The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '風'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
A strong wind was blowing.強い風が吹いてきた。
A cold dulled his taste.風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
My wife catches colds easily.妻は風邪を引きやすい。
A little bird told me.風の便りに聞いた。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
We are free from a cold wind today.今日は冷たい風は吹かない。
The wind is blowing hard now.風がひどくなってきた。
My voice is hoarse from a cold.風邪を引いて声がかれてしまった。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
There was a cold wind blowing from the north.北から冷たい風が吹いていた。
I have a slight cold.少し風邪を引いています。
The countenance of the countryside has changed.田舎の風景は代わってしまった。
The cold wind chilled the traveler.冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
My voice has gone because of my cold.風邪をひいたせいで声が出なくなった。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The wind is blowing east.風が東に吹いています。
A woman's mind and winter wind change oft.女心と冬の風はしばしば変わる。
Taking a bath makes me relax.お風呂にはいるとくつろぐね。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Don't catch a cold.風邪に気をつけて。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどんな風に起きたのか誰もはっきりとは知らなかった。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
I can't get over my cold.風邪がなかなか治らない。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
The wind blew even harder when we reached the top of the hill.丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
A strong wind arose.強い風がでてきた。
It took me more than one month to get over my cold.私は風邪が治るのに１ヶ月以上かかった。
The door blew shut.ドアが風で閉まった。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
The wind blew in gusts.強風が断続的に吹いた。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Garlic and onion are good remedies against the common cold.ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。
There is no wind today.今日は全く風がない。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
She has a cold and is absent from school.彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
Your bath is ready.お風呂の用意ができました。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
The wind is blowing from the east.風は東から吹いている。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
The wind died away.風がおさまった。
He is said to have a cold.彼は風邪をひいているということです。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
I can't get over my cold.風邪が直らない。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
I hope you'll get over your cold soon.私は、あなたがまもなく風邪から回復することを望みます。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
My voice has gone because of my cold.風邪を引いて声が出なくなった。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
She said she had a cold.彼女は風邪を引いていると言った。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
Today I have to give my cat a bath.今日はねこをお風呂に入れなくちゃ。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Please take care of yourself not to catch cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
I want the fan.扇風機がほしい。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
I am afraid I have a touch of a cold.私は風邪気味のようです。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
The wind has died down.風がおさまった。
The wind still blows hard.風がまだ強く吹きます。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
He is suffering from a cold.彼は風邪で参っている。
I catch a cold every year.私は毎年風邪をひきます。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
I can't shake off my cold.風邪は抜けない。
The wind and tide impelled the ship to the shore.風と潮の流れがその舟を岸に押しやった。
The wind grew stronger and stronger.風がどんどん強くなった。
The town has a European air.その町はヨーロッパ風のところがある。
I caught a head cold.鼻風邪をひきました。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
It took me three weeks to get over the flu.風邪を治すのに三週間かかりました。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License