The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
Jump!飛び跳ねて！
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Tom ran out of his house in a hurry.トムは慌てて家を飛び出した。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License