The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '風'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't get rid of a bad cold.
悪い風邪が抜けない。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
I saw some very beautiful scenes.
とても美しい風景がいくつかありました。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
Little did I think there would be a typhoon.
台風が来るとは夢にも思わなかった。
During the night the wind blew cold.
夜の間中吹く風は冷たかった。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
She has the air of being a lady.
彼女には貴婦人の風格がある。
We have had few typhoons this autumn.
今年の秋は台風が少なかった。
The wind is blowing.
風が吹いている。
The clouds were driven away by the wind.
雲は風に吹き払われた。
Please give the baby a bath.
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The strong wind cut the electric wires in several places.
強風のため電線が数箇所で切断された。
If your feet get wet, you'll get a cold.
足がぬれると、風邪をひくよ。
No one knew for certain how the accident happened.
その事故がどんな風に起きたのか誰もはっきりとは知らなかった。
The wind is blowing very hard.
風がとても激しく吹いている。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
They say we're going to get high winds.
強風になるらしいよ。
The cottages were blown down one after another.
小屋は次々に風で吹き倒された。
Work on the road was suspended because of the storm.
暴風雨のため道路工事が中止された。
This place is famous for its scenic beauty.
そこは風景が美しいので有名だ。
The teacher had a bad cold.
先生がひどい風邪をひいた。
Look out that you don't catch cold.
風邪をひかないように気をつけてください。
The typhoon left behind a trail of destruction.
台風は破壊の跡を残して行った。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
I'm afraid I caught a cold.
どうも風邪をひいたようです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
A strong wind began to set in.
強風が陸の方へ吹き始めた。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.
スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
He is always talking big.
彼の大風呂敷はいつものこと。
Are you over your cold yet?
もう風邪は治りましたか。
The scenery is beautiful beyond description.
その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
An izakaya is a Japanese style pub.
居酒屋は日本風のパブのことです。
What's your favorite pastime?
余暇をどんな風に楽しまれていますか。
He came down with a cold.
彼は風邪にかかった。
Take your sweater so that you may not catch cold.
風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
A sensible person wouldn't speak to you like that.
良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
The typhoon struck the Kanto district.
台風が関東地方に上陸した。
Tom is taking a bath now.
トムは今お風呂に入っている。
She was subject to cold.
彼女は風邪を引きやすかった。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
Everyone of us will have to accept the current of the times.
だれしも世の風潮には抵抗しがたいものだ。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
Did you take a bath?
風呂へ入ったか。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
It was very windy yesterday.
昨日はとても風が強かった。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
There is a fan on the desk.
机の上に扇風機があります。
I should say he has caught cold.
彼は風邪をひいているのでしょうね。
A true scientist would not think like that.
本当の学者ならそう言う風には考えない。
He caught a chill because he went out in the rain.
雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
The typhoon resulted in a lot of flooding.
その台風でたいへんな洪水になった。
Such an old fan would be next to useless.
そんな古い扇風機は役に立たない。
It is said that Tom has a cold.
トムは風邪をひいているそうだ。
Sweet scents are borne on soft breezes.
甘い香りがそよ風に乗ってくる。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
My mother is sick with a bad cold.
母はひどい風邪にかかっている。
I caught a cold and was in bed yesterday.
私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
It is stupid of him to behave like that.
そんな風にふるまうなんて、彼は愚かですね。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
The wind blew her hat off.
風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
My father has just come out of the bath.
父はちょうど風呂からあがったところだ。
Don't catch a cold.
風邪をひかないで。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.
台風は発達しながら九州方面に向かっています。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
I can't get rid of this cold.
この風邪はどうにも良くならない。
How many times a week do you take a bath?
週に何回風呂に入りますか。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.
疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
We sailed against the wind.
我々は風に逆らって航海した。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
She is down with a cold.
彼女は風邪で寝ている。
The wind is blowing hard.
風が激しく吹いている。
I had hardly got into the bath when the phone rang.
私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
The wind grew stronger and stronger.
風がどんどん強くなった。
The scenery around here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
