The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
He dashed out in confusion.彼は慌てて飛び出していった。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License