The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I prefer traveling by train to flying.
わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
There is a leap of logic in what he says.
彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
I will confirm my plane reservation.
飛行機の予約を確認する。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.
その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
He was killed in an airplane accident.
彼は飛行機事故で死んだ。
He may have missed the plane.
彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
I will be flying about this time next party.
来週の今ごろは飛行機の中です。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
Had I taken that plane, I would be dead by now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
Tom jumped into the water with a splash.
トムはざぶんと水に飛び込んだ。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.
今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!
スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
He started in surprise.
彼は驚いて飛び上がった。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
It was a flying saucer all right.
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
What time does your plane leave?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
He jumped out of bed.
彼は飛び起きた。
My father is dropping me off at the airport along the way.
父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
Have you ever seen an elephant fly?
象が飛ぶのを見たことがある？
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Mr. Sato safely boarded the plane.
佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.
彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
These products are selling like hot cakes.
この製品は飛ぶように売れています。
One of the aircraft's engines cut out.
飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
The child got on an airplane in good mood.
その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
How much will it cost you to go by air?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He went to New York by airplane.
彼はニューヨークへ飛行機で行った。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々と到着した。
You can fly across America in about five hours.
アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
It is dangerous to jump into a moving train.
動いている電車に飛び乗るのは危険である。
The ball bounced over the wall.
ボールははずんでへいを飛び越えた。
The plane we boarded was bound for San Francisco.
私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
Tom is crazy.
トムは頭のネジが飛んでいる。
That plane is enormous!
この飛行機は巨大だ
He thinks that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.
私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
Jump!
飛び降りろ！
She waved at me before she got on board the plane.
彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
There have been a lot of airplane accidents recently.
このところ飛行機事故が続く。
Fatigue follows a flight to Europe.
飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は飛び切りやさしい男だった。
A UFO is flying in the sky.
ＵＦＯが空を飛んでいる。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Have you ever traveled in a plane?
君は飛行機で旅行したことがありますか。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
He had his hat blown off by the strong wind.
彼は強風で帽子を飛ばされた。
A dog suddenly jumped at me.
犬が不意に飛び掛ってきた。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
We traveled to Mexico by plane.
我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Ostriches are incapable of flight.
ダチョウは空を飛べない。
The plane flew over Kate's house.
飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
Mary burst into the kitchen.
メアリーは台所へ飛び込んできた。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Flying against a strong wind is very hard work.
強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
After several delays, the plane finally left.
何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
