The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
Nuclear weapons are a threat to the race.核兵器は人類にとって脅威だ。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Half the species are woman.人類の半分は女性だ。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか？
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
All sorts of people came to the exhibition.あらゆる種類の人々が展覧会にやってきた。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
He is my distant relation.彼は私の遠い親類です。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Please fill out this form.この書類に書き込んで下さい。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
How can I work with all these papers everywhere?こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
How many different pieces are there in Japanese chess?日本の将棋には何種類の駒がありますか。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
That is the same umbrella as I found on the bus.それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Are we humans alone in this infinite universe?この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Please give me three of each kind.１種類３個ずつください。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
There are 340 species of hummingbirds.ハミングバードには３４０種類がある。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
On what kind of bread?パンの種類はどうなさいますか。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.原爆は人類にとって重大な脅威だ。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
His relatives began to keep away from him.親類も足が遠のきはじめた。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
Please make five copies of this document.この書類を５枚コピーして下さい。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
Have you finished the papers?書類はもうできましたか。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License