The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
I saw a plane.飛行機が見えた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License