The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother prepared us lunch.
母は私たちの昼食のしたくをしていた。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.
今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
She left the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルを離れた。
Are you eating lunch?
昼食を食べているんですか。
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
I am tired of eating at the school cafeteria.
学食に飽きた。
Would you like anything to eat?
何か食べたい？
I'd like to try some Thai food.
タイ料理を食べてみたいです。
I ate a hasty lunch.
私は急いで昼食をとった。
What did you have for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
I don't want to eat any more.
私はもう食べたくない。
We were seated at the supper table.
私たちは夕食のテーブルに座っていた。
Not liking carrots, he didn't eat it.
彼はニンジンが好きではないので、食べなかった。
How am I supposed to eat?
どうやって食べればいいのですか？
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
Help yourself to the fruit.
自由に果物をお食べ下さい。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
I've never eaten Chinese food before.
今まで一度も中国料理を食べたことがない。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
He sometimes makes dinner for us.
彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Don't talk with your mouth full.
口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
The hungry boys made for the restaurant.
腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
Is lunch included in the tour?
そのツアーに昼食は含まれていますか。
I did some work after breakfast and went out.
わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
If you don't eat fast, you will be late for school.
早く食べないと学校に遅れちゃうよ。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
We have finished lunch.
私達は、昼食を食べ終えた。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Please tell me when to serve the food.
いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
I'm cooked meals by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I haven't eaten lunch yet.
私はまだ昼食を食べていない。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.
頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
I shouldn't eat food that has sugar in it.
私は、糖分のあるものは食べてはいけないのです。
The dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
To her joy, all the guest praised the meal.
彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.
彼女は朝食前に運動することにしている。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
The prices of certain foods vary from week to week.
ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
I don't like what he said.
私は彼が言った事が気に食わない。
That amount of food will last them for a week.
あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
He didn't show up at the breakfast.
彼は朝食にあらわれなかった。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
You can't have your cake and eat it too.
ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
Have you put out the light in the dining room?
食堂の明かりを消してくれましたか。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I bought a loaf of bread at the baker's.
私はパン屋で食パンを１つ買った。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
My wife is preparing dinner right now.
家内は今、夕食の支度をしている。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
My father used to eat at this restaurant.
父はこのレストランでいつも食事をしていた。
I haven't eaten lunch yet.
まだ昼ご飯を食べてない。
The food was terrible -all the same I didn't complain.
食べ物はひどかった。それでも私は文句を言わなかった。
My stomach hurts after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The problem was where to eat lunch.
問題はどこで昼食をたべるかだった。
If you eat any cake, I'll whip you.
もしケーキをひとつでも食べたら、ぶつからね。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
Could you actually eat this?
これって食べられる？
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
I was having lunch.
昼ごはんを食べていたんです。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.
犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
