The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you eat for breakfast?朝食に何を食べましたか。
See that dinner is ready by ten.１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
You must not read while eating.食べながら読んではいけません。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら？
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
I ate bread and butter this morning.今朝、バターを塗ったパンを食べた。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
You can't eat your cake and have it.ケーキを食べてしまったら手に残らない。
Shall I cook dinner for you?夕食を作りましょうか。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
We have our dinner between seven and seven-thirty.私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
You ate sushi yesterday, didn't you?あなたは昨日寿司を食べましたね。
The dog ate the fish, bones, tail and all.犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
Today I want to eat something light.今日は何かあっさりした食べ物が食べたいな。
I don't feel up to eating anything tonight.今夜は何も食べられそうにない。
We eat many kinds of food.私達はいろいろな食べ物を食べます。
Dinner's ready.食事ですよ。
We ran out of food.食糧が尽きた。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
I always give something to the beggars.私はいつも乞食どもに何か与えてやる。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten.ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。
I haven't eaten anything since yesterday.昨日から何も食べてない。
Food has been in short supply.食糧が不足している。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
She hardly ate anything.彼女はほとんど何も食べなかった。
Have you ever eaten purple-yam ice cream?ウベアイスクリームを食べた事があるか。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
I fear this work will take up most of my time.この仕事に私の時間の大半は食われてしまいそうだ。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
Is there enough food for everyone?皆に食物は足るかい。
She cooked the dinner herself.夕食は彼女のお手製だった。
After taking a shower, Tom ate dinner.トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
Let's eat before we go.ご飯を食べて行きましょう。
Even though Tom has never even tried eating one, he says he doesn't like kiwifruit.トムはキウイを食わず嫌いしている。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Please take me out for dinner!僕を夕食に連れてってくれよ！
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
I have never eaten a mango before.今までに一度もマンゴーを食べたことがありません。
We had six guests to dinner.私たちは夕食に６人の客を迎えました。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
The beggar turned out to be a thief.そこの乞食が泥棒である事がわかった。
May I trouble you for the salt?めんどうですが食塩をとっていただけませんか。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
I have no appetite.食欲がありません。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Have you eaten supper yet?晩ご飯は食べましたか。
He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
The refrigerator preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
He is very particular about his food.彼は食べ物の好みがとてもうるさい。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
He's eating an apple.彼はりんごを食べています。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
There was nothing for it but to go without food.絶食するほかなかった。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
I was completely taken aback by her reasoning.彼女の理屈には全く面食らった。
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
What a big eater he is!彼はなんて大食らいなんだろう。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License