The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '風'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He takes a bath each morning.
彼は毎朝お風呂に入ります。
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.
風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
The typhoon accounted for the closing of school.
台風のために休校になった。
The wind blew even harder when we reached the top of the hill.
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
In this way, we waste a lot of time.
こんな風にして、私たちは多くの時間を無駄にする。
A cold dulled his taste.
風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
There's no wind today.
今日は風がない。
Let's be careful not to catch a cold.
風邪を引かないように注意しよう。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒かったうえに、風が強かった。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I am taking a bath now.
今お風呂に入っているところなんだ。
My voice has gone because of my cold.
風邪を引いて声が出なくなった。
I stayed home because I had a bad cold.
私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。
The typhoon struck the Kanto district.
台風が関東地方に上陸した。
Bathe the baby, won't you?
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Don't catch a cold.
風邪をひかないで。
The wind carries seeds for great distances.
風は種を遠くへ運ぶ。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
Do you have some medicine good for a cold?
風邪によい薬はありませんか。
His absence yesterday was due to his cold.
彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
I can't live that kind of life.
私はそんな風には生きられない。
The typhoon caused damage in many areas.
台風のために各地に被害が発生した。
A gentle breeze blew through the field.
そよ風が野原に吹いた。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.
台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
I often catch colds.
私はよく風邪を引く。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.
どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.
風がやんだら沖まで船を出そう。
If your feet get wet, you'll get a cold.
足がぬれると、風邪をひくよ。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Be careful not to catch a cold.
風邪を引かないように注意しなければいけません。
The weather vane points north.
風見は北をさしている。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
疲れたときは風呂に入るのが一番。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
The countenance of the countryside has changed.
田舎の風景は代わってしまった。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
It is blowing very hard.
風がとてもひどく吹いている。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.
テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
Look at those flowers trembling in the breeze.
そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。
"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."
「アキちゃん今日休み？」「風邪こじらせたみたいね」
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
It's blowing very hard.
風はとてもひどく吹いている。
Mom is about to enter the bath.
母は、お風呂に入ろうとしている。
My daughter caught a cold.
うちの娘が風邪をひいた。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
She was dressed after the fashion of an actress.
彼女は女優風に装っていた。
Nothing beats having a beer after getting out of the tub.
やっぱり風呂上がりはビールに限るな。
I was taking a bath when the telephone rang.
わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
I was having a bath when the telephone rang.
電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
