The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '風'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
How often, in a week, do you take a bath?１週間に何回お風呂に入りますか。
An autumn breeze begins to blow.秋風が立ち初める。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
Most Japanese take a bath every day.ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
The wind blew all day.風は１日中吹いた。
He must be crazy to treat his parents like this.自分の両親をこんな風に扱うなんて、彼は気が狂っているに違いない。
Where is the bathroom?風呂場はどこですか。
The candle was blown out by the wind.ろうそくは風に吹き消されれた。
No matter where you go in Holland, you'll see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
It's blowing very hard.風はとてもひどく吹いている。
I caught a cold yesterday.私は昨日風邪をひいた。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはひるやうな気がする。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
I was absent from school because I had a cold.風邪をひいていたので、学校を休んだ。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
There's no wind today.今日は風がない。
I can't get over my cold.風邪が抜けない。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
A bad cold confined her to her bed.彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
I have a slight cold.少し風邪を引いています。
Look at those flowers trembling in the breeze.そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
I caught a cold two days ago.二日前に風邪をひきました。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
The cold wind cut through his coat.冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
The moment the wind blew in, the candle went out.風が吹き込んだとたんにロウソクが消えた。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
I have a cold.僕は風邪を引いている。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
During the night the wind blew cold.夜の間中吹く風は冷たかった。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい風邪に悩んでいる、と彼は言った。
He carries himself with the majesty of a king.彼は王者の風格を備えている。
Windy this morning, isn't it?今朝は風が強いですね。
Beth told Chris that if he didn't take a bath, she wouldn't go on a date with him.ベスは、クリスがお風呂に入らなければ、デートはしないと彼に言いました。
I think I'm getting a cold.私は風邪をひきかけていると思います。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
I'm afraid I'm coming down with a cold.風邪を引きかけているようだ。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The wind is blowing from the west.風は西から吹いている。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
He caught a cold.彼は風邪にかかった。
The wind has calmed down.風がおさまった。
It's just a trick of the wind.ただの風のいたずらだよ。
The wind has fallen.風が凪いだ。
There is a fan on the desk.机の上に扇風機があります。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
I felt a cold wind on my face.私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
Children are liable to catch cold.子どもは風邪を引きやすい。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
He must have gotten over his cold.彼は風邪がよくなったに違いない。
I can't get rid of my cold.風邪は抜けない。
A wind from the ocean blows at this time of the year.今ごろの季節には海からの風が吹く。
We had our house blown down by the storm.暴風で私たちの家が倒された。
My voice has gone because of my cold.風邪をひいたせいで声が出なくなった。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
The wind drifted the sand.風は砂を吹き寄せた。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか抜けません。
Everyone of us will have to accept the current of the times.だれしも世の風潮には抵抗しがたいものだ。
The wind drifted the snow.風が雪のふきだまりを作った。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
The door blew shut.ドアが風で閉まった。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
He came down with a cold.彼は風邪でダウンした。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.疲れたときは風呂に入るのが一番。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License