The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる！
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
Jump!飛び跳ねて！
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License