The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
Jump!飛び降りろ！
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
He dashed out in confusion.彼は慌てて飛び出していった。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License