The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Jump!飛び跳ねて！
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License