The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '風'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't get over my cold.風邪がなかなか治らない。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
That car salesman was a pretty off the wall kind of guy.あの車のセールスマンは一風変わった奴だ。
She's in the bath.彼女はお風呂にいます。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
I have caught a cold.私は今風邪です。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
An icy blast of wind cut me to the bone.凍るような冷たい風が骨までしみた。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."「アキちゃん今日休み？」「風邪こじらせたみたいね」
They say we're going to get high winds.強風になるらしいよ。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
A strong wind arose.強い風がでてきた。
There is some wind.風が少しある。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
If your feet get wet, you'll get a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
This ski wear keeps out the cold wind.このスキーウェアは冷たい風を通しません。
It's an ill wind that blows nobody any good.誰にも利益を吹きあたえないような風は悪い風である。
This wind is a sign of a storm.この風は嵐の印だ。
The wind has died down.風が静まった。
What is it that makes you think that way?君がそんな風に考えるのはどうしてだい。
The curtains blew in the wind.カーテンが風になびいた。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.あいつにはまいったよ。どんなに厳しく怒っても、柳に風と受け流すだけだよ。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
The ship made slow progress against the strong wind.その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
Not all of us catch colds.みんなが風邪にかかるわけではない。
She came down with a cold.彼女は風邪でダウンした。
There's no wind today.今日は風がない。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
What a strong wind!なんと厳しい風だろう。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
Windy this morning, isn't it?今朝は風が強いですね。
My brother is suffering from a bad cold now.兄が今ひどい風邪にかかっている。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
The wild wind was blowing.激しい風が吹いていた。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
Nothing beats having a beer after getting out of the tub.やっぱり風呂上がりはビールに限るな。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
The wind ruffled the surface of the water.風の水の面が波だった。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
There is usually a cool breeze here in the evening.当地では夕方によく涼しい風が吹く。
I was infected with a bad cold during the trip.旅行中に私はひどい風邪にかかった。
The question is how to carry it out.それをどんな風に実行したらいいかは問題だ。
I caught a cold yesterday.私は昨日風邪をひいた。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
Winds from the sea are moist.海からの風は湿っている。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
The headwind blew against the sail.向かい風が帆に吹きつけた。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
The wind died away.風がおさまった。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
"I've a touch of a cold." "That's too bad."「風邪気味です」「それはいけませんね」
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
The wind has fallen.風が凪いだ。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Since I have a cold, I can't taste.風邪をひいているので味が分からない。
The candle was blown out by the wind.ろうそくは風に吹き消されれた。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
The door blew shut.ドアが風で閉まった。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
I can't shake off my cold.風邪は抜けない。
She was absent from school with a cold.彼女は風邪で学校を休んだ。
Ayumi's feet were fanned by the river wind.亜由美ちゃんの足が河風の煽りを受けていた。
The weather vane points north.風見は北をさしている。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
Sam is familiar with things Japanese.サムは日本の風物に詳しい。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
It's a windy day.風の強い日です。
It was hot, so I turned on the fan.暑かったので扇風機をつけた。
There is no wind today.今日は全く風がない。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
I can't get over my cold.風邪が抜けない。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License