The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
He is a very fussy eater.彼は食べ物にとてもやかましい。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
Would you like to eat something?何か食べようか。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
There was enough food at the party for everyone to have some.そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。
Have you ever gotten food poisoning?食中毒に罹ったことはありますか。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
"Is it OK to eat this mushroom?" "It's OK to eat anything once."「このキノコ食べられる？」「何だって食べられるさ、一度ならね」
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
What fruit would you like to have for dessert?デザートに、どんなくだものを食べたいですか。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
He eats nothing other than fruit.彼は果物しか食べない。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Are meals included?食事はついていますか。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Don't force the child to eat.その子に無理に食べさせてはいけません。
Tom put some food into the dog's dish.トムは犬の食器に餌を入れた。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
The food is sensational at that new restaurant.あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
I can't eat any more.私はこれ以上食べられない。
I don't feel like eating anything now.今は何も食べたい気がしない。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
Brush your teeth after each meal.食後に歯をみがきなさい。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Mayuko took a bite of my apple.マユコは私の林檎を一口食べた。
How about eating out with me?一緒に食べにいきませんか。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
I'm sick of eating out every night.毎晩の外食にうんざりだ。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
We have bread and eggs for breakfast.私たちは朝食にパンと卵をとります。
Tom had no food.トムさんは食べ物を持っていなかったんです。
Don't bend over the table.食卓で身をかがめないで。
She provided me with some food.彼女は私に食べ物をくれた。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
This job eats money.この事業は金を食う。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
You may as well chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
He ate out.彼は外食した。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
See that dinner is ready by ten.１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
The living room adjoins the dining room.居間は食堂に続いている。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast.痩せるには過酷な断食をしないといけないと思っている人。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Have you ever had cheese with apple pie?チーズとアップルパイをいっしょに食べたことがありますか。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
I ate too much food yesterday.昨日食べすぎた。
The boss bawled me out.主人に大目玉を食った。
You must not go out after dinner.夕食後は外出してはいけません。
I haven't quite finished eating.すっかり食べ終わってはいない。
The company produces soy sauce and other food products.同社は醤油その他の食品を生産する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License