UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom got sick because he ate too much.トムは食べすぎが原因で病気になった。
I can't eat any more.私はこれ以上食べられない。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
I don't want to eat a live lobster.私は生きたままのえびは食べたくない。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
You can have any cake on the table.テーブルのケーキはどれを食べてもいい。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ1杯飲むことにしています。
We ate sandwiches for breakfast.私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
"Do you want it to eat here, or take away?" "Eat here please."「お召し上がりですか?お持ち帰りですか?」「ここで食べます」
They need to eat double that amount.彼らはその量の2倍食べる必要がある。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
I'm afraid my greatest talent is for eating.僕、無芸大食で何の取り柄もないんです。
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Don't play around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
There is no rose without thorns.河豚は食いたし命は惜しし。
The damage was held to a minimum.被害は最小限に食い止められた。
Acid eats into metal.酸は金属を腐食させる。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する?
I've never eaten such a good meal.こんなおいしい料理、今まで食べたことないよ。
Please help yourself to some cake.どうぞご自由にケーキを食べて下さい。
Quit eating so quickly. You should eat more slowly.そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
Shinji ate nine coconuts.新二は九つのココナッツを食べました。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
She came down to breakfast at eight.彼女は8時に朝食を食べに降りてきた。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
What a big eater he is!なんちゅう大食いなんだこいつは。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。
The prices of certain foods vary from week to week.ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Can I have something to eat?何か食べ物を頂けますか。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
One man's meat is another man's poison.甲の食物は乙の毒。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
She is very particular about her food.彼女は食べ物には非常にやかましい。
She is having dinner now.彼女はディナーを食べているところです。
Would you like to go and get a bite to eat?ちょっと何か食べに行かない?
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
I have not had anything to eat since this morning.今朝からずっと私は何も食べていない。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Let's eat lunch outside.外でランチを食べましょう。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は8時に朝食を食べている。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Stop inhaling your food. You'd better eat more slowly.そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに出ていった。
Sickness often results from eating too much.病気はよく食べ過ぎから起こる。
Don't bend over the table.食卓で身をかがめないで。
What did you eat last night?昨夜はなにを食べましたか。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
You may eat anything so long as you don't eat too much.食べすぎないかぎり、何を食べてもかまわない。
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
I make it a rule never to eat between meals.私は決して間食をしない事にしている。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
You had better keep this food under ten degrees.この食品は10度以下で保存したほうがいい。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をとったところです。
She spread dishes on the table.彼女は食卓に料理を並べた。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
Democracy is not exportable like food or cement.民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても40日まで生きられるが、水がないと7日間しか生きられない。
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License