UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
I usually have breakfast at seven.私は普段7時に朝食をとります。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた?
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
She is very particular about her food.彼女は食べ物の好みがうるさい。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
If he could not answer the riddle, he would be eaten.もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
Why don't you dine out with me for a change?たまには私と外で夕食を食べませんか。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
Don't speak with your mouth full.口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Are you ready for dinner?夕食の用意は出来ていますか。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
You will soon get used to eating Japanese food.あなたはすぐに日本食に慣れますよ。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん~~・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
When we eat too much, we suffer from indigestion.食べ過ぎると、消化不良に苦しむことになる。
We ate sandwiches, cake and so on.私たちはサンドイッチやケーキなどを食べた。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.8時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
Can I have this orange?このオレンジ食べてもいいですか。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
She gave us some food.彼女は私たちに食物をくれた。
What would you like to eat?何を食べたいですか?
Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I've never eaten Chinese food before.今まで一度も中国料理を食べたことがない。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
They communicate the distance and direction of the food by dancing.踊りによってその食糧までの距離や方角を伝える。
I'll go out after having dinner.夕食を済ましたら出かける。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
After all, Stella was the only person who had the ham.結局、ハムを食べたのはステラだけですからね。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない?
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい1日の主な食事を晩にとります。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
The dog chewed off my boot.その犬は私のブーツを食いちぎった。
I cannot dispense with coffee after meals.食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
Natural food is not always good for our digestion.自然食品がつねに消化にいいとは限らない。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Eat more, or you won't gain strength.もっと食べないと体力が付きませんよ。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
I have no appetite.食欲なんてありません。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
This curry is too hot to eat.このカレーは辛すぎて食べられない。
He is little better than a beggar.彼はほとんど乞食と同じだ。
Tom has already eaten.トムはもう食べてしまっている。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Wit is to conversation what salt is to food.会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの?
I thought going out to eat together would cheer you up.一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの?お腹空いたよ。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
How about eating out with me?一緒に食べにいきませんか。
Milk is a good food.牛乳は栄養のある食品である。
The Italian food was delicious.イタリアの食べ物は美味しかったです。
Tom put some food into the dog's dish.トムは犬の食器に食べ物を入れた。
Food is essential to life.食物は生きる上でなくてはならないものだ。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License