The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
This is not a free translation. It's a nonsense translation.これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License