UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜UFOが飛んでいるのを見た。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
That plane will take off at five.あの飛行機は5時に離陸します。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
A bee flew out of the window.はちが1匹窓から飛んでいった。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん!蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License