The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '風'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
A blast of wind swelled the sails.一陣の風をうけて帆がふくらんだ。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
Everyone of us will have to accept the current of the times.だれしも世の風潮には抵抗しがたいものだ。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
I take a bath almost every day.私はほぼ毎日お風呂に入ります。
I can't get rid of a bad cold.悪い風邪が抜けない。
The moment the wind blew in, the candle went out.風が吹き込んだ瞬間、ロウソクが消えた。
It's just a trick of the wind.ただの風のいたずらだよ。
The wind is blowing hard now.風がひどくなってきた。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
She was absent due to a cold.彼女は風邪を引いて欠席しました。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The gust of wind rose suddenly.突然に一陣の風が起こった。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
The cold north wind was roaring outside.外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
I am suffering from a bad cold.私はたちの悪い風邪にかかった。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
I'm going in first.お風呂先に入るね。
What a strong wind!なんと厳しい風だろう。
His absence yesterday was due to his cold.彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
A true scientist would not think like that.本当の学者ならそう言う風には考えない。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
What am I supposed to say when he puts it so logically?あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
Do it in this manner.それはこういう風にやりなさい。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
I think I'm getting a cold.私は風邪をひきかけていると思います。
I hope you'll get over your cold soon.私は、あなたがまもなく風邪から回復することを望みます。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
It doesn't matter where you go in Holland, you'll see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
He must be crazy to treat his parents like this.自分の両親をこんな風に扱うなんて、彼は気が狂っているに違いない。
The north wind held on all day.北風は一日中吹き続けた。
Take care not to catch a cold.風邪を引かないように気をつけなさい。
An autumn breeze begins to blow.秋風が立ち初める。
He took a hot bath and turned on the TV.彼は風呂に入り、テレビをつけた。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Since I have a cold, I can't taste anything.風邪をひいているので味が分からない。
He is on a roll.彼は順風満帆だ。
There was a strong wind that day.あの日は強い風が吹いていました。
Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him.ベスは、クリスがお風呂に入らなければ、デートはしないと彼に言いました。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Have you got over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
He carries himself with the majesty of a king.彼は王者の風格を備えている。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
Where is the bathroom?風呂場はどこですか。
I must have caught a cold.風邪を引いたに違いない。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
Up and up rose the balloon, until it was seen no more.風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。
Dust was blowing in the wind.風でほこりが舞っていた。
I have a head cold.鼻風邪をひきました。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
The wind fanned the flames.風が炎をあおり立てた。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
Some people take a bath every day and others don't.毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
A cold bath refreshed him.彼は水風呂でさっぱりした気分になった。
She was absent from school with a cold.彼女は風邪で学校を休んだ。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
Look at those flowers trembling in the breeze.そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。
He was quickly cured of his cold.彼はすぐに風邪が治った。
Have you gotten over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
I can't shake off my cold.風邪が直らない。
The wind is blowing east.風が東に吹いています。
The lemon has a flavor all of its own.レモンには独特の風味がある。
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れたときはひと風呂浴びるのがいちばんだ。
It was hot, so I turned on the fan.暑かったので扇風機をつけた。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
He is always talking big.彼の大風呂敷はいつものこと。
The north wind blew all day.北風は一日中吹き続けた。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I have a cold.私は風邪をひいているんですよ。
My uncle constantly causes his family trouble.おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
Although there was no wind blowing, the door opened of itself.風もないのにドアはひとりでに開いた。
"I caught a bad cold." "That's too bad."「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Not all of us catch colds.みんなが風邪にかかるわけではない。
You should take care not to catch cold.風邪をひかないように気を付けるべきだ。
I saw some very beautiful scenes.とても美しい風景がいくつかありました。
Colds are prevalent this winter.今年の冬は風邪が大流行している。
I like to watch TV in my Jacuzzi.泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
She was subject to cold.彼女は風邪を引きやすかった。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License