UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crow flew away.その烏は飛び去った。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある?
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には150名の乗客が乗っていた。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発OKだろう。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を運べます。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
We were flying about six hours.私たちは、6時間ほど飛んでいた。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の6時に離陸した。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は9時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は30分遅れて空港に着きます。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速800マイルで飛べる。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は?
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で50分で着くでしょう。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
He jumped on.彼は飛び乗った。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか?
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License