The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '風'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why don't you have your bath now?
早くお風呂に入りなさい。
I can't get rid of this cold.
私は風邪を治す事ができない。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
There is usually a cool breeze here in the evening.
当地では夕方によく涼しい風が吹く。
Have you taken a bath yet, Takashi?
隆、もうお風呂に入った？
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.
そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.
あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
He caught a cold.
彼は風邪にかかった。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
The wind is blowing hard now.
風がひどくなってきた。
The boats on the lake make a beautiful scene.
湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
A bad cold has kept me from studying this week.
ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
An izakaya is a Japanese style pub.
居酒屋は日本風のパブのことです。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Did you take a bath?
風呂へ入ったか。
Someday I'll run like the wind.
またいつか風のように走るんだ。
Is the bath clean?
お風呂はきれいですか。
It's a windy day.
風の強い日です。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓から風景を眺めていた。
Wind accompanied the rain.
雨に風が加わった。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
He caught a chill because he went out in the rain.
雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
Manners and customs vary greatly from country to country.
風俗習慣は国によって大きな違いがある。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
It's an ill wind that blows nobody any good.
誰にも利益を吹きあたえないような風は悪い風である。
The area is notable for its scenery and wildlife.
その地域は風景と野生動物で注目に値する。
The wind has died down.
風がやみました。
I was very careful, but I caught a cold.
気をつけていたのに、風邪をひいてしまいました。
This district is known for its beautiful scenery.
この地方は美しい風景で知られている。
The fire started in the bathhouse.
火事は風呂屋からでた。
My mother made me clean the bathroom.
母は私に風呂場の掃除をさせた。
In the fall, covers are put over the fans in trains.
秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
The storm developed into a typhoon.
嵐は発達して台風になった。
He must have gotten over his cold.
彼は風邪がよくなったに違いない。
The Inca took baths more often than Europeans.
インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.
セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
