The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
I saw a plane.飛行機が見えた。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License