The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License