The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bob brought such good news that they jumped up with joy.
ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.
トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
I ran out of the room without knowing what I was doing.
私は無我夢中で部屋を飛び出した。
This machine was manufactured in France.
この飛行機はフランスで製造されたものです。
I can fly.
私は飛べます。
I had no choice but to take the plane.
その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The plane took off at exactly ten o'clock.
その飛行機は10時きっかりに離陸した。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
Our plane was about thirty minutes late.
私たちの乗った飛行機は30分ほど遅れた。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
In the end, they made up their minds to go by plane.
結局彼らは飛行機で行く決心をした。
The plane was approaching London.
飛行機はロンドンに近づいていた。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
We hurried to the airport, but we missed the plane.
私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!
スキージャンプで202メートルを出せる飛び方を発見した!
Laughing troubles away is characteristic of him.
悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
There have been a lot of airplane accidents recently.
このところ飛行機事故が続く。
We went aboard the plane.
私達はその飛行機に乗った。
Flying against a strong wind is very hard work.
強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
Some fish fly.
飛ぶ魚もいる。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
He rushed out of the office.
彼は事務所から飛び出した。
The days after that flew past.
それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
I don't want to miss my flight.
飛行機に乗り遅れたくないんだ。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
You are truly an antidote for my melancholy.
本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.