The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Half the species are woman.人類の半分は女性だ。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
Please fill out this form.この書類に書き込んで下さい。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
I'm not good at this sort of thing.私はこういった種類のことは苦手です。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
How many different pieces are there in Japanese chess?日本の将棋には何種類の駒がありますか。
A whale is a mammal.鯨は哺乳類である。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
There are over 15 different kinds of pies.１５種類以上のパイをご用意しています。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
What sort of coats are in fashion this year?どんな種類のコートが今年流行っていますか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
Would you please have a look at this document?こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
I'm not good at classifying things.私は物事を分類するのが得意でない。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
We are cut from the same cloth.俺たちは同類だよ。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか？
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
I possess three kinds of video-game machines.私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
They're related to each other.彼らは互いに親類関係にある。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
His relatives began to keep away from him.親類も足が遠のきはじめた。
I don't go in for that sort of thing.そういう類いのことは好きじゃない。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
What is man's ultimate destiny?人類の究極的運命はどうなるであろうか。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか？
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License