The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't quite finished eating.すっかり食べ終わってはいない。
I don't care too much for hot food.私は辛い食物はあまり好きではない。
I haven't eaten anything since yesterday.昨日から何も食べてない。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
Have you put out the light in the dining room?食堂の明かりを消してくれましたか。
Shall I fix you supper?夕食を用意しましょうか。
Food is essential to life.食物は生きるうえでなくてはならない。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
May I eat this apple?このりんご食べてもいい？
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
There is food on the desk.その机の上に食べ物があります。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
Did you eat something last night?昨夜はなにか食べましたか。
I want to eat Japanese sweets.和菓子が食べたい。
She's setting the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
He doesn't eat this, does he?彼はこれを食べませんよね。
I cannot eat carrots. I don't like them.私は人参を食べられない。好きじゃない。
I have had enough of sweets.もう甘いものは食べ飽きた。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
I'm afraid my greatest talent is for eating.僕、無芸大食で何の取り柄もないんです。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
We're eating apples.りんごを食べています。
Do you have school lunch?給食はあるの。
One who does not work should not eat.働かざるもの食うべからず。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.朝食は午前７時半から１１時までです。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
I am a vegetarian.私は菜食主義者です。
Did you invite Tom to dinner without telling me?私に内緒でトムを夕食に招待したの？
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
He hadn't eaten all day long and was very hungry.彼は１日中何も食べてなく、おなかをすかしていた。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I ate Japanese food for the first time.私は初めて日本料理を食べた。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off.つまみ食いと言うか、完食していたように見えたが。
When he started to eat his chicken, it tasted a little funny.彼がチキンを食べ始めた時、それは少し変な味がした。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
I have already had my supper.もう夕食は食べました。
Officers will henceforth wear ties at dinner.将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
I ate myself sick.食べ過ぎて気分が悪い。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
I haven't eaten French food since I left France.フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him.彼は心してかからないとマリガンの格好の餌食となるに違いない。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は８時に朝食を食べている。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
He made it clear that he didn't like the food.彼はその食べ物が気に入らないことをはっきり態度に示した。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Supper was laid out on the table.夕食がテーブルに並べられた。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Is the dining room open now?食堂はもうあいていますか。
Jane must stop giving way to her desire for chocolate.ジェーンはチョコレートを食べたいという思いに屈するのをやめるべきだ。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I cannot resist eating pudding.麿はプリンを食べないではおれぬ。
A female beggar was begging with five or six children following along.女性の乞食が５～６人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。
I fed the leftovers to my dog.私は食べ残しを犬にやった。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
You must not go out after dinner.夕食後は外出してはいけません。
You shouldn't eat anything spicy.辛くて刺激の多いものは食べないように。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
I regret eating those oysters.そのカキを食べた事を後悔している。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Why not go and have ramen together?いつか一緒にラーメンを食べに行きませんか？
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
The boy tried eating with chopsticks.その少年は箸で食べてみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License