UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '風'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Garlic and onion are good remedies against the common cold.ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
It is stupid of him to behave like that.そんな風にふるまうなんて、彼は愚かですね。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
I can't get rid of this cold.この風邪がなかなか治らない。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
The wind grew stronger and stronger.風がどんどん強くなった。
It is blowing very hard.風がとてもひどく吹いている。
The yacht sailed before the wind.ヨットは風を受けて進んだ。
How often, in a week, do you take a bath?1週間に何回お風呂に入りますか。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
A bad cold is going about now.今悪性の風邪がまん延している。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと4語で済むところが27語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
She came down with a cold.彼女は風邪をひいた。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The wind is blowing from the west.風は西から吹いている。
A cold wind blew in.冷たい風が吹き込んだ。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
My wife catches colds easily.妻は風邪を引きやすい。
It doesn't matter where you go in Holland, you'll see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
I am taking a bath now.今お風呂に入っているところなんだ。
I think I caught a bug over the weekend.週末に風邪をひいたみたいなんだ。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
I have recovered from my bad cold.ひどい風邪が治った。
He suffered from a bad cold.彼は悪い風邪をわずらった。
The wind drifted the sand.風は砂を吹き寄せた。
I can't shake off my cold.風邪は抜けない。
I felt quite refreshed after taking a bath.一風呂浴びてさっぱりした。
It took a week for Jane to get over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
This is how we make ice cream.私たちはこんな風にしてアイスクリームを作ります。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
She is affected with the gout.彼女は痛風を病んでいる。
There is a strong wind blowing outside.外は強い風が吹いている。
A strong wind blew yesterday.昨日は強い風が吹いた。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I have caught a cold.風邪を引いてしまった。
"I caught a bad cold." "That's too bad."「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
A strong wind arose.強い風がでてきた。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
After I got out of the bath, my wound festered.風呂のあと、傷が膿んできました。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
The wind is picking up.風が出てきました。
You should take care not to catch cold.風邪をひかないように気を付けるべきだ。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
I'm going in first.お風呂先に入るね。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ/風ニモマケズ/雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ/丈夫ナカラダヲモチ/慾ハナク/決シテ瞋ラズ/イツモシズカニワラッテイル
Take a shower, now!早くお風呂に入りなさい。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンCをたっぷりとりなさい。
Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
The restaurant goes its own way.そのレストランは独特の風格がありますね。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
It's OK as long as it doesn't get windy.風が強くなりさえしなければいいですよ!
I'm afraid I caught a cold.どうも風邪をひいたようです。
Most Japanese take a bath every day.ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Going off-line for a bath.風呂落ち。
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The cold wind cut through his coat.冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
How many times a week do you take a bath?1週間に何回お風呂に入りますか。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
I can't get rid of this cold.この風邪はどうにも良くならない。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The wind has calmed down.風が治まった。
I haven't gotten rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
A gentle breeze blew through the field.そよ風が野原に吹いた。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I think I'm getting a cold.私は風邪をひきかけていると思います。
Sam is familiar with things Japanese.サムは日本の風物に詳しい。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速200キロの風が吹きました。
Not all of us catch colds.みんなが風邪にかかるわけではない。
He has a slightly foreign appearance.彼はちょっと外国人ような風采をしている。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
This ethnic dish is arranged in a Japanese style.エスニック料理の味は日本風になっている。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License