The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
Half of the melons were eaten.半数のメロンが食べられた。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
You must eat what you are served.出されたものを食べなくてはいけません。
He is a big eater.彼は大食漢だ。
He doesn't eat this, does he?彼はこれを食べませんよね。
I'm going to cook you a nice dinner.おいしい夕食をつくってあげるね。
Shinji ate nine coconuts.新二は九つのココナッツを食べました。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Why don't you come over for dinner?夕食を食べに来ませんか。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
He made it clear that he didn't like the food.彼はその食べ物が気に入らないことをはっきり態度に示した。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
I fear this work will take up most of my time.この仕事に私の時間の大半は食われてしまいそうだ。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
She will soon clear away these dishes.彼女がすぐにこれらの食器を片付けてくれるでしょう。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
She lays the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
I'm afraid my greatest talent is for eating.僕、無芸大食で何の取り柄もないんです。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
Have you ever eaten teppanyaki?鉄板焼きを食べたことがありますか？
I don't see how you can eat that stuff.どうやったら君はあんなものが食べられるんだ。
She fixed us a snack.彼女は私たちに軽食を用意してくれた。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
He ate himself into the grave.彼は、食べ過ぎて、命を短くした。
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物には微かににんにくの風味があった。
My wife is preparing dinner right now.妻は今、夕食の準備をしている。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
You must not go out after dinner.夕食後は外出してはいけません。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
You cannot have your cake and eat it, too.お菓子を持っていたり同時に食べたりはできない。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
Tom had no food.トムさんは食べ物を持っていなかったんです。
What do you usually have for breakfast?朝ご飯に何を食べますか。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
You had better not eat too much.あなたは食べ過ぎない方がよい。
You must not eat too much of anything because it tastes good.おいしいからといって、なんでも食べ過ぎてはいけない。
Do not eat too much cake.ケーキを食べ過ぎないように。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
I want to eat out tonight.今晩は外食したいんだが。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
You want to eat nata de coco, right?ナタデココを食べたいんだろうか。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
I don't feel like eating anything.私は何も食べたくない。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
After dinner, I did my homework.私は夕食後に宿題をやった。
Do you eat meat?肉を食べますか。
He didn't eat all of the rice cakes.彼は餅をすっかり食べたわけではない。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
We pigged out on pizza and beer.私たちはピザとビールをたらふく食べた。
We sniffed at the food suspiciously.私達はその食べ物のにおいを怪しみながらかいだ。
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
I don't want to eat any more.私はもう食べたくない。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
We import a large quantity of food.私たちは大量の食糧を輸入している。
She began doing her homework immediately after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Did you make anything I can start on now?何かすぐ食べられるものある？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License