The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
One of the aircraft's engines cut out.飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
Jump!飛び越えろ！
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License