The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
I saw a plane.飛行機が見えた。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License