The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
He jumped on.彼は飛び乗った。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License