The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License