The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds fly.鳥は飛ぶ。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License