Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| That man ate bread. | その男性はパンを食べました。 | |
| Mother is preparing lunch. | 母さんは昼食の用意をしてくれた。 | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| Do you wash your hands before meals? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| Too many sweets cause your teeth to decay. | 甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。 | |
| Tom ate your candy. | トムがあなたのキャンディを食べました。 | |
| Would you like to eat with us? | 私達といっしょに食事しませんか。 | |
| Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive. | ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。 | |
| My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook. | 私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。 | |
| They sell carrots at the grocery store. | 人参はその食料品店で売っています。 | |
| What do Chinese people have for breakfast? | 中国人は朝食に何を食べますか。 | |
| You have already eaten the cake. | ケーキをもう食べてしまった。 | |
| I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread. | 近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。 | |
| After all, Stella was the only person who had the ham. | 結局、ハムを食べたのはステラだけですからね。 | |
| We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef. | 会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。 | |
| How about eating out this evening? | 今夜外食するのはどうですか。 | |
| He never had enough food to give to someone else. | 彼には他の者に分けてやれるだけの食べ物はなかった。 | |
| What does breakfast include? | 朝食の内容は、どのようなものですか。 | |
| You can't eat your cake and have it. | ケーキを食べてしまったら手に残らない。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| Why don't you eat vegetables? | どうして野菜を食べないの？ | |
| Don't you even think of eating my chocolate! | 私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| What did you eat? Fish or meat? | 君は何を食べたの？魚か肉か。 | |
| They supplied the soldiers with enough food and water. | 彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。 | |
| The Tanakas invited me to dine with them. | 田中さん一家が私を食事に招いてくれた。 | |
| You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve. | 嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。 | |
| We have three meals a day. | 我々は一日に三度食事をする。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| The fish I ate yesterday did not agree with me. | 昨日食べた魚がどうも当たったようだ。 | |
| Mrs. West is busy getting breakfast ready. | ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。 | |
| She accepted my invitation to have dinner with me. | 彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。 | |
| He gave me clothes as well as food. | 彼は食べ物ばかりではなく着る物も私にくれた。 | |
| Let's dine out tonight. I'm too tired to cook. | 今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。 | |
| When dinner was over, we adjourned to the sitting room. | 夕食がすむと居間へ移った。 | |
| Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. | 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 | |
| It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals. | 外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。 | |
| He would often read detective stories after supper. | 彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。 | |
| She's setting the table for breakfast. | 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 | |
| The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good. | 昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。 | |
| Is it OK to feed my dog lettuce? | 犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか？ | |
| Tom ate a piece of the cake that Mary baked. | トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。 | |
| When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain. | 食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。 | |
| The doctor said to me," Don't eat too much." | 食べ過ぎては行けないと医者が言った。 | |
| You have to take this powder after each meal. | この粉薬は毎食後飲んでください。 | |
| Don't just eat fish. Eat some meat, too. | 魚だけでなく、肉も食べなさい。 | |
| When he came, we were having dinner. | 彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。 | |
| I've already eaten breakfast. | 私はもう既に朝食を済ませました。 | |
| How about eating out this morning for a change? | 今朝は気分転換に外で食事をしませんか。 | |
| I like steak better than anything else, and eat it every other day. | 私はステーキが何よりも好きで、一日おきに食べている。 | |
| My mother is preparing breakfast. | 母は朝食の準備をしています。 | |
| I want to buy something to eat. | 私は何か食べるものを買いたい。 | |
| Whose food is this? | これは誰の食い物ですか。 | |
| Help yourself to the cake. | ケーキをお食べください。 | |
| Tom had nothing to eat. | トムは食べるものを何も持っていなかった。 | |
| I would often take a walk before breakfast. | 私はよく朝食の前に散歩したものだった。 | |
| I finished my lunch quickly. | 私は急いで昼食を終えた。 | |
| Lisa told me that she has eaten natto. | リサは納豆を食べたことがあると私に伝えた。 | |
| Bread and butter is my usual breakfast. | バター付きパンは私のいつもの朝食です。 | |
| Reading is to the mind as food is to the body. | 読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。 | |
| I play the piano after supper. | 私は夕食後にピアノを弾きます。 | |
| You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago. | あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。 | |
| Dad stretched after dinner. | 父は夕食がすんでから伸びをした。 | |
| Not a few foreigners like Japanese food. | 日本食が好きな外国人には少ない。 | |
| I ate nothing but bread and butter. | バターを塗ったパン以外何も食べなかった。 | |
| Have something to eat just in case. | 念のため、何か食べておきなさい。 | |
| Dinner's ready. I'm coming. | 食事ですよ。今、いきます。 | |
| Hey, rust is eating away the metal. | ほら、錆で金属がどんどん腐食しているよ。 | |
| I've reduced the amount of meat I eat. | 私は肉を食べるのを控えた。 | |
| Tom fed his leftovers to his dog. | トムは食べ残しを犬にやった。 | |
| I've eaten a great deal of food this week. | 今週はたくさん物を食べた。 | |
| Mary goes to that restaurant for lunch every other day. | メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。 | |
| I skipped breakfast. | 朝食を抜きました。 | |
| I hear that he eats frogs. | 彼はカエルを食べるって聞いてるよ。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| Let's eat out for a change. | 気分転換に外食しましょう。 | |
| The doorbell rang during the meal. | 食事の最中に呼び鈴が鳴った。 | |
| Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend. | 明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。 | |
| He had a shower before breakfast. | 彼は朝食前にシャワーを浴びた。 | |
| A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord. | 武士は食わねど高楊枝。 | |
| What about going out for a meal? | 食事にしませんか。 | |
| Do you want something to eat? | 何か食べたい？ | |
| We decided to branch out into selling some foodstuffs. | 業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。 | |
| Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk. | 普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。 | |
| Japanese eat three meals a day. | 日本は一日三回食事します。 | |
| You don't eat anything. | あなたは何も食べないね。 | |
| Thanks for the delicious meal. | おいしい食事をありがとう。 | |
| They're eating apples. | りんごを食べています。 | |
| Coffee will be served after the meal. | 食後にコーヒーを差し上げます。 | |
| The greedy little child ate all the food. | 食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。 | |
| The lion ate the rabbit in one bite. | ライオンはウサギをひと口で食べた。 | |
| I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry. | 私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。 | |
| I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus. | 始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。 | |
| This meal is adequate for three. | ３人にはこの食事で十分だ。 | |
| Annie ate nervously. | アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。 | |
| Before David arrived, Samantha started to set the table. | サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| When are we eating? I'm hungry! | いつご飯食べるの？お腹空いたよ。 | |
| It was not until I came to Japan that I ate sashimi. | 私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。 | |
