The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Jump!飛び越えろ！
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
I know how to fly.私は飛べます。
I can fly.私は飛べます。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License