The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Jump!飛び降りろ！
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License