You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Swallows are flying in the sky.
つばめが空を飛んでいる。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.
トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.
葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
My father traveled all over the world by air.
私の父は飛行機で世界中を旅行した。
He saw a UFO flying last night.
彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
He hammered out a home run.
彼はホームランをかっ飛ばした。
She had her hat blown off by the wind.
彼女は帽子を風で飛ばされました。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Their plane will soon take off.
彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
The crow flew away.
その烏は飛び去った。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
He jumped about the room.
彼は部屋中飛び回った。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
The child got on an airplane in good mood.
その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
He is flying to Paris tomorrow.
彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
He objected to traveling by plane.
彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
You must not jump to conclusions.
すぐに結論に飛びついてはいけない。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
He had his parents die in the plane accident.
両親を飛行機事故でなくしたのだった。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
The plane made a perfect landing.
その飛行機は申し分のない着陸をした。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
I missed my flight. Can I get on the next flight?
飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
