The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't see how you can eat that stuff.よくもまあ、あんなものが食べられるね。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
The fish aren't biting today.今日は魚の食いが悪い。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
We cannot earn our bread with the present wages.私たちは今の賃金では食べてゆけない。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
Food is essential to life.食物は生きるうえでなくてはならない。
They are short of food.彼らは食料が不足しています。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Did you make anything I can start on now?何かすぐ食べられるものある？
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He did not eat anything yesterday.彼は昨日何も食べなかった。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
Food is necessary for life.食物は生命に必要だ。
Don't force the child to eat.その子に無理に食べさせてはいけません。
Sickness often results from eating too much.病気はよく食べ過ぎから起こる。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
I haven't eaten breakfast yet.私はまだ朝食を食べていません。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I have horrible morning sickness. I can't eat anything.つわりがひどくて、何も食べられない。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
The dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The beggar turned out to be a thief.そこの乞食が泥棒である事がわかった。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
What is your favorite food?好きな食べ物は？
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
Let's catch a bite.軽く食べましょう。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I think you should change your eating habits.食生活変えた方がいいよ。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Don't bite the hand that feeds you.あなたに食べさせてくれる人の手をかむな。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Shall I cook dinner for you?夕食を作りましょうか。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
Bread and butter is my usual breakfast.バター付きパンは私のいつもの朝食です。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
I just ran into Tom in the cafeteria.さっき食堂でトムに会ったよ。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.実は、今朝から何も食べてないのです。
Could you please clear the table?食卓を膳立てしてください。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
We played cards after dinner.私たちは夕食後トランプをした。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
I usually take a bath after dinner.私はたいてい夕食後に入浴する。
It's about time for dinner.そろそろ夕食の時間ですね。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.フランスで食べた菓子のうちで、僕がもっと食べたいと思うのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License