The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Half the species are woman.
人類の半分は女性だ。
It will take me more than three hours to look over the document.
私はその書類に目を通すのに3時間以上かかるだろう。
Look over the papers, please.
その書類をざっと見て下さい。
There are many kinds of animals in the zoo.
動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
Please fill out this form.
この書類に書き込んで下さい。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
I'm not good at this sort of thing.
私はこういった種類のことは苦手です。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では2億1600万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
How many different pieces are there in Japanese chess?
日本の将棋には何種類の駒がありますか。
A whale is a mammal.
鯨は哺乳類である。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Religion is the opium of the people.
宗教は人類のアヘンである。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.
シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
I'd like two copies of each of these documents.
この書類をそれぞれ2部ずつコピーしてほしいんだが。
He gave in up to all kinds of pleasures.
彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
All the papers were taped up and kept in the safe.
書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
What kind of taxes are there?
税金にはどういう種類がありますか。
The harbor was crowded with vessels of every description.
港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
Man reached the moon at last.
人類はついに月に到着した。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.