The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have breakfast at seven.
我々は７時に朝食をとる。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすむと居間へ移った。
What do you have for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
She proposed that we take an hour's break for lunch.
彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
When he came, we were having dinner.
彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
It is kind of him to invite me to dinner.
私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
The small dog dug a hole and buried his food in it.
子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。
I have my supper at a quarter past seven.
私は夕飯を７時１５分に食べます。
Tom got sick because he ate too much.
トムの病気は食べすぎが原因だった。
Walter was taken aback by John's cruel insult.
ウォルターはジョンのひどい侮辱に面食らった。
You had better not eat too much.
あなたは食べ過ぎない方がよい。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
They sell carrots at the grocery store.
人参はその食料品店で売っています。
It's OK not to eat it.
食べないでいいよ。
Hey, let's eat some ice cream afterwards.
ねえ、後でアイス食べよう。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
My father made me a nice lunch.
父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
How about going out for a walk after dinner?
夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
Helen does not eat enough and she is getting thin.
ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
They had no food.
彼らには食べ物が無かった。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。
You'd better not swim if you've just eaten.
もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
She left the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルを離れた。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him.
彼は心してかからないとマリガンの格好の餌食となるに違いない。
Do you have any Japanese foods?
日本の食料品を扱っていますか。
Why not go and have ramen together?
いつか一緒にラーメンを食べに行きませんか？
What is Ken eating?
ケンは何を食べていますか。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
I just ran into Tom in the cafeteria.
さっき食堂でトムに会ったよ。
You do not have to bring your lunch.
昼食は持ってこなくてもよい。
We ate sandwiches for breakfast.
私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
If we eat garlic with caution, we will gain benefits.
にんにくを用心して食べればためになる。
I didn't have breakfast this morning.
今朝は朝食を食べなかった。
She came down for breakfast at eight.
彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
My meals are prepared by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
They did not have much food to eat.
彼らには食べ物があまりなかった。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
I entered a restaurant and had lunch.
私はレストランに入って昼食を食べた。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.
私は７時と８時の間に夕食を取ります。
No, he has gone out for lunch already.
いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
I was completely taken aback by her reasoning.
彼女の理屈には全く面食らった。
After we had finished that, we ate lunch.
これがすんでから、われわれは昼食をした。
I don't want dinner.
夕食はいりません。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Is this thing edible?
これって食べられる？
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
We shared the cost of the meal.
食事代を割り勘にした。
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
You want to eat nata de coco, right?
ナタデココを食べたいんだろうか。
Brush your teeth clean after each meal.
食後に歯をみがきなさい。
Role-playing video games are time consuming.
ロールプレイングのテレビゲームは時間を食う。
I eat here.
私はここで食べます。
Both our food and water were running out.
食料も水も底をつきかけてきた。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Lack of food made them very hungry.
食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
He is little better than a beggar.
彼はほとんど乞食と同じだ。
Do you have school lunch?
給食はあるの。
I have not had anything to eat since this morning.
今朝からずっと私は何も食べていない。
She got first prize in the eating contest.
彼女は大食い競争で一番になった。
I heard my name called in the cafeteria.
私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
It was a good luncheon, as hotels go.
世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
I ate one and then I ate the other.
私は１つ食べて、それから残り１つを食べた。
You need not wash the dishes after meals.
あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
I have lunch at noon with my friends.
正午に友達とお昼を食べます。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.
彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
Could you actually eat this?
これって食べれる？
I have not yet finished my supper.
私はまだ夕食をすませてない。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I have no appetite.
私は食欲がない。
I am fasting today.
今日は断食しています。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
We often eat lunch together.
私達は良く一緒にお昼を食べます。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
You don't eat anything.
あなたは何も食べないね。
Why don't we talk about this over dinner?
夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
I don't always brush my teeth after I eat.
私は食後にいつも歯を磨くわけではない。
That amount of food will last them for a week.
あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
It'll soon be time for dinner.
もうすぐ夕食です。
She lives on vegetables and brown rice.
彼女は野菜と玄米を常食としている。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
