The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '風'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.しかしながら、利用する風の量は場所や季節によって異なる。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
The wind still blows strongly.風がまだ強く吹きます。
I felt the cold wind come into the hall.私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He has a slightly foreign appearance.彼はちょっと外国人ような風采をしている。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
The gust of wind rose suddenly.突然に一陣の風が起こった。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
How it blows!なんと厳しい風だろう。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
My hands became swollen up while taking a long bath.長くお風呂に入っていたら手がふやけてしまった。
There was a cold wind blowing from the north.北から冷たい風が吹いていた。
I have no idea of what it is like.それがどんな風なのかさっぱり分からない。
I am afraid I have a touch of a cold.私は風邪気味のようです。
A cold dulled his taste.風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
Hoist your sail when the wind is fair.追い風の時に帆を上げよ。
That car salesman was a pretty off the wall kind of guy.あの車のセールスマンは一風変わった奴だ。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
Be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
How is your cold?風邪の具合はどう？
Bad cold is prevailing throughout the country.悪性の風邪が全国に流行っている。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
It took me a week to get over my cold.風邪が治るのに１週間かかった。
I take a bath almost every day.私はほぼ毎日お風呂に入ります。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
This wind is a sign of a storm.この風は嵐の前兆だ。
This cold has knocked me for a loop.今度の風邪には本当にまいったよ。
Hoist your sail when the wind is fair.順風の時に帆を上げよ。
The wind is blowing from the north.風は北から吹いている。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
The wind blows wherever it pleases.風はその思いのままに吹きます。
I can't get rid of my cold.風邪が直らない。
She came down with a cold.彼女は風邪でダウンした。
It took a week for Jane to get over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
There is usually a cool breeze here in the evening.当地では夕方によく涼しい風が吹く。
She was absent due to a cold.彼女は風邪を引いて欠席しました。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
The wind is blowing very hard.風がとても激しく吹いている。
She was susceptible to colds.彼女は風邪を引きやすかった。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか抜けません。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
School children have colds twice as often as adult.学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。
The wind blew against the sail.向かい風が帆に吹きつけた。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
His wife ran a hot bath for him.妻は彼のためにお風呂を用意した。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
I can't get rid of my cold.風邪が抜けない。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I should say he has caught cold.彼は風邪をひいているのでしょうね。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
The wind died away.風がおさまった。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
The strong wind indicates that a storm is coming.強風は嵐が近づいていることを示している。
Look at the flowers trembling in the breeze.風にゆれるあの花々をごらんなさい。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
It's blowing hard.風がひどく吹いている。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
I catch a cold every year.私は毎年風邪をひきます。
The moment the wind blew in, the candle went out.風が吹き込んだ瞬間、ロウソクが消えた。
I have caught a cold.風邪を引いてしまった。
The wind has gotten stronger.風が強くなった。
There was a strong wind that day.あの日は強い風が吹いていました。
Be infected with the evil ways of the world.世間の悪風に染まる。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Why don't you have your bath now?早くお風呂に入りなさい。
It's pretty windy today, no?今日はけっこう風が強いね。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
There was a strong wind.強風が吹いていた。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
A gentle breeze blew through the field.そよ風が野原に吹いた。
I can't get rid of this cold.この風邪がなかなか治らない。
He came down with a cold.彼は風邪にかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License