The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License