The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
I saw a plane.飛行機が見えた。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
I know how to fly.私は飛べます。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License