The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '風'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
I should say he has caught cold.彼は風邪をひいているのでしょうね。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
I felt a cold wind on my face.私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
A good idea came to me while taking a bath.風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか抜けません。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
The wind carries seeds for great distances.風は種を遠くへ運ぶ。
The wind has abated.風が和らいだ。
I remarked on the beauty of the landscape.私は、風景の美しさについて、述べた。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The wind still blows strongly.風がまだ強く吹きます。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
As long as you're here, you'd better take a bath.ここにいるからには風呂に入ったほうがいい。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
It's pretty windy today, no?今日はけっこう風が強いね。
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
To behave like that, he must be out of his mind.そんな風に振る舞うとは彼は頭がおかしいにちがいない。
Don't talk like that.そんな風にいうものじゃない。
I have not got rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.風がやんだら沖まで船を出そう。
Even though he had a cold, he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
Hoist your sail when the wind is fair.追い風の時に帆を上げよ。
There's a spider in the bathroom.風呂場に蜘蛛がいる。
Public morals have been corrupted in this town.この町の風紀は乱れている。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
I'm trying to throw this cold off.この風邪をなんとか治そうとしている。
Going off-line for a bath.風呂落ち。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
The scenery is beautiful beyond description.その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
The sails fluttered in the wind.帆が風にはためいた。
She was absent due to a cold.彼女は風邪を引いて欠席しました。
I've caught a cold.風邪をひいてるんだ。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
We sailed against the wind.我々は風に逆らって航海した。
If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub.こういう風に合体すれば、１４ポートのＵＳＢハブになります。
The present writer doesn't like such a tendency.筆者はそうした風潮を好まない。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
This area is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
Tom is taking a bath now.トムは今お風呂に入っている。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
Soon the bath was cool enough for him to get into.間もなく風呂は彼が入れるほどぬるくなりました。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
The category of a hurricane depends on its wind speed.ハリケーンの種類は風速によって決まります。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
He came down with a cold.彼は風邪でダウンした。
This ski wear keeps out the cold wind.このスキーウェアは冷たい風を通しません。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
What is it that makes you think that way?君がそんな風に考えるのはどうしてだい。
If you have a cold, you should get plenty of rest.風邪をひいたら、たくさん休養を取りなさい。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
The wind abated a little.風がやや衰えた。
The north wind blew all day.北風は一日中吹き続けた。
Is the bath clean?お風呂はきれいですか。
The door blew shut.ドアが風で閉まった。
The force of the wind made it difficult to walk.風が強くて歩きにくかった。
I have a sore throat from a cold.風邪でのどが痛い。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
How often a week do you take a bath?週に何回風呂に入りますか。
I have a cold.私は風邪をひいているんですよ。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
Do it in this manner.それはこういう風にやりなさい。
Tomorrow is another day.明日は明日の風が吹く。
"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."「アキちゃん今日休み？」「風邪こじらせたみたいね」
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
You probably just have a cold.ただの風邪でしょう。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
I'm sorry that you should think that way.あなたがそんな風に考えるのは残念です。
Sam is familiar with things Japanese.サムは日本の風物に詳しい。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
Since I have a cold, I can't taste.風邪をひいているので味が分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License