UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
She freshened herself up before supper.彼女は夕食の前にさっぱりした。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
Don't wolf down your food. You should eat more slowly.そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
You really have a passion for food.君は食べ物に目がないね。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
The table groaned with food.その食卓にはごちそうがどっさりと並べられていた。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
Hey, rust is eating away the metal.ほら、錆で金属がどんどん腐食しているよ。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
These cakes are good. Please try one.これらのケーキはおいしいですよ。食べてみてください。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
The rates cover all the meals at the hotel.そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
You must not eat too much.食べ過ぎてはいけない。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
I'd like my coffee after the meal.コーヒーを食後にお願いします。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
How delicious your dinner was!なんとおいしい夕食でしょう。
He is very fond of eating.彼は食べるのが好きです。
She is having dinner now.彼女は今ディナーを食べているところです。
I had a hasty breakfast and left home.私は急いで朝食を食べて、家を出た。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
I have a good appetite.私は食欲がある。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう?
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい1日の主な食事を晩にとります。
May I eat a little of it?それを少し食べてもいいかい。
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
Put the knives and forks back in the cupboard.ナイフとフォークを食器棚に片付けておきなさい。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
He made it clear that he didn't like the food.彼はその食べ物が気に入らないことをはっきり態度に示した。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
I provided him with food.彼に食物をあてがった。
Eat up the steak and then you can have a candy.ステーキを全部食べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食べていいよ。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
Please invite us out to dinner.僕たちを外食に誘って下さい。
You cannot have your cake and eat it, too.菓子は食べたら残らない。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
I don't want dinner.夕食はいりません。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
May I eat this cake?このお菓子を食べてもいいですか。
My wife is preparing dinner right now.妻は今、夕食の準備をしている。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Don't eat like a pig.そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
Even though she's allergic, I gave an egg to the child.アレルギーがあるのに子どもに卵を食べさせてしまった。
The table was groaning with food.テーブルがきしむほど食物がたくさんあった。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
I don't want to eat a live lobster.私は生きたままのえびは食べたくない。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
India is now short of food.インドは今、食料が不足している。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
He gave me food and money as well.彼は食べ物と、その上にお金もくれた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License