The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
Jump!飛び跳ねて！
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License