The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
He jumped on.彼は飛び乗った。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License