UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
His relatives began to keep away from him.親類も足が遠のきはじめた。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Have you finished the papers?書類はもうできましたか。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を2種類購読している。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
These garments are made of 100 percent wool.これらの衣類は100%の羊毛でできています。
The time when mankind is free from hunger is yet to come.人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
What kind of sport do you like?どんな種類のスポーツが好きですか。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
You should work in the interests of humanity.諸君は人類の利益のために働くべきだ。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか?
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
He majors in social anthropology.彼は社会人類学を専攻している。
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
What is man's ultimate destiny?人類の究極的運命はどうなるであろうか。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
He is my distant relation.彼は私の遠い親類です。
All sorts of people came to the exhibition.あらゆる種類の人々が展覧会にやってきた。
A dolphin is a mammal.イルカは哺乳類である。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
I possess three kinds of video-game machines.私は3種類のビデオゲーム機を持っている。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
It is often said that sweets are bad for your teeth.菓子類は歯に悪いとよく言われる。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
He is as brave a man as ever lived.彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
Will you look over these papers?これらの書類に目をとおしていただけませんか。
What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
I take two newspapers daily.私は毎日2種類の新聞を取っている。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
Our true nationality is mankind.我々の真の国籍は人類である。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
We are very similar.俺たちは同類だよ。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
I'm not good at this sort of thing.私はこういった種類のことは苦手です。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ2部ずつコピーしてほしいんだが。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
Please fill out this form.この書類に書き込んで下さい。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
That is the same umbrella as I found on the bus.それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
I'll take three of each kind.1種類3個ずつください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License