The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '顔'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
You look as if it were none of your business.君はまるで人ごとみたいな顔をしているね。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
They dared not look me in the face.彼らはまともに私の顔を見られなかった。
Her face beamed with joy.彼女の顔は喜びで輝いていた。
To tell the truth, I hate the very sight of him.実を言えば、私は彼の顔を見るのもいやなのだ。
I couldn't understand why she frowned at him.彼女がなぜ彼に顔をしかめたのか分からなかった。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
I slapped him in the face.彼の顔をひっぱたいた。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
Her face expressed her bitter disappointment.彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
The son is known by his father.親の顔が見たい。
Because of his impolite reply, she got angry and slapped his face.彼の無礼な返事に彼女はかっとなって彼の顔をぴしゃりとたたいた。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
We looked at each other.私たちはお互いに顔を見合わせた。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
The girl lifted her face still wet with tears.少女はまだ涙でぬれている顔を上げた。
When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.私の仕事が忙しくなったので、家事を分担したいと言ったら、夫が渋い顔をした。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
She made faces at that woman.彼女はその女性に対して顔をしかめた。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
What's that look for?その顔は、どういう意味？
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
He's such a shameless jerk.厚顔無恥とはまさにあいつのことだ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Tom couldn't keep a straight face.トムは真顔のままでいることができなかった。
Her stern look told the boys that they were in trouble.彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
When talking about his hobby, he always puts on a serious expression.趣味の話になると彼はいつも真剣な顔つきになる。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
Anxiety lined his face.心配で彼の顔はしわが現れてきた。
She looks as if she had seen a ghost.彼女は幽霊でも見たかのような顔をしている。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Don't be cold as ice.氷みたいに冷たい顔しないでくれよ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
Flowers are the earth's smile.花は地球の笑顔です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
Grace looked angry.グレイスは怒った顔をしていた。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
He struck me in the face with his fist.彼は拳で私の顔面を殴った。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
You have "lies" written all over your face.顔に嘘って書いてあるよ。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
Slapped on the face, I didn't fight back.顔に平手打ちされたけれども、私は抵抗しなかった。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
I am already forgetting my grandmother's face.私はおばあさんの顔をもう忘れかけている。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
She smiled at him.彼女は彼に笑顔を見せた。
He shaves with an electric razor every morning.彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。
His bushy brows accented his face.毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
They looked at each other.彼らはおたがいに顔を見あわせた。
She has a round face.彼女は丸い顔をしている。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
I was too shy to look her in the face.私ははずかしくて彼女の顔がまともににられなかった。
He cloaks his wickedness under a smiling face.彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
She looked me angrily in the face.彼女はおこったように私の顔をみた。
Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"「何しにこんな処へ来なすった」主人は私の顔を見るたんびに、こう訊ねかけたものです。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
He has a face which is easy to understand.彼はわかりやすい顔をしている。
She slapped his face.彼女は彼の顔をひっぱたいた。
Especially remarkable was her oval face.とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?"『心配しないで。私、元気だから　(^-^)v』「あ・・・顔文字？」
My face twitches.顔がひきつります。
Seen from a distance, it looked like a human face.遠くから見るとそれは人の顔のように見えた。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
He greeted me with a smile.彼は笑顔で私に挨拶した。
His face can't be seen straight again.二度と彼の顔をまともに見られない。
She greeted Mr. Kato with a smile.彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License