The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom jumped into the water with a splash.
トムはざぶんと水に飛び込んだ。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.
今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Bats usually fly in the dark.
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
He went to New York by airplane.
彼はニューヨークへ飛行機で行った。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
The plane takes off at 8:00 a.m.
飛行機は午前８時に離陸します。
The airplane fell to the earth.
飛行機が地面に落ちた。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
The plane took off one hour behind time.
飛行機は１時間遅れて離陸した。
He jumped on the train.
彼は電車に飛び乗った。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The plane took off at 2:30.
飛行機は二時半に離陸した。
They are going off by plane tomorrow.
彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.
私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
He was the first to jump into the world of computers at our company.
うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
Flying against a strong wind is very hard work.
強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
The plane is now operational.
その飛行機はいつでも使えます。
Some people say that traveling by plane is rather economical.
飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Our plane was flying above the clouds.
われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
My father is dropping me off at the airport along the way.
父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
She kicked him.
彼女は彼を蹴飛ばした。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
He survived the plane crash.
彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The quickest means of travel is by plane.
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
I don't like traveling by air.
私は飛行機の旅が好きではない。
The swallow is swift in flight.
ツバメは飛ぶのが速い。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
The plane flew beyond our range of vision.
飛行機の姿は見えなくなった。
The news of the air accident left me uneasy.
飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
The plane took off easily.
飛行機は、楽々と離陸した。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He dashed out of the store.
彼は店から飛び出した。
He likes travelling abroad by air.
彼は飛行機での海外旅行を好む。
Have you ever traveled in a plane?
君は飛行機で旅行したことがありますか。
She braked hard when she saw a child run out into the road.
彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
Try to jump as high as possible.
できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The plane took off from Narita at 10 a.m.
飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
When does your plane depart?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The aeroplane landed safely.
飛行機は無事着陸した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Skip the problems you can not do and go ahead.
出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.
それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
The plane had already left the airport.
飛行機はすでに飛行場を立っていた。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.
私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
