The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
Jump!飛び跳ねて！
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License