The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
I am a vegetarian.私は菜食主義者です。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I want to eat out tonight.今晩は外食したいんだが。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
I don't eat apple cores.私は林檎の芯を食べません。
I'm not very particular about food.食べ物にはうるさくないんだ。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
She kept on talking while eating.彼女は食べながら話を続けた。
Tom made stew for dinner.トムは夕食にシチューを作った。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
Do you want to eat prawns?蝦食べようでしか。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
The soldiers seized food from the people they conquered.兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
Salt helps stop food from perishing.塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Did you invite Tom to dinner without telling me?私に内緒でトムを夕食に招待したの？
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
I was deceived by him.あいつに一杯食わされた。
I took him out to dinner in return for his help.助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
What did you eat for breakfast?朝食に何を食べましたか。
What should I eat?何を食べたらいいですか。
What's your favourite food?好きな食べ物は？
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
The table groaned with food.その食卓にはごちそうがどっさりと並べられていた。
One man's meat is another man's poison.ある人の食べ物が別の人には毒。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Even though she's allergic, I gave an egg to the child.アレルギーがあるのに子どもに卵を食べさせてしまった。
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？
I'd better not eat that.私はそれを食べないほうが良い。
I'm going to cook you a nice dinner.おいしい夕食をつくってあげるね。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
I want to eat a fried egg and croissant.目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
I ate myself sick.食べ過ぎて気分が悪い。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
Do not eat too much cake.ケーキを食べ過ぎないように。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Tom was the last person to finish eating.最後に食べ終わったのはトムだった。
Don't eat like a pig.そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Jim was counted out in the seventh round.ジムは第７ラウンドにノックアウトを食らった。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
I must finish my homework before dinner.わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The table was groaning with food.テーブルがきしむほど食物がたくさんあった。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
I have not yet finished my supper.私はまだ夕食をすませてない。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
He ate out.彼は外食した。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Be careful about what you eat.食物に注意してください。
Not liking carrots, he didn't eat it.彼はニンジンが好きではないので、食べなかった。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
We ate sandwiches for breakfast.私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
I don't feel up to eating anything tonight.今夜は何も食べられそうにない。
A female beggar was begging with five or six children following along.女性の乞食が５～６人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
You really have a passion for food.君は食べ物に目がないね。
May I trouble you for the salt?めんどうですが食塩をとっていただけませんか。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
Please eat it while it's still hot.さあ、できたての温かいうちに食べてください。
Why don't you dine out with me for a change?たまには私と外で夕食を食べませんか。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
All five rabbits were eaten by the hungry wolves.飢えた狼たちによって５匹のウサギは皆食べられてしまった。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
"He probably wants to eat some shaved ice," he said.「かきごおりを食べたいんだろうね」と言った。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
I think there are many who binge eat from stress.ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License