The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License