The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License