UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは8ヶ月で約3万5千キロ飛びます。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は3時間延着した。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行22回のうち、3回の飛行で事故が発生したとのことです。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は2週間ごとにほぼ1件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後6時ちょうどに離陸した。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは1927年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
That plane will take off at five.あの飛行機は5時に離陸します。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
We were flying about six hours.私たちは、6時間ほど飛んでいた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は9時3分きっかりに到着した。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License