The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '風'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒かったうえに、風が強かった。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
A cold dulled his taste.
風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
I didn't go out for fear of catching cold.
私は風邪をひかないように外出しなかった。
There was no bathroom.
お風呂はありませんでした。
My wife catches colds easily.
妻は風邪を引きやすい。
A little bird told me.
風の便りに聞いた。
You had better be careful not to catch cold.
風邪をひかないようにしなさいよ。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
We are free from a cold wind today.
今日は冷たい風は吹かない。
The wind is blowing hard now.
風がひどくなってきた。
My voice is hoarse from a cold.
風邪を引いて声がかれてしまった。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.
彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
She was dressed after the fashion of an actress.
彼女は女優風に装っていた。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
I have a slight cold.
少し風邪を引いています。
The countenance of the countryside has changed.
田舎の風景は代わってしまった。
The cold wind chilled the traveler.
冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
My voice has gone because of my cold.
風邪をひいたせいで声が出なくなった。
Take a bath and then go to bed.
風呂に入り、それから寝なさい。
Strong winds accompanied the rain.
雨に激しい風が加わった。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The wind is blowing east.
風が東に吹いています。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
Taking a bath makes me relax.
お風呂にはいるとくつろぐね。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Don't catch a cold.
風邪に気をつけて。
No one knew for certain how the accident happened.
その事故がどんな風に起きたのか誰もはっきりとは知らなかった。
It took me more than a month to get over my cold.
風邪が治るのに一か月以上かかった。
I can't get over my cold.
風邪がなかなか治らない。
We had no school on account of the typhoon.
台風のため学校が休みになった。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.