The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
India is now short of food.インドは今、食料が不足している。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
That amount of food will last them for a week.あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Even though you don't like this, you must eat it.たとえこれが好きでなくても、食べないといけませんよ。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
Be sure not to eat too much.あまり食べ過ぎないようにしなさいよ。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you?そう言えば、機内食もまったく食べませんでしたね。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
I want to eat something.何か食べたいな。
You must help set the table.あなたは食卓の用意をするのを手伝わなければいけない。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
He sometimes ate out with his family.彼は時々家族で外食した。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
Tom is preparing supper.トムは夕食の支度をしている。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
We were able to eat little rice during the tour.旅行中はほとんど米は食べられなかった。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I eat here.私はここで食べます。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
My wife is preparing dinner right now.家内は今、夕食の支度をしている。
May I invite you to dinner?夕食に誘ってもいいですか。
We're eating apples.りんごを食べています。
He went out to eat.彼は外食した。
Help yourself to anything you like.なんでもお好きなものをご自由にとって食べてください。
Some kinds of food make us thirsty.食べ物によっては喉が渇くものがある。
This money goes for food.この金は食費になる。
Have something to eat just in case.念のため、何か食べておきなさい。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
I thought going out to eat together would cheer you up.一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
These cakes are good. Please try one.これらのケーキはおいしいですよ。食べてみてください。
The guy jumped his bill at the restaurant.男はレストランで食い逃げした。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
Let's eat outside instead of in our tents.テントの中ではなくて外で食べよう。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
You'd better eat everything that's on your plate.お皿に取ったものは全部食べなさい。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Lions live on other animals.ライオンは他の動物を食べて生きている。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
You must not read while eating.食べながら読んではいけません。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
Let's go eat.食事に行きましょう。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Although I want to diet, whatever I do, I can't stop snacking.ダイエットしたいのですが、どうしても間食がやめられません。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License