The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License