The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '風'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
It is windy today.今日は風が強い。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
It's only a slight cold.軽い風邪です。
The villa was harmonious with the scenery.その別荘は風景と調和がしていた。
A gentle wind is blowing.そよ風が吹いている。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
I should say he has caught cold.彼は風邪をひいているのでしょうね。
He had a cold, but he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
Two days ago the wind blew.一昨日風が吹いた。
The wind blew even harder when we reached the top of the hill.丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
She came down with a cold.彼女は風邪をひいた。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
It's just a cold.風邪ですね。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
How did you come here?あなたはどういう風にしてここへ来ましたか。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
He carries himself with the majesty of a king.彼は王者の風格を備えている。
I'm coming down with a cold.私は風邪にかかりそうだ。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
It took me three weeks to get over the flu.風邪を治すのに三週間かかりました。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか抜けません。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
There isn't much wind today.今日は風があまりない。
A sensible person wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
She's off with the flu.彼女風邪で休んでいますよ。
When I was having a bath, a good idea came to me.風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。
The wind carries seeds for great distances.風は種を遠くへ運ぶ。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
I felt the cold wind come into the hall.私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
There's a nice breeze here.ここは心地よいそよ風が吹いている。
My boss is suffering from a bad cold.私の上司はひどい風邪にかかっている。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Since I have a cold, I have no sense of taste.風邪をひいているので味が分からない。
There was a sudden calm as the wind dropped.風がおさまると急に静かになった。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物には微かににんにくの風味があった。
"I caught a bad cold." "That's too bad."「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
No matter where you go in Holland, you'll see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
There was a cold wind blowing from the north.北から冷たい風が吹いていた。
The wind is blowing from the west.風は西から吹いている。
The situation in now getting unfavorable.風向きが悪くなってきた。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
A blast of wind swelled the sails.一陣の風をうけて帆がふくらんだ。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
Most Japanese take a bath every day.ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
You're bound to feel that way at first, I guess.無理もないわ、はじめのうちは、そんな風に感じるものよね。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
I have caught a bad cold.ひどい風邪を引きました。
Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The colds that are about at the moment are not serious.今度の風邪は軽い。
Do you think a little salt would improve the flavor?少し塩を入れれば風味がよくなると思いますか。
I have prepared your bath.風呂の支度が出来ました。
How often, in a week, do you take a bath?１週間に何回お風呂に入りますか。
I often catch colds.私はよく風邪を引く。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
The north wind blew all day.北風は一日中吹き続けた。
How often a week do you take a bath?週に何回風呂に入りますか。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
I'd like to go, only I've got a cold.行きたいが、あいにく風邪をひいている。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
Nobody can help laughing at his eccentric behavior.彼の風変わりな行為を見て笑わないでいられる人はいない。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
She is affected with the gout.彼女は痛風を病んでいる。
Don't catch a cold.風邪に気をつけて。
She's in the bath.彼女はお風呂にいます。
This wind is a sign of a storm.この風は嵐の印だ。
The wind is blowing from the north.風は北から吹いている。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
Oh, now I feel the wind blow hi, hi, hi, hi.そうさハイハイハイハイ風を感じる事もできるのさ。
An Englishman would not pronounce it like that.イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
Did you take a bath?お風呂には入りましたか。
It's pretty windy today, no?今日はけっこう風が強いね。
My brother is suffering from a bad cold now.兄が今ひどい風邪にかかっている。
Since I have a cold, I can't taste anything.風邪をひいているので味が分からない。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License