The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License