The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
That was the first time I got on a plane.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Have you ever travelled by plane?
これまで飛行機に乗ったことはありますか？
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
They are going off by plane tomorrow.
彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
Quitting my office job was a leap in the dark.
清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Sorry, the flight is already full.
申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
I can no more swim than I can fly.
私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
I had no choice but to take the plane.
その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
Flight across the continent was still a daring venture.
大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
She braked hard when she saw a child run out into the road.
彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
The president is flying into town by helicopter.
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
I avoid traveling by air, if I can help it.
なるべく飛行機での旅行は避けています。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
The flight was cancelled because of the thick fog.
濃い霧のために飛行機は欠航した。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Had I taken that plane, I would be dead by now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
We would run down to the lake and jump in.
湖までかけていって飛び込んだものでした。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
He thinks that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
I want to fly more than anything else in the world.
私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Our plane was flying above the clouds.
われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
I wonder if the plane will arrive on time.
飛行機は時間どおりくるだろうか。
He hit the ball out of bounds.
彼は場外にボールを飛ばした。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
He jumped into the water.
彼は水に飛び込んだ。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.
今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
Sparrows were flying about.
すずめが飛び回っていた。
Do you know the time of arrival of his plane?
彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
He leapt back in alarm.
彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
He flew from London to Paris.
彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
Being told the news, she jumped for joy.
その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The weather seemed favorable for the test flight.
天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Tom was killed in a plane crash.
トムは飛行機事故で亡くなった。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Astronauts wear spacesuits.
宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
He flew to Paris.
彼は飛行機でパリへ飛んだ。
Hurry up, or you'll miss your plane.
急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Have you ever traveled in a plane?
君は飛行機で旅行したことがありますか。
A UFO is flying in the sky.
ＵＦＯが空を飛んでいる。
Ostriches are incapable of flight.
ダチョウは空を飛べない。
I flew from London to New York.
私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
The plane came in 30 minutes late.
飛行機は３０分遅れて到着した。
Words travel across the universe.
言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
They flew to Paris by way of New York.
彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
She waved at me before she got on board the plane.
彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
We galloped our horses over the hill.
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I am going to America by plane.
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
If we had wings, could we fly to the moon?
もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
I'll kick your butt!
ぶっ飛ばしてやる！
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
May I sneak in? My flight is leaving soon.
通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I am always tense before I get on an airplane.
飛行機に乗る前はいつも緊張する。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
The plane is approaching New York.
飛行機はニューヨークに接近している。
Look before you leap.
飛ぶ前に見よ。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.
トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
I slipped on my geta and dashed outside.
下駄を突っかけて表に飛び出した。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は１０分後に離陸します。
He stopped a moment to kick a rock.
彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
One of the aircraft's engines cut out.
飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
What time is your plane scheduled to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか？
He burst into the room.
彼が部屋に飛び込んできた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
