The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When and where is breakfast served?
朝食はどうしたらよいでしょうか。
We know how food affects growth.
食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
Take two capsules after a meal.
食後に２カプセル飲みなさい。
This food will keep for a week in an airtight container.
この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
Coffee will be served after the meal.
食後にコーヒーを差し上げます。
I bought a loaf of bread at the baker's.
私はパン屋で食パンを１つ買った。
I had breakfast in pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
Now that we've finished eating, let's go.
もう食べ終わったのだから出かけよう。
He said he would pay for the dinner.
彼が食事代は自分が払うと言った。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
Where will you have lunch today?
今日どこで昼食する？
Is it too early to order from the luncheon menu?
昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.
近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
Would you like to have lunch together?
一緒に食事でもいかがですか。
Mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
I took my time having lunch.
私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
How about a bite?
何か食べようか。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Tom left some food for Mary.
トムはメアリーに食べ物を少し残してあげた。
You must stick to your diet.
決まった食事以外は食べないように。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
Let's continue the game after supper.
夕食後またゲームを続けよう。
I can't eat any more.
これ以上食べられない。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Food and clothes are necessities of life.
衣食は生活する上で不可欠なものである。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
Can we make a lunch date?
昼食を一緒にしないか。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
May I eat this cake?
このお菓子を食べてもいいですか。
I am eating a banana.
私はバナナを食べています。
You had better not eat too much.
食べ過ぎない方がいいよ。
Tom put some food into the dog's dish.
トムは犬の食器に食べ物を入れた。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
I collect every bit of information about food.
私は食品についてどんな情報でも収集します。
Don't talk with your mouth full.
口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三食です。
In the first place they must have some dinner.
第一に彼らは食事をしなければならない。
Will this much food do for a week's camping?
これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。
What does breakfast include?
朝食の内容は、どのようなものですか。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
I think you should change your eating habits.
食生活変えた方がいいよ。
Don't get a stomachache by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
After breakfast, we went out for a walk.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.
結局、私たちはそのボロボロなレストランにご飯を食べてしまいました。
You shouldn't eat anything cold.
冷たい食事は、避けてください。
I gave him as much food as he wanted.
彼がほしがるだけの食べ物を与えた。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
She came down to breakfast at eight.
彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
I want to eat something.
私は何か食べたい。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Won't you eat lunch with me?
お昼一緒に食べない？
The alligator ate the dog.
ワニが犬を食べた。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
I am fasting today.
今日は断食しています。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
Chew your food well.
食物をよくかみなさい。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
You must not eat too much.
食べ過ぎてはいけない。
Please take me out for dinner!
僕を夕食に連れてってくれよ！
She's eating an apple.
彼女はりんごを食べています。
No matter how much I eat, I never get fat.
どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
She promised her father to be in time for lunch.
彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Mother is preparing lunch.
母さんは昼食の用意をしてくれた。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
I ate a quarter of a cake.
私はケーキを４分の１食べた。
It is kind of him to invite me to dinner.
私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
We were eating lunch together.
私たちは一緒に昼食をとっていました。
I've eaten a great deal of food this week.
今週はたくさん物を食べた。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
I quickly ate lunch.
私は急いで昼食を食べた。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
