UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが2度目です。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が50歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
He jumped up the steps three at a time.彼は2段飛ばしに階段を駆け上がった。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で50分で着くでしょう。
That plane will take off at five.あの飛行機は5時に離陸します。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には150名の乗客が乗っていた。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
Jump!飛び降りろ!
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は200人の命を奪った。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
A bird flew into the tree.1羽の鳥が木に飛んでいった。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜UFOが飛んでいるのを見た。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる!
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は10分遅れた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん!蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は12時半にヒースロー空港を出発する。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を2機撃墜した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License