The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License