The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
He jumped on.彼は飛び乗った。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
I can fly.私は飛べます。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License