The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
He dashed out in confusion.彼は慌てて飛び出していった。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License