The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
I can jump.私は飛べます。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License