The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License