UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Are any meals included?食事は含まれますか。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
Food goes bad easily in this season.この季節は食物がくさりやすい。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
How can you eat only rich food like this every day.よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
My wife is preparing dinner right now.妻は今、夕食の準備をしている。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する?
I'm eating.今食事中。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
He is eating.彼は食事中だ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
If he could not answer the riddle, he would be eaten.もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら!
I make it a rule never to eat between meals.私は決して間食をしない事にしている。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
What time will dinner be served?夕食は何時ごろですか。
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
We have three meals a day.我々は1日に3回食事をする。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
I want to eat a tasty yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
He is a very fussy eater.彼は食べ物にとてもやかましい。
We were able to eat little rice during the tour.旅行中はほとんど米は食べられなかった。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Have you eaten your dinner already?もう夕食を食べてしまったのか。
I was taken for a ride.私はいっぱい食わされた。
We took lunch at noon.私達は正午に弁当を食べた。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
I took him out to dinner in return for his help.助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
Eat, for you are hungry.食べなさい、おなかがへっているのでしょう。
He went out to eat.彼は外食した。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
You had better not eat too much.食べ過ぎない方がいいよ。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
It's about time for dinner.そろそろ夕食の時間ですね。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
What's your favourite food?好きな食べ物は?
I don't want dinner.夕食はいりません。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
I thought we were going out to dinner.私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
It is kind of him to invite me to dinner.私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
Do you have school lunch?給食はあるの。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I feel like eating something.私は何か食べたいような気がする。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
We ate fresh fruit after dinner.私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
The cows are eating grass.牛が草を食べている。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
I didn't eat dinner last night.昨日は夕食を抜いた。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
Whose food is this?これは誰の食い物ですか。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある?
All our food was rotten.私たちの食べ物のすべてが腐っていた。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三食です。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食にうちにいらっしゃいませんか。
Even though she's allergic, I gave an egg to the child.アレルギーがあるのに子どもに卵を食べさせてしまった。
Cholera germs were found in the food.その食品の中からコレラ菌が検出された。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
If you don't eat fast, you will be late for school.早く食べないと学校に遅れちゃうよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License