The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
I only took a bite of bread.
私はただパンを一口食べただけだ。
The restaurant doesn't do lunch.
そのレストランは昼食はやっていない。
May I eat this cake?
このお菓子を食べてもいいですか。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Lack of food made them very hungry.
食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
Won't you eat lunch with us?
お昼一緒に食べない？
Let's occasionally change where we go to eat out.
いつもと変えてたまに外で食事しよう。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
The food is good, and service is good here.
ここは食べ物もおいしいし、サービスもよい。
Today I want to eat something light.
今日は何かあっさりした食べ物が食べたいな。
I was on time for dinner.
私はちょうど夕食の時刻についた。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
You have to eat before you go.
出かける前に食べなくてはならない。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
However hungry you are, you must eat slowly.
どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
He is rich, and lives like a beggar.
彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
He used to have bread for breakfast.
彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
He was confused by a sudden question.
唐突な質問に彼は泡を食った。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
I often used to eat pizza.
前はよくピザを食べてたんだけど。
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
A baby comes to chew foods.
赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
He began to eat his breakfast.
彼は朝食を食べはじめた。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
I am in the grocery line.
食料品商をやっている。
You had better supplement your diet with vitamins.
あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
I cooked dinner.
私、夕食を作ったのよ。
Though he dieted, he still remained too fat.
彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
That's really what he ate.
彼は本当にそれを食べたんです。
I don't feel like eating now.
今は食べたくない。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.
トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Tom was late for dinner.
トムは夕食に遅れた。
If you keep eating like this your body will burst open.
このまま食べたら体がパンクしますよ。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
I quickly ate lunch.
私は急いで昼食をとった。
I've eaten a great deal of food this week.
今週はたくさん物を食べた。
His illness resulted from eating too much.
彼の病気は食べ過ぎが原因だった。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Can I eat this bread?
このパン食べてもいい？
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Can I have something to eat?
何か食べ物を頂けますか。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
The dishes and silverware are Japanese-styled but the food is French-style cooking at this restaurant.
このレストランは日本の食器だけど、フランス料理です。
There is no rose without a thorn.
河豚は食いたし命は惜しし。
The table was groaning with food.
テーブルがきしむほど食物がたくさんあった。
I took my time having lunch.
私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Does that price include breakfast?
それは朝食こみの値段ですか。
There's enough food to go round.
みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
She will be late for dinner.
彼女は夕食に遅れるだろう。
Put the knives and forks back in the cupboard.
ナイフとフォークを食器棚に片付けておきなさい。
You can't have your cake and eat it too.
ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
"Have you eaten?" "Yes, I have."
「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
It won't hurt you to skip one meal.
一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
There is an abundant supply of foodstuffs.
食糧は十分に供給されている。
You must not talk with your mouth full.
口の中を食べものでいっぱいにしたまましゃべってはいけません。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
I thought we were going out to dinner.
私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
She got first prize in the eating contest.
彼女は大食い競争で一番になった。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I don't feel like eating anything now.
今は何も食べたい気がしない。
After dinner, I did my homework.
私は夕食後に宿題をやった。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
