The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '風'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The beauty of the scenery was beyond description.その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
My brother is suffering from a bad cold now.兄が今ひどい風邪にかかっている。
I can't shake off my cold.風邪が直らない。
Don't talk like that.そんな風にいうものじゃない。
I caught a cold two days ago.二日前に風邪をひきました。
It took me more than one month to get over my cold.私は風邪が治るのに１ヶ月以上かかった。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
I take a bath almost every day.私はほぼ毎日お風呂に入ります。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
It took me a long time to get over my cold.風邪が治るのに長くかかった。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
He is suffering from a bad cold in the nose.彼はひどい鼻風邪をひいている。
Let's be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しよう。
The wind has calmed down.風がおさまった。
Do it in this manner.それはこういう風にやりなさい。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
Don't talk back to me like that.そんな風に口答えするな。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
I am afraid I have a touch of a cold.私は風邪気味のようです。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
I can't get rid of this cold.この風邪はどうにも良くならない。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
A man of sense wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
To behave like that, he must be out of his mind.そんな風に振る舞うとは彼は頭がおかしいにちがいない。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
You're bound to feel that way at first, I guess.無理もないわ、はじめのうちは、そんな風に感じるものよね。
How often, in a week, do you take a bath?１週間に何回お風呂に入りますか。
A strong wind began to set in.強風が陸の方へ吹き始めた。
The strong winds were blowing.強い風が吹いていた。
How it blows!なんと厳しい風だろう。
I like to watch TV in my Jacuzzi.泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
This is why Yoshio has caught a cold.それが、義男が風邪をひいた理由だ。
Since I had a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
The wind still blows hard.風がまだ強く吹きます。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
It took me three weeks to get over the flu.風邪を治すのに三週間かかりました。
A blast of wind swelled the sails.一陣の風をうけて帆がふくらんだ。
Do you think a little salt would improve the flavor?少し塩を入れれば風味がよくなると思いますか。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
She's off with the flu.彼女風邪で休んでいますよ。
There was a sudden calm as the wind dropped.風がおさまると急に静かになった。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
I take a bath almost every day.私はほとんど毎日お風呂に入ります。
The small boat was at the mercy of the wind.その小さなボートは風のなすがままになっていた。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
A strong wind was blowing.強い風が吹いてきた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The wind died away.風がおさまった。
I have a slight cold.少し風邪を引いています。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
A bad cold has kept me from studying this week.ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
Feeling hot, I turned on the fan.暑かったので扇風機をつけた。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
I think the wind's dropping off.風が弱くなってきたようだね。
Colds are prevalent this winter.今年の冬は風邪が大流行している。
The wind blew in gusts.強風が断続的に吹いた。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Tom is taking a bath now.トムは今お風呂に入っている。
That she behaves this way is odd.彼女がこんな風に振る舞うとは奇妙だ。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
Soon the bath was cool enough for him to get into.間もなく風呂は彼が入れるほどぬるくなりました。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
It was hot, so I turned on the fan.暑かったので扇風機をつけた。
It is blowing very hard.風がとてもひどく吹いている。
Does it have a bathroom?風呂はついてますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License