The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Advances in science don't always benefit humanity.
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
He majors in social anthropology.
彼は社会人類学を専攻している。
He is my distant relation.
彼は私の遠い親類です。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Check these papers over.
これらの書類に目を通してくれ。
I've read many kinds of books.
私はいろんな種類の本を読んだ。
This book deals with anthropology.
この本は人類学を扱っている。
Christ died once for for all humans.
キリストは人類のために一度死なれた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.
しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'd like two copies of each of these documents.
この書類をそれぞれ2部ずつコピーしてほしいんだが。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
There are many kinds of animals inside this enclosure.
この囲いの中には何種類もの動物がいます。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!
どうしよう!お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった!
All the papers were taped up and kept in the safe.
書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
We export various kinds of computers all over the globe.
我が社は世界中にあらゆる種類のコンピューターを輸出している。
This is the pen that he signed the document with.
これは彼がその書類に署名したペンです。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.
船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
Half the species are woman.
人類の半分は女性だ。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
What sort of flower do you like?
どんな種類の花が好きですか。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
会議で使った書類の片づけを頼まれた。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
Military toys are abundant in the shops.
おもちゃの武器類が店にあふれている。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
We were bogged down in a morass of paperwork.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The family property was distributed among the relatives.
その一家の財産は親類の間で分けられた。
He tried different kinds of foods one after another.
彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.