The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
Jump!飛び跳ねて！
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
He jumped on.彼は飛び乗った。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License