The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '風'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Beth told Chris that if he didn't take a bath, she wouldn't go out with him.
ベスは、クリスがお風呂に入らなければ、デートはしないと彼に言いました。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
Would you like to have a bath before going to bed?
寝る前に一風呂浴びませんか。
Work on the road was suspended because of the storm.
暴風雨のため道路工事が中止された。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.
風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
I hope you'll get over your cold soon.
私は、あなたがまもなく風邪から回復することを望みます。
She catches colds easily.
彼女はすぐに風邪を引く。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
If you have a cold, you should get plenty of rest.
風邪をひいたら、たくさん休養を取りなさい。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
There is not any fear of catching cold.
風邪をひく心配は少しもありません。
She was subject to cold.
彼女は風邪を引きやすかった。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.
どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
The typhoon became weaker and changed into a storm.
台風は勢力を弱め嵐に変わった。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
The song had a melody that went like this.
その歌はこんな風なメロディーだったよ。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
This ski wear keeps out the cold wind.
このスキーウェアは冷たい風を通しません。
I have a cold now.
私は今風邪をひいている。
Going off-line for a bath.
風呂落ち。
There's no wind today.
今日は風がない。
I hope you are not catching a cold.
風邪をひきませんように。
He is suffering from a bad cold in the nose.
彼はひどい鼻風邪をひいている。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.
彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.
台風のために新幹線が一時間も遅れた。
This scenery is magnificent.
なんて雄大な風景なんでしょう。
This medicine will cure you of your cold.
この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
The sails fluttered in the wind.
帆が風にはためいた。
I'm going to take a bath.
お風呂に入ってくるよ。
What's the reason that made you call me?
君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
The wind has died down.
風がおさまった。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
