The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License