The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.
彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
I wonder if the plane will arrive on time.
飛行機は時間どおりくるだろうか。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The aeroplane landed safely.
飛行機は無事着陸した。
Computers are really selling like hotcakes.
コンピューターが飛ぶように売れています。
A swallow flies very swiftly.
つばめはとても速く飛ぶ。
Our plane was flying above the clouds.
われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
I will take the next plane for New York.
私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
濃霧のため飛ぶのは危険だ。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The boy was about to jump into the lake.
少年はまさに湖に飛び込もうとした。
The plane arrived at New York on schedule.
飛行機は定刻にニューヨークについた。
There were fifty passengers on the plane.
その飛行機には５０人の乗客がいました。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
The airplane flew very low.
飛行機は大変低く飛んでいた。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
He dashed out in confusion.
彼は慌てて飛び出していった。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.
今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.
モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
Laughing troubles away is characteristic of him.
悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
I will fly to N.Y., or anywhere else.
ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
Is this plane on schedule?
この飛行機はスケジュール通りですか。
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The plane is due at 7 p.m.
飛行機は午後七時着の予定だ。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
May I sneak in? My flight is leaving soon.
通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
Did the plane make up for the lost time?
飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
I will confirm my plane reservation.
飛行機の予約を確認する。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I made a paper plane.
紙飛行機だよ。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
I took an airplane for the first time in my life.
私は生まれて初めて飛行機に乗った。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.
台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
They are going off by plane tomorrow.
彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
The plane is approaching New York.
飛行機はニューヨークに接近している。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
He is going like the devil.
すごい勢いで飛ばしてるよ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Now you're flying over the Alps.
今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
When does your plane depart?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
He survived the plane crash.
彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
The wind blew her hat off.
風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
The plane is about to take off for Paris.
飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
He jumped out of bed.
彼はベッドから飛び起きた。
He stopped a moment to kick a rock.
彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The paper plane fell slowly to earth.
紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
I'm going to fly to the moon.
僕は月へ飛んで行くつもりさ。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
I'm flying to London for a business meeting this week.
私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
