The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '風'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The storm brought heavy losses.
その暴風雨は大損害をもたらした。
I haven't got rid of my bad cold yet.
ひどい風邪がまだ抜けない。
I was taking a bath when he came.
彼が来たとき、私は風呂に入っていました。
I can't shake off my cold.
風邪が直らない。
Have you taken a bath yet, Takashi?
隆、もうお風呂に入った？
There was not a breath of air.
風はそよとも吹かなかった。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
Children catch colds easily.
子どもは風邪を引きやすい。
We have had lots of typhoons this fall.
この秋は台風が多い。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
What a strong wind!
なんと厳しい風だろう。
My father is suffering from a cold.
私の父は風邪にかかっている。
I feel like taking a bath now.
今はお風呂に入りたい気分だ。
The wind carries seeds for great distances.
風は種を遠くへ運ぶ。
She was just about to take a bath when the bell rang.
彼女がちょうど風呂へ入ろうとしていたときにベルが鳴った。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
We suffered heavy damage from the typhoon.
台風でひどい被害を受けた。
The balloon was carried away somewhere by the wind.
その風船は風でどこかに運び去られた。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
What's the reason that made you call me?
君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
I caught a cold.
私は風邪をひいた。
There is usually a cool breeze here in the evening.
当地では夕方によく涼しい風が吹く。
The gust of wind rose suddenly.
突然に一陣の風が起こった。
There is not the least wind today.
今日はちっとも風がない。
Do you have anything for a cold?
風邪に効く薬はありますか。
The sea gull glided on the wind.
カモメは風に乗って滑空した。
That she behaves this way is odd.
彼女がこんな風に振る舞うとは奇妙だ。
The question is how to carry it out.
それをどんな風に実行したらいいかは問題だ。
The wind blows against the sails.
風は帆に向かって吹く。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
His shot didn't carry well against the wind.
彼のいちだは向かい風のため、余り伸びなかった。
He is always talking big.
彼の大風呂敷はいつものこと。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?
東京に台風は来るでしょうか。
This custom dates back to the 12th century.
この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
He had his hat blown off by the strong wind.
彼は強風で帽子を飛ばされた。
A little bird told me.
風の便りに聞いた。
The headwind blew against the sail.
向かい風が帆に吹きつけた。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.
台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
I had a bad cold and was in bed for a week.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
She was absent simply because she caught cold.
彼女は風邪をひいただけで欠席した。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
東海道線は台風で麻痺状態になった。
The cold wind cut through his coat.
冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
My mother made me clean the bathroom.
母は私に風呂場の掃除をさせた。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
Keep away from me because I have a bad cold.
ひどい風邪なので私に近づかないで下さい。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
We had a storm yesterday.
昨日台風が来ました。
A sudden wind agitated the surface of the pond.
突然の風で池の表面が波立った。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
The company is running so well, it's unnerving.
会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
This wind is a sign of a storm.
この風は嵐の印だ。
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?
風邪を人に移すと治るって本当？
My mother is laid up with a cold.
母は風邪で寝込んでいます。
I have not had a cold lately.
私は最近風邪を引いたことがない。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
