The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
I'm glad to be invited to dinner.夕食に招待されてうれしい。
You must not eat anything for a few days.数日は絶食するようにしてください。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Don't wait for me for dinner.夕食は私を待たなくていいから。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
I don't eat apple cores.私は林檎の芯を食べません。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Don't speak with your mouth full.口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れて話してはいけません。
She has a great liking for rich foods.彼女はこってりした食べ物が好きだ。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
I just ran into Tom in the cafeteria.さっき食堂でトムに会ったよ。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
Pay heed to your food.食物に注意してください。
The foreigner soon got used to Japanese food.その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
I want to eat something good.私はなにかおいしいものが食べたい。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
I've had enough, so my stomach is full.たくさん食べたので腹が膨れた。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
Food has been in short supply.食糧が不足している。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I was tried in a kangaroo court.私は吊し上げを食った。
He who does not work, does not have the right to eat.働かざる者食うべからず。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
I have a good appetite.私は食欲がある。
I punched his jaw.私は彼のあごに１発食らわしてやった。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We spent the afternoon eating grapes.ブドウを食べながら午後を過ごしました。
She spread dishes on the table.彼女は食卓に料理を並べた。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
Tom put some food into the dog's dish.トムは犬の食器に餌を入れた。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
I don't want to eat anything.何も食べたくないんです。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
I shouldn't eat food that has sugar in it.私は、糖分のあるものは食べてはいけないのです。
I want to eat some cake first.まずケーキを食べたいのよ。
We had a very good time at the dinner.その夕食はとても楽しかった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
I don't see how you can eat that stuff.よくもまあ、あんなものが食べられるね。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
Is there anything that I should not eat?何か食べてはいけないものがありますか。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
We ate sandwiches for breakfast.私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
He is indifferent to what he eats.彼は食べ物には無関心である。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
He doesn't eat raw fish.彼は生の魚を食べない。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
Eat a lot of vegetables.野菜をたくさん食べなさい。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
She got first prize in the eating contest.彼女は大食い競争で一番になった。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Have you already eaten some cake?もうケーキは食べましたか？
There was much food in the house.家には食物がたくさんあった。
Will this much food do for a week's camping?これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。
I've never eaten anything as delicious as this.こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。
She kept the dining room warm in winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License