The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The beggar accosted me for money.乞食が寄ってきて金をねだった。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外食したくない。
These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
Dinner will be ready by six-thirty.６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
We should hold some of food in reserve.私達はその食料のうちの少しを予備に取っておくべきだ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Even though you don't like this, you must eat it.たとえこれが好きでなくても、食べないといけませんよ。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
It's about time for dinner.そろそろ夕食の時間ですね。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
We had six guests to dinner.私たちは夕食に６人の客を迎えました。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
We still have a lot of food left.食料はまだいくらでもある。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
We ate sandwiches, cakes, and so on.私たちはサンドイッチやケーキなどを食べた。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I did some work after breakfast and went out.わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
They serve terrible food at that restaurant.あのレストランはひどいものを食わせる。
By the way, do you know a good restaurant around here?それはそうと、この辺にいい食堂を知らないかね。
India is now short of food.インドは今、食料が不足している。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
Have you eaten?食べたの？
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
I really like the crisp texture of gizzards.砂肝のコリコリした食感が大好き。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
You are eating a muffin for breakfast.あなたは朝食にマフィンを食べている。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
Let's go to eat together.一緒に食べに行きましょう。
Please eat. You're hungry, aren't you?食べなさい、おなかがへっているのでしょう。
The man ate the bread.男の人はパンを食べました。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He had barely enough to eat.彼はやっと食べられるだけのものしか持っていなかった。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
Don't force the child to eat.その子に無理に食べさせてはいけません。
First come, first served.最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。
Eat whichever one you like.どちらでも好きな方を食べなさい。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
The dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
He spoke with his mouth full at table.彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
I am no better than a beggar.私は乞食も同然だ。
Mr Colcott came to like Japanese food.コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
You must not read while eating.食べながら読んではいけません。
I eat breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
He loves to eat.彼は食べるのが大好きです。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
I was thrown off guard.不意打ちを食う。
I have a good appetite.私は食欲がある。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Have you ever eaten raw fish?生の魚を食べた事がありますか。
I have little appetite.食欲がありません。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
She cooked the dinner herself.夕食は彼女のお手製だった。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は８時に朝食を食べている。
There is food on the desk.その机の上に食べ物があります。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
I ate some crisps.私はポテトチップスを食べました。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
Salt helps to preserve food from decay.塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License