The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
I can fly.私は飛べます。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License