The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License