The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
もしも全額お支払いいただけないのでしたら、1998年10月28日までにご連絡ください。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
We make the total about $50.
総額はおよそ50$ぐらいだと思う。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
国防のため大きな額が計上された。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額200ドルだ。
I want to know if you will refund the full purchase price.
購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
Bill has come by a great deal of money.
ビルは、多額の金を手に入れた。
The bill amounted to 100 dollars.
勘定書の総額は100ドルになった。
I purchased the goods for half price.
私はその品物を半額で購入した。
This amount includes tax.
この額は税込みです。
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
トムは額にしわがいくつかでき始めた。
He wiped the sweat from his brow.
彼は額の汗を拭った。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Wipe the sweat from your brow.
額の汗をふきなさい。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
What was the gross income in the previous calendar year?
前年の総所得金額はいくらでしょうか。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
Give me a feel on the forehead.
額にさわらせてちょうだい。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
I paid double the sum.
私はその金額の2倍払った。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
You are covered with a $300 deductible.
300ドルの免責額の保険でカバーされます。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.
その合計金額のほかに、彼は私にまだ10ドルの借りがある。
Sweat bathed his forehead.
彼の額は汗まみれだった。
Twenties and some smaller bills, please.
20ドル札と、あとそれより少額の札を何枚か入れて下さい。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
He endowed the college with a large sum of money.
彼はその大学に多額のきふをした。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
We have to demand a large amount of money of you.
私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.