The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる！
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
One of the aircraft's engines cut out.飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License