The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '風'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
I can't get over my cold.風邪がなかなか抜けません。
Nothing beats having a beer after getting out of the tub.やっぱり風呂上がりはビールに限るな。
I caught a cold.風邪ひいた。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
Oh, now I feel the wind blow hi, hi, hi, hi.そうさハイハイハイハイ風を感じる事もできるのさ。
This scenery is magnificent.なんて雄大な風景なんでしょう。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
The wind is blowing east.風が東に吹いています。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
She's off with the flu.彼女風邪で休んでいますよ。
Be infected with the evil ways of the world.世間の悪風に染まる。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
This is why Yoshio has caught a cold.それが、義男が風邪をひいた理由だ。
The icy wind cut us to the bones.吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
I'm coming down with a cold.私は風邪にかかりそうだ。
He takes a bath each morning.彼は毎朝お風呂に入ります。
A bad cold has kept me from studying this week.ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
She came down with a cold.彼女は風邪でダウンした。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
They say we're going to get high winds.強風になるらしいよ。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
It is stupid of him to behave like that.そんな風にふるまうなんて、彼は愚かですね。
Have you gotten over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
If your feet get wet, you'll get a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
Look at the flowers trembling in the breeze.風にゆれるあの花々をごらんなさい。
They are much better than Western baths.それらは西洋の風呂よりずっといいです。
I like your sarong style skirt.あなたのサロン風のスカートが好きです。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
The door blew shut.ドアが風で閉まった。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
It took me a week to get over my cold.風邪が治るのに１週間かかった。
My hands became swollen up while taking a long bath.長くお風呂に入っていたら手がふやけてしまった。
I take a bath every day.私は毎日お風呂に入ります。
It's windier today than it was yesterday.今日は昨日より風がよく吹く。
When an ill wind blows it does good to no one.だれの得にもならない風は吹かない。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Read "Gone With The Wind".「風と共に去りぬ」を読む。
She is in the bathroom.彼女はお風呂にいます。
I can't get rid of my cold.風邪が抜けない。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
I think I caught a bug over the weekend.週末に風邪をひいたみたいなんだ。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
She was absent due to a cold.彼女は風邪を引いて欠席しました。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
A strong wind began to set in.強風が陸の方へ吹き始めた。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
There was a cold wind blowing from the north.北から冷たい風が吹いていた。
I felt the cold wind come into the hall.私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
The wind blows wherever it pleases.風はその思いのままに吹きます。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
The situation in now getting unfavorable.風向きが悪くなってきた。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
I can't get rid of a bad cold.悪い風邪が抜けない。
I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
The wind has calmed down.風がおさまった。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
The wind is blowing hard.風が強く吹いている。
There is not the least wind today.今日はちっとも風がない。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
"I caught a bad cold." "That's too bad."「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
I have a slight cold.私は風邪気味です。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
Let's be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しよう。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはいるような気がする。
She caught colds often.彼女は風邪を引きやすかった。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように注意しなさい。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
There is some wind.風が少しある。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
She is affected with the gout.彼女は痛風を病んでいる。
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I am taking a bath now.私はお風呂に入っているんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License