The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '風'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have not got rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように注意しなさい。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
An Englishman would not pronounce it like that.イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
I was absent from school because I had a cold.風邪をひいていたので、学校を休んだ。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはいるような気がする。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He is said to have a cold.彼は風邪をひいているということです。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
I am not myself, my usual self having caught a cold.風邪を引いて本調子ではない。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
I weighed myself on the bathroom scales.風呂場の体重計で体重を測った。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
She was absent from school with a cold.彼女は風邪で学校を休んだ。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
You can not depend on his word any more than on the wind.彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
I stayed home because I had a bad cold.私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。
I am suffering from a bad cold.私はたちの悪い風邪にかかった。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
An autumn breeze begins to blow.秋風が立ち初める。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
I remarked on the beauty of the landscape.私は、風景の美しさについて、述べた。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物には微かににんにくの風味があった。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
I can't live that kind of life.私はそんな風には生きられない。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか抜けません。
He gave me a bad cold.彼にひどい風邪をうつされた。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
The wind feels great today.今日は風が気持ちいいね。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
We sailed against the wind.我々は風に逆らって航海した。
My uncle constantly causes his family trouble.おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
My voice has gone because of my cold.風邪を引いて声が出なくなった。
He says he has never caught cold during the past several years.彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
He is apt to catch cold.彼は風邪をひきやすい。
I've caught a terrible cold.ひどい風邪を引いてしまいました。
He must have gotten over his cold.彼は風邪がよくなったに違いない。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
The force of the wind made it difficult to walk.風が強くて歩きにくかった。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
The wind blows.風が吹く。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
You had better be careful not to catch cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.風がやんだら沖まで船を出そう。
The wind is blowing.風が吹いている。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The wind blew in gusts.強風が断続的に吹いた。
I'd like to go, only I've got a cold.行きたいが、あいにく風邪をひいている。
There was a strong wind that day.あの日は強い風が吹いていました。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
She stripped the child and put him in the bath.彼女はその子を裸にして、お風呂に入れた。
The wind blew even harder when we reached the top of the hill.丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
I have a cold.風邪をひきました。
Beth told Chris that if he didn't take a bath, she wouldn't go on a date with him.ベスは、クリスがお風呂に入らなければ、デートはしないと彼に言いました。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
That car salesman was a pretty off the wall kind of guy.あの車のセールスマンは一風変わった奴だ。
The wind blew all day.風は１日中吹いた。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか治らない。
How many times a week do you take a bath?１週間に何回お風呂に入りますか。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.強い風が吹いていて速く歩けない。
Soon the bath was cool enough for him to get into.間もなく風呂は彼が入れるほどぬるくなりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License