Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Natural food will do you good. | 自然食品は体によい。 | |
| When I came home, he was cooking dinner. | 私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。 | |
| We've just finished breakfast. | 私達はちょうど食事を終えた所です。 | |
| He's eating an apple. | 彼はりんごを食べています。 | |
| I eat in the classroom. | 教室で食べるの。 | |
| I don't care to have coffee after breakfast. | 朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。 | |
| He loves to eat. | 彼は食べるのが大好きです。 | |
| You have not eaten the cake yet. | ケーキをまだ食べ終わっていない。 | |
| How about eating out this evening? | 今夜外食するのはどうですか。 | |
| Expensive meals can't compensate for lack of sleep. | 高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。 | |
| The UN endeavored to supply refugees with food. | 国連は難民に食糧を与えるため努力した。 | |
| She did not eat anything until she was rescued. | 救出されてはじめて、彼女は食べた。 | |
| You must stick to your diet. | 決まった食事以外は食べないように。 | |
| He drinks a bottle of beer at dinner. | 彼は夕食の時に一本のビールを飲む。 | |
| I had a hasty breakfast and left home. | 私は急いで朝食を食べて、家を出た。 | |
| You shouldn't be so picky about food. | 好き嫌い言わないで全部食べなさい。 | |
| They are having breakfast at eight this week. | 彼らは今週は８時に朝食を食べている。 | |
| You must not eat too much. | あなたは食べ過ぎてはいけない。 | |
| All five rabbits were eaten by the hungry wolves. | 飢えた狼たちによって５匹のウサギは皆食べられてしまった。 | |
| He ate as many as ten eggs, no sweat. | 彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。 | |
| It is difficult for foreigners to get used to Japanese food. | 外人が日本食に慣れることはむずかしい。 | |
| I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal. | 今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。 | |
| It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal. | ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。 | |
| I was awfully confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| Won't you go out to lunch with us? | 私たちと外へ昼食にいきませんか。 | |
| These things constitute a balanced meal. | これらのものがバランスのとれた食事を構成する。 | |
| I make it a rule to do some exercise before breakfast. | 私は朝食前に運動することにしている。 | |
| The city supplied food for the children. | 市が子供たちに食べ物を供給した。 | |
| It looks like the dog wants something to eat. | 犬は何か食べたいようだ。 | |
| Have you eaten dinner? | 夕食はお済みですか。 | |
| Is it all right to eat out tonight? | 今夜は外で食べてもいいですか。 | |
| How about taking a walk before breakfast? | 朝食の前に散歩するのはどうですか。 | |
| You need not pay for your lunch. | あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。 | |
| How can you eat only rich food like this every day. | よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。 | |
| I took neither breakfast nor lunch. | 私は朝食も昼食もとらなかった。 | |
| He has the habit of reading the newspaper while he eats. | 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 | |
| I had so little time that I had to eat lunch in a hurry. | 時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。 | |
| Hey, rust is eating away the metal. | ほら、錆で金属がどんどん腐食しているよ。 | |
| When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. | 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 | |
| I have a poor appetite these days. | 私は最近食欲が無い。 | |
| I'll go out after having dinner. | 夕食を済ましたら出かける。 | |
| He didn't allow me to pay the bill for the dinner. | 彼は私に食事の勘定を払わせなかった。 | |
| Could you actually eat this? | これって食べられる？ | |
| I have not yet finished my supper. | 私はまだ夕食をすませてない。 | |
| The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator. | 攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。 | |
| What time will dinner be served? | 夕食は何時ごろですか。 | |
| Some animals, such as lions, eat meat. | 動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。 | |
| Will you have some more cake? | もうすこしお菓子を食べませんか。 | |
| Refrigerators help to preserve food. | 冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。 | |
| The smell of food made me hungry. | 食べ物のにおいをかいだらおなかがすいた。 | |
| I'm on a diet. | 私は食事制限をしています。 | |
| Garlic is used to improve the taste of food. | ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。 | |
| I'm afraid I've eaten too much. | どうやら食べ過ぎたみたいだ。 | |
| He says we must live to eat. | 食べるためには生きなければならないと彼は言う。 | |
| He has been barred from the club. | 彼はクラブから締め出しを食っている。 | |
| Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour. | 実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。 | |
| Do you eat in the classroom? | 教室で食べるの？ | |
| Fair words fill not the belly. | 色気より食い気。 | |
| Help yourself to anything you like. | なんでもお好きなものをご自由にとって食べてください。 | |
| The table groaned with food. | その食卓にはごちそうがどっさりと並べられていた。 | |
| Have you already eaten supper? | もう夕食は食べましたか。 | |
| When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober. | トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。 | |
| After she had lunch, she got ready to go out. | 昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。 | |
| I showered before breakfast. | 私は朝食の前にシャワーを浴びた。 | |
| Whoever gets home first starts cooking the supper. | 誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。 | |
| I try to avoid eating too much for my health. | 健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。 | |
| He hit on the answer to the problem as he was having lunch. | 彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。 | |
| I took my time having lunch. | 私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。 | |
| She hardly ate anything. | 彼女はほとんど何も食べなかった。 | |
| Few boys are dainty about their food. | 男の子で食べ物にうるさいのは少ない。 | |
| Don't fool around on your way home. | 帰り道で道草を食うんじゃないよ。 | |
| Help yourself to the cake. | ケーキをお食べください。 | |
| I grew up eating Japanese food. | 私は和食で育った。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時でしょう。 | |
| You had best eat plenty of fruit to keep healthy. | 健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。 | |
| Let's eat supper. | 夕食にしましょう。 | |
| Let's eat out tonight. | 今晩、外食しましょう。 | |
| I didn't eat dinner last night. | 昨夜は夕飯を食べなかった。 | |
| We were able to eat little rice during the tour. | 旅行中はほとんど米は食べられなかった。 | |
| Have you ever eaten purple-yam ice cream? | ウベアイスクリームを食べた事があるか。 | |
| What shall we have for lunch? | 昼食は何にしましょうか。 | |
| He watches television after dinner. | 彼は夕食後テレビを見ます。 | |
| I don't like anything Tom does. | トムのやることなすこと全てが気に食わない。 | |
| We have three meals a day. | 私たちは一日に３回食事をします。 | |
| Hardly had he finished breakfast when the doctor came. | 彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。 | |
| Don't eat too much. | あまり食べ過ぎるな。 | |
| I ate a fresh lemon for the vitamin C. | ビタミンＣを摂るために生のレモンを食べました。 | |
| He had a hasty breakfast. | 彼は急いで朝食を食べた。 | |
| She was hungry enough to eat anything. | 彼女は空腹だったので何でも食べた。 | |
| She had only eaten a little before she left the table. | 彼女はろくに食べないで席を立った。 | |
| She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. | 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 | |
| I usually take a bath after dinner. | 私はたいてい夕食後に入浴する。 | |
| It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad." | 「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。 | |
| Do you want to eat prawns? | 蝦食べようでしか。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか？ | |
| There is food enough for us. | 私たちに十分な食べ物がある。 | |
| Let's do some exercise to work up an appetite. | 運動して食欲を増進させよう。 | |
| Mother had prepared supper when I got home. | 私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。 | |
| Don't speak with your mouth full. | 口に食べ物を入れたまましゃべるな。 | |
| You must not eat anything for a few days. | 数日は絶食するようにしてください。 | |
