The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The jet plane took off in an instant.
ジェット機は瞬く間に飛び去った。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.
私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
We watched the plane until it went out of sight.
飛行機が見えなくなるまで見ていた。
I will take the next plane for New York.
私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
She rushed home with the good news.
彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The manager suggested that I go with him to the airport.
支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
I missed the two o'clock plane.
２時の飛行機に乗り遅れた。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
There were fifty passengers on the plane.
その飛行機には５０人の乗客がいました。
What time is your plane scheduled to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか？
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
A fuse has blown.
ヒューズが飛んだ。
He doesn't like traveling by air.
彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
Airplanes have made it easy to travel abroad.
飛行機は外国旅行を容易にした。
This is the second time I have flown.
飛行機に乗るのはこれが２度目です。
May I sneak in? My flight is leaving soon.
通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
She will be the first Japanese woman astronaut.
彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
The flight was cancelled because of the thick fog.
濃い霧のために飛行機は欠航した。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I jumped into the water as in a trance.
私は夢中で水の中に飛び込んだ。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
Have you already booked our seats on a plane?
飛行機の席は予約しましたか。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Do you travel by sea or by air?
あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
I avoid traveling by air, if I can help it.
私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The airplane skimmed the ground before it crashed.
飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
Cathy had her hat blown away.
キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
A thick fog delayed our flight.
濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
He survived the plane crash.
彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
Bees fly from flower to flower.
蜂は花から花に飛ぶ。
He has twice flown the Pacific.
彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The eagle spread its wings ready for flight.
そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
