The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
I know how to fly.私は飛べます。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
I can jump.私は飛べます。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License