The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License