The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License