The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる！
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
This is not a free translation. It's a nonsense translation.これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License