The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License