The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
I can jump.私は飛べます。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License