UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Up jumped the three big dogs.その3匹の大きな犬は飛び上がった。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも30分遅れで午前11時に離陸した。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる!
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を2、三時間は飛んだ。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか?
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる!
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
Jump!飛び越えろ!
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき2時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
The plane took off at seven.飛行機は7時に離陸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License