The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる！
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License