The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '風'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You've given me your cold.
君は僕に風邪をうつした。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Manners and customs vary greatly from country to country.
風俗習慣は国によって大きな違いがある。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I can't get over my cold.
風邪がなかなか抜けません。
A cold dulled his taste.
風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
Ken seems to have a terrible cold.
ケンはひどい風邪をひいているようだ。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The beauty of the scenery was beyond description.
その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
The view is beautiful beyond words.
その風景は言い表せないほど美しい。
They say we're going to get high winds.
強風になるらしいよ。
She is down with a cold.
彼女は風邪で寝ている。
The wind picked up.
風が強くなった。
He is swimming against the tide.
彼は世の風潮に逆らう。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Some people take a bath every day and others don't.
毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
I am taking a bath now.
今お風呂に入っているところなんだ。
An icy blast of wind cut me to the bone.
凍るような冷たい風が骨までしみた。
This scenery is magnificent.
なんて雄大な風景なんでしょう。
I can't get rid of this cold.
この風邪がなかなか治らない。
He has a slightly foreign appearance.
彼はちょっと外国人ような風采をしている。
An Englishman would not pronounce it like that.
イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
I can't get rid of my cold.
風邪は抜けない。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
There is a right time for everything.
明日は明日の風が吹く。
My voice has gone because of my cold.
風邪をひいたせいで声が出なくなった。
The meeting was canceled because of the typhoon.
会は台風のため中止になった。
The category of a hurricane depends on its wind speed.
ハリケーンの種類は風速によって決まります。
It is windy today.
今日は風が強い。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!
一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
We braved the elements to walk to the station.
風雨をもろともせず駅まで歩いた。
I have a cold.
風邪をひきました。
The ship was at the mercy of the wind and the waves.
船は風と波に翻弄されていた。
I hope you are not catching a cold.
風邪をひきませんように。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.
ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
She was susceptible to colds.
彼女は風邪を引きやすかった。
I have a cold.
私は風邪をひいているんですよ。
Two days ago the wind blew.
一昨日風が吹いた。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Typhoons hit Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
The curtains are fluttering in the wind.
カーテンが風に靡いてる。
She was dressed after the fashion of an actress.
彼女は女優風に装っていた。
We must do away with such a custom.
そのような風習は廃止しなければならない。
That is why Yoshio has caught a cold.
そういうわけで良雄は風邪をひいた。
I felt the cold wind come into the hall.
私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
It's time to take a bath.
お風呂に入る時間です。
If you take a nap here, you'll catch a cold.
こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
