The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
One of the aircraft's engines cut out.飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License