The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Men's clothing is loose fitting.男性用の衣類はゆったりしている。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか？
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
The red king crab is a large crustacean.鱈場蟹は大型甲殻類である。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
On what kind of bread?パンの種類はどうなさいますか。
We are very similar.俺たちは同類だよ。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
I come into contact with all kinds of people in my work.私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
There are 340 species of hummingbirds.ハミングバードには３４０種類がある。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
He is my only living relative.彼は私の生きているただ一人の親類だ。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Please make five copies of this document.この書類を５枚コピーして下さい。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
The whale is not a fish but a mammal.鯨は魚ではなくて哺乳類である。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
What kind of sport do you like?どんな種類のスポーツが好きですか。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Viruses will exist as long as man.ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I will labor in the cause of humanity.人類のために働くつもりだ。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
The time when mankind is free from hunger is yet to come.人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
They are of kin to each other.彼らは互いに親類関係にある。
I read all kinds of books.わたしはあらゆる種類の本を読む。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
This kind of amusement has no attraction for me.こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか？
I want you to take this paper to her right away.この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License