The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
He jumped on.彼は飛び乗った。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
I can fly.私は飛べます。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる！
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License