The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He bolted out of the room.
彼は部屋から飛び出した。
I will take the next plane for New York.
私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Speculation is growing apace.
いろんな予想が飛び交っていますね。
Try to see how far you can jump.
どれくらい飛べるかやってごらん。
She will be the first Japanese woman astronaut.
彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
The crow flew away.
その烏は飛び去った。
An airplane is flying overhead.
飛行機が、頭上を飛んでいる。
You got that one going in a good direction.
いい方向に飛んだね。
The plane was on the point of taking off.
飛行機はまさに離陸せんとしていた。
The jet plane flew away in an instant.
ジェット機は瞬く間に飛び去った。
The child got on an airplane in good mood.
その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
The swallow is swift in flight.
ツバメは飛ぶのが速い。
I prefer travelling by train to flying.
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にやっと間に合った。
This is not a free translation. It's a nonsense translation.
これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I gave him, not just advice, but also an airplane.
彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.