The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
He grabbed the chance to get a job.
彼は就職のチャンスに飛びついた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
The days after that flew past.
それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
My plane leaves at six o'clock.
６時の飛行機なのです。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
We are flying above the clouds.
私たちは雲より高く飛んでいます。
The plane had already left the airport.
飛行機はすでに飛行場を立っていた。
This plane can fly at 800 miles an hour.
この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
The plane was about to take off.
飛行機は離陸寸前だった。
Cookie jumped over Kate.
クッキーがケイトの上を飛び越えた。
The fog prevented the planes from taking off.
霧で飛行機は離陸を妨げられた。
Bees are flying among the flowers.
花々の間を蜂が飛んでいる。
Ostriches are incapable of flight.
ダチョウは空を飛べない。
He left in the blink of an eye.
彼があっと言う間に飛び出しました。
The plane landed at Narita.
飛行機は成田に着陸した。
Sparrows were flying about.
すずめが飛び回っていた。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機はちょうど１０時に離陸した。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
It is dangerous to jump onto a moving train.
動いている列車に飛び乗るのは危険である。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
