The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
They're related to each other.彼らは互いに親類関係にある。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
He is as brave a man as ever lived.彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
The red king crab is a large crustacean.鱈場蟹は大型甲殻類である。
Our boss looks over every paper presented to him.私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
There are over 15 different kinds of pies.１５種類以上のパイをご用意しています。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Please fill out this form.この書類に書き込んで下さい。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
I can't stand reptiles.爬虫類が大嫌い。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
I'll take three of each sort.１種類３個ずつください。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
The whale is not a fish but a mammal.鯨は魚ではなくて哺乳類である。
He is my only living relative.彼は私の生きているただ一人の親類だ。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
This kind of amusement has no attraction for me.こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
I fear for the future of mankind.人類の未来が心配だ。
Will you look over these papers?これらの書類に目をとおしていただけませんか。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
We are very similar.俺たちは同類だよ。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
Half the species are woman.人類の半分は女性だ。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
I'm not good at this sort of thing.私はこういった種類のことは苦手です。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
I come into contact with all kinds of people in my work.私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License