The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Is there anything that I should not eat?何か食べてはいけないものがありますか。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I'd better not eat that.私はそれを食べないほうが良い。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
You must not eat so much candy.キャンデーをそんなにたくさん食べてはいけません。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
She is having dinner.彼女は夕食を食べています。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
When he came, we were having dinner.彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
I have no likes and dislikes about food.食べ物に好き嫌いがない。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
Kuniko had already eaten when I came in.私が入ってきた時、クニ子はすでに食べ終えていた。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
You shouldn't let children eat too many sweets.甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
She is having dinner now.彼女は今夕食を食べているところです。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
How about eating out with me?一緒に食べにいきませんか。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
Can I eat this bread?このパン食べてもいい？
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
I'm sick of eating out every night.毎晩の外食にうんざりだ。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
I can't eat any more.もう食べられません。
He doesn't eat raw fish.彼は生の魚を食べない。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Please help yourself to some cake.どうぞご自由にケーキを食べて下さい。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Now that we have eaten up, let's go.もう食べ終わったのだから出かけよう。
I was deceived by him.あいつに一杯食わされた。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Because of the famine, the cattle starved to death.食糧不足のため、家畜ががしした。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
There is plenty of food left if you'd like some.食べ物がほしければたくさん残っていますよ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Even though she's allergic, I gave an egg to the child.アレルギーがあるのに子どもに卵を食べさせてしまった。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
They are short of food.彼らは食料が不足しています。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三食です。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Please eat a little more.もう少し食べてください。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
Bread and butter is my usual breakfast.バター付きパンは私のいつもの朝食です。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
Shall I cook dinner for you?夕食を作りましょうか。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License