The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
He jumped on.彼は飛び乗った。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License