The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Jump!飛び越えろ！
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License