The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
I can jump.私は飛べます。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License