The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.
中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
"Mom, please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals."
「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」
Let's eat out for a change.
たまには気分を変えて外食をしよう。
He was confused by a sudden question.
唐突な質問に彼は泡を食った。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Have a little of this cake.
このケーキをちょっと食べてみて。
Because of the famine, the cattle starved to death.
食糧不足のため、家畜ががしした。
I would often take a walk before breakfast.
私はよく朝食の前に散歩したものだった。
Tom has already finished breakfast.
トムは朝食をもう食べてしまっている。
Let me pay for the dinner.
夕食代は私に払わせて下さい。
You must not eat too much food at one time.
一度にたくさんの食物を食べてはいけません。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
Please help yourself to the fruit.
果物を御自由に取ってお食べください。
Food should be chewed before being swallowed.
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
May I invite you to dinner?
夕食に誘ってもいいですか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
She kept on talking while eating.
彼女は食べながら話を続けた。
I have aggravation after eating.
食後胃がもたれる。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
I have just finished eating.
私はちょうど食べ終えたところだ。
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
What did you eat for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Don't eat for at least three hours.
食事は少なくとも３時間はしないでください。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.
私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
At dinner time, don't speak with your mouth full.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Don't think you'll always be able to placate me with food!
い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
There are no food stores in the immediate area.
この近所には食品店はない。
Can you share food with others in the face of famine?
飢饉に直面してもあなたは食べ物を他の人と分かち合うことができますか。
Don't wait for me for dinner.
夕食は私を待たなくていいから。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
What time is dinner served?
夕食は何時ですか。
Mother is preparing lunch.
母さんは昼食の用意をしてくれた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
I ate some crisps.
私はポテトチップスを食べました。
This money goes for food.
この金は食費になる。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Have a good wash before meals.
食事の前にはよく手を洗いなさい。
I watched the news on TV after supper.
夕食後テレビのニュースを見た。
I don't like anything Tom does.
トムのやることなすこと全てが気に食わない。
He asked for food.
彼は食物をくれと頼んだ。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
I will try to eat it in one bite.
一口で食べてみよう。
Foods you eat which you don't like will not digest well.
食べているもので嫌いなものはよく消化しません。
Do I have to change my diet?
私は食事のとり方を変えるべきですか。
Half of the melons were eaten.
半数のメロンが食べられた。
I have a good appetite today.
今日は食欲がある。
My father and I clear the table in my family.
私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
Eat up the steak and then you can have a candy.
ステーキを全部食べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食べていいよ。
I'll eat here.
ここで食べます。
Let's try another place to eat today.
今日は別の所に行って食事してみよう。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He can't be hungry. He's just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I want to eat apple pie.
私はアップルパイが食べたい。
I provided him with food.
彼に食物をあてがった。
I'm so hungry that I could eat a horse.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.
トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
I shouldn't eat food that has sugar in it.
私は、糖分のあるものは食べてはいけないのです。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
They serve terrible food at that restaurant.
あのレストランはひどいものを食わせる。
Can I eat this?
これ食べてもいいですか？
Help yourself to the cake.
ケーキをお食べください。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
Tom fed his leftovers to his dog.
トムは食べ残しを犬にやった。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
The entire crew was afflicted with food poisoning.
乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.
テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.
いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
That octopus returned to the sea without being eaten.
食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
This fish is not fit to eat.
この魚は食用にならない。
I didn't need to pay for the food.
私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
The dinner they served was badly cooked.
彼らが出した食事はまずかった。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
He has a good appetite.
彼は食欲旺盛だ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
