The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I called my neighbors over for dinner.隣人を夕食に招待した。
He's eating an apple.彼はりんごを食べています。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I can't eat any more.私はこれ以上食べられない。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
"He probably wants to eat some shaved ice," he said.「かきごおりを食べたいんだろうね」と言った。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
May I eat this bread?このパン食べてもいい？
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
I feel like eating out tonight.今晩は外食したいんだが。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
You have eaten lunch, haven't you?お弁当食べたんでしょう。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
I had curry and rice last night.昨夜カレーを食べた。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
At the party there was food in abundance.パーティーでは食べきれないほど食べ物が出た。
The executive director is a real pushover for looks.あの専務はまったくの面食いです。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
Shall I fix you supper?夕食を用意しましょうか。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
Have you ever gotten food poisoning?食中毒に罹ったことはありますか。
Pay heed to your food.食物に注意してください。
Democracy is not exportable like food or cement.民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
A female beggar was begging with five or six children following along.女性の乞食が５～６人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
How do I use meal tickets?食券はどう使うのですか。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Hurry up and set the table for dinner.急いで食卓の用意をしなさい。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Cut and come again.好きなだけとって食べなさい。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
The man ate the bread.その男性はパンを食べました。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
I cannot dispense with coffee after meals.食後私はコーヒーなしではいけない。
You shouldn't eat to excess.食べすぎはいけない。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Tom got sick because he ate too much.トムは食べすぎが原因で病気になった。
Pizza is the kind of food that fits into today's life style.ピザは今日のライフスタイルに合った食べ物の１つです。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
They're eating apples.りんごを食べています。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすむと居間へ移った。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
Have you already eaten some cake?もうケーキは食べましたか？
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
What did you eat last night?昨夜はなにを食べましたか。
Tom and Mary ate a six-course meal together.トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。
Tom put some food into the dog's dish.トムは犬の食器に食べ物を入れた。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
See that you finish your homework before supper.夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
I want to eat ice cream.アイスクリームが食べたい。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
This is me eating a banana.これは僕がバナナを食べてるとこ。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License