The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.
彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
Our plane is flying toward the south.
この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
The cartilage has slipped out here.
ここの軟骨が飛び出しています。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
One plane after another took off.
飛行機が次々と離陸した。
She will be the first Japanese woman astronaut.
彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
I saw a plane.
飛行機が見えた。
The plane took off at 2:30.
飛行機は二時半に離陸した。
I will be flying about this time next party.
来週の今ごろは飛行機の中です。
The paper plane fell slowly to earth.
紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
I wish I had wings to fly.
私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
He jumped into the water.
彼は水に飛び込んだ。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
I prefer travelling by train to flying.
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.
リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Skip the problems you can not do and go ahead.
出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
He skipped a grade.
彼は一年飛び級をした。
Small hills look flat from an airplane.
飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.
あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
We had a rough flight because of turbulence.
乱気流のために飛行機が揺れた。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
The quickest means of travel is by plane.
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
What flight were you on?
あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々に到着した。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.
フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
He flew from London to Paris.
彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
He ran out into traffic.
通りに飛び出してしまったのです。
He hopped on a freight train bound for New York.
彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
He thinks that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
Have you ever traveled by air?
あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
They laughed away my worries.
彼らは私の心配を笑い飛ばした。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
They have all been through wind tests.
どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
What time is your plane scheduled to leave?
飛行機の出発予定は何時ですか？
The child got on an airplane in good mood.
その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
He flew to Paris.
彼は飛行機でパリへ飛んだ。
A fierce dog attacked the girl.
どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
Tom is crazy.
トムは頭のネジが飛んでいる。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時ちょうどに離陸した。
All communication with that airplane was suddenly cut off.
その飛行機からの通信が突然とだえた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The plane took off from Narita at 10 a.m.
飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
It is dangerous to jump into a moving train.
動いている電車に飛び乗るのは危険である。
He jumped his horse over the fence.
彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
We hurried to the airport, but we missed the plane.
私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
The typhoon prevented our plane from leaving.
その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
That was the first time I had flown.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
A UFO is flying in the sky.
ＵＦＯが空を飛んでいる。
I felt relieved when my plane landed safely.
私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
I will take the next plane for New York.
私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
One of the aircraft's engines cut out.
飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
I'll make a model plane for you.
君のために模型飛行機を作ってあげよう。
You can fly across America in about five hours.
アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
The plane took off one hour behind time.
飛行機は１時間遅れて離陸した。
He can no more swim than I can fly.
私が空を飛べないように彼は泳げない。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.
トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I ran out of the room without knowing what I was doing.
私は無我夢中で部屋を飛び出した。
He could not help jumping for joy at the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Flying against a strong wind is very hard work.
強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
The plane didn't stop at New York.
飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
A cat dashed out of the room.
猫が部屋から飛び出した。
His notion is that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
I boldly jumped into the sea.
私は意を決して海の中に飛び込んだ。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
She had her hat blown off by the wind.
彼女は帽子を風で飛ばされました。
I'll punch your lights out!
ぶっ飛ばしてやる！
The storm prevented many planes from leaving the airport.
