The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The paper plane fell slowly to earth.
紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
We would run down to the lake and jump in.
湖までかけていって飛び込んだものでした。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
He survived the plane crash.
彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
We had three airplanes.
私たちは飛行機を三機持っていました。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
I wish I had wings to fly.
私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
She works by far the hardest of anyone in my office.
彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
The plane arrived on time.
飛行機は時間どおり到着した。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.
飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
A fuse has blown.
ヒューズが飛んだ。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The wind blew her hat off.
風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
Jane skipped the questions she couldn't answer.
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
The dog went for the postman.
その犬は郵便配達人に飛びかかった。
I'll slap the living daylights out of you!
ぶっ飛ばしてやる！
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
I'll beat you up!
ぶっ飛ばしてやる！
The dog jumped at the girl on her way to school.
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
Alice rushed into her room.
アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
She dived into the swimming pool.
彼女はプールに飛び込んだ。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は１０分後に離陸します。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.
御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
That was the first time I got on a plane.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The storm prevented many planes from leaving the airport.
嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.
彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.
モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
The plane made a perfect landing.
その飛行機は申し分のない着陸をした。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
We watched the plane until it went out of sight.
飛行機が見えなくなるまで見ていた。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
She braked hard when she saw a child run out into the road.
彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
What time is your plane scheduled to leave?
飛行機の出発予定は何時ですか？
I'm flying to London for a business meeting this week.
私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
