The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
I can jump.私は飛べます。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License