He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The plane is just about to start.
飛行機はちょうど出発しようとしている。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
Did you really fly the plane?
実際に飛行機を操縦したのですか。
The plane is now operational.
その飛行機はいつでも使えます。
Have you ever traveled by plane?
飛行機で旅行した事がありますか。
The boss of our company is always on the go.
社長はいつも忙しく飛び回っている。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.
ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
He survived the plane crash.
彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.
われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
The airplane made a safe landing.
飛行機は無事着陸した。
He has twice flown the Pacific.
彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
He may have missed the plane.
彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
The dog jumped over a chair.
犬はいすを飛び越えた。
The plane was on the point of taking off.
飛行機はまさに離陸せんとしていた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
That plane will take off at five.
あの飛行機は５時に離陸します。
There were fifty passengers on the plane.
その飛行機には５０人の乗客がいました。
Time flies.
時は飛ぶように過ぎる。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
He jumped his horse over the fence.
彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
The crow flew away.
その烏は飛び去った。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
He ran into the room with his hat and overcoat on.
彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
The quickest means of travel is by plane.
最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
If you bite at it, you're a fool.
そんなものに飛びつくのはばかだ。
The plane had already left the airport.
飛行機はすでに飛行場を立っていた。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
Have you already booked our seats on a plane?
飛行機の席は予約しましたか。
John jumped to his feet the moment the bell rang.
ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
The boy skipped over the fence.
少年はらくらくと柵を飛び越えた。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
Try to see how far you can jump.
どれくらい飛べるかやってごらん。
We would run down to the lake and jump in.
湖までかけていって飛び込んだものでした。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.
今月の電話代見て、目が飛び出た。
Before I knew it, the plane had landed.
知らないうちに、飛行機は着陸していた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
