The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
I can fly.私は飛べます。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License