The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Jump!飛び降りろ！
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License