The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる！
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License