The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane is about to take off.
飛行機は今離陸しようとしています。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?
この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.
彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.
そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
A dog suddenly jumped at me.
犬が不意に飛び掛ってきた。
When she called, I jumped up.
彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
The plane flew above the clouds.
飛行機は雲の上を飛んでいった。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
The plane is due at 7 p.m.
飛行機は午後七時着の予定だ。
He jumped out of bed.
彼はベッドから飛び起きた。
Time flies.
時は飛ぶように過ぎる。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
His plane has not arrived at the airport yet.
彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
We had a gallop over the hill.
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
We'll fly there in 50 minutes.
飛行機で５０分で着くでしょう。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Many people were killed in the plane accident.
飛行機事故で多くの人が死亡した。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.
彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
The wind blew her hat off.
風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Here's a magazine for you to read in the plane.
はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
We are flying above the clouds.
私たちは雲より高く飛んでいます。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
He ran out into traffic.
通りに飛び出してしまったのです。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
Had I taken that plane, I would be dead by now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I'm going to fly to the moon.
僕は月へ飛んで行くつもりさ。
The plane buzzed the control tower.
飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.
飛行機は９時３分きっかりに到着した。
How did the plane crash come about?
その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
What flight were you on?
あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
That plane is enormous!
この飛行機は巨大だ
I can jump.
私は飛べます。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The announcement brought him to his feet.
その発表を聞いて彼は飛び上がった。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
The plane was lost sight of in the clouds.
飛行機は雲の中に見えなくなった。
Our plane is flying over the clouds.
私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
Jump!
飛び跳ねて！
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I'm sure he'll catch at this offer.
彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
Please bring me some medicine for airsickness.
何か飛行機酔いの薬をください。
A storm prevented the plane from taking off.
嵐のために飛行機は離陸できなかった。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The plane took off at exactly nine o'clock.
その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
Some people say that travel by air is rather economical.
飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
You must not jump to conclusions.
すぐに結論に飛びついてはいけない。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.
リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
The bee flew to the flower.
蜂が花に飛んできた。
Our plane took off exactly on time at six.
我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
Have you ever felt dizzy on a plane?
飛行機でめまいを感じたことはありますか？
The rocket travels at a tremendous speed.
ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
We flew from London to New York.
私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
Airplanes have made it easy to travel abroad.
飛行機は外国旅行を容易にした。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
