The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
The red king crab is a large crustacean.鱈場蟹は大型甲殻類である。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Whales are classified as mammals.鯨は哺乳類に分類される。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.原爆は人類にとって重大な脅威だ。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
We are cut from the same cloth.俺たちは同類だよ。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
We are two of a kind.俺たちは同類だよ。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
This lake abounds in various kinds of fish.この湖には様々な種類の魚がいる。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
The time when mankind is free from hunger is yet to come.人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
I hate reptiles.爬虫類が大嫌い。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
He disagrees with his relatives.彼は親類の者と意見が合わない。
On what kind of bread?パンの種類はどうなさいますか。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'm not good at classifying things.私は物事を分類するのが得意でない。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Check these papers over.これらの書類に目を通してくれ。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
I fear for the future of mankind.人類の未来が心配だ。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
I'll take three of each sort.１種類３個ずつください。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
I want this letter registered.この手紙を書類にしてもらいたい。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
The primates include not only the apes, but also man.霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
He is my distant relation.彼は私の遠い親類です。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
I grow many kinds of roses.私は多くの種類のバラを栽培している。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Are we humans alone in this infinite universe?この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License