The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
He had his hat blown off by the strong wind.
彼は強風で帽子を飛ばされた。
He jumped out of bed.
彼はベッドから飛び起きた。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
Now you're flying over the Alps.
今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The aeroplane landed safely.
飛行機は無事着陸した。
The plane landed at Narita.
飛行機は成田に着陸した。
The airplane was just going to take off.
飛行機は離陸せんばかりであった。
He survived the plane crash.
彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
That plane is so ugly.
あの飛行機は大変不格好だ。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時きっかりに離陸した。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The quickest means of travel is by plane.
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
He objected to traveling by plane.
彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
I was just in time for the flight.
その飛行機にちょうどまにあった。
I felt relieved when my plane landed safely.
私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.
私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
