The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
I saw a plane.飛行機が見えた。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License