UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
The plane took off at seven.飛行機は7時に離陸した。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は9時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる!
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、3000メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は6時きっかりに着陸した。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の2台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には150名の乗客が乗っていた。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が50歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前8時に離陸します。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
Up jumped the three big dogs.その3匹の大きな犬は飛び上がった。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は2時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は10分前に離陸しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License