The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
Some fish fly.
飛ぶ魚もいる。
He bolted out of the room.
彼は部屋から飛び出した。
This book is selling like hotcakes.
この本飛ぶように売れている。
He jumped about the room.
彼は部屋中飛び回った。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Ken stands on the diving board.
ケンが飛び込み台に立っている。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.
彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
I can no more swim than I can fly.
私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Jump!
飛び越えろ!
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Some people say that traveling by plane is rather economical.
飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
He jumped into the water.
彼は水に飛び込んだ。
This plane is his.
この飛行機は彼のものです。
He had his hat blown off by the strong wind.
彼は強風で帽子を飛ばされた。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
Ken jumped over the wall.
ケンは壁を飛び越えた。
He objected to traveling by plane.
彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
The airplane took off ten minutes ago.
その飛行機は10分前に離陸しました。
He looked back at me before he went on board the plane.
彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
We were flying about six hours.
私たちは、6時間ほど飛んでいた。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にやっと間に合った。
Bored waiting or rushing off at full speed.
待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
ごめん!蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
If I had taken that plane, I would be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
I avoid traveling by air, if I can help it.
私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.