UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は12時半にヒースロー空港を出発する。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で50分で着くでしょう。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、3000メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は9時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
He jumped on.彼は飛び乗った。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
Jump!飛び跳ねて!
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに20時間かかりました。
He dashed out in confusion.彼は慌てて飛び出していった。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が5機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
That plane will take off at five.あの飛行機は5時に離陸します。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後6時ちょうどに離陸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License