The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
A few passengers went on board the plane.
数人の乗客が飛行機に乗った。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
It's natural to be nervous when the plane takes off.
飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
He jumped out of bed.
彼は飛び起きた。
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
The airplane soon went out of sight.
飛行機はまもなく見えなくなった。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
I wish I had wings to fly.
私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The airplane has brought about a revolution in travel.
飛行機は旅行に革命をもたらした。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.
パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
The plane crash was only last week.
飛行機事故はつい先週起こった。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.
今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The ball bounced over the wall.
ボールははずんでへいを飛び越えた。
She kicked him.
彼女は彼を蹴飛ばした。
My plane leaves at six o'clock.
私のは６時の飛行機です。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
She had her hat blown off yesterday.
彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
We are traveling to France by air.
私たちは飛行機でフランスに向かっています。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
He dashed out of the store.
彼は店から飛び出した。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
Some people say that travel by air is rather economical.
飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Words travel across the universe.
言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
The plane was late due to bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.
リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
According to TV news, there was a plane crash in India.
テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.
彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.
私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
That plane is enormous!
この飛行機は巨大だ
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
How huge that airship is!
でっかい飛行船だなあ。
A dog suddenly jumped at me.
犬が不意に飛び掛ってきた。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.
今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
Our plane was flying above the clouds.
われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
A cat dashed out of the room.
猫が部屋から飛び出した。
I'll punch your lights out!
ぶっ飛ばしてやる！
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
We skipped his turn on purpose.
私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
Sparrows were flying about.
すずめが飛び回っていた。
Tickets for today's game sold like hot cakes.
今日の切符は飛ぶように売れた。
Have you already booked our seats on a plane?
飛行機の席は予約しましたか。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
She will be the first Japanese woman astronaut.
彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
He bought a plane ticket.
彼は飛行機の切符を買った。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
We would run down to the lake and jump in.
湖までかけていって飛び込んだものでした。
I prefer traveling by train to flying.
ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
