The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate an Omurice.オムライスを食べた。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
It is hard for an empty sack to stand straight.衣食足りて礼節を知る。
My father and I clear the table in my family.私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を片付けた。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Devil take the hindmost.遅れたやつは鬼に食われろ。
Salt helps to preserve food from decay.塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
She cooked us a delicious dinner.彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
We are about to sit down to dinner.晩御飯を食べようとするところでした。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
The small dog dug a hole and buried his food in it.子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
We played cards after dinner.私たちは夕食後トランプをした。
Can I order from the breakfast menu?朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
Is THIS edible?これって食べられる？
She smacked him across the face.彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
I like Japanese food.私は日本食が好きです。
Would you like to go out and get something to eat?外に出かけて何か食べませんか。
Would you like something to eat?何か食べたい？
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
According to the news, he was eaten by sharks.ニュースによると彼はサメに食べられたということだ。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
I think I will have one more ice cream cone.もう一つソフトクリームを食べようかな。
The food supplies will not hold out till then.食糧の蓄えはその時までは持たないだろう。
Tom often eats Thai food.トムさんはよくタイ料理を食べます。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
She spread dishes on the table.彼女は食卓に料理を並べた。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
I eat Japanese food.僕は日本食を食べます。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Cut and come again.好きなだけとって食べなさい。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
We have run short of food.食べ物をきらしてしまった。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Where is the person that wants to eat shaved ice?カキ氷を食べたい人はどこですか。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
There are a lot of dishes on the table.食卓にたくさんの皿がのっている。
We ate sandwiches, cakes, and so on.私たちはサンドイッチやケーキなどを食べた。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
I'll prepare sashimi for dinner.夕食には刺し身をつくりましょう。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
He had dinner by himself.彼は一人で夕食を食べました。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
The food is sensational at that new restaurant.あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
First come, first served.最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Can you eat raw oysters?君は生のカキは食べれますか。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
Don't talk with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Food is essential to life.食物は生きる上でなくてはならないものだ。
You cannot have your cake and eat it, too.お菓子を持っていたり同時に食べたりはできない。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I want to eat something good.私はなにかおいしいものが食べたい。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
I think there are many who binge eat from stress.ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License