UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、3000メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は1人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは2、3日で世界一周ができる。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
Jump!飛び越えろ!
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は10分前に離陸しました。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
I can fly.私は飛べます。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
He dashed out in confusion.彼は慌てて飛び出していった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に400人運ぶことができる。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか?
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
I missed the two o'clock plane.2時の飛行機に乗り遅れた。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
Jump!飛び跳ねて!
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は10分遅れた。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License