The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
He jumped on.彼は飛び乗った。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
I saw a plane.飛行機が見えた。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
I know how to fly.私は飛べます。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License