The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
My wife has just cleared the table.妻はちょうど食卓を片付けたところだ。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
"Do you want it to eat here, or take away?" "Eat here please."「お召し上がりですか？お持ち帰りですか？」「ここで食べます」
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
I like grapes, but I can't eat so many.ブドウは好きだがそんなには食べられない。
Tom's illness resulted from eating too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
I know a good place for dinner.夕食にいいところを知っているんですよ。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He didn't give me anything to eat.彼は私に食べ物を一切くれなかった。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
I want to eat French cuisine.フランス料理が食べたいです。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
I'm sick of eating out every night.毎晩の外食にうんざりだ。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
I have never eaten a mango before.僕はまだマンゴーを食べたことがない。
After supper, he studies his lessons for three hours.夕食後は３時間、学課の勉強をする。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
I eat Japanese food.僕は日本食を食べます。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
We have enough food now.今十分な食料がある。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
I shouldn't eat food that has sugar in it.私は、糖分のあるものは食べてはいけないのです。
Wit is to conversation what salt is to food.会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
They did not have much food to eat.彼らには食べ物があまりなかった。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
The bad harvest caused massive food shortages.不作で食料がひどく不足した。
The big fish eat the small ones.大きい魚は小さい魚を食べます。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
We have our dinner between seven and seven-thirty.私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
There is no rose without a thorn.河豚は食いたし命は惜しし。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
Don't speak with your mouth full.口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。
Carrots and turnips are edible roots.ニンジンやカブは食用根菜です。
Thank you for inviting us to dinner.私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
She met him for breakfast.彼女は彼に朝食で会った。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Since you're here, you had better eat dinner.ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Is this thing edible?これって食べれる？
The beggar turned out to be a thief.そこの乞食が泥棒である事がわかった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License