The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '風'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The typhoon did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
What's your favorite pastime?
余暇をどんな風に楽しまれていますか。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.
風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I had my hat blown off by the wind.
風で帽子を飛ばされた。
The airplane was at the mercy of the strong wind.
飛行機は強風のなすがままだった。
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
A cold wind blew in.
冷たい風が吹き込んだ。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
I feel like taking a bath now.
私は今、風呂に入りたい気がする。
I am taking a bath now.
今お風呂に入っているところなんだ。
I can't bear to see him cry like that.
彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
Many flights were canceled because of the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
Ken seems to have a terrible cold.
ケンはひどい風邪をひいているようだ。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くておまけに風も強かった。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
The sound of children playing was borne on the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
That wind blew out our last candle.
その風が最後のろうそくを消した。
I can't get rid of my cold.
風邪が直らない。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.
台風の余波で２日間停電した。
The gust of wind rose suddenly.
突然に一陣の風が起こった。
The house was carried away by strong winds.
暴風で家が飛ばされた。
This is why Yoshio has caught a cold.
それが、義男が風邪をひいた理由だ。
A gentle wind made ripples on the surface of the pond.
そよ風で池の面にさざ波が立った。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
I refreshed myself with a hot bath.
熱い風呂で生き返った。
I take a bath every day.
私は毎日お風呂に入ります。
The wind gradually died down.
風は次第におさまった。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.
野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.
風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
I have been down with a cold.
私は風邪をひいて寝ていました。
There is not any fear of catching cold.
風邪をひく心配は少しもありません。
My mother takes a bath every other day.
母は１日おきに風呂に入る。
How many times a week do you take a bath?
１週間に何回お風呂に入りますか。
His shot didn't carry well against the wind.
彼のいちだは向かい風のため、余り伸びなかった。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
Tomorrow is another day.
今日は今日の風が吹き、明日は明日の風が吹く。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.
風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
Did you get over the cold?
あなたは風邪が治りましたか。
There was a strong wind.
強風が吹いていた。
Mother made me clean the bathroom.
母は、私に風呂掃除をさせた。
No one knew for certain how the accident happened.
その事故がどんな風に起きたのか誰もはっきりとは知らなかった。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.
少なからず家が台風で壊れた。
You can not depend on his word any more than on the wind.
彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。
I can't get rid of this cold.
この風邪がなかなか治らない。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
The baby has gotten rid of its cold.
赤ちゃんは風邪が治った。
I can't get over my cold.
風邪が抜けない。
The cold wind cut through his coat.
冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.
台風のために新幹線が一時間も遅れた。
The typhoon led to the school being closed.
台風のために休校になった。
I caught cold from exposure to the night fog.
夜霧に当たって風邪をひいた。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
Keep away from me because I have a bad cold.
ひどい風邪なので私に近づかないで下さい。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I caught cold last month.
私は先月風邪をひいた。
I didn't go out for fear of catching cold.
私は風邪をひかないように外出しなかった。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
She pricked the balloon.
彼女は風船に穴を空けた。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.
彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."
「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
You should recover from your cold.
風邪を治した方がいい。
The wind blows.
風が吹く。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
