The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
You had better not eat too much.君は食べ過ぎない方がよい。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
You must not talk with your mouth full.口の中を食べものでいっぱいにしたまましゃべってはいけません。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Have you ever eaten Turkish food before?トルコ料理って食べたことある？
Food prices will come down soon, won't they?食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Go ahead and eat. It will get cold.先食べてていいよ。冷めちゃうから。
We have barely enough bread for breakfast.朝食用のパンは何とかある。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
You shouldn't let children eat too many sweets.甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
He will make you eat dirt.彼は君に塵を食べさせようとしている。
She's eating an apple.りんごを食べています。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
We Japanese live on rice.我々日本人は米を常食としている。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.月食は珍しい現象だ。
Please help yourself to some fruit.果物を自由にとって食べて下さい。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Have you eaten dinner?夕食はお済みですか。
I consoled him with his favorite food.私は彼の好きな食べ物で彼を元気付かせた。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
I didn't eat dinner last night.昨日は夕食を抜いた。
I know a good place for dinner.夕食にいいところを知っているんですよ。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
Once a beggar, always a beggar.乞食は三日もやれば止められない。
Eat a lot of vegetables.野菜をたくさん食べなさい。
I will be through with my homework before supper.私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
He provided them with food.彼は彼らに食物を与えた。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年６月２２日に観測される皆既日食。
I want to eat some cake first.まずケーキを食べたいのよ。
She is particular about food.彼女は食べ物にうるさい。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I gave him as much food as he wanted.彼がほしがるだけの食べ物を与えた。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.フランスで食べた菓子のうちで、僕がもっと食べたいと思うのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。
Foods you eat which you don't like will not digest well.食べているもので嫌いなものはよく消化しません。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
Democracy is not exportable like food or cement.民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Haven't you had your dinner?あなたは夕食を食べていないんですか。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
The prices of certain foods vary from week to week.ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.トムは馬刺しを食べたことがない。
He didn't know what to do with the extra food.彼は余分の食べ物をどうしたらよいかわからなかった。
What should I eat?何を食べたらいいですか。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.私は７時と８時の間に夕食を取ります。
I eat here.ここで食べます。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
The entire crew was afflicted with food poisoning.乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I was terribly confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
Is there enough food for everyone?皆に食物は足るかい。
You can't have dessert until you finish your meal.全部食べないとデザート抜きですよ。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
I want to eat apple pie.私はアップルパイが食べたい。
The damage was held to a minimum.被害は最小限に食い止められた。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
She is having dinner.彼女は夕食を食べています。
I'm sick of eating out every night.毎晩の外食にうんざりだ。
Jane must stop giving way to her desire for chocolate.ジェーンはチョコレートを食べたいという思いに屈するのをやめるべきだ。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License