The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
He dashed out in confusion.彼は慌てて飛び出していった。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Jump!飛び跳ねて！
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License