The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You cannot eat your cake and have it too.
ケーキを食べてなおそれを持っているわけにはいかない。
We ran short of food.
食糧が不足した。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
They live on potatoes around here.
このあたりではジャガイモを主食としている。
Don't injure your stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
I'll eat here.
ここで食べます。
I ate a light lunch.
私は軽い昼食をとった。
Snails have been eating our lettuces.
カタツムリは私達のレタスを食べている。
"Do you want it to eat here, or take away?" "Eat here please."
「お召し上がりですか？お持ち帰りですか？」「ここで食べます」
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.
あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
She turned up just as we were starting our meal.
私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
She's always complaining about the food.
彼女はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
The food is good, and service is good here.
ここは食べ物もおいしいし、サービスもよい。
Milk is a good food.
牛乳は栄養のある食品である。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Have you finished your lunch yet?
あなたはもう昼食をおえましたか。
Have you had dinner?
夕飯はもう食べましたか。
We have three meals a day.
我々は１日に３回食事をする。
We should furnish enough food for sufferers.
私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
You must clear the table.
君は食卓の上を片づけなければならない。
The next thing to be considered was food.
次に考えられるべきことは、食べ物のことだった。
You should have breakfast every day.
あなたは毎日朝食をとるべきです。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を提供した。
She hardly ate anything.
彼女はほとんど何も食べなかった。
Have you ever had cheese with apple pie?
チーズとアップルパイをいっしょに食べたことがありますか。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
We ate some apples.
私たちはリンゴを食べた。
Once a beggar, always a beggar.
乞食は三日もやれば止められない。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
I used to eat pizza, but now I don't.
前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
I had a light lunch.
軽い昼食をとりました。
What time is dinner?
夕食は何時でしょう。
We were eating lunch together.
私たちは一緒に昼食をとっていました。
This meal is adequate for two.
この食事は二人分ある。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I consoled him with his favorite food.
私は彼の好きな食べ物で彼を元気付かせた。
You'd better not swim if you've just eaten.
もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
We have enough time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Won't you eat lunch with us?
お昼一緒に食べない？
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
I want to eat a tasty yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
Don't get a stomachache by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
Are you eating lunch?
昼食を食べているんですか。
We have three meals a day.
私たちは一日に三度食事をする。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
I was invited to dinner.
私は夕食に招待された。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?
明日の朝食はパンですかご飯ですか。
You have already eaten the cake.
ケーキをもう食べてしまった。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
He is eating.
彼は食事中だ。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
I had a good dinner at his expense.
彼に払ってもらっておいしい食事をした。
It'll soon be time for dinner.
もうすぐ夕食です。
May I eat this?
これを食べていいですか。
I had lunch with Mike at that restaurant.
私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Does Tony study after dinner?
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
How long will it be to dinner?
夕食までどれくらいありますか。
Eat whatever you like.
好きなものは何でも食べなさい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
