The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License