The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License