The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
Jump!飛び越えろ！
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
I can fly.私は飛べます。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License