The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you ever traveled by plane?
飛行機で旅行した事がありますか。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
Airplanes have made it easy to travel abroad.
飛行機は外国旅行を容易にした。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
Did you really fly the plane?
実際に飛行機を操縦したのですか。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
We flew the Atlantic in a few hours.
私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The stray dog suddenly came at the child.
野犬は突然子供に飛びかかった。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.
フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
I avoid traveling by air, if I can help it.
なるべく飛行機での旅行は避けています。
The plane didn't stop at New York.
飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
On the wings of Time grief flies away.
時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
My father is dropping me off at the airport along the way.
父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
Have you ever traveled by air?
あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
We were flying about six hours.
私たちは、６時間ほど飛んでいた。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
Small hills look flat from an airplane.
飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
Have you ever travelled by plane?
これまで飛行機に乗ったことはありますか？
I am going to America by plane.
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
That was the first time I had flown.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The aeroplane landed safely.
飛行機は無事着陸した。
Bored waiting or rushing off at full speed.
待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
John jumped to his feet the moment the bell rang.
ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
The plane took off at 2:30.
飛行機は二時半に離陸した。
The plane took off from Narita at 10 a.m.
飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
The wind blew her hat off.
風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
Flight across the continent was still a daring venture.
大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
A couple of swallows are flying overhead.
つばめが二羽頭上を飛んでいる。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々と到着した。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
I've never gotten on a plane yet.
私はまだ飛行機に乗ったことがない。
Is the plane on schedule?
飛行機は定刻どおりですか。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
He leapt back in alarm.
彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
Laughing troubles away is characteristic of him.
悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
He was so startled that he ran outside barefoot.
彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
