The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Have you ever eaten a banana pie?
バナナパイを食べたことがありますか。
They interrupted the meeting for lunch.
彼らは昼食のため会議を中断した。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Have you had dinner?
夕飯はもう食べましたか。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
You should eat more vegetables.
もっと野菜を食べた方がいい。
The lion ate the rabbit in one bite.
ライオンはウサギをひと口で食べた。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
I'm not very particular about food.
食べ物にはうるさくないんだ。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
Mom is getting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.
中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
I'm glad to be invited to dinner.
夕食に招待されてうれしい。
Who ate the bread?
誰がパンを食べたの？
They have nothing to eat.
彼らは食べ物を持ってない。
She is having dinner.
彼女は夕食を食べています。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
She gave him money as well as food.
彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
They feasted on lobster and steak.
彼らはロブスターとステーキのごちそうを食べた。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
He proposed asking her to lunch.
彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
I will go with you after I have eaten my lunch.
昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
You want to eat nata de coco, right?
ナタデココを食べたいんだろうか。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
My father made me a nice lunch.
父が私においしい昼食を作ってくれた。
When shall we eat?
食事は何時にしようか。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
I am hungry because I did not eat lunch.
お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
May I have another piece of cake?
もう一つケーキを食べてもいいですか。
I am a vegetarian.
私は菜食主義者です。
Food is essential to life.
食物は生きるために必要だ。
I don't want to eat anything.
何も食べたくないんです。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
I have a poor appetite these days.
私は最近食欲が無い。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
They supplied the sufferers with food.
彼らは被災者に食糧を支給した。
"Mum, can I have a biscuit?" "No, you shouldn't eat between meals."
「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
You don't need to pay for your lunch.
あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
Whose food is this?
これは誰の食い物ですか。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.
フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
I'm afraid I've eaten too much.
どうやら食べ過ぎたみたいだ。
What's your favourite food?
好きな食べ物は？
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
The calorie is an exact measure of the energy in food.
カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
There are a lot of dishes on the table.
食卓にたくさんの皿がのっている。
The Italians always eat spaghetti.
イタリア人は、いつもスパゲティーを食べます。
I haven't eaten French food since I left France.
フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
When he started to eat his chicken, it tasted a little funny.
彼がチキンを食べ始めた時、それは少し変な味がした。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
Tom ate a quick lunch.
トムは昼食をさっと済ませた。
You've taken a long time eating lunch.
昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Do you have bread for lunch?
君は昼食にパンを食べますか。
The problem was where to eat lunch.
問題はどこで昼食をたべるかだった。
I like Japanese food.
私は日本食が好きです。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.
私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Calcium is absent from his diet.
彼の食事にはカルシウムが欠けている。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
