UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '風'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wind failed us.いざという時に風が吹かなくなった。
Why don't you have your bath now?早くお風呂に入りなさい。
Not all of us catch colds.みんなが風邪にかかるわけではない。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
He is subject to colds.彼はすぐ風邪をひく。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
It's only a slight cold.軽い風邪です。
Garlic and onion are good remedies against the common cold.ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
I'm afraid I'm coming down with a cold.風邪を引きかけているようだ。
The wind feels great today.今日は風が気持ちいいね。
The wind gradually died down.風は次第におさまった。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
I have a cold.風邪をひきました。
He is said to have a cold.彼は風邪をひいているということです。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
Have you got over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.順風のおかげで、われわれはまもなく島に着いた。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.怒りっぽい人は10まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。
There is a right time for everything.明日は明日の風が吹く。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
I was taking a bath when he came.彼が来たとき、私は風呂に入っていました。
Does it have a bathroom?風呂はついてますか。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
This salad tastes of lemon.このサラダはレモンの風味がある。
He addressed my full attention to the landscape outside.彼は外の風景にあらゆる注意を向けた。
He took a picture of the beautiful landscape.彼はその美しい風景をカメラに収めた。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
They are much better than Western baths.それらは西洋の風呂よりずっといいです。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
I've caught a bad cold.ひどい風邪を引きました。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
A little bird told me.風の便りに聞いた。
I was very careful, but I caught a cold.気をつけていたのに、風邪をひいてしまいました。
By and by the bitter north wind begin to blow.やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
I have no idea of what it is like.それがどんな風なのかさっぱり分からない。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
Tom was in the shower.トムはお風呂に入っていた。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか治らない。
She's in the bath.彼女はお風呂にいます。
She was just about to take a bath when the bell rang.彼女がちょうど風呂へ入ろうとしていたときにベルが鳴った。
The curtains are fluttering in the wind.カーテンが風に靡いてる。
My brother is suffering from a bad cold now.兄が今ひどい風邪にかかっている。
An icy blast of wind cut me to the bone.凍るような冷たい風が骨までしみた。
The north wind held on all day.北風は一日中吹き続けた。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか抜けません。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
The wind blew in gusts.強風が断続的に吹いた。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。
I am afraid I have a touch of a cold.私は風邪気味のようです。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
I think I caught a bug over the weekend.週末に風邪をひいたみたいなんだ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる?
Up and up rose the balloon, until it was seen no more.風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。
In this way, we waste a lot of time.こんな風にして、私たちは多くの時間を無駄にする。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ/風ニモマケズ/雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ/丈夫ナカラダヲモチ/慾ハナク/決シテ瞋ラズ/イツモシズカニワラッテイル
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
The scenery is beautiful beyond description.その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
Public morals have been corrupted in this town.この町の風紀は乱れている。
He is always talking big.彼の大風呂敷はいつものこと。
The door blew shut.ドアが風で閉まった。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
Did you take a bath?風呂へ入ったか。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
You're taking on the company style.君も社風に染まっている。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどんな風に起きたのか誰もはっきりとは知らなかった。
There's nothing like a good hot bath.温かい風呂ほどよいものはありません。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
The weather vane points north.風見は北をさしている。
The wind carries seeds for great distances.風は種を遠くへ運ぶ。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
My boss is suffering from a bad cold.私の上司はひどい風邪にかかっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License