The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His notion is that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
John jumped to his feet the moment the bell rang.
ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
What's the flight's scheduled arrival time?
飛行機の到着予定時刻は？
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
The plane is about to take off.
飛行機は今離陸しようとしています。
The flight was cancelled because of the thick fog.
その飛行機は濃霧のために欠航になった。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Swallows are flying in the sky.
つばめが空を飛んでいる。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!
スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
If we'd taken that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The plane was lost sight of in the clouds.
飛行機は雲の中に見えなくなった。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The plane arrived on time.
飛行機は時間どおり到着した。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Mr. Sato safely boarded the plane.
佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
Is the plane on schedule?
飛行機は定刻どおりですか。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.
御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
He was killed in an airplane accident.
彼は飛行機事故で死んだ。
I had no choice but to take the plane.
その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
The plane flew over Kate's house.
飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
What time is your plane due to take off?
あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
I flew on a Tokyo-bound plane.
東京行きの飛行機に乗った。
I ran out of the room without knowing what I was doing.
私は無我夢中で部屋を飛び出した。
The snow prevented the airplane from taking off.
雪のため飛行機は離陸出来なかった。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He jumped out of bed.
彼はベッドから飛び起きた。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
Have you ever seen an elephant fly?
象が飛ぶのを見たことがある？
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
My plane leaves at six o'clock.
私のは６時の飛行機です。
I can fly.
私は飛べます。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
He tore out of the house.
彼は家から飛び出してきた。
That plane is enormous!
この飛行機は巨大だ
The stray dog suddenly came at the child.
野犬は突然子供に飛びかかった。
The dog leaped at a stranger.
その犬は見知らぬ人に飛びついた。
That was the first time I had flown.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
The airplane has brought about a revolution in travel.
飛行機は旅行に革命をもたらした。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
I skipped the first few pages of the book.
私はその本の最初の数ページを飛ばした。
The plane took off at seven.
飛行機は７時に離陸した。
This plane can fly at 800 miles an hour.
この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
They were on board the same airplane.
彼らは同じ飛行機に乗っていた。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
