The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
I saw a plane.飛行機が見えた。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License