The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
When he came, we were having dinner.彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
Brush your teeth after meals.食後に歯を磨きなさい。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Tom left some food for Mary.トムはメアリーに食べ物を少し残してあげた。
How about trying some sushi?寿司を食べてみませんか。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
He was confused by a sudden question.唐突な質問に彼は泡を食った。
I'm not very particular about food.私は食べ物についてはうるさくありません。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
Can you recommend any vegetarian dishes?菜食主義者へのおすすめは、なんですか。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I can't eat any more.私はこれ以上食べられない。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Microwaves penetrate the food in the oven.マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。
Something I ate yesterday disagreed with me.昨日食べたものがあたった。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
We saw cows grazing in the meadow.乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
I'm glad to be invited to dinner.夕食に招待されてうれしい。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を片付けた。
It will not be long before our food runs out.もうじき我々の食糧は尽きてしまうでしょう。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Did you make anything I can start on now?何かすぐ食べられるものある？
There is a gulf between our opinions.私たちの意見は大きく食い違っている。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Lisa told me that she has eaten natto.リサは納豆を食べたことがあると私に言った。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
Acid eats into metal.酸は金属を腐食させる。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Shu, you're eating too much. You'll get fat!秀、食べすぎだよ。デブるぞ。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
I can't eat any more.これ以上食べられない。
Let's continue the game after supper.夕食後またゲームを続けよう。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
My wife has just cleared the table.妻はちょうど食卓を片付けたところだ。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
The food is sensational at that new restaurant.あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
I must get the breakfast ready.私は朝食のしたくをしなければならない。
Now that we have eaten up, let's go.もう食べ終わったのだから出かけよう。
The fish swam up for crumbs.パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
I have a good appetite.私は食欲がある。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Have you gotten used to eating Japanese food yet?日本食にはもう慣れましたか。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
You don't have to eat it.食べないでいいよ。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
How am I supposed to eat?どうやって食べればいいのですか？
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
I've just finished eating breakfast.今朝食が済んだところです。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I gave the beggar what money I had.私は乞食に持ち金全部を与えた。
I feel like eating something.私は何か食べたいような気がする。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
She did not eat anything until she was rescued.救出されてはじめて、彼女は食べた。
May I eat a little of it?それを少し食べてもいいかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License