The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '顔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have seen that face somewhere before.
あの顔は以前にどこかで見たことがある。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.
彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
He turned red with shame.
彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Her face was eloquent of her sorrow.
彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
As soon as he saw me, he ran away.
彼は僕の顔を見ると逃げてしまった。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
They looked at each other.
彼らはおたがいに顔を見あわせた。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.
小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
A rash appeared on his face.
彼の顔に吹き出物ができた。
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"
「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
She takes after her mother in looks.
彼女は顔立ちが母親と似ている。
You look depressed. Did something happen?
浮かない顔してるけど、何かあったの？
I don't remember my father's face accurately.
僕は父の顔を正確には覚えていない。
The boy returned with his face covered with mud.
少年は顔中泥んこになって帰って来た。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
His face lighted up with joy.
彼の顔は喜びで明るくなった。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
I know him by name, but not by sight.
あの人は顔は知らないが名前は知っている。
They often drop in to see us.
彼らはしょっちゅう家に顔を出す。
His face was shadowed from the light.
彼の顔は明かりが当らず影になっていた。
I am ashamed to see her.
恥ずかしくて彼女に顔を合わせられない。
She told me once and for all that she did not want to see me again.
彼女はもう二度と私の顔を見たくないときっぱり言った。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.
借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.
交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
Wash your face before you go to school.
学校へ行く前に顔を洗いなさい。
You have "lies" written all over your face.
顔に嘘って書いてあるよ。
He stared her in the face.
彼は彼女の顔をじっと見た。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
