The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
I know how to fly.私は飛べます。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License