The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '風'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often catch cold.私はよく風邪を引く。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
The wind is blowing very hard.風がとても激しく吹いている。
Look at the flowers trembling in the breeze.風にゆれるあの花々をごらんなさい。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
There's a nice breeze here.ここは心地よいそよ風が吹いている。
I caught a bad cold last week.私は先週ひどい風邪を引いた。
I felt quite refreshed after taking a bath.一風呂浴びてさっぱりした。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
What am I supposed to say when he puts it so logically?あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
I have not had a cold lately.私は最近風邪を引いたことがない。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
I felt the cold wind come into the hall.私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
I have a cold.僕は風邪を引いている。
The next day, the cold was cured.次の日風邪は治った。
This scenery is magnificent.なんて雄大な風景なんでしょう。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
When I was having a bath, a good idea came to me.風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。
The wind fanned the flames.風が炎をあおり立てた。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
Ayumi's feet were fanned by the river wind.亜由美ちゃんの足が河風の煽りを受けていた。
After I got out of the bath, my wound festered.風呂のあと、傷が膿んできました。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
A cold bath refreshed him.彼は水風呂でさっぱりした気分になった。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
It took me more than a week to get over my cold.風邪を治すのに一週間以上かかった。
There's nothing like a good hot bath.温かい風呂ほどよいものはありません。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I have prepared your bath.風呂の支度が出来ました。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
The wind blew itself out.風が吹き止んだ。
He must have gotten over his cold.彼は風邪がよくなったに違いない。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
I catch a cold every year.私は毎年風邪をひきます。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
Soon the bath was cool enough for him to get into.間もなく風呂は彼が入れるほどぬるくなりました。
Sam is familiar with things Japanese.サムは日本の風物に詳しい。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
I take a bath every day.私は毎日お風呂に入ります。
This salad tastes of lemon.このサラダはレモンの風味がある。
The wind carries seeds for great distances.風は種を遠くへ運ぶ。
You can not depend on his word any more than on the wind.彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。
You shouldn't have flown out like that.あんな風に怒らなくてもよかったのに。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
Have you got over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
I am suffering from a bad cold.私はひどい風邪にかかっている。
I can't get rid of my cold.風邪が抜けない。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
We had our house blown down by the storm.暴風で私たちの家が倒された。
She's in the bath.彼女はお風呂にいます。
Where is the bathroom?風呂場はどこですか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
The beauty of the scenery was beyond description.その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
Look at those flowers trembling in the breeze.そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
How many times a week do you take a bath?１週間に何回お風呂に入りますか。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
This is the way he treated me.こんな風に、彼は私を扱った。
There is a fan on the desk.机の上に扇風機があります。
The wind grew stronger and stronger.風がどんどん強くなった。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
A lot of colds are going around.風邪がはやっている。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
That car salesman was a pretty off the wall kind of guy.あの車のセールスマンは一風変わった奴だ。
The wind picked up.風が強くなった。
This is the American way of life.これがアメリカ風の生活様式だ。
The wind has calmed down.風がおさまった。
It was hot, so I turned on the fan.暑かったので扇風機をつけた。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
The wind gradually died down.風は次第におさまった。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
Do you think a little salt would improve the flavor?少し塩を入れれば風味がよくなると思いますか。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
A gentle breeze blew through the field.そよ風が野原に吹いた。
He is subject to colds.彼はすぐ風邪をひく。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Today I have to give my cat a bath.今日はねこをお風呂に入れなくちゃ。
The north wind blew continuously all day.北風は一日中吹き続けた。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
The moment the wind blew in, the candle went out.風が吹き込んだとたんにロウソクが消えた。
He took a picture of the beautiful landscape.彼はその美しい風景をカメラに収めた。
We are free from a cold wind today.今日は冷たい風は吹かない。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
The scenery around here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License