The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License