The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like grapes, but I can't eat so many.ブドウは好きだがそんなには食べられない。
I can't eat any more.私はもうこれ以上は食べられない。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
I've eaten almost nothing.私はほとんど何も食べていない。
All of them have independent means.彼らは皆働かなくても食べていける人たちだ。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
You cannot have your cake and eat it, too.お菓子を持っていたり同時に食べたりはできない。
"Is it OK to eat this mushroom?" "It's OK to eat anything once."「このキノコ食べられる？」「何だって食べられるさ、一度ならね」
I had an excellent breakfast at seven.私は七時にすばらしい朝食をとった。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
We have our dinner between seven and seven-thirty.私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
In their discourse after dinner, they talked about politics.夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
You really have a passion for food.君は食べ物に目がないね。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
Tom ate some spicy Indian food.トムさんは辛いインド料理を食べました。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
We have three meals a day.私たちは、一日に三食とります。
I cannot dispense with coffee after meals.食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外食したくない。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
Every now and then I like to have hot and spicy food.ときどき私は辛くてスパイスのきいたものを食べたくなる。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
I'd better not eat that.私はそれを食べないほうが良い。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.外人が日本食に慣れることはむずかしい。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
Salt helps stop food from perishing.塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
Large cars use lots of gas.大型車はガソリンを食う。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Because I eat out every day, I miss home cooking.毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
I want to eat out tonight.今晩は外食したいんだが。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た？
I ate Japanese food for the first time.私は初めて日本料理を食べた。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Sheep are feeding in the meadow.羊が牧草地で草を食べている。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
This food will keep for a week in an airtight container.この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
Wit is to conversation what salt is to food.会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
Don't feel so down. Go have something tasty and cheer up.そんな落ち込むなよ。おいしいものでも食べて元気出しな。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
Did you eat anything bad?何か悪いものでも食べましたか。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
Don't eat to excess.食べ過ぎるな。
I have no appetite.食欲がありません。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Pizza is my favorite food.ピザは私の大好きな食べ物です。
Today I want to eat something light.今日は何かあっさりした食べ物が食べたいな。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
You will soon get used to eating Japanese food.あなたはすぐに日本食に慣れますよ。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
How long will it be to dinner?夕食までどれくらいありますか。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License