The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License