The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License