The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
What did you eat?何食べたの？
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
Role-playing video games are time consuming.ロールプレイングのテレビゲームは時間を食う。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
I ate a greater burdock tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
Would you like anything to eat?何か食べたい？
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
They have nothing to eat.彼らは食べ物を持ってない。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
Chew your food well.食物をよくかみなさい。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I cannot eat anything today.きょうは何も食べられない。
Would you like to eat something?何か食べようか。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.お皿のものを全部食べなければ、デザートはありません。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
One man's meat is another man's poison.甲の食物は乙の毒。
I pigged out over the weekend.週末に食べ過ぎてしまったのよ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Have you already eaten some cake?もうケーキは食べましたか？
Because of the famine, the cattle starved to death.食糧不足のため、家畜ががしした。
This fish is not fit to eat.この魚は食用にならない。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
He never had enough food to give to someone else.彼には他の者に分けてやれるだけの食べ物はなかった。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
I really like the crisp texture of gizzards.砂肝のコリコリした食感が大好き。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
Do you want to eat out tonight?今日外食したいですか。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
What should I eat?何を食べたらいいですか。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
This fish is not edible.この魚は食用にならない。
Tom ate your candy.トムがあなたのキャンディを食べました。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
If he could not answer the riddle, he would be eaten.もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
Cholera germs were found in the food.その食品の中からコレラ菌が検出された。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
We dine out once a week.私たちは週に一度外食する。
There was nothing for it but to go without food.絶食するほかなかった。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
We have our dinner between seven and seven-thirty.私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
There was much food in the house.家には食物がたくさんあった。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
He acquired the habit of snacking.彼は間食の癖を身につけてしまった。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
The Japanese used to live mainly on rice.日本人は以前は主に米を主食としていた。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
I must get the breakfast ready.私は朝食のしたくをしなければならない。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
You will soon get used to eating Japanese food.あなたはすぐに日本食に慣れますよ。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
By the way, do you know a good restaurant around here?それはそうと、この辺にいい食堂を知らないかね。
You had better not eat too much.食べ過ぎない方がいいよ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
He provided them with food.彼は彼らに食物を与えた。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License