The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time for dinner.夕食の時間ですよ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
Stop inhaling your food. You'd better eat more slowly.そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
The soldiers seized food from the people they conquered.兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Tom has already eaten.トムはもう食べてしまった。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
Our food supplies will last till April.我々の食料は４月まで持つだろう。
I was terribly confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
I brush my teeth clean after meals.私は毎食後歯をきれいに磨く。
You ate sushi yesterday, didn't you?あなたは昨日寿司を食べましたね。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
He ate all of the apple.彼はそのりんごを全部食べた。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
I often used to eat pizza.前はよくピザを食べてたんだけど。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
Have you ever eaten purple-yam ice cream?ウベアイスクリームを食べた事があるか。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理を食べてみようと思っていたんだった。
Midori ate the most oranges.緑が最も多くオレンジを食べた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
How about trying some sushi?寿司を食べてみませんか。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
The damage was held to a minimum.被害は最小限に食い止められた。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
What are you eating?何食べてるの？
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
Tom left some food for Mary.トムはメアリーに食べ物を少し残してくれた。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
I consoled him with his favorite food.私は彼の好きな食べ物で彼を元気付かせた。
Is there anything else you would like to eat?何か他に食べたいものがありますか。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
A snack will stay your hunger.軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
She will soon clear away these dishes.彼女がすぐにこれらの食器を片付けてくれるでしょう。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
I ate one and then I ate the other.私は１つ食べて、それから残り１つを食べた。
What is your favorite food?あなたの好きな食べ物は何ですか。
I like grapes, but I can't eat too many of them.ぶどうは好きだけど、そんなにたくさんは食べられないよ。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
What do people eat in Egypt?エジプトでは何を食べて生活していますか。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Don't feel so down. Go have something tasty and cheer up.そんな落ち込むなよ。おいしいものでも食べて元気出しな。
He makes a point of studying before supper.彼は夕食前に勉強をすることにしている。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
At the party there was food in abundance.パーティーでは食べきれないほど食べ物が出た。
Dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
I ate at the side of my friend.僕は友達の隣で食べた。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
We ate sandwiches for breakfast.私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
She will be late for dinner.彼女は夕食に遅れるだろう。
You can watch TV after supper.夕食の後テレビを見てもいい。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Is there enough food for everyone?皆に食物は足るかい。
You will soon get used to eating Japanese food.あなたはすぐに日本食に慣れますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License