The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '風'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't get rid of a bad cold.悪い風邪が抜けない。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
When I was taking a bath, the telephone rang.お風呂に入っているとき、電話がなった。
Did you get over the cold?あなたは風邪が治りましたか。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように気をつけてください。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
As long as you're here, you'd better take a bath.ここにいるからには風呂に入ったほうがいい。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
There is no wind today.今日は全く風がない。
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.風がやんだら沖まで船を出そう。
I am suffering from a bad cold.私はひどい風邪にかかっている。
Public morals have been corrupted in this town.この町の風紀は乱れている。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
His shot didn't carry well against the wind.彼のいちだは向かい風のため、余り伸びなかった。
He must be crazy to treat his parents like this.自分の両親をこんな風に扱うなんて、彼は気が狂っているに違いない。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
I can't get over my cold.風邪が直らない。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
I have a head cold.鼻風邪をひきました。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
It was very windy.強い風が吹いていた。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
What is it that makes you think that way?君がそんな風に考えるのはどうしてだい。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
The wind gradually died down.風は次第におさまった。
He must have gotten over his cold.彼は風邪がよくなったに違いない。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
This cold has knocked me for a loop.今度の風邪には本当にまいったよ。
There was a cold wind blowing from the north.北から冷たい風が吹いていた。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
The north wind held on all day.北風は一日中吹き続けた。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
You should recover from your cold.風邪を治した方がいい。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
I like to watch TV in my Jacuzzi.泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。
That's how I came to know her.そんな風にして私は彼女と知り合ったのだ。
How windy it is today!今日はなんて風が強いんだ！
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
My voice is hoarse from a cold.風邪を引いて声がかれてしまった。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I was infected with a bad cold during the trip.旅行中に私はひどい風邪にかかった。
There's no wind today.今日は風がない。
It is windy today, isn't it?今日は風が強いですね。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
There was a strong wind.強風が吹いていた。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
He came down with a cold.彼は風邪でダウンした。
It was blowing hard all night.一晩中風が強く吹いていた。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
The wind fanned the flames.風が炎をあおり立てた。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
The wind has calmed down.風が治まった。
How many times a week do you take a bath?１週間に何回お風呂に入りますか。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
I hope you are not catching a cold.風邪をひきませんように。
That wind blew out our last candle.その風が最後のろうそくを消した。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか抜けません。
The French style of dress is in vogue just now.今、フランス風のドレスが流行している。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
That is why Yoshio has caught a cold.そういうわけで良雄は風邪をひいた。
A hard wind is blowing.ひどい風が吹いている。
The category of a hurricane depends on its wind speed.ハリケーンの種類は風速によって決まります。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?風邪を人に移すと治るって本当？
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
He is suffering from a bad cold in the nose.彼はひどい鼻風邪をひいている。
My nose runs whenever I have a cold.風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License