The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Jump!飛び降りろ！
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License