The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
Tom left some food for Mary.トムはメアリーに食べ物を少し残してあげた。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
There was lots of food in the house.家には食物がたくさんあった。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I am eating noodles.私はラーメンを食べます。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
She gave him money as well as food.彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I have never eaten a mango before.僕はまだマンゴーを食べたことがない。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
I listen to the radio after dinner.私は夕食後ラジオを聞きます。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.私たちは夕食のために食卓についた。
I want to eat some cake first.まずケーキを食べたいのよ。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Every rose has its thorn.河豚は食いたし命は惜しし。
Have you eaten a banana pie?バナナパイを食べたことがありますか。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Is this edible?これは食べられる物ですか。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
You had better not eat too much.君は食べ過ぎない方がよい。
What a big eater!なんて大食いなのだろう。
I don't like what he said.私は彼が言った事が気に食わない。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
Is the dining room open now?食堂はもうあいていますか。
You can watch TV after supper.夕食の後テレビを見てもいい。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
I have horrible morning sickness. I can't eat anything.つわりがひどくて、何も食べられない。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
We never repent having eaten too little.私達はほとんど食べなかったことを決して後悔していない。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Please try one.一度食べてみて下さい。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
We are giving a dinner for her at the restaurant.私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
This is a kind of food.これは食べ物の一種です。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
I have had enough of sweets.もう甘いものは食べ飽きた。
An eclipse of the sun is a rare appearance.日食はまれにしか起こらない。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
He hasn't actually eaten caviar.彼はキャビアを実際に食べたことがない。
I always eat out.私はいつも外食しています。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
Eat everything.全部食べなさい。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Food is necessary for life.食物は生命に必要だ。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
How about a bite?何か食べようか。
Sickness often results from eating too much.病気はよく食べ過ぎから起こる。
We have barely enough bread for breakfast.朝食用のパンは何とかある。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Although I want to diet, whatever I do, I can't stop snacking.ダイエットしたいのですが、どうしても間食がやめられません。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
The cows are eating grass.牛が草を食べている。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
It'll soon be time for dinner.もうすぐ夕食です。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
Hurry up and set the table for dinner.急いで食卓の用意をしなさい。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
They're eating apples.りんごを食べています。
I have no appetite.私は食欲がない。
I brush my teeth clean after meals.私は毎食後歯をきれいに磨く。
Lisa told me that she has eaten natto.リサは納豆を食べたことがあると私に伝えた。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License