UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a plane.飛行機が見えた。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる!
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど10時に離陸した。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜UFOが飛んでいるのを見た。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは1927年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行22回のうち、3回の飛行で事故が発生したとのことです。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落(CFIT)として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん!蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる!
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷1つ負わずに逃げた。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
That plane will take off at five.あの飛行機は5時に離陸します。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
A bird flew into the tree.1羽の鳥が木に飛んでいった。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは2、3日で世界一周ができる。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License