The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You're in luck. The plane is on time.
君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
She burst into the room.
彼女は部屋に飛び込んだ。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.
飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
Tom was killed in a plane crash.
トムは飛行機事故で亡くなった。
He could not bring herself to jump into the water.
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
He'll leave by plane tomorrow.
彼は明日飛行機で行ってしまう。
This pigeon flew from San Francisco to New York.
この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
Feeling the house shake, I ran outside.
家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
I don't like traveling by air.
私は飛行機の旅が好きではない。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
Superman flies as fast as a rocket.
スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
I can jump.
私は飛べます。
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
How huge that airship is!
あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
How long will it take by plane?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
A few passengers went on board the plane.
数人の乗客が飛行機に乗った。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Try to jump as high as possible.
できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
We were flying about six hours.
私たちは、６時間ほど飛んでいた。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The plane was late due to bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The helicopter is flying very low.
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
He likes travelling abroad by air.
彼は飛行機での海外旅行を好む。
We watched the plane until it went out of sight.
飛行機が見えなくなるまで見ていた。
I avoid traveling by air, if I can help it.
私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々と到着した。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
An eagle is flying in the sky.
ワシが空を飛んでいる。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
It is dangerous to jump into a moving train.
動いている電車に飛び乗るのは危険である。
The plane took off at seven.
飛行機は７時に離陸した。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
He was the first to jump into the world of computers at our company.
うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
It is dangerous to jump onto a moving train.
動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The news of the air accident left me uneasy.
飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.
御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The plane took off easily.
飛行機は、楽々と離陸した。
My grandmother can fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
In the end, they made up their minds to go by plane.
結局彼らは飛行機で行く決心をした。
If I had wings, I would fly to you.
もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
He survived the plane crash.
彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
He went to New York by airplane.
彼はニューヨークへ飛行機で行った。
What's the flight's scheduled arrival time?
飛行機の到着予定時刻は？
They are going off by plane tomorrow.
彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
Sparrows were flying about.
すずめが飛び回っていた。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
What time does your plane depart?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The airplane climbed sharply.
飛行機が急上昇した。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.
テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
The plane takes off at 8:00 a.m.
飛行機は午前８時に離陸します。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
