UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「U.F.Oとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
I saw a plane.飛行機が見えた。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は9時ちょうどに離陸した。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は200人の命を奪った。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は2週間ごとにほぼ1件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は6時きっかりに着陸した。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は3時間延着した。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは2、3日で世界一周ができる。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落(CFIT)として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
Jump!飛び跳ねて!
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License