"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
We went to New York by plane.
我々は飛行機でニューヨークへ行った。
Jane laughed away the sorrow.
ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
The airplane sailed over our heads.
飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
I went to the airport to see them off.
私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
I had my hat blown off by the wind.
風で帽子を飛ばされた。
The plane was delayed on account of bad weather.
悪天候で飛行機がおくれた。
The plane is flying above the clouds.
飛行機は雲の上を飛んでいる。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
It is dangerous to jump onto a moving train.
動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Bees fly from flower to flower.
蜂は花から花に飛ぶ。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.
乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
The plane is just about to start.
飛行機はちょうど出発しようとしている。
He can no more swim than I can fly.
私が空を飛べないように彼は泳げない。
She died in a plane crash.
彼女は飛行機事故で命を落とした。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
How was your flight?
飛行機の旅はいかがでしたか。
He jumped on.
彼は飛び乗った。
He was killed in an airplane accident.
彼は飛行機事故で死んだ。
The plane flew over Kate's house.
飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
This plane is his.
この飛行機は彼のものです。
That plane is so ugly.
あの飛行機は大変不格好だ。
I'm flying to Hanoi tomorrow.
わたしは明日、ハノイへ飛びます。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Some people say that travel by air is rather economical.
飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
When does this plane reach Narita?
この飛行機はいつ成田につきますか。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
The plane took off at 2:30.
飛行機は二時半に離陸した。
He leapt back in alarm.
彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
There were 150 passengers on the plane.
飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!
スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
The plane landed at 6 o'clock to the minute.
飛行機は６時きっかりに着陸した。
The plane was soon out of sight.
飛行機はすぐ見えなくなった。
The dog went for the postman.
その犬は郵便配達人に飛びかかった。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
The airplane was swallowed up in the large clouds.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
We are traveling to France by air.
私たちは飛行機でフランスに向かっています。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
We flew from London to New York.
私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
