The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
One of the aircraft's engines cut out.飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License