The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License