The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
He dashed out in confusion.彼は慌てて飛び出していった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
Jump!飛び降りろ！
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
Tom ran out of his house in a hurry.トムは慌てて家を飛び出した。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License