UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nuclear weapons are a threat to all humanity.核兵器は全人類への脅威である。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
This lake abounds in various kinds of fish.この湖には様々な種類の魚がいる。
What kind of sport do you like?どんな種類のスポーツが好きですか。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Whales are classified as mammals.鯨は哺乳類に分類される。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは4000ドル相当のものだ。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
We are very similar.俺たちは同類だよ。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Men's clothing is loose fitting.男性用の衣類はゆったりしている。
His relatives began to keep away from him.親類も足が遠のきはじめた。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
This kind of amusement has no attraction for me.こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
A whale is a mammal.鯨は哺乳類である。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
I'm just not cut out for this kind of work.私はただこういう種類の仕事に向いていないのです。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか?
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
That is the same umbrella as I found on the bus.それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
She kept various kinds of pets.彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
What kinds of Japanese food do you like?あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I've read many kinds of books.私はいろんな種類の本を読んだ。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
This design resembles his earlier work.このデザインは彼の初期の作品と類似している。
On what kind of bread?パンの種類はどうなさいますか。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
I hate reptiles.爬虫類が大嫌い。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
There are 340 species of hummingbirds.ハミングバードには340種類がある。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The primates include not only the apes, but also man.霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'll take three of each kind.1種類3個ずつください。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
He majors in social anthropology.彼は社会人類学を専攻している。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか?
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
I come into contact with all kinds of people in my work.私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
He disagrees with his relatives.彼は親類の者と意見が合わない。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.原爆は人類にとって重大な脅威だ。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか?
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License