The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is the dining room open now?食堂はもうあいていますか。
I was quite upset at the sudden change in the plan.突然の計画変更に面食らった。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
There is no rose without a thorn.河豚は食いたし命は惜しし。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
I'm sick of eating out every night.毎晩の外食にうんざりだ。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Sheep are feeding in the meadow.羊が牧草地で草を食べている。
Is there anything that I should not eat?何か食べてはいけないものがありますか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
There is no rose without thorns.河豚は食いたし命は惜しし。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
There was a lot of food in the house.家には食物がたくさんあった。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
One man's meat is another man's poison.甲の食物は乙の毒。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I eat breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
I feel like eating something.私は何か食べたいような気がする。
Is there any food you don't like?嫌いな食べ物ってありますか？
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
I am eating an apple.りんごを食べています。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Have you ever had cheese with apple pie?チーズとアップルパイをいっしょに食べたことがありますか。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
This engine consumes the most oil.このエンジンが一番油を食う。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
You may as well chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
You ate sushi yesterday, didn't you?昨日お寿司を食べたんだよね？
Never confuse art with life.絵に書いた餅は食べられない。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
Would you like to come eat at our house?うちに夕食を食べにきませんか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
She kept the dining room warm in winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Be careful about what you eat.食物に注意してください。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
You ate sushi yesterday, didn't you?あなたは昨日寿司を食べましたね。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
When he came, we were having dinner.彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
I ate some crisps.私はポテトチップスを食べました。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
You must not eat too much food at one time.一度にたくさんの食物を食べてはいけません。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Cows live on grass.牛は草を食べて生きている。
It will soon be breakfast time.すぐに朝食の時間になる。
What do you want to eat?じゃ、何が食べたいですか。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
Brush your teeth after meals.食後に歯を磨きなさい。
Please eat. You're hungry, aren't you?食べなさい、おなかがへっているのでしょう。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License