The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Have you eaten dinner?夕食はお済みですか。
What is your favorite food?好きな食べ物は何ですか？
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
A crocodile ate a dog.ワニが犬を食べた。
Is there any food you don't like?嫌いな食べ物ってありますか？
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。
All our food was rotten.私たちの食べ物のすべてが腐っていた。
The food was so good that I ate too much.料理がおいしくてつい食べ過ぎた。
Have you eaten supper yet?もう夕食は食べましたか。
Eating too much may lead to sickness.食べ過ぎると病気になるかもしれない。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
She gave him a slap in the face.彼女は彼の顔に平手打ちを食らわせた。
You ate sushi yesterday, didn't you?あなたは昨日寿司を食べましたね。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
We have dinner at seven.私達は７時に夕食をとります。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
Walter was taken aback by John's cruel insult.ウォルターはジョンのひどい侮辱に面食らった。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
May I eat something?何かを食べてもいいんですか。
He's eating an apple.りんごを食べています。
He often goes without food for days.彼は何日も何も食べないでいることがよくある。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
There is food on the desk.その机の上に食べ物があります。
You must not go out after dinner.夕食後は外出してはいけません。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
What are you eating?何食べてるの？
Would you like to eat some udon?うどんでも食べませんか？
Let's do the dishes.食器を洗おう。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Spiders prey on flies and other small insects.蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
The beggar turned out to be a thief.そこの乞食が泥棒である事がわかった。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He enjoys eating ice cream.彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
I really like the crisp texture of gizzards.砂肝のコリコリした食感が大好き。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
He hasn't actually eaten caviar.彼はキャビアを実際に食べたことがない。
We are giving a dinner for her at the restaurant.私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
Have you gotten used to eating Japanese food yet?日本食にはもう慣れましたか。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
Would you like anything to eat?何か食べたい？
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
This is just between you and me, he is a big eater.ここだけの話だが、彼は大食いだ。
You don't eat anything.あなたは何も食べないね。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Their food was great last time.この前に食べたときはとてもおいしかったよ。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
I'm eating an apple.私はりんごを食べています。
I skipped breakfast.朝食を抜きました。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
You may as well chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
See that you finish your homework before supper.夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Lack of food had left him weak and exhausted.食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
Please help yourself to some cake.どうぞご自由にケーキを食べて下さい。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
The fish I ate yesterday did not agree with me.昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
Are you ready for dinner?夕食の用意は出来ていますか。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License