The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
One of the aircraft's engines cut out.飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
I saw a plane.飛行機が見えた。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
He jumped on.彼は飛び乗った。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License