The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外食したくない。
Let dinner wait.
食事は後回しにしよう。
I have little appetite due to lack of exercise.
運動不足で食欲が余りない。
Lisa told me that she has eaten natto.
リサは納豆を食べたことがあると私に伝えた。
Do you have bread for lunch?
君は昼食にパンを食べますか。
Mother insists that I should eat more vegetables.
母は私にもっと野菜を食べろと言う。
Take two capsules after a meal.
食後に２カプセル飲みなさい。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩することにしている。
Eat everything.
全部食べなさい。
Lunch will be ready soon.
昼食はまもなくできますよ。
Please help yourself to some cake.
どうぞご自由にケーキを食べて下さい。
My father takes a bath before supper.
父は夕食前に入浴する。
He enjoys eating ice cream.
彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
Can I eat this bread?
このパン食べてもいい？
He left after he had lunch.
昼食をとってから彼は出かけた。
I'm so hungry that I could eat a horse.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
Have you ever had cheese with apple pie?
チーズとアップルパイをいっしょに食べたことがありますか。
Don't eat for at least three hours.
食事は少なくとも３時間はしないでください。
It is all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
Dinner will be ready by six-thirty.
６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
You should eat something before you go.
ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。
He is rich, and lives like a beggar.
彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
I want to eat some cake first.
まずケーキを食べたいのよ。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
Above all, be careful about what you eat and drink.
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
She's got to get ready for dinner.
彼女は夕食の支度をしなければならない。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食を食べた。
She gave him a slap in the face.
彼女は彼の顔に平手打ちを食らわせた。
I'll pay for your lunch today.
今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
I ate some crisps.
私はポテトチップスを食べました。
You'll soon get used to eating Japanese food.
あなたはすぐ日本食になれますよ。
I eat here.
ここで食べます。
He has gone out for lunch already.
もうお昼を食べに出かけてしまいました。
It's not good manners speaking during the meal.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
My father made me a delicious lunch.
父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Tom has already finished breakfast.
トムは朝食をもう食べてしまっている。
The food supplies will not hold out till then.
食糧の蓄えはその時までは持たないだろう。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Mom is getting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
He is a big eater.
彼は大食漢だ。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
I have not had anything to eat since this morning.
今朝からずっと私は何も食べていない。
I showered before breakfast.
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
Tom often eats Thai food.
トムさんはよくタイ料理を食べます。
You must eat what you are served.
出されたものを食べなくてはいけません。
They are at lunch.
彼らは昼食をとっている。
When I came home, he was cooking dinner.
私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
Let's eat sushi.
お寿司を食べましょう。
Do you have a school lunch at school?
給食はあるの。
He doesn't eat this, does he?
彼はこれを食べませんよね。
The problem was where to eat lunch.
問題はどこで昼食をたべるかだった。
We ate with chopsticks in restrained silence.
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
It is very kind of you to invite me to dinner.
私を夕食にご招待くださってありがとう。
I am not one of those who go in for dieting.
私は食事療法をするような人間ではない。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
I'll eat here.
ここで食べます。
I have just finished breakfast.
私はちょうど朝食を済ませたところです。
Breakfast will not be served after ten o'clock.
１０時以降に朝食は出されないだろう。
Shall I cook dinner for you?
夕食を作りましょうか。
It is Pochi's food.
それはポチの食べ物です。
I ate a large dinner and felt satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.
私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.
彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食後散歩に行った。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
She will soon clear away these dishes.
彼女がすぐにこれらの食器を片付けてくれるでしょう。
The alligator ate the dog.
ワニが犬を食べた。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
The food is sensational at that new restaurant.
あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
I'm cooked meals by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
I was completely taken aback by her reasoning.
彼女の理屈には全く面食らった。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.
彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
May I eat this apple?
このりんご食べてもいい？
Would you like to eat lunch together?
お昼一緒に食べない？
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
The calorie is an exact measure of the energy in food.
カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
