The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License