The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
He dashed out in confusion.彼は慌てて飛び出していった。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License