The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Jump!飛び跳ねて！
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
I saw a plane.飛行機が見えた。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Tom ran out of his house in a hurry.トムは慌てて家を飛び出した。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License