The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '風'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wind grew stronger.
風が強くなった。
She is down with a cold.
彼女は風邪で寝ている。
Go where you will in Holland, you will see windmills.
オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
You had better be careful not to catch cold.
風邪を引かないように注意しなければいけません。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
He is swimming against the tide.
彼は世の風潮に逆らう。
Put on your coat lest you should catch the cold.
風邪をひかないようにコートを着なさい。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
Since I have a cold, I can't taste.
風邪をひいているので味が分からない。
It's an ill wind that blows no good.
どんな風も誰かの得になる。
The wind gradually died down.
風は次第におさまった。
It is said that Tom has a cold.
トムは風邪をひいているそうだ。
I felt the cold wind come into the hall.
私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
I can't get rid of my cold.
風邪がなかなか抜けません。
A little bird told me.
風の便りに聞いた。
She was dressed after the fashion of an actress.
彼女は女優風に装っていた。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
疲れたときは風呂に入るのが一番。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.
長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
The island was struck by the typhoon.
その島は台風に襲われた。
Cezanne is famous for his landscapes.
セザンヌは風景画で有名だ。
Do it this way.
こんな風におやりなさい。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
We must do away with such a custom.
そのような風習は廃止しなければならない。
My voice is hoarse from a cold.
風邪を引いて声がかれてしまった。
My hands became swollen up while taking a long bath.
長くお風呂に入っていたら手がふやけてしまった。
They have all been through wind tests.
どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
It took me a week to get over my cold.
風邪が治るのに１週間かかった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I can't get over my cold.
風邪が直らない。
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
She's off with the flu.
彼女風邪で休んでいますよ。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
I can't get over my cold.
風邪が抜けない。
She catches colds easily.
彼女はすぐに風邪を引く。
The wind picked up.
風が強くなった。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.
彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
I can't shake off my cold.
風邪がなかなか抜けません。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?
東京に台風は来るでしょうか。
The curtains are fluttering in the wind.
カーテンが風に靡いてる。
A good sweat will cure a cold.
十分汗をかけば風邪も治る。
We have had few typhoons this autumn.
今年の秋は台風が少なかった。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
My father is suffering from a cold.
私の父は風邪にかかっている。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
I can't get rid of this cold.
私は風邪を治す事ができない。
I'm afraid she may have the mumps.
おたふく風邪ではないでしょうか。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
Standing in the rain brought on a bad cold.
雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
My nose runs whenever I have a cold.
風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
He took full advantage of the wrapper.
彼は風呂敷を十分に活用した。
The cold wind cut through his coat.
冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
Besides the rain, we experienced heavy winds.
雨に加えて激しい風にもあった。
No matter where you go in Holland, you'll see windmills.
オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.
台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒かったうえに、風が強かった。
I have a cold now.
私は今風邪をひいている。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
He must be crazy to behave like that.
あんな風に振る舞うなんて彼は気が狂ってるに違いない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
