The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
We had a rough flight because of turbulence.
乱気流のために飛行機が揺れた。
The plane flew beyond our range of vision.
飛行機の姿は見えなくなった。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
He laughed off my idea.
彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
He heard a strange sound and sprang out of bed.
彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
I'll punch your lights out!
ぶっ飛ばしてやる！
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The plane landed with a bump.
飛行機はどすんと着陸した。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
Tom jumped into the lake.
トムは湖に飛び込んだ。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
He had his hat blown off by the strong wind.
彼は強風で帽子を飛ばされた。
He objected to traveling by plane.
彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
We flew the Atlantic in a few hours.
私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
There are also fish that fly.
飛ぶ魚もいる。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
Swallows are flying in the sky.
つばめが空を飛んでいる。
What time is your plane scheduled to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか？
He leaped over the shallow ditch.
彼はその浅い溝を飛び越えた。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
How much will it cost you to go by air?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Did you really fly the plane?
実際に飛行機を操縦したのですか。
I prefer traveling by train to flying.
わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
A dog suddenly jumped at me.
犬が不意に飛び掛ってきた。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.
犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
Flying is the quickest method of travelling.
飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
The airplane was swallowed up in the large clouds.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
The jet plane flew away in an instant.
ジェット機は瞬く間に飛び去った。
An ostrich does not fly through the air.
ダチョウは空中を飛ばない。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
This plane is his.
この飛行機は彼のものです。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
