The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '風'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
My voice has gone because of my cold.風邪をひいたせいで声が出なくなった。
I caught a head cold.鼻風邪をひきました。
It is windy today.今日は風が強い。
The strong wind cut the electric wires in several places.強風のため電線が数箇所で切断された。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
A gentle breeze blew through the field.そよ風が野原に吹いた。
She's in the bath.彼女はお風呂にいます。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
I can't live that kind of life.私はそんな風には生きられない。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
You're taking on the company style.君も社風に染まっている。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
It was very windy yesterday.昨日はとても風が強かった。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
I felt quite refreshed after taking a bath.一風呂浴びてさっぱりした。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The wind has calmed down.風がおさまった。
I had a bad cold.ひどい風邪をひいたんだ。
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。
He is always talking big.彼の大風呂敷はいつものこと。
It took me ten days to get over my cold.私は風邪から回復するのに１０日かかった。
We sailed against the wind.我々は風に逆らって航海した。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
Someday I'll run like the wind.またいつか風のように走るんだ。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
In this way, we waste a lot of time.こんな風にして、私たちは多くの時間を無駄にする。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように気をつけてください。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい風邪に悩んでいる、と彼は言った。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
He is swimming against the tide.彼は世の風潮に逆らう。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
Let's be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しよう。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
Who do you think you are, to look at me like this?自分を何様だと思っているのだ、人をそんな風に見て。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
Go where you will in Holland, you will see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
Even though he had a cold, he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
How often, in a week, do you take a bath?１週間に何回お風呂に入りますか。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
Be infected with the evil ways of the world.世間の悪風に染まる。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
I warmed myself in the bath.私は風呂で温まった。
"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."「アキちゃん今日休み？」「風邪こじらせたみたいね」
This is how we make ice cream.私たちはこんな風にしてアイスクリームを作ります。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
I think I caught a bug over the weekend.週末に風邪をひいたみたいなんだ。
A good idea came to me while taking a bath.風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物には微かににんにくの風味があった。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
My voice has gone because of my cold.風邪を引いて声が出なくなった。
My uncle constantly causes his family trouble.おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
She said she had a slight cold.彼女は風邪気味だと言った。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
The icy wind cut us to the bones.吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
A cold wind was blowing.冷たい風がふいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License