The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I regret eating those oysters.そのカキを食べた事を後悔している。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
Our supply of food is exhausted.我々の食料は底を突いた。
He found a job with a food company.彼は食品会社に就職した。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I eat breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
He is little better than a beggar.彼はほとんど乞食と同じだ。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I don't eat green peppers at all.ピーマンは全く食べない。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
That man ate bread.その男性はパンを食べました。
Stop inhaling your food. You'd better eat more slowly.そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人は少なくない。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
We have already finished our dinner.もう、私たちは夕食を終えてしまった。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
May I eat this bread?このパン食べてもいい？
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
I had curry and rice last night.昨日カレーを食べた。
Don't speak with your mouth full.口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
I was thrown off guard.不意打ちを食う。
She kept the dining room warm in winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Don't eat to excess.食べ過ぎるな。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
I want to eat something.何か食べたいな。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。
We had dinner at a restaurant.私たちはレストランで夕食をとった。
It's not good to overeat.食べすぎはいいことじゃないわ。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は８時に朝食を食べている。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
He would often read detective stories after supper.彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
I've just finished eating breakfast.今朝食が済んだところです。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Hurry up and set the table for dinner.急いで食卓の用意をしなさい。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
I didn't eat dinner last night.昨日は夕食を抜いた。
It's OK not to eat it.食べないでいいよ。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
This car is very economical on gas.この車はあまりガソリンを食わない。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
Cabbage can be eaten raw.キャベツは生で食べられる。
The entire crew was afflicted with food poisoning.乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
The fish are striking well today.今日は魚の食いつきがいい。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
Time for dinner.夕食の時間だ。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License