The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Jump!飛び跳ねて！
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
This is not a free translation. It's a nonsense translation.これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License