The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
One of the aircraft's engines cut out.飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License