The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '風'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw some very beautiful scenes.とても美しい風景がいくつかありました。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
How did you come here?あなたはどういう風にしてここへ来ましたか。
She is affected with the gout.彼女は痛風を病んでいる。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
The clouds were driven away by the wind.雲は風に吹き払われた。
She easily catches cold.彼女はすぐに風邪を引く。
The strong wind indicates that a storm is coming.強風は嵐が近づいていることを示している。
Even though he had a cold, he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
Tom is taking a bath now.トムは今お風呂に入っている。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
Today I have to give my cat a bath.今日はねこをお風呂に入れなくちゃ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I am suffering from a bad cold.私はたちの悪い風邪にかかった。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
A sensible person wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
The wind feels great today.今日は風が気持ちいいね。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
You probably just have a cold.ただの風邪でしょう。
There's more wind today than yesterday.今日は昨日より風がよく吹く。
I was infected with a bad cold during the trip.旅行中に私はひどい風邪にかかった。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
The wind carries seeds for great distances.風は種を遠くへ運ぶ。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
There's a little wind.風が少しある。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
The teacher had a bad cold.先生がひどい風邪をひいた。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
He is apt to catch cold.彼は風邪をひきやすい。
The wind died away.風がおさまった。
When I was having a bath, a good idea came to me.風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
The wind is blowing hard.風が激しく吹いている。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
He says he has never caught cold during the past several years.彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
My wife is liable to catch a cold.妻は風邪を引きやすい。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
I think the wind's dropping off.風が弱くなってきたようだね。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
I can't shake off my cold.風邪は抜けない。
I stayed home because I had a bad cold.私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。
When an ill wind blows it does good to no one.だれの得にもならない風は吹かない。
The north wind blew continuously all day.北風は一日中吹き続けた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
The wind filled the sails.帆がいっぱいに風をはらんだ。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
I've caught a terrible cold.ひどい風邪を引いてしまいました。
After I got out of the bath, my wound festered.風呂のあと、傷が膿んできました。
I heard from someone that she got married.彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
The curtains are fluttering in the wind.カーテンが風に靡いてる。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
The scenery about here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.順風のおかげで、われわれはまもなく島に着いた。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか治らない。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
He came down with a cold.彼は風邪にかかった。
My hands became swollen up while taking a long bath.長くお風呂に入っていたら手がふやけてしまった。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
It was very windy yesterday.昨日はとても風が強かった。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
The wind still blows hard.風がまだ強く吹きます。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I can't get over my cold.風邪がなかなか治らない。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
I caught a bad cold last week.私は先週ひどい風邪を引いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License