The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '風'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
I felt the cold wind come into the hall.私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
Tomorrow is another day.明日は明日の風が吹く。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
The scenery around here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
He caught a cold.彼は風邪にかかった。
Beth told Chris that if he didn't take a bath, she wouldn't go on a date with him.ベスは、クリスがお風呂に入らなければ、デートはしないと彼に言いました。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Does it have a bathroom?風呂はついてますか。
You're taking on the company style.君も社風に染まっている。
That she behaves this way is odd.彼女がこんな風に振る舞うとは奇妙だ。
This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.しかしながら、利用する風の量は場所や季節によって異なる。
There's a spider in the bathroom.風呂場に蜘蛛がいる。
Don't talk back to me like that.そんな風に口答えするな。
I can't get over my cold.風邪が抜けない。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
Since I have a cold, I can't taste anything.風邪をひいているので味が分からない。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
How did you come here?あなたはどういう風にしてここへ来ましたか。
I caught a head cold.鼻風邪をひきました。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
A gentle wind made ripples on the surface of the pond.そよ風で池の面にさざ波が立った。
She was absent due to a cold.彼女は風邪を引いて欠席しました。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
I caught a cold yesterday.私は昨日風邪をひいた。
A blast of wind swelled the sails.一陣の風をうけて帆がふくらんだ。
You shouldn't have flown out like that.あんな風に怒らなくてもよかったのに。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
What makes you think that way?どうしてそんな風に考えるのですか。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
A wind from the ocean blows at this time of the year.今ごろの季節には海からの風が吹く。
There is not any fear of catching cold.風邪をひく心配は少しもありません。
The scenery is beautiful beyond description.その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
Look at those flowers trembling in the breeze.そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.私は風邪をひいた。そういうわけで昨日会合に出席できなかった。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
An autumn breeze begins to blow.秋風が立ち初める。
Feeling hot, I turned on the fan.暑かったので扇風機をつけた。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
The wind gradually died down.風は次第におさまった。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。
The north wind blew all day.北風は一日中吹き続けた。
It's windier today than it was yesterday.今日は昨日より風がよく吹く。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The wind is blowing from the east.風は東から吹いている。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
Beth told Chris that if he didn't take a bath, she wouldn't go out with him.ベスは、クリスがお風呂に入らなければ、デートはしないと彼に言いました。
The colds that are about at the moment are not serious.今度の風邪は軽い。
He took a picture of the beautiful landscape.彼はその美しい風景をカメラに収めた。
Bamboo bends before the wind.竹は風でたわむ。
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
The wind died away.風がおさまった。
He refrained from taking a bath.彼は風呂にはいるのをやめた。
I can't shake off my cold.風邪が抜けない。
Have you got a cold now?今風邪をひいているのですか。
I can't get over my cold.風邪がなかなか抜けません。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
Bad cold is prevailing throughout the country.悪性の風邪が全国に流行っている。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The candle was blown out by the wind.ろうそくは風に吹き消されれた。
She came down with a cold.彼女は風邪をひいた。
I like your sarong style skirt.あなたのサロン風のスカートが好きです。
Children are liable to catch cold.子どもは風邪を引きやすい。
This is the American way of life.これがアメリカ風の生活様式だ。
How much longer will it take for the tub to fill?後どのくらいでお風呂のお湯いっぱいになる？
My voice is hoarse from a cold.風邪を引いて声がかれてしまった。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
How windy it is today!今日はなんて風が強いんだ！
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
The wind has died down.風がおさまった。
Hoist your sail when the wind is fair.順風の時に帆を上げよ。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License