The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License