The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
Jump!飛び跳ねて！
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License