The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
What do they live on in Egypt?エジプトでは何を食べて生活していますか。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
Are you ready for dinner?夕食の用意は出来ていますか。
Haven't you had your dinner?あなたは夕食を食べていないんですか。
I was completely taken aback by her reasoning.彼女の理屈には全く面食らった。
I don't want dinner.夕食はいりません。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I can't eat any more.私はもうこれ以上食べられない。
He spoke with his mouth full at table.彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。
Cut and come again.好きなだけとって食べなさい。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
Won't you join us for dinner?私達と夕食を食べませんか。
I am no better than a beggar.私は乞食も同然だ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
Wit is to conversation what salt is to food.会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
What would you like for supper?夕食は何にしましょうか。
I listen to the radio after dinner.私は夕食後ラジオを聞きます。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I usually have dinner at seven.私はいつも７時に夕食をとる。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
He makes a point of studying before supper.彼は夕食前に勉強をすることにしている。
You must not read while eating.食べながら読んではいけません。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
I'm sick of eating out every night.毎晩の外食にうんざりだ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
We ate sandwiches, cakes, and so on.私たちはサンドイッチやケーキなどを食べた。
If you are hungry, you can eat the bread.おなかがすいているなら、そのパンを食べてもいいよ。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
You should eat more vegetables.もっと野菜を食べた方がいい。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Whose food is this?これは誰の食い物ですか。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
I'd like my coffee after the meal.コーヒーを食後にお願いします。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
"Do you want it to eat here, or take away?" "Eat here please."「お召し上がりですか？お持ち帰りですか？」「ここで食べます」
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
If you eat any cake, I'll whip you.もしケーキをひとつでも食べたら、ぶつからね。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
The prices of certain foods vary from week to week.ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He made it clear that he didn't like the food.彼はその食べ物が気に入らないことをはっきり態度に示した。
If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.痩せたいなら間食は控えるべきだ。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
He ate out.彼は外食した。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
You must not speak with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
I want to eat ice cream.アイスクリームが食べたい。
I don't feel up to eating anything tonight.今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
You must not eat so much candy.キャンデーをそんなにたくさん食べてはいけません。
I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
I don't eat chicken skin.私は鶏の皮は食べません。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
We have run short of food.食べ物をきらしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License