During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.
1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
Have you ever traveled by air?
あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
There have been a lot of airplane accidents recently.
このところ飛行機事故が続く。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
I will be flying about this time next party.
来週の今ごろは飛行機の中です。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は3、000メートルの高度を飛んだ。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
Tom jumped into the pool.
トムはプールに飛び込んだ。
He lost his parents in a plane accident.
両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
Many would jump at the chance to live in New York.
ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Tom was killed in a plane crash.
トムは飛行機事故で亡くなった。
He jumped out of bed.
彼はベッドから飛び起きた。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
The plane made a perfect landing.
その飛行機は申し分のない着陸をした。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.