The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '風'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter where you go in Holland, you'll see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
It took me more than a week to get over my cold.風邪を治すのに一週間以上かかった。
Tomorrow is another day.明日は明日の風が吹く。
"I've a touch of a cold." "That's too bad."「風邪気味です」「それはいけませんね」
I have a cold.僕は風邪を引いている。
I've caught a cold and my head hurts.風邪を引いて頭が痛い。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
You should recover from your cold.風邪を治した方がいい。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
The wind blows.風が吹く。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Did you take a bath?お風呂には入りましたか。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.しかしながら、利用する風の量は場所や季節によって異なる。
A gentle wind was blowing.おだやかな風が吹いていた。
I take a bath almost every day.私はほとんど毎日お風呂に入ります。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
The wind picked up.風が強くなった。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
She said she had a slight cold.彼女は風邪気味だと言った。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
There was not a breath of air.風はそよとも吹かなかった。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
I have not got rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように気をつけてください。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The ship made slow progress against the strong wind.その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
The wind blew against the sail.向かい風が帆に吹きつけた。
It's blowing very hard.風はとてもひどく吹いている。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
This is the way he treated me.こんな風に、彼は私を扱った。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
The wind is blowing on the grass.風が草をなびかせている。
Do you have anything for a cold?風邪に効く薬はありますか。
Windy this morning, isn't it?今朝は風が強いですね。
A bad cold has kept me from studying this week.ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
The wind drifted the snow.風が雪のふきだまりを作った。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか治らない。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
Go where you will in Holland, you will see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
The icy wind cut us to the bones.吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
He has a slightly foreign appearance.彼はちょっと外国人ような風采をしている。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The wind calmed down in the evening.夜になると風はおさまった。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
Why does everything happen to me?どういう風の吹き回しでこうなったのだろう。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
Please take care of yourself not to catch cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
If he goes on like that, he will never amount to much.ああいう風ではたいした者になれまい。
Going off-line for a bath.風呂落ち。
I can't get rid of this cold.この風邪はどうにも良くならない。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
He addressed my full attention to the landscape outside.彼は外の風景にあらゆる注意を向けた。
The wind is blowing east.風が東に吹いています。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.強い風が吹いていて速く歩けない。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Please take a bath.お風呂をお召しください。
Having a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
She said she had a cold.彼女は風邪を引いていると言った。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Beth told Chris that if he didn't take a bath, she wouldn't go out with him.ベスは、クリスがお風呂に入らなければ、デートはしないと彼に言いました。
Sam is familiar with things Japanese.サムは日本の風物に詳しい。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどんな風に起きたのか誰もはっきりとは知らなかった。
He must have gotten over his cold.彼は風邪がよくなったに違いない。
He suffered from a bad cold.彼は悪い風邪をわずらった。
Take care not to catch a cold.風邪を引かないように気をつけなさい。
I was taking a bath when he came.彼が来たとき、私は風呂に入っていました。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
The scenery about here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
Colds are prevalent this winter.この冬風邪が大流行である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License