The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License