The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
I can fly.私は飛べます。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
I know how to fly.私は飛べます。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License