UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
I'm sick of eating out every night.毎晩の外食にうんざりだ。
Be careful about what you eat.食物に注意してください。
The Italians always eat spaghetti.イタリア人は、いつもスパゲティーを食べます。
Is this thing edible?これって食べれる?
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
He is indifferent to what he eats.彼は食べ物には無関心である。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
Cattle feed on grass.牛は草を常食とする。
I have not had anything to eat since this morning.今朝からずっと私は何も食べていない。
His illness resulted from eating too much.彼の病気は食べ過ぎが原因だった。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
I cannot eat anything today.きょうは何も食べられない。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
We are about to sit down to dinner.晩御飯を食べようとするところでした。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
I am no better than a beggar.私は乞食も同然だ。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
Can you share food with others in the face of famine?飢饉に直面してもあなたは食べ物を他の人と分かち合うことができますか。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
She freshened herself up before supper.彼女は夕食の前にさっぱりした。
Which would you like to have with your bread, butter or cheese?パンにはバターとチーズのどちらをつけて食べますか。
I want to eat a fried egg and croissant.目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Never confuse art with life.絵に書いた餅は食べられない。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I want to eat ice cream.アイス食べたい。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Please eat it while it's still hot.さあ、できたての温かいうちに食べてください。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は12時から1時までです。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Eat everything.全部食べなさい。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.痩せたいなら間食は控えるべきだ。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I got slapped on both cheeks.往復びんたを食らった。
How do you find food in outer space?宇宙でどうやって食べ物をみつけるの?
Uchū de dō ya~tsu te tabemono o mitsukeru no?
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
We have still a lot of food left.食料はまだいくらでもある。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
All of them have independent means.彼らは皆働かなくても食べていける人たちだ。
He's always complaining about the food.彼はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
We ate several, but a good few were left.いくつか食べたが、かなり残った。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
You can't have dessert until you finish your meal.全部食べないとデザート抜きですよ。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
These cakes are good. Please try one.これらのケーキはおいしいですよ。食べてみてください。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Not liking carrots, he didn't eat it.彼はニンジンが好きではないので、食べなかった。
They communicate the distance and direction of the food by dancing.踊りによってその食糧までの距離や方角を伝える。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス1世やフランスのルイ14世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ3週間私を夕食に連れ出そうとしている。
She gave him some food.彼女は彼に食べ物を与えた。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
Once a beggar, always a beggar.乞食は三日もやれば止められない。
That's really what he ate.彼は本当にそれを食べたんです。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
A female beggar was begging with five or six children following along.女性の乞食が5~6人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
Modern cats don't eat rats.最近の猫はネズミを食べない。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
We have dinner at seven.私達は7時に夕食をとります。
He ate all of it.彼はそれをみんな食べた。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れたまましゃべるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License