The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '風'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The wind and tide impelled the ship to the shore.風と潮の流れがその舟を岸に押しやった。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
That's how I came to know her.そんな風にして私は彼女と知り合ったのだ。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
Winds haunt the village.村は風に取り付かれる。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
They say we're going to get high winds.強風になるらしいよ。
Taking a bath makes me relax.お風呂にはいるとくつろぐね。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
She was absent from school with a cold.彼女は風邪で学校を休んだ。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.私は風邪をひいた。そういうわけで昨日会合に出席できなかった。
This wind is a sign of a storm.この風は嵐の前兆だ。
Where is the bathroom?風呂場はどこですか。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
I am suffering from a bad cold.私はたちの悪い風邪にかかった。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
He is suffering from a bad cold in the nose.彼はひどい鼻風邪をひいている。
Even though he had a cold, he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか治らない。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
How often, in a week, do you take a bath?１週間に何回お風呂に入りますか。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
The teacher had a bad cold.先生がひどい風邪をひいた。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I have no idea of what it is like.それがどんな風なのかさっぱり分からない。
The ship swayed in the strong wind.船は強い風を受けて揺れた。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
My nose runs whenever I have a cold.風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
Don't talk back to me like that.そんな風に口答えするな。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
This is the way he treated me.こんな風に、彼は私を扱った。
The wind grew stronger and stronger.風がどんどん強くなった。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
There seems to be something peculiar about the boy.その少年にはどこか風変わりなところがあるように思われる。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか抜けません。
The wind ruffled the surface of the water.風の水の面が波だった。
The strong winds were blowing.強い風が吹いていた。
Don't catch a cold.風邪に気をつけて。
She was just about to take a bath when the bell rang.彼女がちょうど風呂へ入ろうとしていたときにベルが鳴った。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Nobody can help laughing at his eccentric behavior.彼の風変わりな行為を見て笑わないでいられる人はいない。
Look at the flowers trembling in the breeze.風にゆれるあの花々をごらんなさい。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
You should recover from your cold.風邪を治した方がいい。
I caught a cold yesterday.私は昨日風邪をひいた。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
It took me a week to get over my cold.風邪が治るのに１週間かかった。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように気をつけてください。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
The sails fluttered in the wind.帆が風にはためいた。
Since I have a cold, I have no sense of taste.風邪をひいているので味が分からない。
I felt a cold wind on my face.私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
Read "Gone With The Wind".「風と共に去りぬ」を読む。
It's blowing very hard.風はとてもひどく吹いている。
There is no wind today.今日は全く風がない。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The clouds were driven away by the wind.雲は風に吹き払われた。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
I am suffering from a bad cold.私はひどい風邪にかかっている。
What makes you think that way?どうしてそんな風に考えるのですか。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
A woman's mind and winter wind change oft.女心と冬の風はしばしば変わる。
How did you come here?あなたはどういう風にしてここへ来ましたか。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか抜けません。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
A lot of colds are going around.風邪がはやっている。
The wind grew stronger.風が強くなった。
It doesn't matter where you go in Holland, you'll see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
There was not a breath of air.風はそよとも吹かなかった。
I have a cold.風邪をひきました。
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。
You probably just have a cold.ただの風邪でしょう。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License