It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I went to Kyushu by airplane.
私は飛行機で九州に行った。
Some people say that traveling by plane is rather economical.
飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.
飛行機は６時きっかりに着陸した。
I found out where Tom's airplane crashed.
トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.
ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
His paper plane was fragile.
彼が作った模型飛行機はもろかった。
The airplane took off on time.
飛行機は定刻に離陸した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.
飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The flight was cancelled because of the thick fog.
その飛行機は濃霧のために欠航になった。
He likes air travel.
彼は飛行機旅行が好きだ。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
I've never gotten on a plane yet.
私はまだ飛行機に乗ったことがない。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The airplane climbed sharply.
飛行機が急上昇した。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
I flew on a Tokyo-bound plane.
東京行きの飛行機に乗った。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
Flying is the quickest method of travelling.
飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
The airplane fell to the earth.
飛行機が地面に落ちた。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
We skipped his turn on purpose.
私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
Jump!
飛び跳ねて！
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
