The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '風'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A strong wind began to set in.強風が陸の方へ吹き始めた。
She was susceptible to colds.彼女は風邪を引きやすかった。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
Nothing beats having a beer after getting out of the tub.やっぱり風呂上がりはビールに限るな。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
The moment the wind blew in, the candle went out.風が吹き込んだ瞬間、ロウソクが消えた。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
He carries himself with the majesty of a king.彼は王者の風格を備えている。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He seems to have caught a cold.彼は風邪を引いたらしい。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
A hot bath made me feel much better.風呂に入ったので気分がいっそう良くなった。
Have you got a cold now?今風邪をひいているのですか。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
She came down with a cold.彼女は風邪をひいた。
I take a bath almost every day.私はほとんど毎日お風呂に入ります。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
There is no wind today.今日は全く風がない。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
Did you get over the cold?あなたは風邪が治りましたか。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
I like to watch TV in my Jacuzzi.泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。
I think I'm getting a cold.私は風邪をひきかけていると思います。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
I warmed myself in the bath.私は風呂で温まった。
Are you subject to colds?あなたは風邪にかかりやすいですか。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
This scenery is magnificent.なんて雄大な風景なんでしょう。
The wind blew in gusts.強風が断続的に吹いた。
The candle was blown out by the wind.ろうそくは風に吹き消されれた。
Not all of us catch colds.みんなが風邪にかかるわけではない。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
You should take care not to catch cold.風邪をひかないように気を付けるべきだ。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
Have you taken a bath yet, Takashi?隆、もうお風呂に入った？
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
She is affected with the gout.彼女は痛風を病んでいる。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I haven't got rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
The north wind blew all day.北風は一日中吹き続けた。
There seems to be something peculiar about the boy.その少年にはどこか風変わりなところがあるように思われる。
You shouldn't have flown out like that.あんな風に怒らなくてもよかったのに。
Although there was no wind blowing, the door opened of itself.風もないのにドアはひとりでに開いた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
A tattered flag which continues to flutter in the wind.風にはためき続けるぼろぼろの旗。
I'm trying to throw this cold off.この風邪をなんとか治そうとしている。
Colds are prevalent this winter.今年の冬は風邪が大流行している。
The French style of dress is in vogue just now.今、フランス風のドレスが流行している。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
Since he had a bad cold, he was absent from school today.ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
Do it this way.それはこういう風にやりなさい。
The wind grew stronger and stronger.風がどんどん強くなった。
Look at the flowers trembling in the breeze.風にゆれるあの花々をごらんなさい。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He takes a bath each morning.彼は毎朝お風呂に入ります。
The wind is blowing hard.風が激しく吹いている。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
The wind and tide impelled the ship to the shore.風と潮の流れがその舟を岸に押しやった。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
She said she had a cold.彼女は風邪を引いていると言った。
It's a windy day.風の強い日です。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
I gave my cold to him.私は彼に風邪をうつした。
Since I have a cold, I can't taste anything.風邪をひいているので味が分からない。
I have caught a cold.私は今風邪です。
A strong wind blew all day long.強い風が１日中吹いた。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
Is the bath clean?お風呂はきれいですか。
The headwind blew against the sail.向かい風が帆に吹きつけた。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
He must be crazy to treat his parents like this.自分の両親をこんな風に扱うなんて、彼は気が狂っているに違いない。
The curtains blew in the wind.カーテンが風になびいた。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
A bad cold has kept me from studying this week.ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように注意しなさい。
The next day, the cold was cured.次の日風邪は治った。
The wind is cold today.今日は風が冷たい。
I haven't gotten over my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
Since I have a cold, I have no sense of taste.風邪をひいているので味が分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License