The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
One of the aircraft's engines cut out.飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
I know how to fly.私は飛べます。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License