The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
I can jump.私は飛べます。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License