The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '風'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was not a breath of air.風はそよとも吹かなかった。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
A strong wind blew all day long.強い風が１日中吹いた。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
It's a windy day.風の強い日です。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。
Read "Gone With The Wind".「風と共に去りぬ」を読む。
You had better be careful not to catch cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.しかしながら、利用する風の量は場所や季節によって異なる。
The wind is cold today.今日は風が冷たい。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
You should take care not to catch cold.風邪をひかないように気を付けるべきだ。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The wind blew itself out.風が吹き止んだ。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
A strong wind blew yesterday.昨日は強い風が吹いた。
Today I have to give my cat a bath.今日はねこをお風呂に入れなくちゃ。
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
The wind abated a little.風がやや衰えた。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
Take care not to catch a cold.風邪を引かないように気をつけなさい。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
It seems I have a slight cold.私は風邪気味のようです。
Have you got a cold now?今風邪をひいているのですか。
I like your sarong style skirt.あなたのサロン風のスカートが好きです。
I take a bath almost every day.私はほぼ毎日お風呂に入ります。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
How it blows!なんと厳しい風だろう。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
The weather vane points north.風見は北をさしている。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはいるような気がする。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
As long as you're here, you'd better take a bath.ここにいるからには風呂に入ったほうがいい。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
I've caught a cold and my head hurts.風邪を引いて頭が痛い。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
The curtains blew in the wind.カーテンが風になびいた。
Windy this morning, isn't it?今朝は風が強いですね。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
Be infected with the evil ways of the world.世間の悪風に染まる。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
He is said to have a cold.彼は風邪をひいているということです。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My hands became swollen up while taking a long bath.長くお風呂に入っていたら手がふやけてしまった。
It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。
I was taking a bath when he came.彼が来たとき、私は風呂に入っていました。
I haven't gotten over my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
He seems to have caught a cold.彼は風邪を引いたらしい。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
A gentle breeze blew through the field.そよ風が野原に吹いた。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
The north wind held on all day.北風は一日中吹き続けた。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
Someday I'll run like the wind.またいつか風のように走るんだ。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
I heard from someone that she got married.彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
The wind gradually died down.風は次第におさまった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
He must have gotten over his cold.彼は風邪がよくなったに違いない。
The yacht sailed before the wind.ヨットは風を受けて進んだ。
Even though he had a cold, he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
There is a fan on the desk.机の上に扇風機があります。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
The force of the wind made it difficult to walk.風が強くて歩きにくかった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
I felt a cold wind on my face.私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
I can't get rid of this cold.この風邪がなかなか治らない。
It's blowing hard.風がひどく吹いている。
This is the way he treated me.こんな風に、彼は私を扱った。
An autumn breeze begins to blow.秋風が立ち初める。
Winds from the sea are moist.海からの風は湿っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License