The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
被害総額は１億円以上であった。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Thank you very much for your generous donation.
多額の寄付をありがとうございました。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
Twenties and some smaller bills, please.
２０ドル札と、あとそれより少額の札を何枚か入れて下さい。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
The total came to ten dollars.
その総額は１０ドルになった。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
We make the total about $50.
総額はおよそ５０＄ぐらいだと思う。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
She asked me for an unreasonable sum of money.
彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
He demanded a large sum of money from me.
彼は私に多額のお金を要求した。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
I paid double the sum.
私はその金額の２倍払った。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Is there a difference?
差額はありますか。
The money I have now falls short of what I need.
今の私の所持金では必要額に達しません。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Bill has come by a great deal of money.
ビルは、多額の金を手に入れた。
He endowed the college with a large sum of money.
彼はその大学に多額のきふをした。
I paid double the price for the secondhand book.
私はその古本に倍額を払った。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.
彼の負債は相当の額に達するだろうと見積もられている。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
What is the total amount of money you spent?
あなたが使った金額は全部でいくらですか。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Beads of sweat stood on his forehead.
彼の額に玉のような汗が出ていた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
