The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
He skipped a grade.
彼は一年飛び級をした。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I saw a bird flying over a tree.
私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Look! There's a plane taking off.
ああ飛行機が離陸する。
I flew above the clouds.
私は雲の上を飛んだ。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.
あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
If you bite at it, you're a fool.
そんなものに飛びつくのはばかだ。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
A bird was flying in the sky.
1羽の鳥が空を飛んでいた。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
You're in luck. The plane is on time.
君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
Ask him when the next plane leaves.
次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
We watched the plane until it went out of sight.
飛行機が見えなくなるまで見ていた。
How long does it take to go to Okinawa by plane?
飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
The stray dog suddenly came at the child.
野犬は突然子供に飛びかかった。
He started in surprise.
彼は驚いて飛び上がった。
Sorry, the flight is already full.
申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
UFO stands for unidentified flying object.
UFOは未確認飛行物体を表す。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
What does an airship look like?
飛行船ってどんなかっこうしているの。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He was knocked down by a truck.
彼はトラックに跳ね飛ばされた。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.