The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please fill out this form.
こちらの書類にご記入ください。
What kind of flowers do you like?
どんな種類の花が好きですか。
Sign your name at the end of the paper.
書類の終わりに署名しなさい。
I attached my signature to the document.
私は書類に署名した。
He has given up trying to put the papers in order.
彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
It is often said that sweets are bad for your teeth.
菓子類は歯に悪いとよく言われる。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.
船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
Is there another word for synonym?
「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
Those two experiments yielded similar results.
その二つの実験は類似の結果を出した。
Man hopes to master nature with science and technology.
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
What kinds of beers do you have?
どんな種類のビールがありますか。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Please hand in the papers at the entrance.
入り口で書類を提出して下さい。
I thought you might want to look over these documents.
この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
We were bogged down in a morass of paperwork.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
They are of kin to each other.
彼らは互いに親類関係にある。
He made me sign the paper against my will.
彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
I am to examine the papers once more.
私はもう一度その書類を調べなければいけません。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."
「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
This book deals with anthropology.
この本は人類学を扱っている。
You should work in the interests of humanity.
諸君は人類の利益のために働くべきだ。
I don't care for alcoholic drink.
私は酒類を好みません。
He took adequate clothes for a weekend trip.
彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
I'm really good at figuring out these kinds of problems.
こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。
Will you look over these papers?
これらの書類に目をとおしていただけませんか。
I'd like two copies of each of these documents.
この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
He has all kinds of books.
彼はあらゆる種類の本をもっている。
One can classify books into good ones and bad ones.
本は良い物と悪い物とに分類できる。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?
どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
I possess three kinds of video-game machines.
私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
I can't stand reptiles.
爬虫類が大嫌い。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
He tried different kind of foods one after another.
彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
Please fill out this form first.
まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
The new document system is worth $4,000.
その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
We are very similar.
俺たちは同類だよ。
Early man migrated to all parts of the world.
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
This shop sells articles of all kinds.
この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
What's your favorite kind of fruit?
どんな種類の果物が一番好きですか。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
He tried different kinds of foods one after another.
彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか？
I've read many kinds of books.
私はいろんな種類の本を読んだ。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.
彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
The document was nowhere to be found.
その書類はどこにも見出せなかった。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Examine the pile of documents in advance.
前もってこの書類の山を調べておきなさい。
It is easy to consider man unique among living organisms.
生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
My aunt wears glasses when she reads the papers.
私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
I want you to take this paper to her right away.
この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
An office machine is cranking out a stream of documents.
事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
She removed the papers from the desk.
彼女は机の上の書類を片付けた。
Will you take this document to the branch?
この書類を支社に届けてくれませんか。
Whales are classified as mammals.
鯨は哺乳類に分類される。
Many kinds of flowers will come out soon.
何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I spent several days sorting through her papers.
私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
What kind of people do you like best?
どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
I'd like you to quickly look over these documents.
これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Nuclear weapons are a threat to the race.
核兵器は人類にとって脅威だ。
I like flowers of every description.
私はどんな種類の花も好きだ。
Christ died once for for all humans.
キリストは人類のために一度死なれた。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.
江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
This is the same watch as I lost.
これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.
原爆は人類にとって重大な脅威だ。
Viruses will exist as long as man.
ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
