The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
Are we humans alone in this infinite universe?この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
I hate reptiles.爬虫類が大嫌い。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
I want you to take this paper to her right away.この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか？
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
I'm not good at this sort of thing.私はこういった種類のことは苦手です。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.核兵器は全人類への脅威である。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
I'm just not cut out for this kind of work.私はただこういう種類の仕事に向いていないのです。
Will you look over these papers?これらの書類に目をとおしていただけませんか。
He comes into contact with all kinds of people.彼はあらゆる種類の人と接触する。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The time when mankind is free from hunger is yet to come.人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
It is often said that sweets are bad for your teeth.菓子類は歯に悪いとよく言われる。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
A dolphin is a mammal.イルカは哺乳類である。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
This kind of amusement has no attraction for me.こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
Like breeds like.同類は同類を生む。
I'm really good at figuring out these kinds of problems.こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
These specimens are divided into several categories.これらの標本はいくつかの種類に分類される。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
The primates include not only the apes, but also man.霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
What kinds of beers do you have?どんな種類のビールがありますか。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
We are very similar.俺たちは同類だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License