The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
This food does not agree with me.この食べ物は、私には合わない。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
My canker hurts, so I can't really eat.口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
What time will dinner be served?夕食は何時ごろですか。
Half of the melons were eaten.半数のメロンが食べられた。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Now that we have eaten up, let's go.もう食べ終わったのだから出かけよう。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Their dining room is very spacious.彼らの家の食堂はとても広々としている。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
He looked as if he hadn't eaten for days.彼は何日間も食べてないように見えた。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎることは体に良くない。
If those biscuits are going begging, I'll have them.そのビスケットをだれも食べないんだったら、ぼくがもらうよ。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
I don't care for foreign food.私は洋食はあまり好きではない。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
Brush your teeth after each meal.毎食後歯をみがきなさい。
Tom made stew for dinner.トムは夕食にシチューを作った。
The boy is eating bread.少年がパンを食べています。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The Japanese used to live mainly on rice.日本人は以前は主に米を主食としていた。
I landed him a blow on the chin.私は彼のあごに１発食らわしてやった。
I want to eat ice cream.アイス食べたい。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
The next thing to be considered was food.次に考えられるべきことは、食べ物のことだった。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Let's eat before we go.ご飯を食べて行きましょう。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
Spiders prey on flies and other small insects.蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Our supply of food is exhausted.我々の食料は底を突いた。
Is this edible?これは食べられる物ですか。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
It's not good to overeat.食べすぎはいいことじゃないわ。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
Have you eaten a banana pie?バナナパイを食べたことがありますか。
Hurry up and set the table for dinner.急いで食卓の用意をしなさい。
They continued eating as if nothing had happened.彼等は、何も起こらなかったかのように食べ続けた。
I haven't eaten French food since I left France.フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
Microwaves penetrate the food in the oven.マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Lions live on other animals.ライオンは他の動物を食べて生きている。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
I am afraid I ate something bad.私は何か悪いものを食べたようだ。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
I eat here.私はここで食べます。
The boy eats bread.男の子はパンを食べます。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
We played cards after dinner.私たちは夕食後トランプをした。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Help yourself to anything you like.なんでもお好きなものをご自由にとって食べてください。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物には微かににんにくの風味があった。
Our food supplies will last till April.我々の食料は４月まで持つだろう。
We live on rice.私達は米を常食としています。
I've eaten a great deal of food this week.今週はたくさん物を食べた。
She is having dinner now.彼女は今夕食を食べているところです。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License