The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる！
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License