The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License