The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License