The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
I know how to fly.私は飛べます。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる！
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License