The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a plane.飛行機が見えた。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる！
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License