UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
I can fly.私は飛べます。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか?
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに20時間かかりました。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは2、3日で世界一周ができる。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は10分遅れた。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を2、三時間は飛んだ。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には120人が乗っていた。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
He jumped up the steps three at a time.彼は2段飛ばしに階段を駆け上がった。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる!
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
I missed the two o'clock plane.2時の飛行機に乗り遅れた。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
My plane leaves at six o'clock.6時の飛行機なのです。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License