The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License