The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
Jump!飛び降りろ！
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Tom ran out of his house in a hurry.トムは慌てて家を飛び出した。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License