The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '風'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
The force of the wind made it difficult to walk.風が強くて歩きにくかった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Have you taken a bath yet, Takashi?隆、もうお風呂に入った？
It's a windy day.風の強い日です。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
What makes you think that way?どうしてそんな風に考えるのですか。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
The scenery around here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
I often catch cold.私はよく風邪を引く。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
I caught a cold two days ago.二日前に風邪をひきました。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
Does it have a bathroom?風呂はついてますか。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
When an ill wind blows it does good to no one.だれの得にもならない風は吹かない。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか治らない。
The wind is blowing hard.風が激しく吹いている。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
The cold wind chilled the traveler.冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
In this way, we waste a lot of time.こんな風にして、私たちは多くの時間を無駄にする。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
Since I have a cold, I can't taste.風邪をひいているので味が分からない。
You had better be careful not to catch cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
Have you got a cold now?今風邪をひいているのですか。
You shouldn't make light of a cold.あなたは風邪を治したほうがいい。
I can't get over my cold.風邪がなかなか抜けません。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
I have not had a cold lately.私は最近風邪を引いたことがない。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
He seems like he's got a few screws loose.彼は風変わりな奴だ。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
The lemon has a flavor all of its own.レモンには独特の風味がある。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
There is some wind.風が少しある。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
To behave like that, he must be out of his mind.そんな風に振る舞うとは彼は頭がおかしいにちがいない。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
It's just a trick of the wind.ただの風のいたずらだよ。
This salad tastes of lemon.このサラダはレモンの風味がある。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
There was no wind at all yesterday.昨日は全く風がありませんでした。
The wind abated a little.風がやや衰えた。
If he goes on like that, he will never amount to much.ああいう風ではたいした者になれまい。
I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.あいつにはまいったよ。どんなに厳しく怒っても、柳に風と受け流すだけだよ。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
It's only a slight cold.軽い風邪です。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
The house is built in European style.その家はヨーロッパ風に造ってある。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように注意しなさい。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
The colds that are about at the moment are not serious.今度の風邪は軽い。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
Since I had a cold, I didn't go to school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
It took me three weeks to get over the flu.風邪を治すのに三週間かかりました。
This district is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
I can't get rid of this cold.この風邪がなかなか治らない。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
There's more wind today than yesterday.今日は昨日より風がよく吹く。
The wild wind was blowing.激しい風が吹いていた。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
The wind grew stronger and stronger.風がどんどん強くなった。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
She's off with the flu.彼女風邪で休んでいますよ。
A strong wind blew yesterday.昨日は強い風が吹いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License