UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
What is man's ultimate destiny?人類の究極的運命はどうなるであろうか。
We are two of a kind.俺たちは同類だよ。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Please classify these books by subject.これらの本を主題別に分類してください。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
This kind of amusement has no attraction for me.こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか?
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
This design resembles his earlier work.このデザインは彼の初期の作品と類似している。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
I'll take three of each kind.1種類3個ずつください。
What sort of coats are in fashion this year?どんな種類のコートが今年流行っていますか。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに3時間以上かかるだろう。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
Would you please have a look at this document?こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
Will you type this paper for me?この書類をタイプで打ってくれませんか。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
We are cut from the same cloth.俺たちは同類だよ。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
I'm not good at this sort of thing.私はこういった種類のことは苦手です。
He comes into contact with all kinds of people.彼はあらゆる種類の人と接触する。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか2%をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
The time when mankind is free from hunger is yet to come.人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
I will labor in the cause of humanity.人類のために働くつもりだ。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
He is my distant relation.彼は私の遠い親類です。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか?
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか?
How many different pieces are there in Japanese chess?日本の将棋には何種類の駒がありますか。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
A coat is an article of clothing.上着は、衣類の1つである。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
This lake abounds in various kinds of fish.この湖には様々な種類の魚がいる。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
We are very similar.俺たちは同類だよ。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ?
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.原爆は人類にとって重大な脅威だ。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
I possess three kinds of video-game machines.私は3種類のビデオゲーム機を持っている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Whales are classified as mammals.鯨は哺乳類に分類される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License