The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.
彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
This curry is too hot to eat.
このカレーは辛すぎて食べられない。
After the meal, I asked for the bill.
食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.
デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に勉強をします。
It looks like the dog wants something to eat.
犬は何か食べたいようだ。
I am not one of those who go in for dieting.
私は食事療法をするような人間ではない。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
They are alert to the dangers of food poisoning.
彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
I want to eat a mango.
マンゴーが食べたい。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
After she had lunch, she got ready to go out.
昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I did some work after breakfast and went out.
朝食後に少し仕事して出かけた。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
You should eat more vegetables.
あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
Are meals included?
食事はついていますか。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
I watched television after having my meal.
食事してからテレビを見ました。
You have already eaten the cake.
ケーキをもう食べてしまった。
Let's do the dishes.
食器を洗おう。
You have eaten lunch, haven't you?
お弁当食べたんでしょう。
She likes to eat fresh raw vegetables.
彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
He didn't give me anything to eat.
彼は私に食べ物を一切くれなかった。
You had better not eat too much.
あなたは食べ過ぎない方がよい。
You should always wash your hands before meals.
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
She went out to buy some food.
彼女は食べ物を買いに出ていった。
He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him.
彼は心してかからないとマリガンの格好の餌食となるに違いない。
Don't speak with your mouth full.
口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。
Is there anything that I should not eat?
何か食べてはいけないものがありますか。
He is having lunch.
彼は昼食をとっている。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
Lions live on other animals.
ライオンは他の動物を食べて生きている。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Pizza is my favorite food.
ピザは私の大好きな食べ物です。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
She's setting the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
Natural food is not always good for our digestion.
自然食品がつねに消化にいいとは限らない。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.
来年６月２２日に観測される皆既日食。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
I used to eat pizza, but now I don't eat it at all.
前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
She's supposed to be back by lunch time.
彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.
昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Do you feel like eating?
何か食べたい？
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Don't bite the hand that feeds you.
あなたに食べさせてくれる人の手をかむな。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Why don't we talk about this over dinner?
夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
Dietary fibre is good for losing weight.
食物繊維はダイエットに効果的だ。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
You should chew your food well.
食べ物はよくかむほうがよい。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Tom got sick because he ate too much.
トムは食べすぎが原因で病気になった。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
I'll prepare sashimi for dinner.
夕食には刺し身をつくりましょう。
I have horrible morning sickness. I can't eat anything.
つわりがひどくて、何も食べられない。
Mother is setting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
I always eat out.
私はいつも外食しています。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
