Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The food is very good in the dormitory where he lives. 彼のはいっている寮は食事が大変よい。 I used to eat pizza, but now I don't eat it at all. 前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。 The cake were still warm, and they all ate and drank. ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。 He began his meal by drinking half a glass of ale. 彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。 Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food. カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。 Can you eat raw oysters? 君は生のカキは食べれますか。 This meal is adequate for two. この食事は二人分ある。 They supplied the villagers with food. 彼らは村人たちに食料を供給した。 I'll eat it here. ここで食べます。 Beggars can't be choosers. 乞食は選り好みできない。 He provided them with food. 彼は彼らに食物を与えた。 What a big eater! なんて大食いなのだろう。 As he had no way of making fire, he ate the fish raw. 火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。 I had a good dinner at his expense. 彼に払ってもらっておいしい食事をした。 I have breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing. 極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。 Tom eats a lot despite appearances. トムは見かけによらずよく食べる。 We live on rice. 私達は米を常食としています。 I am afraid I ate something bad. 私は何か悪いものを食べたようだ。 The beggar turned out to be a thief. そこの乞食が泥棒である事がわかった。 The field mice were eating up the farmers' grain. 野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。 There was food and drink in abundance at the party. パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。 However much she eats, she never gains weight. いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。 My father is very particular about food. 私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。 You need to have breakfast. 君は、朝食を食べる必要がある。 She ate just as much meat as her father. 彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。 Eat and drink up. 残さず飲んで食べなさい。 Mayuko ate up all the cookies. マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。 I don't feel much like eating. 私は食欲がない。 It is abnormal to eat so much. そんなにたくさん食べるのは異常だ。 The cook was astonished at his incredible appetite. 料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。 Today I want to eat something light. 今日は何かあっさりした食べ物が食べたいな。 We had a very good time at the dinner. その夕食はとても楽しかった。 After the meal, I asked for the bill. 食事が終わって、私は会計を求めた。 Before David arrived, Samantha started to set the table. サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。 I ate a hamburger and ordered another. 私はハンバーガーを１つ食べてもう１つ注文した。 Most of us don't eat a balanced diet. 大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。 How about eating out this evening? 今夜外食するのはどうですか。 I had instant noodles as a midnight snack. 夜食にインスタントラーメンを食べた。 She's always complaining about the food. 彼女はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。 She was cooking dinner at that time. 彼女はそのとき夕食を作っているところだった。 Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group. 昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。 I am not one of those who go in for dieting. 私は食事療法をするような人間ではない。 Lucy would often play the piano after dinner. ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。 How long will it be to dinner? 夕食までどれくらいありますか。 Do you eat veal? 仔牛肉を食べますか。 Foods you eat which you don't like will not digest well. 食べているもので嫌いなものはよく消化しません。 I did some work after breakfast and went out. わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。 We'll eat on the way. 食事はいく途中で食べよう。 He cannot be hungry; he has just had lunch. 空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。 You have eaten lunch, haven't you? お弁当食べたんでしょう。 I eat tofu. トウフを食べるぞ。 If you eat so much, you'll get sick. そんなに食べると、病気になるよ。 Let's eat while the food is warm. 温かいうちに食べよう。 An eclipse of the sun is a rare appearance. 日食はまれにしか起こらない。 My routine is to read the newspaper before breakfast. 朝食前に新聞を読むのが私の日課です。 We hardly had time to eat our dinner. 私達は食事をする時間がほとんどなかった。 At noon, I have lunch with my classmates. 正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。 You'll soon get used to eating Japanese food. あなたはすぐ日本食になれますよ。 Tom hasn't been able to eat solid food since his accident. 事故以来トムは固形物を食べられずにいる。 Please go on with your dinner. どうぞ食事をお続け下さい。 The world today needs to advance its production of food. 今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。 I haven't eaten anything since yesterday. 昨日から何も食べてない。 How about taking a walk before breakfast? 朝食の前に散歩するのはどうですか。 I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room. 新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。 The company produces soy sauce and other food products. 同社は醤油その他の食品を生産する。 Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water. 人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。 How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats? おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？ What is your favorite food? あなたの好きな食べ物は何ですか。 We are giving a dinner for her at the restaurant. 私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。 I want to eat something good. 私はなにかおいしいものが食べたい。 Birds feed on berries and corn seeds. 鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。 He abused my confidence. 彼は私の信頼を食いものにした。 Have you eaten lunch yet? お昼はもう食べた？ When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 We have three meals a day. 私たちは一日に三度食事をする。 Shinji ate nine coconuts. 新二は九つのココナッツを食べました。 Where will we eat? 食事、どこに行きましょうかね？ Water the flowers before you eat breakfast. 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 The guy jumped his bill at the restaurant. 男はレストランで食い逃げした。 I like grapes, but I can't eat so many. ブドウは好きだがそんなには食べられない。 My mother is preparing supper. 母は夕食の用意をしているところです。 Mother insists that I should eat more vegetables. お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。 He used to have bread for breakfast. 彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。 There will be a lunar eclipse tomorrow. 明日、月食が起こります。 The men are eating lunch. 男たちは昼食を食べています。 I had breakfast at 7:30. 私は７時半に朝食を食べた。 You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too. マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。 What would you like to eat? 何を食べたいですか？ We supplied them with food and clothes. 私たちは彼らに食料と衣服を供給した。 He went out to eat. 彼は外食した。 Uncle Bob invited us to have dinner. ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。 We saw cows grazing in the meadow. 乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。 We had lunch at a roadside restaurant. 街道沿いのドライブインで昼食をとった。 The food tasted slightly of garlic. その食べ物は少しニンニクの味がした。 My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast. 私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。 Don't pick at your food. 嫌そうに食事をするな。 Eat whatever you like. 何でもお好きなものを食べなさい。 His diet was abstemious. 彼の食べるものは粗末だった。 Were I a foreigner, I could not eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
