The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
This book is selling like hotcakes.
この本飛ぶように売れている。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
The boy skipped over the fence.
少年はらくらくと柵を飛び越えた。
He went aboard the plane.
彼はその飛行機に乗り込んだ。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The weather seemed favorable for the test flight.
天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
That plane is so ugly.
あの飛行機は大変不格好だ。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Is the plane on schedule?
飛行機は定刻どおりですか。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
My plane leaves at six o'clock.
６時の飛行機なのです。
Before I knew it, the plane had landed.
知らないうちに、飛行機は着陸していた。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Did you really fly the plane?
実際に飛行機を操縦したのですか。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
I went to Kyushu by airplane.
私は飛行機で九州に行った。
I wonder if the plane will arrive on time.
飛行機は時間どおりくるだろうか。
It was a flying saucer all right.
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.
そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
I wish I had wings to fly.
私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
If you bite at it, you're a fool.
そんなものに飛びつくのはばかだ。
Sorry, the flight is already full.
申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
Our plane took off exactly on time at six.
我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.
今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
Being told the news, she jumped for joy.
その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
We missed our plane because of the traffic jam.
渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
We would run down to the lake and jump in.
湖までかけていって飛び込んだものでした。
The fog prevented the planes from taking off.
霧で飛行機は離陸を妨げられた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
