The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License