The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '風'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wind abated a little.風がやや衰えた。
I take a bath almost every day.私はほとんど毎日お風呂に入ります。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
The Inca took baths more often than Europeans.インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った。
He has a slightly foreign appearance.彼はちょっと外国人ような風采をしている。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Several students were absent from school because of colds.数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
He is said to have a cold.彼は風邪をひいているということです。
I hope you are not catching a cold.風邪をひきませんように。
I haven't gotten over my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
I am suffering from a bad cold.私はたちの悪い風邪にかかった。
I haven't gotten rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
They say we're going to get high winds.強風になるらしいよ。
Have you got over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
I felt the cold wind come into the hall.私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
Don't catch a cold.風邪に気をつけて。
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
The wind is blowing from the east.風は東から吹いている。
Do you think a little salt would improve the flavor?少し塩を入れれば風味がよくなると思いますか。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
She's in the bath.彼女はお風呂にいます。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
There is a strong wind blowing outside.外は強い風が吹いている。
This ski wear keeps out the cold wind.このスキーウェアは冷たい風を通しません。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
The wind has calmed down.風がおさまった。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
That is why Yoshio has caught a cold.そういうわけで良雄は風邪をひいた。
It's windier today than it was yesterday.今日は昨日より風がよく吹く。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
Do it this way.それはこういう風にやりなさい。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
My head aches with a cold.風邪で頭が痛い。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
Do it in this manner.それはこういう風にやりなさい。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
There's no wind today.今日は風がない。
Do you have anything for a cold?風邪に効く薬はありますか。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
There is not the least wind today.今日はちっとも風がない。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
He came down with a cold.彼は風邪にかかった。
It is blowing very hard.風がとてもひどく吹いている。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
It's time to take a bath.お風呂に入る時間です。
Take care not to catch a cold.風邪を引かないように気をつけなさい。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
There seems to be something peculiar about the boy.その少年にはどこか風変わりなところがあるように思われる。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
A cold wind was blowing.冷たい風がふいていた。
There is no wind today.今日は全く風がない。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
God provides the wind, but man must raise the sails.神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。
Nobody can help laughing at his eccentric behavior.彼の風変わりな行為を見て笑わないでいられる人はいない。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
I have a head cold.鼻風邪をひきました。
She's off with the flu.彼女風邪で休んでいますよ。
Since I have a cold, I can't taste anything.風邪をひいているので味が分からない。
Even though he had a cold, he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I am suffering from a bad cold.私はひどい風邪にかかっている。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License