The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License