The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
You must not eat so much candy.キャンデーをそんなにたくさん食べてはいけません。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
We are about to sit down to dinner.晩御飯を食べようとするところでした。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Cows live on grass.牛は草を食べて生きている。
He acquired the habit of snacking.彼は間食の癖を身につけてしまった。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
We should hold some of food in reserve.私達はその食料のうちの少しを予備に取っておくべきだ。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
I already ate.もう食べた。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
He makes it a rule not to eat too much.彼は食べすぎないようにしている。
You might as well chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
If you eat nothing but ice cream, you'll get a stomachache.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
I've eaten a great deal of food this week.今週はたくさん物を食べた。
I don't always brush my teeth after I eat.私は食後にいつも歯を磨くわけではない。
Rust is gradually eating into the metal parts.錆が金属の部分を少しずつ侵食している。
"Do you want it to eat here, or take away?" "Eat here please."「お召し上がりですか？お持ち帰りですか？」「ここで食べます」
Bread and butter is my usual breakfast.バター付きパンは私のいつもの朝食です。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
It is hard for an empty sack to stand straight.衣食足りて礼節を知る。
I've just eaten breakfast.私は今朝食を食べた所です。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I am eating noodles.私はラーメンを食べます。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
I haven't eaten breakfast yet.私はまだ朝食を食べていません。
Democracy is not exportable like food or cement.民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
They are short of food.彼らは食料が不足しています。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
You had better be careful not to overeat.君は食べすぎないように気をつけたほうがいいよ。
Dinner will be ready by six-thirty.６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
He watches television after dinner.彼は夕食後テレビを見ます。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
I ate a nutritious breakfast.栄養のある朝食をとった。
Never confuse art with life.絵に書いた餅は食べられない。
He didn't eat all of the rice cakes.彼は餅をすっかり食べたわけではない。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
The man left the restaurant without paying.男はレストランで食い逃げした。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
Have you ever had food poisoning?食中毒に罹ったことはありますか。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
I'll feed it to you so ... here, open wide.わたしが食べさせますから・・・はい、アーンして。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
Thank you for inviting me to dinner.夕食にお招き下さりありがとうございます。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
I want to eat apple pie.私はアップルパイが食べたい。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
Now that we have eaten up, let's go.もう食べ終わったのだから出かけよう。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I'll eat here.ここで食べます。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License