The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License