The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '風'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.
風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
My wife is liable to catch a cold.
妻は風邪を引きやすい。
The wind is blowing east.
風が東に吹いています。
They say we're going to get high winds.
強風になるらしいよ。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
I'm sorry that you should think that way.
あなたがそんな風に考えるのは残念です。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
A big typhoon is coming on.
大きな台風が来るだろう。
Take your sweater so that you may not catch cold.
風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
He is swimming against the tide.
彼は世の風潮に逆らう。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
The question is how to carry it out.
それをどんな風に実行したらいいかは問題だ。
He catches colds very easily.
彼は非常に風邪を引きやすい。
This medicine will cure you of your cold.
この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.
風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
The typhoon accounted for the closing of school.
台風のために休校になった。
The balloon went up in the sky.
風船が空に上がっていった。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
The wind blew all day.
風は１日中吹いた。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.
彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
The typhoon did great damage to the rice crop.
台風で稲作は大きな被害を受けた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
Manners and customs vary greatly from country to country.
風俗習慣は国によって大きな違いがある。
My brother is suffering from a bad cold now.
兄が今ひどい風邪にかかっている。
The yacht sailed before the wind.
ヨットは風を受けて進んだ。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
I often catch cold.
私はよく風邪をひく。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
Standing in the rain brought on a bad cold.
雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
The storm brought heavy losses.
その暴風雨は大損害をもたらした。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
You've given me your cold.
君は僕に風邪をうつした。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.
しかしながら、利用する風の量は場所や季節によって異なる。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
The door blew open.
戸が風で開いた。
I was taking a bath when the telephone rang.
わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.
そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
The wind has fallen.
風が凪いだ。
There seems to be something peculiar about the boy.
その少年にはどこか風変わりなところがあるように思われる。
That is why Yoshio has caught a cold.
そういうわけで良雄は風邪をひいた。
I can't get rid of my cold.
風邪は抜けない。
The wind has gotten stronger.
風が強くなった。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
