The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
I saw a plane.飛行機が見えた。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
He jumped on.彼は飛び乗った。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
I can fly.私は飛べます。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License