The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
I know how to fly.私は飛べます。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
One of the aircraft's engines cut out.飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License