Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How am I supposed to eat? | どうやって食べればいいのですか？ | |
| We shall start after breakfast. | 朝食後、出発しましょう。 | |
| I had breakfast at 7:30. | 私は７時半に朝食を食べた。 | |
| I had a hasty breakfast and left home. | 私は急いで朝食を食べて、家を出た。 | |
| There will be a lunar eclipse tomorrow. | 明日、月食が起こります。 | |
| Do you always have coffee with your breakfast? | あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。 | |
| What shall we have for lunch? | 昼食は何にしましょうか。 | |
| I ate durian for the first time. | 初めてドリアンを食べました。 | |
| According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad. | 昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。 | |
| I haven't eaten French food since I left France. | フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。 | |
| What do you say to dining out together? | 一緒に食事に出かけませんか。 | |
| The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal. | そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。 | |
| I cannot eat any more. | 私はもうこれ以上食べられない。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| He gave me food and money as well. | 彼は食べ物と、その上にお金もくれた。 | |
| What do you usually do after dinner? | いつも夕食の後何をします？ | |
| "I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth. | 「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。 | |
| Who do you plan to eat dinner with? | 誰と夕食を食べるつもりですか。 | |
| I must prepare their breakfast. | 私は彼らの朝食をつくらなければならない。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| He began to eat his breakfast. | 彼は朝食を食べはじめた。 | |
| A hearty dinner well appeased my hunger. | ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。 | |
| We usually have our main meal of the day in the evening. | 私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。 | |
| It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant. | 私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。 | |
| When I came home, he was cooking dinner. | 私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。 | |
| There are abundant food supplies. | 食料の供給は十分だ。 | |
| He partook of dinner with us. | 彼は我々と共に食事した。 | |
| Won't you eat lunch with me? | お昼一緒に食べない？ | |
| What about going out for a meal? | 食事にしませんか。 | |
| I study English after dinner. | 私は夕食の後に英語の勉強をします。 | |
| I am eating noodles. | 私はラーメンを食べます。 | |
| You'll soon get used to eating Japanese food. | あなたはすぐ日本食になれますよ。 | |
| The dentist doesn't want you to eat sweets. | 歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。 | |
| I have no appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I like a basic breakfast - miso soup and rice. | 私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。 | |
| I plan to have lunch with him. | 私は彼と昼食を食べる予定だ。 | |
| They supplied us with food. | 彼らは私たちに食料を供給してくれた。 | |
| I don't feel like eating now. | 私は今食べる気がしない。 | |
| The doctor ordered her to go on a strict diet. | 医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。 | |
| The food supplies will not hold out till then. | 食料の蓄えはその時まで持たないだろう。 | |
| I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry. | 朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕食前に宿題を終えていた。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| We sniffed at the food suspiciously. | 私達はその食べ物のにおいを怪しみながらかいだ。 | |
| She was cooking dinner at that time. | 彼女はそのとき夕食を作っているところだった。 | |
| We'll go to the lake to have lunch. | 湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。 | |
| I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients. | 健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。 | |
| We have three meals a day. | 私達は１日に３回食事をとります。 | |
| People are sometimes tempted to eat more than they should. | 人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。 | |
| Dad stretched after dinner. | 父は夕食がすんでから伸びをした。 | |
| He devoured his meal. | 彼は食事をがつがつ食べた。 | |
| The classes stopped at noon, when we had lunch. | 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 | |
| We have our dinner between seven and seven-thirty. | 私たちは七時と七時半の間に夕食をします。 | |
| An apple a day keeps the doctor away. | 一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。 | |
| Eating too much is bad for the health. | 食べ過ぎることは体に良くない。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| Tom is only interested in good-looking girls. | トムは面食いだ。 | |
| He often eats out on Saturday nights. | 彼はよく土曜の夜に外食します。 | |
| They are having breakfast at eight this week. | 彼らは今週は８時に朝食を食べている。 | |
| We have lunch at about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| I thought we were supposed to eat lunch together. | 私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。 | |
| May I set the table? | 食事の用意をしましょうか。 | |
| How about going out for dinner? | 夕食に出かけませんか。 | |
| Take your time when you eat meals. | 食事はゆっくりとるようにしなさい。 | |
| She was not in the mood for lunch. | 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 | |
| He surprised his opponent. | 彼は敵に不意打ちを食らわせた。 | |
| See that dinner is ready by ten. | １０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。 | |
| We have barely enough bread for breakfast. | 朝食用のパンは何とかある。 | |
| He invited me to dinner. | 彼は私を食事に招いてくれた。 | |
| He cannot be hungry; he has just had lunch. | 空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。 | |
| Lucy would often play the piano after dinner. | ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。 | |
| Is it safe to eat food that has dropped on the floor? | 床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。 | |
| There is little food in the refrigerator. | 冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。 | |
| Food is necessary for life. | 食生活は生存に必要である。 | |
| What kind of meal did you eat? | どんな食事をしたの。 | |
| I asked my mother if breakfast was ready. | 母に朝食の用意ができているか聞いた。 | |
| Is there anything that I should not eat? | 何か食べてはいけないものがありますか。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食を食べます。 | |
| The exception was in China, where flat bread was probably not eaten. | 例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。 | |
| You must not eat too much. | あなたは食べ過ぎてはいけない。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| Frank eats some cheese. | フランクはチーズを少し食べる。 | |
| My father cares much about food. | 私の父は食べ物には大変やかましい。 | |
| Have you had dinner? | 夕飯はもう食べましたか。 | |
| I am in the habit of taking some exercise before breakfast. | 私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。 | |
| There was food and drink in abundance at the party. | パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。 | |
| I always take some exercise before breakfast. | 朝食前にいつも体操をします。 | |
| I invited Jane to dinner. | 私は夕食にジェーンを招待した。 | |
| He had no appetite because of the heat. | 彼は暑さのために食欲がなかった。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| He won't be home at lunch time. | 彼は昼食時に家にいないでしょう。 | |
| Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. | ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 | |
| He sometimes makes dinner for us. | 彼は時々私たちに食事を作ってくれます。 | |
| It won't hurt you to skip one meal. | 一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。 | |
| You must not eat anything for a few days. | 数日は絶食するようにしてください。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| You want to eat before you go. | 出かける前に食べなくてはならない。 | |
| I had breakfast in pajamas. | パジャマのまま朝食を食べた。 | |
| The townspeople like to eat thick steaks. | 町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。 | |
| Take this medicine before each meal. | 食前ごとにこの薬を飲みなさい。 | |
