The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '風'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Did you take a bath?風呂へ入ったか。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
I can't get rid of my cold.風邪は抜けない。
He took a hot bath and turned on the TV.彼は風呂に入り、テレビをつけた。
He must be crazy to treat his parents like this.自分の両親をこんな風に扱うなんて、彼は気が狂っているに違いない。
A cold wind was blowing.冷たい風がふいていた。
He carries himself with the majesty of a king.彼は王者の風格を備えている。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
She caught colds often.彼女は風邪を引きやすかった。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
Public morals have been corrupted in this town.この町の風紀は乱れている。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
There seems to be something peculiar about the boy.その少年にはどこか風変わりなところがあるように思われる。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Please take care of yourself not to catch cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
The wind scattered the leaves about.風が葉を吹き散らした。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
The wind gradually died down.風は次第におさまった。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
How it blows!なんと厳しい風だろう。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I'm trying to throw this cold off.この風邪をなんとか治そうとしている。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
The wind picked up.風が強くなった。
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
If you have a cold, you should get plenty of rest.風邪をひいたら、たくさん休養を取りなさい。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The situation in now getting unfavorable.風向きが悪くなってきた。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
She has a cold and is absent from school.彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
How often a week do you take a bath?週に何回風呂に入りますか。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
I've caught a terrible cold.ひどい風邪を引いてしまいました。
This ski wear keeps out the cold wind.このスキーウェアは冷たい風を通しません。
There was a strong wind.強風が吹いていた。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
There was a sudden calm as the wind dropped.風がおさまると急に静かになった。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
He came down with a cold.彼は風邪にかかった。
You probably just have a cold.ただの風邪でしょう。
"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."「アキちゃん今日休み？」「風邪こじらせたみたいね」
The wind blew all day.風は１日中吹いた。
I can't shake off my cold.風邪は抜けない。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
School children have colds twice as often as adult.学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。
He is apt to catch cold.彼は風邪をひきやすい。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
She said she had a slight cold.彼女は風邪気味だと言った。
The yacht sailed before the wind.ヨットは風を受けて進んだ。
Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.うまくいっていたあのふたりも、とうとう秋風が立ち始めたね。
He suffered from a bad cold.彼は悪い風邪をわずらった。
Several students were absent from school because of colds.数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The door blew shut.ドアが風で閉まった。
Read "Gone With The Wind".「風と共に去りぬ」を読む。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Have you gotten over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The north wind blew all day.北風は一日中吹き続けた。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
I am suffering from a bad cold.私はたちの悪い風邪にかかった。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
I warmed myself in the bath.私は風呂で温まった。
The wind has died down.風が静まった。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Beth told Chris that if he didn't take a bath, she wouldn't go on a date with him.ベスは、クリスがお風呂に入らなければ、デートはしないと彼に言いました。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
This wind is a sign of a storm.この風は嵐の印だ。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Soon the bath was cool enough for him to get into.間もなく風呂は彼が入れるほどぬるくなりました。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
My brother is suffering from a bad cold now.兄が今ひどい風邪にかかっている。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License