The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
I can jump.私は飛べます。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
He jumped on.彼は飛び乗った。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License