The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '風'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wind abated a little.風がやや衰えた。
I've caught a bad cold.ひどい風邪を引きました。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
I take a bath almost every day.私はほぼ毎日お風呂に入ります。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
I am getting a cold.風邪引いたみたい。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
He is on a roll.彼は順風満帆だ。
He must be crazy to behave like that.あんな風に振る舞うなんて彼は気が狂ってるに違いない。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
I have not had a cold lately.私は最近風邪を引いたことがない。
Please take a bath.お風呂をお召しください。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
He is suffering from a cold.彼は風邪で参っている。
Several students were absent from school because of colds.数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
Everyone of us will have to accept the current of the times.だれしも世の風潮には抵抗しがたいものだ。
The wind drifted the sand.風は砂を吹き寄せた。
There is a strong wind blowing outside.外は強い風が吹いている。
Today I have to give my cat a bath.今日はねこをお風呂に入れなくちゃ。
She said she had a cold.彼女は風邪を引いていると言った。
My head aches with a cold.風邪で頭が痛い。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I can't get over my cold.風邪がなかなか治らない。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
Since I had a cold, I didn't go to school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
The sails fluttered in the wind.帆が風にはためいた。
The wind blew itself out.風が吹き止んだ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Although she had a bad cold, Liisa went to work.リサはひどい風邪だったにも関わらず、仕事に行った。
I caught a cold two days ago.二日前に風邪をひきました。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように注意しなさい。
The wind blows.風が吹く。
The wind blew all day.風は１日中吹いた。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように注意しなさい。
She is in the bathroom.彼女はお風呂にいます。
He is apt to catch cold.彼は風邪をひきやすい。
Someday I'll run like the wind.またいつか風のように走るんだ。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
A little bird told me.風の便りに聞いた。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
It's pretty windy today, no?今日はけっこう風が強いね。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
I have a cold.風邪をひきました。
Most Japanese take a bath every day.ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The curtains are fluttering in the wind.カーテンが風に靡いてる。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
Did you take a bath?お風呂には入りましたか。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
This wind is a sign of a storm.この風は嵐の印だ。
There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.お風呂につかっていることほどくつろげるものはない。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
I was infected with a bad cold during the trip.旅行中に私はひどい風邪にかかった。
Having a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
The sail tightened in the strong wind.強い風を受けて帆がぴんと張った。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
The ship was at the mercy of the wind and the waves.船は風と波に翻弄されていた。
He takes a bath each morning.彼は毎朝お風呂に入ります。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
I take a bath every night.私は毎晩風呂に入る。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
The wind carries seeds for great distances.風は種を遠くへ運ぶ。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.私は風邪をひかないように外出しなかった。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
I can't get rid of my cold.風邪が抜けない。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
A cold dulled his taste.風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
The wind is cold today.今日は風が冷たい。
There is no wind today.今日は全く風がない。
Have you gotten over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
A lot of colds are going around.風邪がはやっている。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
I often catch colds.私はよく風邪を引く。
The colds that are about at the moment are not serious.今度の風邪は軽い。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License