UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は1人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時500キロの速さで飛ぶ。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
Jump!飛び越えろ!
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には50人の乗客がいました。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落(CFIT)として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる!
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は6時きっかりに着陸した。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は30分遅れて空港に着きます。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき2時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
I missed the two o'clock plane.2時の飛行機に乗り遅れた。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Birds came flying by twos and threes.鳥が2羽3羽飛んできた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License