The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is just between you and me, he is a big eater.ここだけの話だが、彼は大食いだ。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Natural food will do you good.自然食品は体によい。
She is particular about food.彼女は食べ物にうるさい。
There is food on the desk.その机の上に食べ物があります。
He just ate. I'm always eating.彼は食べたばかり。僕は食べてばかり。
Democracy is not exportable like food or cement.民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
Tom ate a crocodile.トムさんはワニを食べました。
"Is it OK to eat this mushroom?" "It's OK to eat anything once."「このキノコ食べられる？」「何だって食べられるさ、一度ならね」
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
I fear this work will take up most of my time.この仕事に私の時間の大半は食われてしまいそうだ。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
My boss invited me to dinner.上司が夕食に招待してくれた。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人には少ない。
She freshened herself up before supper.彼女は夕食の前にさっぱりした。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Please eat a little more.もう少し食べてください。
Tom often eats Thai food.トムさんはよくタイ料理を食べます。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
I have my supper at a quarter past seven.私は夕飯を７時１５分に食べます。
They entertained us at dinner.彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
They did not have much food to eat.彼らには食べ物があまりなかった。
One man's meat is another man's poison.ある人の食べ物が別の人には毒。
He is very particular about his food.彼は食べ物の好みがとてもうるさい。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
When we eat too much, we suffer from indigestion.食べ過ぎると、消化不良に苦しむことになる。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
I ate the cheese.チーズを食べちゃった。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
Role-playing video games are time consuming.ロールプレイングのテレビゲームは時間を食う。
You shouldn't eat anything spicy.辛くて刺激の多いものは食べないように。
We never repent having eaten too little.我々はほとんど食べなかった事を決して残念に思ってない。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
If you're still hungry, have another hamburger.まだお腹がすいてるんなら、もう１つハンバーガーを食べてね。
Eat everything.全部食べなさい。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
His illness resulted from eating too much.彼の病気は食べ過ぎが原因だった。
I don't want dinner.夕食はいりません。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
Time for dinner.夕食の時間だ。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
I know a good place for dinner.夕食にいいところを知っているんですよ。
May I eat?食べてもいいですか？
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
She came down for breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
I cannot dispense with coffee after meals.食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
Brush your teeth after each meal.食後に歯をみがきなさい。
I used to eat pizza, but now I don't.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
Would you like to eat something?何か食べようか。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Cows are eating grass in the meadow.牛が牧場で草を食べている。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.朝食は午前７時半から１１時までです。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Have you ever gotten food poisoning?食中毒になったことはありますか？
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.結局、私たちはそのボロボロなレストランにご飯を食べてしまいました。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Let's try this cake.このケーキを試食してみよう。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License