The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
He jumped on.彼は飛び乗った。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License