The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
Don't get greedy and eat too much.
欲張って食べ過ぎないように。
It would be better if you didn't eat before going to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
Never confuse art with life.
絵に書いた餅は食べられない。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.
な～んて、単に外食に誘われただけです。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Natural food is not always good for our digestion.
自然食品がつねに消化にいいとは限らない。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
Brush your teeth after each meal.
食後に歯をみがきなさい。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
There is little food in the refrigerator.
冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
Democracy is not exportable like food or cement.
民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
She has a great liking for rich foods.
彼女はこってりした食べ物が好きだ。
I've just gotten home and had dinner.
今帰って飯食った。
When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.
食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
I wonder if dinner is ready.
夕食の準備はできたかなあ。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.
彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
I ate bread and butter this morning.
今朝、バターを塗ったパンを食べた。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
You may choose what to eat from this list.
この表から食べたいものを選べます。
I watched the news on TV after supper.
夕食後テレビのニュースを見た。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすむと居間へ移った。
He ate himself into the grave.
彼は、食べ過ぎて、命を短くした。
She came down to breakfast at eight.
彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
Have you eaten supper yet?
もう夕食は食べましたか。
We have three meals a day.
私達は１日に３回食事をとります。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
I ate a Japanese rice omelette.
オムライスを食べた。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
What is the best way of getting food into the mouth?
食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
He won't be home at lunch time.
彼は昼食時に家にいないでしょう。
She is having dinner now.
彼女はディナーを食べているところです。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
What do you say to eating out tonight?
今夜、外食するのはどうかしら？
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
I am fasting today.
今日は断食しています。
I've never eaten such a good meal.
こんなおいしい料理、今まで食べたことないよ。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
You might as well chew your food well.
食べ物はよくかむほうがよい。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
I have just eaten lunch.
私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
What a big eater he is!
なんちゅう大食いなんだこいつは。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝ごはんを食べた。
My father made me a nice lunch.
父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
As I was having lunch, the phone rang.
私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Don't speak with your mouth full.
口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.
昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
This fish is not edible.
この魚は食用にならない。
I don't care for foreign food.
私は洋食はあまり好きではない。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
You will get fat if you eat too much.
食べ過ぎると太る。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
I shouldn't eat food that has sugar in it.
私は、糖分のあるものは食べてはいけないのです。
Wash your hands before you handle the food.
食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
When we eat too much, we suffer from indigestion.
食べ過ぎると、消化不良に苦しむことになる。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
Did you have a good time at the dinner?
食事会は楽しかったですか。
Food and clothes are necessities of life.
衣食は生活する上で不可欠なものである。
She didn't mind doing the dishes.
彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Is there anything else you would like to eat?
何か他に食べたいものがありますか。
What do you want to eat?
何が食べたいですか。
Would you like anything to eat?
何か食べたい？
Have you gotten used to eating Japanese food yet?
日本食にはもう慣れましたか。
Have you eaten breakfast yet?
朝食をもう済ませましたか。
That food is very tasteful.
その食べ物はおいしいでしょう。
I'd like to have breakfast with you.
朝食を御一緒したいのですが。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
Tom has never eaten horse meat carpaccio.
トムは馬刺しを食べたことがない。
It is better for you not to eat before you go to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
I am determined to make a living as a playwright.
僕は脚本家で食べていく決心をした。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
Please carry your dishes to the kitchen.
食器を台所に運んでね。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
