The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
I can fly.私は飛べます。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License