The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License