The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '風'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか抜けません。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
Since I have a cold, I can't taste.風邪をひいているので味が分からない。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
After I got out of the bath, my wound festered.風呂のあと、傷が膿んできました。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The wind has calmed down.風がおさまった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
She said she had a cold.彼女は風邪を引いていると言った。
I can't get over my cold.風邪は抜けない。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
He came down with a cold.彼は風邪でダウンした。
The question is how to carry it out.それをどんな風に実行したらいいかは問題だ。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
I've caught a cold.風邪をひいてるんだ。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
A strong wind arose.強い風がでてきた。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
The clouds were driven away by the wind.雲は風に吹き払われた。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
A gentle wind made ripples on the surface of the pond.そよ風で池の面にさざ波が立った。
This district is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
A lot of colds are going around.風邪がはやっている。
A strong wind blew all day long.強い風が１日中吹いた。
Are you subject to colds?あなたは風邪にかかりやすいですか。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
The wind drifted the sand.風は砂を吹き寄せた。
There's no wind today.今日は風がない。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
He is said to have a cold.彼は風邪をひいているということです。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The force of the wind made it difficult to walk.風が強くて歩きにくかった。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
That car salesman was a pretty off the wall kind of guy.あの車のセールスマンは一風変わった奴だ。
I was infected with a bad cold during the trip.旅行中に私はひどい風邪にかかった。
The beauty of the scenery was beyond description.その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
I caught a cold.風邪ひいた。
He is subject to colds.彼はすぐ風邪をひく。
I haven't gotten over my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
Having a bad cold, he was absent from school today.ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
I'm going to take a bath.お風呂に入ってくるよ。
He must be crazy to behave like that.あんな風に振る舞うなんて彼は気が狂ってるに違いない。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
Where is the bathroom?風呂場はどこですか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
The present writer doesn't like such a tendency.筆者はそうした風潮を好まない。
The strong east wind lashed at our faces.強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
God provides the wind, but man must raise the sails.神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
I can't get over my cold.風邪がなかなか抜けません。
I think I caught a bug over the weekend.週末に風邪をひいたみたいなんだ。
The wind blew in gusts.強風が断続的に吹いた。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
It was very windy.強い風が吹いていた。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
He is suffering from a cold.彼は風邪で参っている。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
I have a slight cold.私は風邪気味です。
This ski wear keeps out the cold wind.このスキーウェアは冷たい風を通しません。
This is why Yoshio has caught a cold.それが、義男が風邪をひいた理由だ。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
I caught a head cold.鼻風邪をひきました。
The situation in now getting unfavorable.風向きが悪くなってきた。
How often a week do you take a bath?週に何回風呂に入りますか。
If your feet get wet, you'll get a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
A wind from the ocean blows at this time of the year.今ごろの季節には海からの風が吹く。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
I don't like windy days.私は強い風の日が好きではありません。
I am suffering from a bad cold.私はひどい風邪にかかっている。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License