The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '風'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wind is blowing hard.風が強く吹いている。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
She is affected with the gout.彼女は痛風を病んでいる。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him.ベスは、クリスがお風呂に入らなければ、デートはしないと彼に言いました。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
It's only a slight cold.軽い風邪です。
Have you gotten over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
It took me more than one month to get over my cold.私は風邪が治るのに１ヶ月以上かかった。
I feel like taking a bath now.今はお風呂に入りたい気分だ。
He is swimming against the tide.彼は世の風潮に逆らう。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Don't tell me off like that.そんな風に叱りつけないでくれ。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
Although she had a bad cold, Liisa went to work.リサはひどい風邪だったにも関わらず、仕事に行った。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
Though he had a cold, he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
The wind is blowing very hard.風がとても激しく吹いている。
However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.しかしながら、利用する風の量は場所や季節によって異なる。
I'm trying to throw this cold off.この風邪をなんとか治そうとしている。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
Though he had a bad cold, he had to work.彼はひどい風邪をひいていたが、働かなければならなかった。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
A bad cold is going about now.今悪性の風邪がまん延している。
A good idea came to me while taking a bath.風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
The wind has gotten stronger.風が強くなった。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The category of a hurricane depends on its wind speed.ハリケーンの種類は風速によって決まります。
The wind drifted the sand.風は砂を吹き寄せた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
The weather vane points north.風見は北をさしている。
Tom is suffering from a cold.トムは風邪をひいている。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
I have a sore throat from a cold.風邪でのどが痛い。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか治らない。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
She was just about to take a bath when the bell rang.彼女がちょうど風呂へ入ろうとしていたときにベルが鳴った。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
I'm sorry that you should think that way.あなたがそんな風に考えるのは残念です。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
No matter where you go in Holland, you'll see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
I stayed home because I had a bad cold.私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。
What's your favorite pastime?余暇をどんな風に楽しまれていますか。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
This wind is a sign of a storm.この風は嵐の前兆だ。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
I can't get over my cold.風邪は抜けない。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
How often, in a week, do you take a bath?１週間に何回お風呂に入りますか。
Colds are prevalent this winter.この冬風邪が大流行である。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
A gentle breeze blew through the field.そよ風が野原に吹いた。
I'm coming down with a cold.私は風邪にかかりそうだ。
I have a cold.私は風邪をひいているんですよ。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
There's nothing like a good hot bath.温かい風呂ほどよいものはありません。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
The wild wind was blowing.激しい風が吹いていた。
The scenery is beautiful beyond description.その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Is the bath clean?お風呂はきれいですか。
I'd like to go, only I've got a cold.行きたいが、あいにく風邪をひいている。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
I feel like taking a bath now.私は今、風呂に入りたい気がする。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
The squirrel advanced against the strong wind.栗鼠が激しい風に逆らって進すんでいた。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License