The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were flying about six hours.
私たちは、６時間ほど飛んでいた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
There were fifty passengers on the plane.
その飛行機には５０人の乗客がいました。
The boy was about to jump into the lake.
少年はまさに湖に飛び込もうとした。
He was knocked down by a truck.
彼はトラックに跳ね飛ばされた。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
You are truly an antidote for my melancholy.
本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
She died in a plane crash.
彼女は飛行機事故で命を落とした。
The plane was approaching London.
飛行機はロンドンに近づいていた。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
I want to fly above the clouds.
私は雲の上を飛んでみたい。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
Hurry up, or you'll miss your plane.
急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
The lesson being over, children ran out into the hall.
授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Airplanes have taken the place of electric trains.
飛行機が電車にとって代わった。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
I jumped up in surprise.
私は驚いて飛び上がった。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
Many flights were canceled because of the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は飛び切りやさしい男だった。
That's an amazing distance, isn't it?
すごい飛距離ですね。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.
飛行機は６時きっかりに着陸した。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
After several delays, the plane finally left.
何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
Have you already booked our seats on a plane?
飛行機の席は予約しましたか。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Flying enables us go to London in a day.
飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
A few passengers went on board the plane.
数人の乗客が飛行機に乗った。
He was killed in an airplane accident.
彼は飛行機事故で死んだ。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
How long will the flight time be?
飛行時間はどれくらいですか。
He rushed out of the office.
彼は事務所から飛び出した。
Jump!
飛び越えろ！
The typhoon prevented our plane from leaving.
その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
I will confirm my plane reservation.
飛行機の予約を確認する。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
May I sneak in? My flight is leaving soon.
通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
Superman flies as fast as a rocket.
スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
The announcement brought him to his feet.
その発表を聞いて彼は飛び上がった。
I am going to America by plane.
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
He jumped his horse over the fence.
彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
Have you ever traveled in a plane?
君は飛行機で旅行したことがありますか。
I avoid traveling by air, if I can help it.
私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合った。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
The plane is approaching New York.
飛行機はニューヨークに接近している。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
