The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
Food is necessary for life.食生活は生存に必要である。
She fixed us a snack.彼女は私たちに軽食を用意してくれた。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
The dog chewed off my boot.その犬は私のブーツを食いちぎった。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物は少しニンニクの味がした。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Have you ever eaten purple-yam ice cream?ウベアイスクリームを食べた事があるか。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
What a big eater!なんて大食いなのだろう。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
The Japanese live on rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
He ate as many as ten eggs, no sweat.彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
We ate several, but a good few were left.いくつか食べたが、かなり残った。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
Prior to the meeting, they had dinner.会に先立って彼らは夕食をとった。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
He ate out.彼は外食した。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
This fish is not fit to eat.この魚は食用にならない。
The fish are striking well today.今日は魚の食いつきがいい。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
She gave him some food.彼女は彼に食べ物をあげた。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
How about eating out with me?一緒に食べにいきませんか。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
He has been barred from the club.彼はクラブから締め出しを食っている。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
I was thrown off guard.不意打ちを食う。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
How about getting the special of the day?日替わり定食にしませんか。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Don't think you'll always be able to placate me with food!い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。
Food is essential to life.食物は生きる上でなくてはならないものだ。
I could not eat another bite.もう食べれないよ。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
When he came, we were having dinner.彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
This money goes for food.この金は食費になる。
By 7:00 she will have eaten dinner.７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
What did you eat for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Some food was brought to them.食べ物が彼らの所へ運ばれた。
I don't care too much for hot food.私は辛い食物はあまり好きではない。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすむと居間へ移った。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
Please eat a little more.もう少し食べてください。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
I have eaten a lot this morning.今朝はたくさん食べた。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
You must not eat anything for a few days.数日は絶食するようにしてください。
Let's catch a quick bite.急いで何か食べましょう。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
We have run short of food.食べ物をきらしてしまった。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
We have already finished our dinner.もう、私たちは夕食を終えてしまった。
When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
I'll go out after having dinner.夕食を済ましたら出かける。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Why don't you dine out with me for a change?たまには私と外で夕食を食べませんか。
I'd like my coffee after the meal.コーヒーを食後にお願いします。
This is me eating a banana.これは僕がバナナを食べてるとこ。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License