The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
He jumped on.彼は飛び乗った。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License