Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The airplane climbed sharply.
飛行機が急上昇した。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.
その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
He left in the blink of an eye.
彼があっと言う間に飛び出しました。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
May I sneak in? My flight is leaving soon.
通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
The flight was cancelled because of the thick fog.
濃い霧のために飛行機は欠航した。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
Tom was flying high after he heard the news.
トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
He ran away from home.
彼は家を飛び出した。
The paper plane fell slowly to earth.
紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
There were fifty passengers on the plane.
その飛行機には５０人の乗客がいました。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
When does this plane reach Narita?
この飛行機はいつ成田につきますか。
The plane flew toward the west.
飛行機が西のほうへ飛んでいった。
We traveled to Mexico by plane.
我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
The helicopter is flying very low.
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
The airplane took off on time.
飛行機は定刻に離陸した。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にやっと間に合った。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
