The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '風'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do it in this manner.
それはこういう風にやりなさい。
The baby has gotten rid of its cold.
赤ちゃんは風邪が治った。
My nose runs whenever I have a cold.
風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
It took me ten days to get over my cold.
私は風邪から回復するのに１０日かかった。
This is how we make ice cream.
私たちはこんな風にしてアイスクリームを作ります。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
The Inca took baths more often than Europeans.
インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った。
I think I'm getting a cold.
私は風邪をひきかけていると思います。
The wind is blowing from the west.
風は西から吹いている。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
There's a nice breeze here.
ここは心地よいそよ風が吹いている。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
When I was having a bath, a good idea came to me.
風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
He is under the care of the doctor with a cold.
彼は風邪で医者にかかっている。
Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him.
ベスは、クリスがお風呂に入らなければ、デートはしないと彼に言いました。
Be careful not to catch a cold.
風邪をひかないように気をつけてください。
It took me more than a week to get over my cold.
風邪を治すのに一週間以上かかった。
My mother caught a cold and couldn't smell.
母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
Do it this way.
こんな風におやりなさい。
Don't tell me off like that.
そんな風に叱りつけないでくれ。
I've caught a terrible cold.
ひどい風邪を引いてしまいました。
No one's in the bath.
お風呂空いてるよ。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
疲れたときは風呂に入るのが一番。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
The balloon was carried away somewhere by the wind.
その風船は風でどこかに運び去られた。
Several students were absent from school because of colds.
数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
The small boat was at the mercy of the wind.
その小さなボートは風のなすがままになっていた。
My mother made me clean the bathroom.
母は私に風呂場の掃除をさせた。
The wind ruffled the surface of the water.
風の水の面が波だった。
I'm coming down with a cold.
私は風邪にかかりそうだ。
That is why Yoshio has caught a cold.
そういうわけで良雄は風邪をひいた。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
He catches cold very easily.
彼は非常に風邪を引きやすい。
The smoke blew away.
煙が風に吹き流された。
This wind is a sign of a storm.
この風は嵐の前兆だ。
I often catch cold.
私はよく風邪を引く。
The wind is cold today.
今日は風が冷たい。
If you take a nap here, you'll catch a cold.
こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
He is curious about how she will receive the news.
その女がその知らせをどんな風に受け取るか知りたがっている。
A bad cold is going about now.
今悪性の風邪がまん延している。
It is windy today.
今日は風が強い。
It took me three weeks to get over the flu.
風邪を治すのに三週間かかりました。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
I caught a cold and was in bed yesterday.
私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
Their manners and customs are different from those of this country.
彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
What is it that makes you think that way?
君がそんな風に考えるのはどうしてだい。
He takes a bath each morning.
彼は毎朝お風呂に入ります。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Tom catches colds easily.
トムはすぐ風邪を引く。
A hot bath made me feel much better.
風呂に入ったので気分がいっそう良くなった。
She catches colds easily.
彼女はすぐに風邪を引く。
The breeze kissed her face.
そよ風が彼女の顔をなでた。
I was taking a bath when you called me.
あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
His wife ran a hot bath for him.
妻は彼のためにお風呂を用意した。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
