The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '風'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The north wind blew continuously all day.北風は一日中吹き続けた。
I can't get rid of this cold.この風邪はどうにも良くならない。
The candle was blown out by the wind.ろうそくは風に吹き消されれた。
Winds haunt the village.村は風に取り付かれる。
I've caught a cold.風邪をひいてるんだ。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
How did you come here?あなたはどういう風にしてここへ来ましたか。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I have prepared your bath.風呂の支度が出来ました。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
You shouldn't have flown out like that.あんな風に怒らなくてもよかったのに。
My voice has gone because of my cold.風邪をひいたせいで声が出なくなった。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
A wind from the ocean blows at this time of the year.今ごろの季節には海からの風が吹く。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
I can't get over my cold.風邪が抜けない。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
The wind is blowing hard now.風がひどくなってきた。
I have a cold.僕は風邪を引いている。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
The wind still blows strongly.風がまだ強く吹きます。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
I warmed myself in the bath.私は風呂で温まった。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
The wind blows wherever it pleases.風はその思いのままに吹きます。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I'm going to take a bath.お風呂に入ってくるよ。
He came down with a cold.彼は風邪にかかった。
The wind blew all day.風は１日中吹いた。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
A sudden wind agitated the surface of the pond.突然の風で池の表面が波立った。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
A gentle breeze blew through the field.そよ風が野原に吹いた。
I can't get rid of my cold.風邪が抜けない。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
There is usually a cool breeze here in the evening.当地では夕方によく涼しい風が吹く。
Does it have a bathroom?風呂はついてますか。
The wind is blowing.風が吹いている。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
I caught a cold.風邪ひいた。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
If he goes on like that, he will never amount to much.ああいう風ではたいした者になれまい。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
There is no wind today.今日は全く風がない。
A strong wind blew yesterday.昨日は強い風が吹いた。
The strong wind cut the electric wires in several places.強風のため電線が数箇所で切断された。
There was not a breath of air.風はそよとも吹かなかった。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
No matter where you go in Holland, you'll see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
I can't get rid of my cold.風邪は抜けない。
The wind is blowing from the north.風は北から吹いている。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
How windy it is today!今日はなんて風が強いんだ！
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか抜けません。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
A good idea came to me while taking a bath.風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。
We had our house blown down by the storm.暴風で私たちの家が倒された。
The wind and tide impelled the ship to the shore.風と潮の流れがその舟を岸に押しやった。
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
Have you taken a bath yet, Takashi?隆、もうお風呂に入った？
The category of a hurricane depends on its wind speed.ハリケーンの種類は風速によって決まります。
He has a slightly foreign appearance.彼はちょっと外国人ような風采をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License