Feeling the house shake, I ran out into the street.
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
She dived into the swimming pool.
彼女はプールに飛び込んだ。
The girl jumped at the chance to go to New York.
彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
He rushed out of the office.
彼は事務所から飛び出した。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.
ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The plane took off at 2:30.
飛行機は二時半に離陸した。
The manager suggested that I go with him to the airport.
支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
A few passengers went on board the plane.
数人の乗客が飛行機に乗った。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
She waved at me before she got on board the plane.
彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
There are also fish that fly.
飛ぶ魚もいる。
My grandmother is able to fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
I missed the two o'clock plane.
２時の飛行機に乗り遅れた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
He laughed off my idea.
彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
We are flying above the clouds.
私たちは雲より高く飛んでいます。
I made a paper plane.
紙飛行機だよ。
He engages himself in every new project.
彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He can no more swim than I can fly.
私が空を飛べないように彼は泳げない。
May I sneak in? My flight is leaving soon.
通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
I don't like traveling by air.
飛行機で旅行するのは嫌い。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
