The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
Tom ran out of his house in a hurry.トムは慌てて家を飛び出した。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
One of the aircraft's engines cut out.飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License