The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
Tom ran out of his house in a hurry.トムは慌てて家を飛び出した。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License