The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
Jump!飛び跳ねて！
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
He jumped on.彼は飛び乗った。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License