The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
He provided them with food.彼は彼らに食物を与えた。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
I cannot eat any more.私はもうこれ以上食べられない。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
Some food was brought to them.食べ物が彼らの所へ運ばれた。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Supper was laid out on the table.夕食がテーブルに並べられた。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
I have a craving for fresh fruit.新鮮な果物が食べたい。
I eat breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
I sometimes cook dinner.私は時々夕食を作る。
I don't want to eat any more.私はもう食べたくない。
After dinner, I did my homework.私は夕食後に宿題をやった。
Devil take the hindmost.遅れたやつは鬼に食われろ。
We have barely enough bread for breakfast.朝食用のパンは何とかある。
Can I eat this bread?このパン食べてもいい？
I eat noodles.私はラーメンを食べます。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
You must not eat too much food at one time.一度にたくさんの食物を食べてはいけません。
I want to eat out tonight.今晩は外食したいんだが。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
Brush your teeth clean after each meal.食後に歯をみがきなさい。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Do you eat out often?よく外食しますか。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
I'll go out after having dinner.夕食を済ましたら出かける。
Don't eat to excess.食べ過ぎるな。
We have reserved a lot of food for emergencies.緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
May I eat this orange?このオレンジ食べてもいいですか。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
I didn't need to pay for the food.私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
We had an early lunch at school.私たちは学校で早めに弁当を食べた。
Let's eat sushi.お寿司を食べましょう。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
We have three meals a day.私たちは、一日に三食とります。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
You should eat something before you go.ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
You must not read while eating.食べながら読んではいけません。
He makes it a rule not to eat too much.彼は食べすぎないようにしている。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
What do you usually have for breakfast?朝ご飯に何を食べますか。
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast.痩せるには過酷な断食をしないといけないと思っている人。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.ハンバーガーばかり食べていると、栄養が偏るよ。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I called my neighbors over for dinner.隣人を夕食に招待した。
You want to eat nata de coco, right?ナタデココを食べたいんだろうか。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
The table was groaning with food.テーブルがきしむほど食物がたくさんあった。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
This mushroom is not good to eat.このきのこは食べられない。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License