The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I prefer traveling by train to flying.
ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I prefer to travel by air.
私は飛行機の方を好みます。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
The plane flew toward the west.
飛行機が西のほうへ飛んでいった。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
The plane is now operational.
その飛行機はいつでも使えます。
All the passengers left the plane in a hurry.
すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Cookie jumped over Kate.
クッキーがケイトの上を飛び越えた。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
Look! The airplane is taking off.
見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
There were 150 passengers on the plane.
飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
He survived the plane crash.
彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The plane had already left the airport.
飛行機はすでに飛行場を立っていた。
UFO stands for unidentified flying object.
ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
The lesson being over, children ran out into the hall.
授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
He leaped over the shallow ditch.
彼はその浅い溝を飛び越えた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
He started in surprise.
彼は驚いて飛び上がった。
Mary burst into the kitchen.
メアリーは台所へ飛び込んできた。
The plane landed with a bump.
飛行機はどすんと着陸した。
Out rushed the man and his wife.
その男と妻は飛び出して行った。
The airplane sailed over our heads.
飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
The fog prevented the planes from taking off.
霧で飛行機は離陸を妨げられた。
Can you break away from your parents?
君は親元から飛び出せるか。
Small hills look flat from an airplane.
飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
I can fly.
私は飛べます。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Speculation is growing apace.
いろんな予想が飛び交っていますね。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
We were flying about six hours.
私たちは、６時間ほど飛んでいた。
If it were not for the air, planes could not fly.
もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合った。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
After several delays, the plane finally left.
何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
The child got on an airplane in good mood.
その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
The plane takes off at 8:00 a.m.
飛行機は午前８時に離陸します。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.
犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
