The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
Jump!飛び跳ねて！
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
Jump!飛び越えろ！
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License