The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Jump!飛び降りろ！
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License