The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '風'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The storm brought heavy losses.
その暴風雨は大損害をもたらした。
A cold dulled his taste.
風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
The wind gradually died down.
風は次第におさまった。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
There is not the least wind today.
今日はちっとも風がない。
The wind calmed down in the evening.
風は夜になっておさまった。
I weighed myself on the bathroom scales.
風呂場の体重計で体重を測った。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
四国は台風10号に襲われた。
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
I cured my cold with this medicine.
私はこの薬で風邪を治しました。
Tomorrow is another day.
明日は明日の風が吹く。
We must do away with such a custom.
そのような風習は廃止しなければならない。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.
「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
She was absent simply because she caught cold.
彼女は風邪をひいただけで欠席した。
It was cold, and in addition, it was windy.
寒かった、そのうえ風が吹いていた。
There's more wind today than yesterday.
今日は昨日より風がよく吹く。
How many times a week do you take a bath?
1週間に何回お風呂に入りますか。
How often, in a week, do you take a bath?
1週間に何回お風呂に入りますか。
Why does everything happen to me?
どういう風の吹き回しでこうなったのだろう。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.
私は風邪をひかないように外出しなかった。
The squirrel advanced against the strong wind.
栗鼠が激しい風に逆らって進すんでいた。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Mother made me clean the bathroom.
母は私に風呂場の掃除をさせた。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.