Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Flying enables us go to London in a day.
飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
I wonder if the plane will arrive on time.
飛行機は時間どおりくるだろうか。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
He started in surprise.
彼は驚いて飛び上がった。
The plane could easily be late.
飛行機の遅れることはまず間違いない。
The wind blew her hat off.
風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
Time flies.
時は飛ぶように過ぎる。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
She waved at me before she got on board the plane.
彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
The wind blew the umbrella out of her hand.
風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Many would jump at the chance to live in New York.
ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
The plane buzzed the control tower.
飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
I had my hat blown off.
私は風に帽子を飛ばされた。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にやっと間に合った。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
There have been a lot of airplane accidents recently.
このところ飛行機事故が続く。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Our plane is flying toward the south.
この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
The plane had already left the airport.
飛行機はすでに飛行場を立っていた。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.
飛行機は9時3分きっかりに到着した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.