UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる!
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで1週間滞在した。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには100ドルかかるだろう。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は2週間ごとにほぼ1件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時500キロの速さで飛ぶ。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は30分遅れて空港に着きます。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を2度飛行機で横断した。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
Up jumped the three big dogs.その3匹の大きな犬は飛び上がった。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
Jump!飛び越えろ!
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License