The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I saw a plane.飛行機が見えた。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
Jump!飛び越えろ！
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License