The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
Fatigue follows a flight to Europe.
飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
I've never gotten on a plane yet.
私はまだ飛行機に乗ったことがない。
This plane can fly at 800 miles an hour.
この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
I got airsick and felt like throwing up.
私は飛行機に酔って吐きそうになった。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
The airplane made a safe landing.
飛行機は無事着陸した。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
That plane is so ugly.
あの飛行機は大変不格好だ。
The fog prevented the planes from taking off.
霧で飛行機は離陸を妨げられた。
I wish I had wings to fly.
私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
He jumped his horse over the fence.
彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.
私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
He skipped a grade.
彼は一年飛び級をした。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
He hopped on a freight train bound for New York.
彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A dog suddenly jumped at me.
犬が不意に飛び掛ってきた。
I prefer to travel by air.
私は飛行機の方を好みます。
There are also fish that fly.
飛ぶ魚もいる。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Cookie jumped over Kate.
クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Please bring me some medicine for airsickness.
何か飛行機酔いの薬をください。
Flying enables us go to London in a day.
飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
We galloped our horses over the hill.
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The plane was grounded because of the fog.
飛行機は霧の為離陸できなかった。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.
1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
If you bite at it, you're a fool.
そんなものに飛びつくのはばかだ。
Their plane will soon take off.
彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
I gave him, not just advice, but also an airplane.
彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
The typhoon prevented our plane from leaving.
その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
He bought a plane ticket.
彼は飛行機の切符を買った。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.
この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
The airplane soon went out of sight.
飛行機はまもなく見えなくなった。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.
今月の電話代見て、目が飛び出た。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
The plane takes off at 8:00 a.m.
飛行機は午前８時に離陸します。
He was so startled that he ran outside barefoot.
彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
How fast the plane is!
何とその飛行機は速いのだろう。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
They have all been through wind tests.
どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
The airplane flew very low.
飛行機は大変低く飛んでいた。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
I prefer traveling by train to flying.
私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
He had his parents die in the plane accident.
両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
The plane crashed suddenly.
その飛行機は突然墜落した。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
If it were not for the air, planes could not fly.
もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
Did the plane make up for the lost time?
飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
A swallow flies very swiftly.
つばめはとても速く飛ぶ。
The plane took off at seven.
飛行機は７時に離陸した。
He started in surprise.
彼は驚いて飛び上がった。
What time is your plane scheduled to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか？
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は１０時の予定です。
Flying kites can be dangerous.
凧を飛ばすのは危険になることがある。
He left in the blink of an eye.
彼があっと言う間に飛び出しました。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
She died in a plane crash.
彼女は飛行機事故で命を落とした。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
