The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.
彼は9時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
A cat dashed out of the room.
猫が部屋から飛び出した。
Astronauts wear spacesuits.
宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
Do you travel by sea or by air?
あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.
トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
When she called, I jumped up.
彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.
突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
On the wings of Time grief flies away.
時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を2機撃墜した。
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
You'll get the plane all right if you leave at once.
今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
He tore out of the house.
彼は家から飛び出してきた。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Have you ever seen a UFO?
空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?
この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
His plane has not arrived at the airport yet.
彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
I took an airplane for the first time in my life.
私は生まれて初めて飛行機に乗った。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
The plane will get in on time.
飛行機は定刻に到着するでしょう。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.
リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.