The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's go eat.食事に行きましょう。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
She removed the dishes from the table.彼女は食卓から皿を片づけた。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
They supplied the sufferers with food.彼らは被災者に食糧を支給した。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
I had curry and rice last night.昨夜カレーを食べた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Not only you but also I was involved.君ばかりか僕まで巻き添えを食らった。
Did you eat something last night?昨夜はなにか食べましたか。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
The food isn't very good here.当地は食べ物があまり良くない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
We have enough food now.今十分な食料がある。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
He is a very fussy eater.彼は食べ物にとてもやかましい。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Their reports don't accord.彼らの報告は食い違っている。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I am fasting today.今日は断食しています。
Have you ever gotten food poisoning?食中毒になったことはありますか？
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
She gave him some food.彼女は彼に食べ物をあげた。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
There is a gulf between our opinions.私たちの意見は大きく食い違っている。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off.つまみ食いと言うか、完食していたように見えたが。
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Help yourself to the fruit.自由に果物をお食べ下さい。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
You have not eaten the cake yet.ケーキをまだ食べ終わっていない。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
He is rich, and lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
It is kind of him to invite me to dinner.私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
We have dinner at seven.私達は７時に夕食をとります。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物には微かににんにくの風味があった。
I cleared the table of the dishes.食卓から皿を片付けた。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Let me fix dinner for you.夕食を作ってあげましょう。
I ate at a curry house.カレーハウスで食べました。
She kept the dining room warm in the winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
I don't feel like eating anything.私は何も食べたくない。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
You'd better eat everything that's on your plate.お皿に取ったものは全部食べなさい。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The company produces soy sauce and other food products.同社は醤油その他の食品を生産する。
We have run short of food.食べ物をきらしてしまった。
I don't like what he said.私は彼が言った事が気に食わない。
Not hardly. He eats like a goat.そんなことないですよ。何でも食べますから。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
You cannot have your cake and eat it, too.菓子は食べたら残らない。
Have you ever had food poisoning?食中毒に罹ったことはありますか。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
So you ate at your house?家で食べてきたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License