The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '風'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
I can't shake off my cold.
風邪がなかなか抜けません。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
Since I have a cold, I can't taste.
風邪をひいているので味が分からない。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
She was dressed after the fashion of an actress.
彼女は女優風に装っていた。
After I got out of the bath, my wound festered.
風呂のあと、傷が膿んできました。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.
かなり多くの家が台風で壊された。
The wind has calmed down.
風がおさまった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.
彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
東海道線は台風で麻痺状態になった。
She said she had a cold.
彼女は風邪を引いていると言った。
I can't get over my cold.
風邪は抜けない。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
You had better be careful not to catch cold.
風邪をひかないようにしなさいよ。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
He came down with a cold.
彼は風邪でダウンした。
The question is how to carry it out.
それをどんな風に実行したらいいかは問題だ。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.
そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
I've caught a cold.
風邪をひいてるんだ。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The sound of children playing was borne on the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
I have been down with a cold.
私は風邪をひいて寝ていました。
The clouds were driven away by the wind.
雲は風に吹き払われた。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.
風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
A gentle wind made ripples on the surface of the pond.
そよ風で池の面にさざ波が立った。
This district is known for its beautiful scenery.
この地方は美しい風景で知られている。
A lot of colds are going around.
風邪がはやっている。
A strong wind blew all day long.
強い風が1日中吹いた。
Are you subject to colds?
あなたは風邪にかかりやすいですか。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を描く。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
There's no wind today.
今日は風がない。
My mother is really of the old school.
私の母はとても古風なんです。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
He is said to have a cold.
彼は風邪をひいているということです。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.