The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll kick your butt!
ぶっ飛ばしてやる！
The airplane flew very low.
飛行機は大変低く飛んでいた。
It was a flying saucer all right.
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
I want to fly above the clouds.
私は雲の上を飛んでみたい。
I want to fly more than anything else in the world.
私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
He is going like the devil.
すごい勢いで飛ばしてるよ。
He leapt back in alarm.
彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
Have you ever seen an elephant fly?
象が飛ぶのを見たことがある？
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
I had my hat blown off by the wind.
風で帽子を飛ばされた。
I missed the two o'clock plane.
２時の飛行機に乗り遅れた。
I found out where Tom's airplane crashed.
トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
You must decide whether you will go by train or by plane.
列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
Is this plane on schedule?
この飛行機はスケジュール通りですか。
How huge that airship is!
あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
Jane laughed away the sorrow.
ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
The plane made a perfect landing.
その飛行機は申し分のない着陸をした。
How was your flight?
飛行機の旅はいかがでしたか。
Have you ever seen a UFO?
空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.
台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
You got that one going in a good direction.
いい方向に飛んだね。
Does it look like the plane will be crowded?
飛行機は込み入ってそうですか。
The plane was on the point of taking off.
飛行機はまさに離陸せんとしていた。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Airplanes have made it easy to travel abroad.
飛行機は外国旅行を容易にした。
That plane is enormous!
この飛行機は巨大だ
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
Buses, trains and planes convey passengers.
バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
I can fly.
私は飛べます。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.
今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
He jumped out of bed.
彼はベッドから飛び起きた。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
There is a leap of logic in what he says.
彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
It is dangerous to jump onto a moving train.
動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The horse jumped the gate.
馬は門を飛び越えた。
The plane was late due to bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
She was quite nervous about her first flight.
彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
The bee flew to the flower.
蜂が花に飛んできた。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.
1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
No one survived the plane crash.
飛行機事故で生き残った者はなかった。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The plane turned eastward.
飛行機は東へ旋回した。
A UFO is flying in the sky.
ＵＦＯが空を飛んでいる。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Swallows are flying in the sky.
つばめが空を飛んでいる。
Many people were killed in the plane accident.
飛行機事故で多くの人が死亡した。
The airplane was just going to take off.
飛行機は離陸せんばかりであった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
