The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
What kind of sport do you like?どんな種類のスポーツが好きですか。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
They are of kin to each other.彼らは互いに親類関係にある。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
They're related to each other.彼らは互いに親類関係にある。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？
I'll take three of each kind.１種類３個ずつください。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
I grow many kinds of roses.私は多くの種類のバラを栽培している。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
He majors in social anthropology.彼は社会人類学を専攻している。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか？
Strictly speaking, they are not the same variety.厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある。
He has all kinds of books.彼はあらゆる種類の本をもっている。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
I fear for the future of mankind.人類の未来が心配だ。
This kind of amusement has no attraction for me.こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
I don't go in for that sort of thing.そういう類いのことは好きじゃない。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
Will you look over these papers?これらの書類に目をとおしていただけませんか。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
He is my only living relative.彼は私の生きているただ一人の親類だ。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
He comes into contact with all kinds of people.彼はあらゆる種類の人と接触する。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
Handle the glasses carefully.コップ類を丁寧に扱いなさい。
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
Check these papers over.これらの書類に目を通してくれ。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか？
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
It is often said that sweets are bad for your teeth.菓子類は歯に悪いとよく言われる。
The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
Have you finished the papers?書類はもうできましたか。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
I've read many kinds of books.私はいろんな種類の本を読んだ。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
I want you to take this paper to her right away.この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License