総額は10ドルになった。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Sweat was pouring from his brow.
彼の額から汗がどっと流れ出ていた。
Thank you very much for your generous donation.
多額の寄付をありがとうございました。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
The money I have now falls short of what I need.
今の私の所持金では必要額に達しません。
You are covered with a $300 deductible.
300ドルの免責額の保険でカバーされます。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスをした。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
This is a picture frame made of plastic.
これはプラスチック製の額縁です。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.