The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '風'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took me more than one month to get over my cold.私は風邪が治るのに１ヶ月以上かかった。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
The typhoon is gone.台風は去った。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
It was hot, so I turned on the fan.暑かったので扇風機をつけた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
Winds from the sea are moist.海からの風は湿っている。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
The wind has died down.風がやみました。
An icy blast of wind cut me to the bone.凍るような冷たい風が骨までしみた。
A true scientist would not think like that.本当の学者ならそう言う風には考えない。
A bad cold has kept me from studying this week.ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
It took me a long time to get over my cold.風邪が治るのに長くかかった。
Nobody can help laughing at his eccentric behavior.彼の風変わりな行為を見て笑わないでいられる人はいない。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
Why does everything happen to me?どういう風の吹き回しでこうなったのだろう。
The restaurant goes its own way.そのレストランは独特の風格がありますね。
This district is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
Have you taken a bath yet, Takashi?隆、もうお風呂に入った？
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Although there was no wind blowing, the door opened of itself.風もないのにドアはひとりでに開いた。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.疲れたときは風呂に入るのが一番。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
It took me a week to get over my cold.風邪が治るのに１週間かかった。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
I have a touch of a cold today.今日は風邪気味だ。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
She has a cold and is absent from school.彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
The curtains blew in the wind.カーテンが風になびいた。
The wind is picking up.風が出てきました。
The candle was blown out by the wind.ろうそくは風に吹き消されれた。
Sam is familiar with things Japanese.サムは日本の風物に詳しい。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
That's how I came to know her.そんな風にして私は彼女と知り合ったのだ。
Even though he had a cold, he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
They say we're going to get high winds.強風になるらしいよ。
You shouldn't have flown out like that.あんな風に怒らなくてもよかったのに。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
The wind is blowing very hard.風がとても激しく吹いている。
The question is how to carry it out.それをどんな風に実行したらいいかは問題だ。
My boss is suffering from a bad cold.私の上司はひどい風邪にかかっている。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
Take a shower, now!早くお風呂に入りなさい。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
School children have colds twice as often as adult.学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。
There is a fan on the desk.机の上に扇風機があります。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
This is the American way of life.これがアメリカ風の生活様式だ。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
He must be crazy to treat his parents like this.自分の両親をこんな風に扱うなんて、彼は気が狂っているに違いない。
This is why Yoshio has caught a cold.それが、義男が風邪をひいた理由だ。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
You can not depend on his word any more than on the wind.彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Tom was in the shower.トムはお風呂に入っていた。
What's your favorite pastime?余暇をどんな風に楽しまれていますか。
In this way, we waste a lot of time.こんな風にして、私たちは多くの時間を無駄にする。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
The wind calmed down in the evening.夜になると風はおさまった。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
She came down with a cold.彼女は風邪をひいた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか抜けません。
There was a strong wind that day.あの日は強い風が吹いていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License