The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License