The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Jump!飛び跳ねて！
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I can fly.私は飛べます。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License