The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please bring me some medicine for airsickness.
何か飛行機酔いの薬をください。
It looks like the flight was delayed.
飛行機の時間が遅れてるらしい。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.
愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
How long will it take by plane?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
He survived the plane crash.
彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
He leaped over the shallow ditch.
彼はその浅い溝を飛び越えた。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
His running away from home is due to his father's severity.
彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
The airplane made a safe landing.
飛行機は無事着陸した。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
I like watching planes take off.
僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.
突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
I jumped into the water as in a trance.
私は夢中で水の中に飛び込んだ。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
I had my hat blown off.
私は風に帽子を飛ばされた。
We are traveling to France by air.
私たちは飛行機でフランスに向かっています。
The stray dog suddenly came at the child.
野犬は突然子供に飛びかかった。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!
スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.
御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
Airplanes have made it easy to travel abroad.
飛行機は外国旅行を容易にした。
Our plane was flying above the clouds.
われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
The plane we boarded was bound for San Francisco.
私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
He ran away from home.
彼は家を飛び出した。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
This book is selling like hotcakes.
この本飛ぶように売れている。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.
私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.
飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
May I sneak in? My flight is leaving soon.
通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
The plane landed with a bump.
飛行機はどすんと着陸した。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
The plane is about to take off for Paris.
飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Buses, trains and planes convey passengers.
バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
I slipped on my geta and dashed outside.
下駄を突っかけて表に飛び出した。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.
私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
The plane is about to take off.
飛行機は離陸間際だ。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The lesson being over, children ran out into the hall.
授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.
今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The eagle spread its wings ready for flight.
そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
He jumped his horse over the fence.
彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
Many people were killed in the plane accident.
飛行機事故で多くの人が死亡した。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.
トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
Small hills look flat from an airplane.
飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
I prefer traveling by train to flying.
私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
This pigeon flew from San Francisco to New York.
この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
We went to New York by plane.
我々は飛行機でニューヨークへ行った。
The airplane climbed sharply.
飛行機が急上昇した。
Flying enables us go to London in a day.
飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
No one survived the plane crash.
飛行機事故で生き残った者はなかった。
Jump!
飛び降りろ！
The plane flew above the clouds.
飛行機は雲の上を飛んでいった。
We are flying above the clouds.
私たちは雲より高く飛んでいます。
He ran into the room with his hat and overcoat on.
彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.
彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
