The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I'll kick your butt!
ぶっ飛ばしてやる!
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
I'll beat you up!
ぶっ飛ばしてやる!
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I got airsick and felt like throwing up.
私は飛行機に酔って吐きそうになった。
The plane still hasn't taken off.
飛行機はまだ離陸していない。
I spring with a start.
ぎょっとして飛び上がる。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後6時ちょうどに離陸した。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は10分後に離陸します。
His paper plane was fragile.
彼が作った模型飛行機はもろかった。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I want to fly more than anything else in the world.
私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
A UFO is flying in the sky.
UFOが空を飛んでいる。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の2台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.
ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.
僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The plane flew toward the west.
飛行機が西のほうへ飛んでいった。
The typhoon prevented our plane from leaving.
その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
I'll make a model plane for you.
君のために模型飛行機を作ってあげよう。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?
この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.