The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
He dashed out in confusion.彼は慌てて飛び出していった。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License