The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Food and clothes are necessities of life.
衣食は生活する上で不可欠なものである。
We cannot exist without food.
人間は食物なしでは生きられない。
Good eating habits are essential.
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.
彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I quickly ate lunch.
私は急いで昼食をとった。
She cooked the dinner herself.
夕食は彼女のお手製だった。
Cut and come again.
好きなだけとって食べなさい。
Kuniko had already eaten when I came in.
私が入ってきた時、クニ子はすでに食べ終えていた。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
He hasn't actually eaten caviar.
彼はキャビアを実際に食べたことがない。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.
ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
He sat at the head of the table.
彼は食卓の上座についた。
I have never eaten a mango before.
今までに一度もマンゴーを食べたことがありません。
I don't care too much for hot food.
私は辛い食物はあまり好きではない。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Please serve him his meal first.
彼に先に食事を出して下さい。
Wine can make the meal.
ワインが食事の決め手です。
Won't you eat lunch with us?
お昼一緒に食べない？
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
How about a bite?
何か食べようか。
I know how piggy feels, He starves without missing a meal.
豚の気持ちがよく解る、食いっぱぐれはないが飢えている。
Are you giving out meal tickets here?
食券はここで出しているのですか。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
I've already eaten breakfast.
私はもう既に朝食を済ませました。
They finished their meal.
彼らは食事を済ませた。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
I'm so hungry, I ate it.
腹が空いてから食ったんだ。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
I took neither breakfast nor lunch.
私は朝食も昼食もとらなかった。
Lack of food made them very hungry.
食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
My stomach aches after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
Tom ate a quick lunch.
トムは昼食をさっと済ませた。
My father made me a delicious lunch.
父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Beggars can't be choosers.
乞食は選択者にはなれない。
I often used to eat pizza.
前はよくピザを食べていました。
Shall we eat this Pocky from both ends?
このポッキーを両端から食べようか。
Mother prepared us lunch.
母は私たちの昼食のしたくをしていた。
This is the restaurant where we had dinner last week.
ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
We have three meals a day.
私達は一日に三回食事をします。
She served us a good meal.
彼女は私たちによい食事を出してくれた。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
I ate durian for the first time.
初めてドリアンを食べました。
I ate a large dinner and felt satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
We entered the restaurant and had lunch.
私たちはレストランに入って昼食を食べた。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
There's enough food to go round.
みんなに行き渡るだけの食料がある。
Is American food popular here in Japan?
アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
She cleared away the dishes from the table.
彼女は食事の後片付けをした。
The leak needs to be stopped immediately.
漏えいはすぐに食いとめる必要がある。
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
Have you eaten the cake yet?
ケーキをもう食べてしまいましたか。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Let's eat out for a change.
気分転換に外食しましょう。
The boy is eating bread.
少年がパンを食べています。
Please eat it while it's still hot.
さあ、できたての温かいうちに食べてください。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
Too many sweets cause your teeth to decay.
甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
There is no accounting for tastes.
蓼食う虫も好き好き。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食に家にいらっしゃいませんか。
We have supplied those families with food.
私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
I want to eat ice cream.
アイスクリームが食べたい。
Would after lunch be convenient for you?
昼食後ではご都合いただけますか。
If there's no bread, just eat the cake.
パンがないならケーキを食べればいいじゃない。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Tom has already finished his lunch.
トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
I have little appetite due to lack of exercise.
運動不足で食欲が余りない。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
I don't feel like eating anything.
私は何も食べたくない。
I can't dispense with coffee at breakfast.
私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
