The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '風'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
He took full advantage of the wrapper.
彼は風呂敷を十分に活用した。
The newspaper said that a typhoon was approaching.
新聞によると台風が接近中であった。
Tonight was also a windless night.
今夜も風のない夜であった。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
Having a cold, I was absent from school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
I didn't call on him because I had a cold.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
A bad cold is going about now.
今悪性の風邪がまん延している。
How does the song go?
その歌はどんな風ですか。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Flying against a strong wind is very hard work.
強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.
テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
Have you got over your cold yet?
もう風邪は治りましたか。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.
台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
The typhoon struck the Kanto district.
台風が関東地方に上陸した。
He addressed my full attention to the landscape outside.
彼は外の風景にあらゆる注意を向けた。
I like your sarong style skirt.
あなたのサロン風のスカートが好きです。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
The cold wind cut me to the bone.
寒風が骨身にしみた。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
There is usually a cool breeze here in the evening.
当地では夕方によく涼しい風が吹く。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
The situation in now getting unfavorable.
風向きが悪くなってきた。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
The typhoon prevented our plane from leaving.
その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
They have all been through wind tests.
どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
If your feet get wet, you'll get a cold.
足がぬれると、風邪をひくよ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
Children catch colds easily.
子どもは風邪を引きやすい。
I'm afraid I caught a cold.
どうも風邪をひいたようです。
Everyone of us will have to accept the current of the times.
だれしも世の風潮には抵抗しがたいものだ。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
An autumn breeze begins to blow.
秋風が立ち初める。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
The wind blows wherever it pleases.
風はその思いのままに吹きます。
This wind is a sign of a storm.
この風は嵐の印だ。
He must be crazy to treat his parents like this.
自分の両親をこんな風に扱うなんて、彼は気が狂っているに違いない。
My mother is sick with a bad cold.
母はひどい風邪にかかっている。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
He seems like he's got a few screws loose.
彼は風変わりな奴だ。
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
