The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I've never gotten on a plane yet.
私はまだ飛行機に乗ったことがない。
What time is your plane scheduled to leave?
飛行機の出発予定は何時ですか？
The plane will take off in one hour.
飛行機はあと一時間で離陸する。
The boy skipped over the fence.
少年はらくらくと柵を飛び越えた。
We had three airplanes.
私たちは飛行機を三機持っていました。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.
もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
If we had wings, could we fly to the moon?
もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
The plane flew out of sight.
飛行機は飛び去って見えなくなった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
He was the first to jump into the world of computers at our company.
うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
Time flies.
時は飛ぶように過ぎる。
The flight was cancelled because of the thick fog.
その飛行機は濃霧のために欠航になった。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
A couple of swallows are flying overhead.
つばめが二羽頭上を飛んでいる。
My grandmother is able to fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
What does an airship look like?
飛行船ってどんなかっこうしているの。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
There were fifty passengers on the plane.
その飛行機には５０人の乗客がいました。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
You shouldn't skip in reading.
飛ばし読みをしてはいけません。
Have you ever traveled in a plane?
君は飛行機で旅行したことがありますか。
Look! The airplane is taking off.
見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
Is this plane on schedule?
この飛行機はスケジュール通りですか。
I missed the airplane by a minute.
私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
He dashed out of the store.
彼は店から飛び出した。
The news of the air accident left me uneasy.
飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
He may have missed the plane.
彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
I made a paper plane.
紙飛行機だよ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Small hills look flat from an airplane.
飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The plane took off exactly at six.
飛行機はちょうど六時に離陸した。
The helicopter is flying very low.
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
Up jumped the three big dogs.
その３匹の大きな犬は飛び上がった。
He leaped over the shallow ditch.
彼はその浅い溝を飛び越えた。
The boy was about to jump into the lake.
少年はまさに湖に飛び込もうとした。
Did you really fly the plane?
実際に飛行機を操縦したのですか。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
The airplane has robbed travel of its poetry.
飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
I missed the two o'clock plane.
２時の飛行機に乗り遅れた。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
He doesn't like traveling by air.
彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
John went to America by air.
ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I don't like traveling by air.
飛行機で旅行するのは嫌い。
Hurry up, or you'll miss your plane.
急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
Jump!
飛び降りろ！
Will we be in time for the plane if we leave now?
今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
I can no more swim than I can fly.
私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Drive into the raging current of time.
時流の河に血まみれで飛び込み。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
Tom jumped into the pool.
トムはプールに飛び込んだ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
