The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made a paper plane.
紙飛行機だよ。
He ran into the room with his hat and overcoat on.
彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
We watched the plane until it went out of sight.
飛行機が見えなくなるまで見ていた。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.
初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
The plane took off and was soon out of sight.
飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
Will we be in time for the plane if we leave now?
今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
The plane took off at exactly nine o'clock.
その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
I prefer to travel by air.
私は飛行機の方を好みます。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
If I had wings, I would fly to you.
もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
Have you ever seen an elephant fly?
象が飛ぶのを見たことがある？
Tom ran out of his house in a hurry.
トムは慌てて家を飛び出した。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
The jet plane flew away in an instant.
ジェット機は瞬く間に飛び去った。
An eagle is flying in the sky.
ワシが空を飛んでいる。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Bored waiting or rushing off at full speed.
待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
We went aboard the plane.
私達はその飛行機に乗った。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
The ostrich has wings, but it cannot fly.
ダチョウは羽があるが飛べない。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Our plane is flying toward the south.
この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
There were 150 passengers on the plane.
飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
The girl jumped at the chance to go to New York.
彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
The plane was soon out of sight.
飛行機はすぐ見えなくなった。
I jumped into the water as in a trance.
私は夢中で水の中に飛び込んだ。
John went to America by air.
ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
We traveled to Mexico by plane.
我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
He leaped over the shallow ditch.
彼はその浅い溝を飛び越えた。
Laughing troubles away is characteristic of him.
悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
He could not bring herself to jump into the water.
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
My flight will depart in an hour.
私の飛行機はあと１時間で出発です。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.
ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
The airplane has robbed travel of its poetry.
飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
He jumped about the room.
彼は部屋中飛び回った。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
They were on board the same airplane.
彼らは同じ飛行機に乗っていた。
That was the first time I got on a plane.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Have you ever traveled in a plane?
君は飛行機で旅行したことがありますか。
Swallows are flying in the sky.
つばめが空を飛んでいる。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々に到着した。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機はちょうど１０時に離陸した。
I flew from London to New York.
私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
What does an airship look like?
飛行船ってどんなかっこうしているの。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
That plane will take off at five.
あの飛行機は５時に離陸します。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
The plane flew away in the direction of Hong Kong.
飛行機は香港の方向に飛んでいった。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
How huge that airship is!
でっかい飛行船だなあ。
Look! The airplane is taking off.
見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
I wonder if he can reserve the flight for me.
彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
She will be the first Japanese woman astronaut.
彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
The days after that flew past.
それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
He dashed out like a bullet.
彼は鉄砲玉のように飛び出した。
A couple of swallows are flying overhead.
つばめが二羽頭上を飛んでいる。
My father is dropping me off at the airport along the way.
父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
I was just in time for the flight.
その飛行機にちょうどまにあった。
He left in the blink of an eye.
彼があっと言う間に飛び出しました。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
What time is your plane due to take off?
あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
The plane was late due to bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
The house was carried away by strong winds.
暴風で家が飛ばされた。
How long will the flight time be?
飛行時間はどれくらいですか。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I took an airplane for the first time in my life.
私は生まれて初めて飛行機に乗った。
The flight took us ten hours.
私達は飛行機に１０時間乗っていました。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にやっと間に合った。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
Bees are flying among the flowers.
花々の間を蜂が飛んでいる。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
首相が重病だといううわさが飛んでいる。
The flight was cancelled because of the thick fog.
濃い霧のために飛行機は欠航した。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.
