The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He dashed out like a bullet.
彼は鉄砲玉のように飛び出した。
Please bring me some medicine for airsickness.
何か飛行機酔いの薬をください。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
When does your plane depart?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
We skipped his turn on purpose.
私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
He has twice flown the Pacific.
彼は太平洋を2度飛行機で横断した。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Tickets for today's game sold like hot cakes.
今日の切符は飛ぶように売れた。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Flying kites can be dangerous.
凧を飛ばすのは危険になることがある。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.
彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
There was much activity around the plane.
飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
We had a rough flight because of turbulence.
乱気流のために飛行機が揺れた。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.