The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
He looked as if he had not eaten for days.彼はまるで何日間も食べていないかのように見えた。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
There is food on the desk.その机の上に食べ物があります。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
I skipped breakfast.朝食を抜きました。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I am a vegetarian.私は菜食主義者です。
She is having dinner now.彼女は今ディナーを食べているところです。
He did not know what to do with the extra food.彼は余分の食物をどうしたらよいかわからなかった。
Canned food doesn't interest her.缶詰の食料は彼女のお気に召さない。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.私は弁当はどこで食べても美味しい。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
The table was loaded with fruit.食卓には果物がどっさりのせてあった。
You don't eat anything.あなたは何も食べないね。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
What time do you have supper?夕食は何時ですか。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
There was enough food at the party for everyone to have some.そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。
Please eat a little more.もう少し食べてください。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I don't like to see food go to waste.食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
Where do you want to eat?どこで食べたい？
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
The maid immediately cleaned the dishes from the table.お手伝いさんはすぐに食卓から食器をかたづけた。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
I am tired of eating at the school cafeteria.学食に飽きた。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
She is busy preparing supper now.彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
We have reserved a lot of food for emergencies.緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
I regret eating those oysters.そのカキを食べた事を後悔している。
Did you eat at home before you came here?家で食べてきたの？
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎることは体に良くない。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
You are eating a muffin for breakfast.あなたは朝食にマフィンを食べている。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
If there's no bread, just eat the cake.パンがないならケーキを食べればいいじゃない。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
We have three meals a day.私たちは、一日に三食とります。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Food is necessary for life.食生活は生存に必要である。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
My father and I clear the table in my family.私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
His illness resulted from eating too much.彼の病気は食べ過ぎが原因だった。
This food does not agree with me.この食べ物は、私には合わない。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
He had barely enough to eat.彼はやっと食べられるだけのものしか持っていなかった。
Don't complain of your food.食べ物の不平を言ってはいけない。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
All five rabbits were eaten by the hungry wolves.飢えた狼たちによって５匹のウサギは皆食べられてしまった。
Let's go downstairs for dinner.ディナーを食べに階下に行こう。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
I don't want to eat any more.私はもう食べたくない。
Tom is so meticulous about the food he eats.トムは食にうるさい。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Brush your teeth after meals.食後に歯を磨きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License