The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know the time of arrival of his plane?
彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
A cat dashed out of the room.
猫が部屋から飛び出した。
When does your plane depart?
飛行機の出発予定は何時ですか？
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
The plane took off easily.
飛行機は、楽々と離陸した。
The plane was soon out of sight.
飛行機はすぐ見えなくなった。
Being told the news, she jumped for joy.
その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
One of the aircraft's engines cut out.
飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
A bee flew out of the window.
はちが１匹窓から飛んでいった。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
The pilot landed the airplane in the field.
パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
You can fly across America in about five hours.
アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Though it is expensive, we'll go by air.
費用はかかるが飛行機で行く。
Did you really fly the plane?
実際に飛行機を操縦したのですか。
The aeroplane landed safely.
飛行機は無事着陸した。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
It's natural to be nervous when the plane takes off.
飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にやっと間に合った。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Have you ever seen an elephant fly?
象が飛ぶのを見たことがある？
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
Laughing troubles away is characteristic of him.
悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
Airplanes have taken the place of electric trains.
飛行機が電車にとって代わった。
He dashed out in confusion.
彼は慌てて飛び出していった。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.
飛行機は６時きっかりに着陸した。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.
あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
Have you ever traveled in a plane?
君は飛行機で旅行したことがありますか。
What time does your plane depart?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
I'll beat you up!
ぶっ飛ばしてやる！
He jumped into the water.
彼は水に飛び込んだ。
Mary burst into the kitchen.
メアリーは台所へ飛び込んできた。
His paper plane was fragile.
彼が作った模型飛行機はもろかった。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は１０時の予定です。
I will confirm my plane reservation.
飛行機の予約を確認する。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
The plane made a perfect landing.
その飛行機は申し分のない着陸をした。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
That was the first time I got on a plane.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
He can no more swim than I can fly.
私が空を飛べないように彼は泳げない。
I'm flying to London for a business meeting this week.
私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
The snow prevented the airplane from taking off.
雪のため飛行機は離陸出来なかった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I missed the airplane by a minute.
私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Where can I get on the airplane?
どこで飛行機に乗ればいいですか。
It seems that they have skipped out of town.
彼らは高飛びしたらしい。
I ran out of the room without knowing what I was doing.
私は無我夢中で部屋を飛び出した。
Their plane will soon take off.
彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
He ran away from home.
彼は家を飛び出した。
The flight took us ten hours.
私達は飛行機に１０時間乗っていました。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.
風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The swallow is swift in flight.
ツバメは飛ぶのが速い。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.
彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
I'm sure he'll catch at this offer.
彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
Try to jump as high as possible.
できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
He thinks that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
He flew to Paris.
彼は飛行機でパリへ飛んだ。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
