The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've never eaten such a good meal.こんなおいしい料理、今まで食べたことないよ。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I am a lapsed vegetarian.私は菜食主義者をやめたの。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Could you actually eat this?これって食べられる？
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Please eat some cake.ケーキをお食べください。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れたまましゃべるな。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
He often goes without food for days.彼は何日も何も食べないでいることがよくある。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast.痩せるには過酷な断食をしないといけないと思っている人。
I had a sustaining breakfast.栄養のある朝食をとった。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
I can't do without coffee after meals.食後私はコーヒーなしではいられない。
All five rabbits were eaten by the hungry wolves.飢えた狼たちによって５匹のウサギは皆食べられてしまった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
It's time for dinner.夕食の時間ですよ。
I don't want to eat any more.もう食べたくない。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
We had dinner at a restaurant.私たちはレストランで夕食をとった。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Tom is particular about what he eats.トムは食にうるさい。
This food does not agree with me.この食べ物は私の体に合わない。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
Mother frowns upon us eating between meals.母はわたしたちが間食するのが好まない。
She is very particular about her food.彼女は食べ物の好みがうるさい。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
What do you want to eat?何が食べたいですか。
He went on reading while he ate.彼は食べながら読書を続けた。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Can you eat raw oysters?君は生のカキは食べれますか。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
If we eat garlic with caution, we will gain benefits.にんにくを用心して食べればためになる。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
I want to eat Japanese sweets.和菓子が食べたい。
He is no better than a beggar.彼は乞食も同然だ。
A natural diet is suitable for human digestion.自然食は人間の消化に合っている。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
She is having dinner now.彼女は今ディナーを食べているところです。
I am full, and I can eat no more.満腹なので、もうこれ以上食べられない。
I don't want to eat anything.何も食べたくないんです。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
I cannot dispense with coffee after meals.食後私はコーヒーなしではいけない。
We played cards after dinner.私たちは夕食後トランプをした。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I ate breakfast in my pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
She hates fish and never eats any.彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
You must not eat too much of anything because it tastes good.おいしいからといって、なんでも食べ過ぎてはいけない。
Food is necessary for life.食生活は生存に必要である。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
I know how piggy feels, He starves without missing a meal.豚の気持ちがよく解る、食いっぱぐれはないが飢えている。
You have already eaten the cake.ケーキをもう食べてしまった。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
I'm sick of eating out every night.毎晩の外食にうんざりだ。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I pigged out over the weekend.週末に食べ過ぎてしまったのよ。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
My father does not eat much fruit.父はあんまり果物を食べません。
We played a good knife and fork.私たちはたらふく食べた。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
She gave him a slap in the face.彼女は彼の顔に平手打ちを食らわせた。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
What are you eating?何食べてるの？
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
Stop inhaling your food. You'd better eat more slowly.そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License