The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Jump!飛び越えろ！
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License