The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
A fierce dog attacked the girl.
どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Tom is crazy.
トムは頭のネジが飛んでいる。
The plane was lost sight of in the clouds.
飛行機は雲の中に見えなくなった。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
I will fly to N.Y., or anywhere else.
ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
It was a flying saucer all right.
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
He likes air travel.
彼は飛行機旅行が好きだ。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.
彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
It seems that they have skipped out of town.
彼らは高飛びしたらしい。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
He flew to Paris.
彼は飛行機でパリへ飛んだ。
The plane took off from Narita at 10 a.m.
飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
He burst into the room.
彼が部屋に飛び込んできた。
Tom jumped into the pool.
トムはプールに飛び込んだ。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
He has twice flown the Pacific.
彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
He was killed in an airplane accident.
彼は飛行機事故で死んだ。
Up jumped the three big dogs.
その３匹の大きな犬は飛び上がった。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.
それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
What time does your plane depart?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時きっかりに離陸した。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
The stray dog suddenly came at the child.
野犬は突然子供に飛びかかった。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
