She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Ken stands on the diving board.
ケンが飛び込み台に立っている。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Tom jumped into the water with a splash.
トムはざぶんと水に飛び込んだ。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
We had a gallop over the hill.
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.
トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
The eagle spread its wings ready for flight.
そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
He survived the plane crash.
彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
That plane is so ugly.
あの飛行機は大変不格好だ。
The pilot landed the airplane in the field.
パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
Jump!
飛び越えろ！
There were fifty passengers on the plane.
その飛行機には５０人の乗客がいました。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Many people were killed in the plane accident.
飛行機事故で多くの人が死亡した。
We went aboard the plane.
私達はその飛行機に乗った。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The jet plane flew away in an instant.
ジェット機は瞬く間に飛び去った。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
They flew to Paris by way of New York.
彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He may have missed the plane.
彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
Though it is expensive, we'll go by air.
費用はかかるが飛行機で行く。
A fierce dog attacked the girl.
どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
You shouldn't skip in reading.
飛ばし読みをしてはいけません。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
The plane was delayed on account of bad weather.
悪天候で飛行機がおくれた。
She kicked him.
彼女は彼を蹴飛ばした。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
I flew from London to New York.
私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
I don't like traveling by air.
飛行機で旅行するのは嫌い。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The bee flew to the flower.
蜂が花に飛んできた。
He jumped into the water.
彼は水に飛び込んだ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
