The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
He dashed out in confusion.彼は慌てて飛び出していった。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる！
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License