The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I can jump.私は飛べます。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License