The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '風'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The wind and tide impelled the ship to the shore.
風と潮の流れがその舟を岸に押しやった。
Wind is a cheap and clean source of energy.
風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
I cured my cold with this medicine.
私はこの薬で風邪を治しました。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.
野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
That's how I came to know her.
そんな風にして私は彼女と知り合ったのだ。
The cold wind cut me to the bone.
寒風が骨身にしみた。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
I had a bad cold and was in bed for a week.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
They say we're going to get high winds.
強風になるらしいよ。
Taking a bath makes me relax.
お風呂にはいるとくつろぐね。
Manners and customs vary greatly from country to country.
風俗習慣は国によって大きな違いがある。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
She was absent from school with a cold.
彼女は風邪で学校を休んだ。
He is in bed with a touch of cold.
風邪ぎみで寝ている。
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.
私は風邪をひいた。そういうわけで昨日会合に出席できなかった。
This wind is a sign of a storm.
この風は嵐の前兆だ。
Where is the bathroom?
風呂場はどこですか。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
I am suffering from a bad cold.
私はたちの悪い風邪にかかった。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.
あっちっち!このお風呂、熱くて入れないよ。
He is suffering from a bad cold in the nose.
彼はひどい鼻風邪をひいている。
Even though he had a cold, he went to work.
彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
I can't get rid of my cold.
風邪がなかなか治らない。
She had the wisdom to follow the custom.
彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
Nobody's taking a bath right now.
お風呂空いてるよ。
How often, in a week, do you take a bath?
1週間に何回お風呂に入りますか。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
The teacher had a bad cold.
先生がひどい風邪をひいた。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.
私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
My mother caught a cold and couldn't smell.
母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
Wear this coat, or you will catch a cold.
このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
I see the children who had a cold.
風邪を引いた子供達を見ます。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.