The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
He dashed out in confusion.彼は慌てて飛び出していった。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License