The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
I can jump.私は飛べます。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License