UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
I know how to fly.私は飛べます。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には120人が乗っていた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は10時きっかりに離陸した。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を2、三時間は飛んだ。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.3人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に400人運ぶことができる。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
Jump!飛び跳ねて!
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License