The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '顔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't show your face around here again.
もう二度とこの辺に顔を出せるな。
He was so angry, he was red in the face.
彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
He looked at me for an explanation.
彼は私の顔を見て説明を求めた。
He flushed into rage.
彼は顔を真っ赤にして怒った。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
At first he had difficulty telling one student from another.
最初のうちは彼は学生の顔を見分けるのに苦労した。
One glance at his face told me that he was reluctant to work.
彼の顔を一目見ただけで仕事をやる気がないことがわかった。
We associate her face with a rose.
彼女の顔を見るとバラが連想される。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
He had a hungry look.
彼はひもじそうな顔をしていた。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
She looks as if she had seen a ghost.
彼女は幽霊でも見たかのような顔をしている。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.
小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
You have some spaghetti sauce on your face.
顔にスパゲッティーのソースがついているよ。
You have "lies" written all over your face.
顔に嘘って書いてあるよ。
It's an advantage to be good looking.
顔が美しいことは一つの長所である。
Because of his impolite reply, she got angry and slapped his face.
彼の無礼な返事に彼女はかっとなって彼の顔をぴしゃりとたたいた。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Shoichi turned pale.
ショウイチは顔面蒼白になった。
She turned her head away, lest he should see her tears.
彼女は彼に涙を見られないように顔をそむけた。
I know him by sight, but I have never actually spoken to him.
私は彼とは顔見知りであるが実際に彼と話したことはない。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"