The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
I will be flying about this time next party.
来週の今ごろは飛行機の中です。
He jumped on the train.
彼は電車に飛び乗った。
Our plane was about thirty minutes late.
私たちの乗った飛行機は30分ほど遅れた。
This book is selling like hotcakes.
この本飛ぶように売れている。
He can no more swim than I can fly.
私が空を飛べないように彼は泳げない。
Tom jumped into the pool.
トムはプールに飛び込んだ。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Look! There's a plane taking off.
ああ飛行機が離陸する。
The plane crashed suddenly.
その飛行機は突然墜落した。
The airplane was just going to take off.
飛行機は離陸せんばかりであった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
I flew on a Tokyo-bound plane.
東京行きの飛行機に乗った。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
It seems that they have skipped out of town.
彼らは高飛びしたらしい。
He likes air travel.
彼は飛行機旅行が好きだ。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
He thinks that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
You're in luck. The plane is on time.
君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.
ジェーンが飛行機で日本に来るのに20時間かかりました。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
A ball flew in through the window.
ボールが窓から飛び込んできた。
The plane turned eastward.
飛行機は東へ旋回した。
The plane was on the point of taking off.
飛行機はまさに離陸せんとしていた。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.
この飛行機は楽に400人運ぶことができる。
The plane was grounded because of the fog.
飛行機は霧の為離陸できなかった。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.