The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He jumped on.
彼は飛び乗った。
They have all been through wind tests.
どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
I flew on a Tokyo-bound plane.
東京行きの飛行機に乗った。
The plane went out of sight in a blink.
飛行機は瞬く間に見えなくなった。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.
ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
The plane landed at Narita.
飛行機は成田に着陸した。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The plane took off one hour behind time.
飛行機は１時間遅れて離陸した。
How huge that airship is!
あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!
スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
We are traveling to France by air.
私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Many people were killed in the plane accident.
飛行機事故で多くの人が死亡した。
This pigeon flew from San Francisco to New York.
この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.
犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
Bees are flying among the flowers.
花々の間を蜂が飛んでいる。
The jet plane took off in an instant.
ジェット機は瞬く間に飛び去った。
She rushed home with the good news.
彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
The plane will get in on time.
飛行機は定刻に到着するでしょう。
An eagle is flying in the sky.
ワシが空を飛んでいる。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機はちょうど１０時に離陸した。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
He jumped on the train.
彼は電車に飛び乗った。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
I'll kick your butt!
ぶっ飛ばしてやる！
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Some fish fly.
飛ぶ魚もいる。
Will we be in time for the plane if we leave now?
今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
The announcement brought him to his feet.
その発表を聞いて彼は飛び上がった。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にやっと間に合った。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
I prefer traveling by train to flying.
ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は十分後に離陸します。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
The airplane soon went out of sight.
飛行機はまもなく見えなくなった。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
If I had wings, I would fly to you.
もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
He thinks that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
The quickest means of travel is by plane.
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
The swallow is swift in flight.
ツバメは飛ぶのが速い。
They were on board the same airplane.
彼らは同じ飛行機に乗っていた。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.
葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
I prefer to travel by air.
私は飛行機の方を好みます。
The plane had already left the airport.
飛行機はすでに飛行場を立っていた。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The plane arrived on time.
飛行機は時間どおり到着した。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
My father traveled all over the world by air.
私の父は飛行機で世界中を旅行した。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
I am going to America by plane.
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
That plane will take off at five.
あの飛行機は５時に離陸します。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
首相が重病だといううわさが飛んでいる。
They were pioneers of space flight.
彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
