The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want to eat out tonight?今日外食したいですか。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
Bob ate the snail, then vomited.ボブはカタツムリを食べて、その後吐いた。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
You should eat more vegetables.あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
There is no rose without thorns.河豚は食いたし命は惜しし。
The big fish eat the small ones.大きい魚は小さい魚を食べます。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I pigged out over the weekend.週末に食べ過ぎてしまったのよ。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
She's eating an apple.りんごを食べています。
"He probably wants to eat some shaved ice," he said.「かきごおりを食べたいんだろうね」と言った。
I got slapped on both cheeks.往復びんたを食らった。
I used to eat pizza, but now I don't eat it at all.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
I like grapes, but I can't eat too many of them.ぶどうは好きだけど、そんなにたくさんは食べられないよ。
Few boys are dainty about their food.男の子で食べ物にうるさいのは少ない。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
I cannot eat any more.私はもうこれ以上食べられない。
I will try to eat it in one bite.一口で食べてみよう。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Don't speak with your mouth full.口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
Tom ate some spicy Indian food.トムさんは辛いインド料理を食べました。
Dietary fibre is good for losing weight.食物繊維はダイエットに効果的だ。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
These plums are ripe.このプラムは食べごろだ。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
You ate sushi yesterday, didn't you?あなたは昨日寿司を食べましたね。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
They communicate the distance and direction of the food by dancing.踊りによってその食糧までの距離や方角を伝える。
Cows are eating grass in the meadow.牛が牧場で草を食べている。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Something I ate yesterday disagreed with me.昨日食べたものがあたった。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
Shall I fix you supper?夕食を用意しましょうか。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
After finishing eating, one must say, "Thanks for the food."ご飯を食べ終わったら、「ごちそうさまでした」と言わなくちゃだめだよ。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
You had better keep this food under ten degrees.この食品は１０度以下で保存したほうがいい。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I have aggravation after eating.食後胃がもたれる。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
They are short of food.彼らは食料が不足しています。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Food is still scarce in the region.その地域ではまだ食料が不足している。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
She gave him money as well as food.彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。
Tom left some food for Mary.トムはメアリーに食べ物を少し残してあげた。
That restaurant usually serves good food at lower prices.そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Let's go eat.食事に行きましょう。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
I am determined to make a living as a playwright at all costs.わたしはどんな犠牲を払っても、脚本家で食べていくと心にきめている。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
What do they live on in Egypt?エジプトでは何を食べて生活していますか。
I sponged a dinner off my uncle.私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Have you put out the light in the dining room?食堂の明かりを消してくれましたか。
Have you eaten a banana pie?バナナパイを食べたことがありますか。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License