Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
The wind is blowing hard now.
風がひどくなってきた。
She was absent simply because she caught cold.
彼女は風邪をひいただけで欠席した。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
火は強風にあおられて四方に広がった。
I often catch cold.
私はよく風邪を引く。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
I can't live that kind of life.
私はそんな風には生きられない。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
I seem to have caught a cold.
どうやら風邪を引いたらしい。
He is subject to colds.
彼はすぐ風邪をひく。
I have caught a cold.
私は今風邪です。
The bath is ready.
お風呂沸いたわよ。
A gentle wind was blowing.
おだやかな風が吹いていた。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Did you get over the cold?
あなたは風邪が治りましたか。
The present writer doesn't like such a tendency.
筆者はそうした風潮を好まない。
The wind and tide impelled the ship to the shore.
風と潮の流れがその舟を岸に押しやった。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Your job hangs by a thread.
あなたの首は風前のともし火だ。
The storm developed into a typhoon.
嵐は発達して台風になった。
Do it in this manner.
それはこういう風にやりなさい。
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.
風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.
どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
The curtains are fluttering in the wind.
カーテンが風に靡いてる。
How many times a week do you take a bath?
週に何回風呂に入りますか。
I was taking a bath when the telephone rang.
わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
I hope you are not catching a cold.
風邪をひきませんように。
The wind is blowing from the east.
風は東から吹いている。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.
彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
Let's be careful not to catch a cold.
風邪を引かないように注意しよう。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
