He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The plane flew out of sight.
飛行機は飛び去って見えなくなった。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
A couple of swallows are flying overhead.
つばめが二羽頭上を飛んでいる。
Tom ran out of his house in a hurry.
トムは慌てて家を飛び出した。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
He bolted out of the room.
彼は部屋から飛び出した。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.
今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
It looks like the flight was delayed.
飛行機の時間が遅れてるらしい。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
Airplanes have taken the place of electric trains.
飛行機が電車にとって代わった。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機はちょうど１０時に離陸した。
How did the plane crash come about?
その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Astronauts wear spacesuits.
宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
A few passengers went on board the plane.
数人の乗客が飛行機に乗った。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.
もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
