The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
He dashed out in confusion.彼は慌てて飛び出していった。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
I saw a plane.飛行機が見えた。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License