The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
I didn't need to pay for the food.私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I was very confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Do you need any food?あなたは何か食べ物が必要ですか。
He's always complaining about the food.彼はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
Snails have been eating our lettuces.カタツムリは私達のレタスを食べている。
Shall I fix you supper?夕食を用意しましょうか。
He ate all of it.彼はそれをみんな食べた。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
The drought led to an insufficiency of food.旱魃は食糧不足を招いた。
He's eating an apple.りんごを食べています。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Have you eaten the cake yet?ケーキをもう食べてしまいましたか。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
What do you think about having breakfast at McDonald's?マクドナルドで朝食を食べませんか。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
I've never eaten Chinese food before.今まで一度も中国料理を食べたことがない。
I have not yet finished my supper.私はまだ夕食をすませてない。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
You may eat anything as long as you don't eat too much.食べすぎないかぎり、何を食べてもかまわない。
He is no better than a beggar.彼は乞食も同然だ。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
What a big eater he is!なんちゅう大食いなんだこいつは。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
He wants to eat both of them.彼はそれらの両方を食べたい。
Mr Colcott came to like Japanese food.コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
The guy jumped his bill at the restaurant.男はレストランで食い逃げした。
Don't eat between meals.間食をするな。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
I will be through with my homework before supper.私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
You have not eaten the cake yet.ケーキをまだ食べ終わっていない。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
We have ample food.私たちは食糧をたっぷり持っている。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
You must not read while eating.食べながら読んではいけません。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
He made it clear that he didn't like the food.彼はその食べ物が気に入らないことをはっきり態度に示した。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
After all, Stella was the only person who had the ham.結局、ハムを食べたのはステラだけですからね。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
We ran short of food.食糧が不足した。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
She is having dinner now.彼女はディナーを食べているところです。
I watch television after supper.私は夕食後テレビを見ます。
Let's have dinner.夕食にしましょう。
Don't eat to excess.食べ過ぎるな。
The food is sensational at that new restaurant.あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I have never eaten a mango before.今までに一度もマンゴーを食べたことがありません。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
What do you have to eat today?今日は何を食べますか。
He does not like carrots, so he did not eat it.彼はニンジンが好きではないので、食べなかった。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
We started it again right after dinner.私たちは夕食直後にそれを再開した。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.彼女はすてきなごちそうを食べ、おまけに、新年の贈り物をもらいました。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
You should chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
I have already finished dinner.私はもう夕食を終えました。
What is your favorite food?あなたの好きな食べ物は何ですか。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
It will not be long before our food runs out.もうじき我々の食糧は尽きてしまうでしょう。
He's eating an apple.彼はりんごを食べています。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License