The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
One of the aircraft's engines cut out.飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
He jumped on.彼は飛び乗った。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License