The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our plane was about thirty minutes late.
私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
If I had wings, I would fly to you.
もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
This machine was manufactured in France.
この飛行機はフランスで製造されたものです。
A fierce dog attacked the girl.
どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
She will be the first Japanese woman astronaut.
彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.
私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
He had his parents die in the plane accident.
両親を飛行機事故でなくしたのだった。
We are flying above the clouds.
私たちは雲より高く飛んでいます。
Airplanes have made it easy to travel abroad.
飛行機は外国旅行を容易にした。
I slipped on my geta and dashed outside.
下駄を突っかけて表に飛び出した。
The airplane fell to the earth.
飛行機が地面に落ちた。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.
彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
The child got on an airplane in good mood.
その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
It looks like the flight was delayed.
飛行機の時間が遅れてるらしい。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
The weather seemed favorable for the test flight.
天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
The plane didn't stop at New York.
飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
They went aboard the plane.
彼らはその飛行機に乗り込んだ。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Is this plane on schedule?
この飛行機はスケジュール通りですか。
He started in surprise.
彼は驚いて飛び上がった。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.
ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
I prefer traveling by train to flying.
わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
He bolted out of the room.
彼は部屋から飛び出した。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
Jump!
飛び越えろ！
He took leave of his family and got on board the plane for New York.
彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
It is dangerous to jump onto a moving train.
動いている列車に飛び乗るのは危険である。
A dog suddenly jumped at me.
犬が不意に飛び掛ってきた。
Where can I get on the airplane?
どこで飛行機に乗ればいいですか。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
A storm prevented the plane from taking off.
嵐のために飛行機は離陸できなかった。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
The plane was soon out of sight.
飛行機はすぐ見えなくなった。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は十分後に離陸します。
I'm flying to London for a business meeting this week.
私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
He is flying to Paris tomorrow.
彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
I avoid traveling by air, if I can help it.
私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
He flew to Paris.
彼は飛行機でパリへ飛んだ。
The papers blew off.
書類が風で吹き飛んだ。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
Sparrows were flying about.
すずめが飛び回っていた。
She had her hat blown off by the wind.
彼女は帽子を風で飛ばされました。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
He laughed off my idea.
彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
On hearing the news, he rushed out of the house.
その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.
あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Out rushed the man and his wife.
その男と妻は飛び出して行った。
I jumped up in surprise.
私は驚いて飛び上がった。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
A fuse has blown.
ヒューズが飛んだ。
The house was carried away by strong winds.
暴風で家が飛ばされた。
He hopped on a freight train bound for New York.
彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
I know how to fly.
私は飛べます。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.
トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
