The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I pigged out over the weekend.週末に食べ過ぎてしまったのよ。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
I had a bowl of noodles at a street nearby.すぐそこでそばを立ち食いしてきた。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Do you have to make dinner?あなたは夕食を作らなければなりませんか。
A microwave oven gets food hot in an instant.電子レンジはあっという間に食べ物を温める。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
What is the best way of getting food into the mouth?食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
They entertained us at dinner.彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Did you soon get used to Japanese food?あなたはすぐに日本の食物に慣れましたか。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
One man's meat is another man's poison.ある人の食べ物が別の人には毒。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I am determined to make a living as a playwright.僕は脚本家で食べていく決心をした。
Brush your teeth clean after each meal.食後に歯をみがきなさい。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
He ate three and said he could eat as many again.彼は三つ食べて、あと三つ食べられるといいました。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
May I eat?食べてもいいですか？
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
We started it again right after dinner.私たちは夕食直後にそれを再開した。
Is there any food you don't like?嫌いな食べ物ってありますか？
I like to eat watermelon.私はスイカを食べるのが好きです。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
According to the news, he was eaten by sharks.ニュースによると彼はサメに食べられたということだ。
I provided him with food.彼に食物をあてがった。
I ate bread and butter this morning.今朝、バターを塗ったパンを食べた。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
You want to eat before you go.出かける前に食べなくてはならない。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
The food was so good that I ate too much.料理がおいしくてつい食べ過ぎた。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
My canker hurts, so I can't really eat.口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
If you keep eating like this your body will burst open.このまま食べたら体がパンクしますよ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
It will not be long before the world runs short of food.まもなく世界は食糧不足になるだろう。
I eat here.ここで食べます。
The alligator ate the dog.ワニが犬を食べた。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
There was enough food at the party for everyone to have some.そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
You must not eat too much.食べ過ぎてはいけない。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
What is your favorite food?好きな食べ物は何ですか？
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
She's always complaining about the food.彼女はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
"Mum, can I have a biscuit?" "No, you shouldn't eat between meals."「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」
The bad harvest caused massive food shortages.不作で食料がひどく不足した。
Eat what you are served, no buts about it.つべこべ言わずに、出されたものを食べなさい。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
What a big eater!なんて大食いなのだろう。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
He went out to eat.彼は外食した。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすんで、我々は居間へうつった。
There are a lot of dishes on the table.食卓にたくさんの皿がのっている。
Wit is to conversation what salt is to food.会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License