The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After two days our food gave out.２日後に食べ物がなくなってしまった。
Quit eating so quickly. You should eat more slowly.そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
She's always complaining about the food.彼女はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
Dinner will be ready by six-thirty.６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
How about trying some sushi?寿司を食べてみませんか。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We shall start after breakfast.朝食後、出発しましょう。
He's always complaining about the food.彼はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
Books are to the mind what food is to the body.本の心に対する関係は、食糧の体に対する関係に等しい。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
She freshened herself up before supper.彼女は夕食の前にさっぱりした。
Tom is only interested in good-looking girls.トムは面食いだ。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
It will not be long before our food runs out.もうじき我々の食糧は尽きてしまうでしょう。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
Let me fix dinner for you.夕食を作ってあげましょう。
I'd better not eat that.私はそれを食べないほうが良い。
He furnished food to the hungry.彼は飢えた者に食を与えた。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
I'm eating a Japanese pear.なしを食べています。
He's rich, but he lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
He doesn't eat anything other than fruit.彼は果物しか食べない。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
Did you make anything I can start on now?何かすぐ食べられるものある？
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
In their discourse after dinner, they talked about politics.夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
We have reserved a lot of food for emergencies.緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
You must not eat too much food at one time.一度にたくさんの食物を食べてはいけません。
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
The fruit is still too sour to eat.その果物はまだすっぱすぎて食べられない。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
There was a lot of food in the house.家には食物がたくさんあった。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
Where do you want to eat?どこで食べたい？
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
She cooked the dinner herself.夕食は彼女のお手製だった。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.私たちは夕食のために食卓についた。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Tom had no food.トムさんは食べ物を持っていなかったんです。
I usually have dinner at seven.私はいつも７時に夕食をとる。
You don't have to eat.食べないでいいよ。
Do not eat.食べてはいけません。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
I was thrown off guard.不意打ちを食う。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
I ate a Japanese rice omelette.オムライスを食べた。
I made supper.私は夕食を作った。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Thank you for inviting me to dinner.夕食にお招き下さりありがとうございます。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
You ate sushi yesterday, didn't you?あなたは昨日寿司を食べましたね。
The cows are eating grass.牛が草を食べている。
The food is good, and service is good here.ここは食べ物もおいしいし、サービスもよい。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License