The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License