The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
You can watch TV after supper.夕食の後テレビを見てもいい。
He was seen to eat a piece of cake secretly.彼はケーキをつまみ食いするのを見られた。
I've eaten a great deal of food this week.今週はたくさん物を食べた。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
She hardly ate anything.彼女はほとんど何も食べなかった。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
The boy eats bread.男の子はパンを食べます。
Have a little of this cake.このケーキをちょっと食べてみて。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
He hadn't eaten all day long and was very hungry.彼は１日中何も食べてなく、おなかをすかしていた。
I have no more desire to eat sweets.もうこれ以上甘いものを食べたくない。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Kuniko had already eaten when I came in.私が入ってきた時、クニ子はすでに食べ終えていた。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
In Japan, I often ate okonomiyaki.日本でお好み焼きよく食べました。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
They supplied the sufferers with food.彼らは被災者に食糧を支給した。
There was lots of food in the house.家には食物がたくさんあった。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
I don't feel like eating now.今は食べたくない。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
My wife has just cleared the table.妻はちょうど食卓を片付けたところだ。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
We took lunch at noon.私達は正午に弁当を食べた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
The boss bawled me out.主人に大目玉を食った。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.私は弁当はどこで食べても美味しい。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
I was taken for a ride.私はいっぱい食わされた。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
The bad harvest caused massive food shortages.不作で食料がひどく不足した。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
He doesn't eat this, does he?彼はこれを食べませんよね。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
Food is essential to life.食物は生きるうえでなくてはならない。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
What shall I cook for dinner?夕食に何作ろうかな。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
We pigged out on pizza and beer.私たちはピザとビールをたらふく食べた。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
I like Japanese food.私は日本食が好きです。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Supper was laid out on the table.夕食がテーブルに並べられた。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
Is this thing edible?これって食べられる？
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Haven't you had your dinner?あなたは夕食を食べていないんですか。
Let's go out and eat dinner together from time to time.たまには私と外で夕食を食べませんか。
The food supplies will not hold out till then.食料の蓄えはその時まで持たないだろう。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I have had enough of sweets.もう甘いものは食べ飽きた。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
I haven't eaten French food since I left France.フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
They communicate the distance and direction of the food by dancing.踊りによってその食糧までの距離や方角を伝える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License