The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can jump.私は飛べます。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License