The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
I can fly.私は飛べます。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる！
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License