UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '風'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am suffering from a bad cold.私は今ひどい風邪をひいている。
The restaurant goes its own way.そのレストランは独特の風格がありますね。
That she behaves this way is odd.彼女がこんな風に振る舞うとは奇妙だ。
You shouldn't make light of a cold.あなたは風邪を治したほうがいい。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
If you have a cold, you should get plenty of rest.風邪をひいたら、たくさん休養を取りなさい。
I was taking a bath when he came.彼が来たとき、私は風呂に入っていました。
I haven't gotten rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
I have a slight cold.私は風邪気味です。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速200キロの風が吹きました。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
A good idea came to me while taking a bath.風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
I take a bath every night.私は毎晩風呂に入る。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンCをたっぷりとりなさい。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
I felt quite refreshed after taking a bath.一風呂浴びてさっぱりした。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
You had better take a bath to get warm.風呂に入って暖まった方がいいよ。
It took me a week to get over my cold.風邪が治るのに1週間かかった。
The squirrel advanced against the strong wind.栗鼠が激しい風に逆らって進すんでいた。
The beauty of the scenery was beyond description.その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
There was a strong wind that day.あの日は強い風が吹いていました。
Let's be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しよう。
There's a spider in the bathroom.風呂場に蜘蛛がいる。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
I'm coming down with a cold.私は風邪にかかりそうだ。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
That is why Yoshio has caught a cold.そういうわけで良雄は風邪をひいた。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
I have caught a cold.風邪を引いてしまった。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち!このお風呂、熱くて入れないよ。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
Since I have a cold, I can't taste.風邪をひいているので味が分からない。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
There was no wind at all yesterday.昨日は全く風がありませんでした。
You probably just have a cold.ただの風邪でしょう。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
I weighed myself on the bathroom scales.風呂場の体重計で体重を測った。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
Not all of us catch colds.みんなが風邪にかかるわけではない。
A little bird told me.風の便りに聞いた。
Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
I saw some very beautiful scenes.とても美しい風景がいくつかありました。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
The situation in now getting unfavorable.風向きが悪くなってきた。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
The wind failed us.いざという時に風が吹かなくなった。
How often a week do you take a bath?週に何回風呂に入りますか。
There is a fan on the desk.机の上に扇風機があります。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
God provides the wind, but man must raise the sails.神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。
The candle was blown out by the wind.ろうそくは風に吹き消されれた。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
The sails fluttered in the wind.帆が風にはためいた。
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
This district is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
The wind is blowing east.風が東に吹いています。
The wind has died down.風が静まった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Where is the bathroom?風呂場はどこですか。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
I can't get rid of this cold.この風邪はどうもよくならない。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの?」「いや、台風で休校になった」
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
A lot of colds are going around.風邪がはやっている。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
I caught a cold two days ago.二日前に風邪をひきました。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
I don't like windy days.私は強い風の日が好きではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License