The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Jump!飛び降りろ！
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
I can fly.私は飛べます。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
Jump!飛び跳ねて！
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License