The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Quitting my office job was a leap in the dark.
清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The airplane soon went out of sight.
飛行機はまもなく見えなくなった。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は１０時の予定です。
I ran out of the room without knowing what I was doing.
私は無我夢中で部屋を飛び出した。
The plane flew over the island.
飛行機は島の上を飛んだ。
The boy jumped into the water.
少年は水の中に飛び込んだ。
I felt relieved when my plane landed safely.
私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
I want to be an astronaut.
僕は宇宙飛行士になりたい。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Tom jumped into the lake.
トムは湖に飛び込んだ。
What time is your plane scheduled to leave?
飛行機の出発予定は何時ですか？
Many people were killed in the plane accident.
飛行機事故で多くの人が死亡した。
I am going to America by plane.
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The plane landed at Narita.
飛行機は成田に着陸した。
We galloped our horses over the hill.
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
When she called, I jumped up.
彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
The plane took off at seven.
飛行機は７時に離陸した。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
I missed the two o'clock plane.
２時の飛行機に乗り遅れた。
There were 150 passengers on the plane.
飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
I had no choice but to take the plane.
その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
They are going off by plane tomorrow.
彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
Ostriches are incapable of flight.
ダチョウは空を飛べない。
The plane arrived on time.
飛行機は時間どおり到着した。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
That was the first time I had flown.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
Have you ever traveled by plane?
飛行機で旅行した事がありますか。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
There were fifty passengers on the plane.
その飛行機には５０人の乗客がいました。
The airplane has robbed travel of its poetry.
飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
The plane is about to take off for Paris.
飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
I saw a plane.
飛行機が見えた。
The airplane climbed sharply.
飛行機が急上昇した。
The plane still hasn't taken off.
飛行機はまだ離陸していない。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
