The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I can't stand reptiles.爬虫類が大嫌い。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
We are very similar.俺たちは同類だよ。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
I want this letter registered.この手紙を書類にしてもらいたい。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
I read all kinds of books.わたしはあらゆる種類の本を読む。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
I've read many kinds of books.私はいろんな種類の本を読んだ。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
On what kind of bread?パンの種類はどうなさいますか。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
I like eating seafood.魚介類が好きなんだ。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
They are of kin to each other.彼らは互いに親類関係にある。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
This problem is akin to the one we had last year.この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
She kept various kinds of pets.彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
The primates include not only the apes, but also man.霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか？
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
The whale is not a fish but a mammal.鯨は魚ではなくて哺乳類である。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
A whale is a mammal.鯨は哺乳類である。
Nuclear weapons are a threat to the race.核兵器は人類にとって脅威だ。
Men's clothing is loose fitting.男性用の衣類はゆったりしている。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
They're related to each other.彼らは互いに親類関係にある。
What kind of sport do you like?どんな種類のスポーツが好きですか。
That is the same umbrella as I found on the bus.それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License