The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
This is not a free translation. It's a nonsense translation.これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
I can jump.私は飛べます。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
Jump!飛び跳ねて！
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License