The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's really what he ate.彼は本当にそれを食べたんです。
Now that we've finished eating, let's go.もう食べ終わったのだから出かけよう。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
I was taken for a ride.私はいっぱい食わされた。
I haven't eaten anything since yesterday.昨日から何も食べてない。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Don't speak with your mouth full.口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三食です。
They are suffering from want of food.彼らは食料の不足に悩んでいる。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.私の世界では誰もがポニーで、虹を食べて蝶のうんこをしている。
Lions live on other animals.ライオンは他の動物を食べて生きている。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
The deer fell a prey to the lion.その鹿はライオンの餌食になった。
When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
You have to eat before you go.出かける前に食べなくてはならない。
I got slapped on both cheeks.往復びんたを食らった。
Don't talk with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Eat what you are served, no buts about it.つべこべ言わずに、出されたものを食べなさい。
I don't always brush my teeth after I eat.私は食後にいつも歯を磨くわけではない。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
He eats nothing but fruit.彼は果物しか食べない。
I sometimes cook dinner.私は時々夕食を作る。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
I am a lapsed vegetarian.私は菜食主義者をやめたの。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Dinner will be ready by six-thirty.６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
We ate fresh fruit after dinner.私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
By 7:00 she will have eaten dinner.７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off.つまみ食いと言うか、完食していたように見えたが。
Did you soon get used to Japanese food?あなたはすぐに日本の食物に慣れましたか。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
I only took a bite of bread.私はただパンを一口食べただけだ。
I was completely taken aback by her reasoning.彼女の理屈には全く面食らった。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Canned food doesn't interest her.缶詰の食料は彼女のお気に召さない。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
May I eat this apple?このりんご食べてもいい？
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
This job eats money.この事業は金を食う。
We have three meals a day.私たちは、一日に三食とります。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人には少ない。
I want to eat Japanese sweets.和菓子が食べたい。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
I've just eaten breakfast.私は今朝食を食べた所です。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
He sometimes ate out with his family.彼は時々家族で外食した。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
They were biting like crazy yesterday.いやぁ、昨日は入れ食いでねえ。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Cattle feed on grass.牛は草を常食とする。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License