The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
I can jump.私は飛べます。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
I know how to fly.私は飛べます。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License