The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License