The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Don't think you'll always be able to placate me with food!い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。
The soldiers seized food from the people they conquered.兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
She's setting the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
When he came, we were having dinner.彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
Because I eat out every day, I miss home cooking.毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
These cakes are good. Please try one.これらのケーキはおいしいですよ。食べてみてください。
What do they live on in Egypt?エジプトでは何を食べて生活していますか。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Have both of you already eaten?二人とももうご飯食べたの？
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
Will this much food do for a week's camping?これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
You may eat anything as long as you don't eat too much.食べすぎないかぎり、何を食べてもかまわない。
Wit is to conversation what salt is to food.会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
Tom often eats Thai food.トムさんはよくタイ料理を食べます。
We have supplied those families with food.私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。
I ate too much.食べ過ぎた。
May I have another piece of cake?もう一つケーキを食べてもいいですか。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
I listen to the radio after dinner.私は夕食後ラジオを聞きます。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
Some kinds of food make us thirsty.食べ物によっては喉が渇くものがある。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
Please invite us out to dinner.僕たちを外食に誘って下さい。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
I am eating noodles.私はラーメンを食べます。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
Is there anything that I should not eat?何か食べてはいけないものがありますか。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
The food was so good that I ate too much.料理がおいしくてつい食べ過ぎた。
He's eating an apple.りんごを食べています。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
Salt helps stop food from perishing.塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
There was enough food at the party for everyone to have some.そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。
I gave the beggar what money I had.私は乞食に持ち金全部を与えた。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
Let's eat supper.夕食にしましょう。
Never confuse art with life.絵に書いた餅は食べられない。
Would you like anything to eat?何か食べたい？
One man's meat is another man's poison.甲の食物は乙の毒。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
He used to eat out every day, but he can't afford it.彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
I'm glad to be invited to dinner.夕食に招待されてうれしい。
The cows are eating grass.牛が草を食べている。
Eat up the steak and then you can have a candy.ステーキを全部食べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食べていいよ。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I eat noodles.私はラーメンを食べます。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
This engine consumes the most oil.このエンジンが一番油を食う。
I am eating a pear.梨を食べています。
Let me pay for the dinner.夕食代は私に払わせて下さい。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
He wants to eat both of them.彼はそれらの両方を食べたい。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I was taken for a ride.私はいっぱい食わされた。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
Please sit at the table.どうぞ食卓におつきください。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
He watches television after dinner.彼は夕食後テレビを見ます。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I cannot resist eating pudding.麿はプリンを食べないではおれぬ。
You should eat more vegetables.あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
Did you soon get used to Japanese food?あなたはすぐに日本の食物に慣れましたか。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
She's getting breakfast ready.朝食の用意をしているところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License