The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
Jump!飛び跳ねて！
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License