She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.
私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
He bolted out of the room.
彼は部屋から飛び出した。
The plane landed at Narita.
飛行機は成田に着陸した。
A couple of swallows are flying overhead.
つばめが二羽頭上を飛んでいる。
I've never flown in an airplane.
私は飛行機に乗ったことがない。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.
フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
She kicked him.
彼女は彼を蹴っ飛ばした。
A thick fog delayed our flight.
濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
A storm prevented the plane from taking off.
嵐のために飛行機は離陸できなかった。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
It is dangerous to jump onto a moving train.
動いている列車に飛び乗るのは危険である。
I felt relieved when my plane landed safely.
私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
The plane buzzed the control tower.
飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
His notion is that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
The plane is just about to start.
飛行機はちょうど出発しようとしている。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.
上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
We would run down to the lake and jump in.
湖までかけていって飛び込んだものでした。
The plane flew above the clouds.
飛行機は雲の上を飛んでいった。
Have you ever felt dizzy on a plane?
飛行機でめまいを感じたことはありますか？
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Flying kites can be dangerous.
凧を飛ばすのは危険になることがある。
Try to jump as high as possible.
できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
