The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Please help yourself to some cake.どうぞご自由にケーキを食べて下さい。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
Could you actually eat this?これって食べられる？
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
The man left the restaurant without paying his bill.男はレストランで食い逃げした。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
I had a sustaining breakfast.栄養のある朝食をとった。
Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten.ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。
I already ate.もう食べた。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?明日の朝食はパンですかご飯ですか。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
Did you have breakfast this morning?今朝、朝食を食べましたか。
He gave me food and money as well.彼は食べ物と、その上にお金もくれた。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
This food will keep for a week in an airtight container.この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
You must not read while eating.食べながら読んではいけません。
I'm going to cook you a nice dinner.おいしい夕食をつくってあげるね。
Tom ate a crocodile.トムさんはワニを食べました。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
Brush your teeth after each meal.食後に歯をみがきなさい。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Chew your food well so it can be digested properly.ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。
He ate one bite, and then another.彼は一口食べてまた一口食べた。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
He hasn't actually eaten caviar.彼はキャビアを実際に食べたことがない。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
What is the best way of getting food into the mouth?食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I skipped breakfast.朝食を抜きました。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Which would you like to have with your bread, butter or cheese?パンにはバターとチーズのどちらをつけて食べますか。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
I'll feed it to you so ... here, open wide.わたしが食べさせますから・・・はい、アーンして。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
Have you had dinner already?もう夕食は食べましたか。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
That's really what he ate.彼は本当にそれを食べたんです。
I'm afraid I've eaten too much.どうやら食べ過ぎたみたいだ。
Chickens were looking for food.にわとりが食べ物をさがしていました。
Canned food doesn't interest her.缶詰の食料は彼女のお気に召さない。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
We dine out once a week.私たちは週に一度外食する。
Let's try this cake.このケーキを試食してみよう。
We were able to eat little rice during the tour.旅行中はほとんど米は食べられなかった。
Have a little of this cake.このケーキをちょっと食べてみて。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
I feel like eating something sweet.何か甘いものを食べたい気がする。
Once a beggar, always a beggar.乞食は三日もやれば止められない。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Did you eat anything bad?何か悪いものでも食べましたか。
I eat breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
We ran short of food.食糧が不足した。
He doesn't eat anything other than fruit.彼は果物しか食べない。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
We started it again right after dinner.私たちは夕食直後にそれを再開した。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License