The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
I know how to fly.私は飛べます。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License