The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '風'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Colds are prevalent this winter.今年の冬は風邪が大流行している。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
I'm afraid I'm coming down with a cold.風邪を引きかけているようだ。
Do you have anything for a cold?風邪に効く薬はありますか。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
He took a picture of the beautiful landscape.彼はその美しい風景をカメラに収めた。
Who do you think you are, to look at me like this?自分を何様だと思っているのだ、人をそんな風に見て。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
The moment the wind blew in, the candle went out.風が吹き込んだ瞬間、ロウソクが消えた。
The wind calmed down in the evening.夜になると風はおさまった。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
A gentle wind made ripples on the surface of the pond.そよ風で池の面にさざ波が立った。
The weather vane points north.風見は北をさしている。
Ayumi's feet were fanned by the river wind.亜由美ちゃんの足が河風の煽りを受けていた。
The curtains blew in the wind.カーテンが風になびいた。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
I catch a cold every year.私は毎年風邪をひきます。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
The north wind held on all day.北風は一日中吹き続けた。
Be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
What is it that makes you think that way?君がそんな風に考えるのはどうしてだい。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
The curtains are fluttering in the wind.カーテンが風に靡いてる。
It took me ten days to get over my cold.私は風邪から回復するのに１０日かかった。
He is said to have a cold.彼は風邪をひいているということです。
The wind is blowing very hard.風がとても激しく吹いている。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
Tonight was also a windless night.今夜も風のない夜であった。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
He seems to have caught a cold.彼は風邪を引いたらしい。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The town has a European air.その町はヨーロッパ風のところがある。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
Look at those flowers trembling in the breeze.そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
This ski wear keeps out the cold wind.このスキーウェアは冷たい風を通しません。
A strong wind blew all day long.強い風が１日中吹いた。
I was absent from school because I had a cold.風邪をひいていたので、学校を休んだ。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
You had better be careful not to catch cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか治らない。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
The wind is blowing east.風が東に吹いています。
Though he had a cold, he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The next day, the cold was cured.次の日風邪は治った。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
The ship swayed in the strong wind.船は強い風を受けて揺れた。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Do it this way.それはこういう風にやりなさい。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
To behave like that, he must be out of his mind.そんな風に振る舞うとは彼は頭がおかしいにちがいない。
There was no wind at all yesterday.昨日は全く風がありませんでした。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Tom was in the shower.トムはお風呂に入っていた。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.風がやんだら沖まで船を出そう。
A wind from the ocean blows at this time of the year.今ごろの季節には海からの風が吹く。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
I've caught a bad cold.ひどい風邪を引きました。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
The wind blows south.風は南へ吹く。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
There is not the least wind today.今日はちっとも風がない。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
I can't get over my cold.風邪は抜けない。
How did you come here?あなたはどういう風にしてここへ来ましたか。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Having a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
The ship made slow progress against the strong wind.その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
I've caught a cold.風邪をひいてるんだ。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
It took a week for Jane to get over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
The situation in now getting unfavorable.風向きが悪くなってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License