The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる！
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
Jump!飛び降りろ！
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License