The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off.つまみ食いと言うか、完食していたように見えたが。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
I had an excellent breakfast at seven.私は七時にすばらしい朝食をとった。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
He ate one bite, and then another.彼は一口食べてまた一口食べた。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Have you gotten used to eating Japanese food yet?日本食にはもう慣れましたか。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
I eat here.ここで食べます。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
Would you like anything to eat?何か食べたい？
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
We have lobsters only on special occasions.ロブスターは特別な場合にしか食べない。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
We import a large quantity of food.私たちは大量の食糧を輸入している。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
He sometimes ate out with his family.彼は時々家族で外食した。
I have had enough of sweets.もう甘いものは食べ飽きた。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
There is no rose without thorns.河豚は食いたし命は惜しし。
First come, first served.最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
My boss invited me to dinner.上司が夕食に招待してくれた。
You had better be careful not to overeat.君は食べすぎないように気をつけたほうがいいよ。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年６月２２日に観測される皆既日食。
I don't want to eat any more.私はもう食べたくない。
It's about time for dinner.そろそろ夕食の時間ですね。
I cleared the table of the dishes.食卓から皿を片付けた。
You have not eaten the cake yet.ケーキをまだ食べ終わっていない。
You eat such unpleasant tasting things often. Your palate is strange, isn't it?こんなクソまずいもんよく食えるな。お前味覚おかしいんじゃね？
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
It is hard for an empty sack to stand straight.衣食足りて礼節を知る。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Do you eat rice in your country?あなたの国では米を食べますか？
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
When he came, we were having dinner.彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
You had better not eat too much.君は食べ過ぎない方がよい。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
You should eat more vegetables.あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
He's always complaining about the food.彼はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Have you eaten yet?ごはん食べたの？
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
You must not go out after dinner.夕食後は外出してはいけません。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I don't feel like eating now.今は食べたくない。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Whose food is this?これは誰の食い物ですか。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
He sometimes feels like eating Japanese-style food.時々、和食が食べたくなります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License