The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License