The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
I know how to fly.私は飛べます。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
I can fly.私は飛べます。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License