The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License