The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
Tom ran out of his house in a hurry.トムは慌てて家を飛び出した。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License