The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.
葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
The boy jumped into the water.
少年は水の中に飛び込んだ。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.
彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
Skip the problems you can not do and go ahead.
出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
A ball flew in through the window.
ボールが窓から飛び込んできた。
Look before you leap.
飛ぶ前に見よ。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
I skipped the first few pages of the book.
私はその本の最初の数ページを飛ばした。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
There was much activity around the plane.
飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
The plane is about to take off.
飛行機は離陸間際だ。
He is flying to Paris tomorrow.
彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Try to see how far you can jump.
どれくらい飛べるかやってごらん。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he