The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物は少しニンニクの味がした。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
When we eat too much, we suffer from indigestion.食べ過ぎると、消化不良に苦しむことになる。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Food is still scarce in the region.その地域ではまだ食料が不足している。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
Sure. But let's eat dinner first.ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
The acid ate into the metal.酸が金属を腐食した。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を片付けた。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Food is necessary for life.食物は生命に必要だ。
She's eating an apple.りんごを食べています。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
How can you eat only rich food like this every day.よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
The man ate the bread.その男性はパンを食べました。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
You want to eat nata de coco, right?ナタデココを食べたいんだろうか。
Have something to eat just in case.念のため、何か食べておきなさい。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
They're eating apples.りんごを食べています。
Japanese eat more than just Japanese cuisine.日本人は和食ばかり食べているわけではありません。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
As rust eats iron, so care eats the heart.錆が鉄を虫食むのと同様に心配は心を虫食む。
I don't want to eat any more.もう食べたくない。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
The table was groaning with food.テーブルがきしむほど食物がたくさんあった。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Apart from carrots, there is nothing he does not eat.ニンジンは別にして、彼が食べないものはない。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
Have you got used to eating Japanese food yet?日本食にはもう慣れましたか。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
I seldom eat dairy products.乳製品はめったに食べません。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.トムは馬刺しを食べたことがない。
I eat here.ここで食べます。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
I don't eat green peppers at all.ピーマンは全く食べない。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
I'm afraid I've eaten too much.どうやら食べ過ぎたみたいだ。
May I eat?食べてもいいですか？
That octopus returned to the sea without being eaten.食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
Is there anything that I should not eat?何か食べてはいけないものがありますか。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
Their dining room is very spacious.彼らの家の食堂はとても広々としている。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
Please try one.一度食べてみて下さい。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
I cannot dispense with coffee after meals.食後私はコーヒーなしではいけない。
Lack of food had left him weak and exhausted.食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
The acid burned the metal.金属が酸で腐食してしまった。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
The deer fell a prey to the lion.その鹿はライオンの餌食になった。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
You don't eat anything.あなたは何も食べないね。
This is me eating a banana.これは僕がバナナを食べてるとこ。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
He was at dinner.彼は食事中だった。
Have both of you already eaten?二人とももうご飯食べたの？
I ate some potato chips.私はポテトチップスを食べました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License