The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる！
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License