You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時ちょうどに離陸した。
I know how to fly.
私は飛べます。
He was knocked down by a truck.
彼はトラックに跳ね飛ばされた。
A dog suddenly jumped at me.
犬が不意に飛び掛ってきた。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか?
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は十分後に離陸します。
What time is your plane due to take off?
あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
The airplane soon went out of sight.
飛行機はまもなく見えなくなった。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Please bring me some medicine for airsickness.
何か飛行機酔いの薬をください。
The announcement brought him to his feet.
その発表を聞いて彼は飛び上がった。
That was the first time I got on a plane.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
How fast the plane is!
何とその飛行機は速いのだろう。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Have a nice flight!
楽しい飛行機の旅を!
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が5機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
He hit the ball out of bounds.
彼は場外にボールを飛ばした。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.