Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
You must not eat too much.
食べ過ぎてはいけない。
Recently, I don't have much appetite.
最近あんまり食欲がないんです。
Eating habits differ from country to country.
食習慣は国により異なる。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
I'd like my coffee after the meal.
コーヒーを食後にお願いします。
I collect every bit of information about food.
私は食品についてどんな情報でも収集します。
We could eat supper before it, couldn't we?
食事をしてからでもまにあいますね。
The restaurant doesn't do lunch.
そのレストランは昼食はやっていない。
How delicious your dinner was!
なんとおいしい夕食でしょう。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
She is having dinner now.
彼女は今ディナーを食べているところです。
I had a hasty breakfast and left home.
私は急いで朝食を食べて、家を出た。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
急がないと昼食に遅れますよ。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
I have a good appetite.
私は食欲がある。
Do Japanese eat a lot of fish?
日本人は魚をたくさん食べますか。
How about dining out tonight?
今夜外食にしてはどう？
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
May I eat a little of it?
それを少し食べてもいいかい。
She met him for breakfast.
彼女は朝食の時彼に会った。
This will mean that growing food will become difficult.
このことは食物生産が困難になることを意味する。
Put the knives and forks back in the cupboard.
ナイフとフォークを食器棚に片付けておきなさい。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
She took a walk before breakfast.
彼女は朝食前に散歩した。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.
恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
He has already had lunch.
彼はもう昼食をとった。
How about going for a walk after lunch?
昼食のあと散歩するのはどうですか。
He made it clear that he didn't like the food.
彼はその食べ物が気に入らないことをはっきり態度に示した。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
I provided him with food.
彼に食物をあてがった。
Eat up the steak and then you can have a candy.
ステーキを全部食べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食べていいよ。
I have lunch at noon with my friends.
正午に友達とお昼を食べます。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Please invite us out to dinner.
僕たちを外食に誘って下さい。
You cannot have your cake and eat it, too.
菓子は食べたら残らない。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
I don't want dinner.
夕食はいりません。
We shared the cost of the meal.
食事代を割り勘にした。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
At noon, I have lunch with my classmates.
正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
May I eat this cake?
このお菓子を食べてもいいですか。
My wife is preparing dinner right now.
妻は今、夕食の準備をしている。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
This meal is adequate for two.
この食事は二人分ある。
Even though she's allergic, I gave an egg to the child.
アレルギーがあるのに子どもに卵を食べさせてしまった。
The table was groaning with food.
テーブルがきしむほど食物がたくさんあった。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
I'm eating lunch.
昼ごはんを食べています。
I don't want to eat a live lobster.
私は生きたままのえびは食べたくない。
He asked for food.
彼は食物をくれと頼んだ。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.
新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
India is now short of food.
インドは今、食料が不足している。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
He gave me food and money as well.
彼は食べ物と、その上にお金もくれた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
