The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Have you eaten the cake yet?ケーキをもう食べてしまいましたか。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
Cats don't eat mice these days.最近の猫は鼠を食べない。
You had better not eat too much.君は食べ過ぎない方がよい。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを１つかいました。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
I used to eat pizza, but now I don't eat it at all.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
They were biting like crazy yesterday.いやぁ、昨日は入れ食いでねえ。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
We played a good knife and fork.私たちはたらふく食べた。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
I cleared the table of the dishes.食卓から皿を片付けた。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
I have eaten a lot this morning.今朝はたくさん食べた。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
We have run short of food.食べ物をきらしてしまった。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.お皿のものを全部食べなければ、デザートはありません。
The alligator ate the dog.ワニが犬を食べた。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
I have already had my supper.もう夕食は食べました。
After dinner, I did my homework.私は夕食後に宿題をやった。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Tom made stew for dinner.トムは夕食にシチューを作った。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.外人が日本食に慣れることはむずかしい。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
I was thrown off guard.不意打ちを食う。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
I can't eat any more.これ以上食べられない。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
I ate Japanese food for the first time.私は初めて日本料理を食べた。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
We cannot earn our bread with the present wages.私たちは今の賃金では食べてゆけない。
Dietary fibre is good for losing weight.食物繊維はダイエットに効果的だ。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
After supper, he studies his lessons for three hours.夕食後は３時間、学課の勉強をする。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Have you eaten?食べたの？
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
Please eat. You're hungry, aren't you?食べなさい、おなかがへっているのでしょう。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
You had better not eat too much.あなたは食べ過ぎない方がよい。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
You must not speak with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
They feasted on lobster and steak.彼らはロブスターとステーキのごちそうを食べた。
Because I eat out every day, I miss home cooking.毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
We are about to sit down to dinner.晩御飯を食べようとするところでした。
This food does not agree with me.この食べ物は、私には合わない。
Is this thing edible?これって食べれる？
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
Shall I cook dinner today?今日夕食を作りましょうか。
Have you had dinner?夕飯はもう食べましたか。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
We have breakfast at seven.我々は７時に朝食をとる。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Tom got sick because he ate too much.トムは食べすぎが原因で病気になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License