The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License