There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
The helicopter is flying very low.
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
Jump!
飛び越えろ！
He skipped a grade.
彼は一年飛び級をした。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Jump!
飛び跳ねて！
He survived the plane crash.
彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
Buses, trains and planes convey passengers.
バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
I jumped into the water as in a trance.
私は夢中で水の中に飛び込んだ。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
We skipped his turn on purpose.
私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
I can no more swim than I can fly.
私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Have you ever seen a UFO?
空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The flight was cancelled because of the thick fog.
濃い霧のために飛行機は欠航した。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.
トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
My grandmother can fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The plane could easily be late.
飛行機の遅れることはまず間違いない。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Flying kites can be dangerous.
凧を飛ばすのは危険になることがある。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
They are going off by plane tomorrow.
彼らは明日飛行機で行ってしまう。
A cat dashed out of the room.
猫が部屋から飛び出した。
The plane took off just now.
飛行機はたった今離陸しました。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
I'll beat you up!
ぶっ飛ばしてやる！
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
He is by far the cleverest student in the class.
彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
The cartilage has slipped out here.
ここの軟骨が飛び出しています。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.
