The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License