The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
I'm not good at this sort of thing.私はこういった種類のことは苦手です。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Our boss looks over every paper presented to him.私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I come into contact with all kinds of people in my work.私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
I'll do anything in the interests of humanity.人類のためになんでもするつもりだ。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
He comes into contact with all kinds of people.彼はあらゆる種類の人と接触する。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.核戦争は人類を滅亡させるだろう。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
I've read many kinds of books.私はいろんな種類の本を読んだ。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
Strictly speaking, they are not the same variety.厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
A coat is an article of clothing.上着は、衣類の１つである。
On what kind of bread?パンの種類はどうなさいますか。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
They are of kin to each other.彼らは互いに親類関係にある。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
This is the same type of camera as the one I lost.これは私がなくしたのと同じ種類のカメラだ。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
I hate reptiles.爬虫類が大嫌い。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
Are we humans alone in this infinite universe?この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
There are over 15 different kinds of pies.１５種類以上のパイをご用意しています。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
That is the same umbrella as I found on the bus.それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
This lake abounds in various kinds of fish.この湖には様々な種類の魚がいる。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
I can't stand reptiles.爬虫類が大嫌い。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Will you look over these papers?これらの書類に目をとおしていただけませんか。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
I read all kinds of books.わたしはあらゆる種類の本を読む。
The primates include not only the apes, but also man.霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
It is often said that sweets are bad for your teeth.菓子類は歯に悪いとよく言われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License