The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
Tom ran out of his house in a hurry.トムは慌てて家を飛び出した。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License