The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can fly.私は飛べます。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License