The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Vitamins are absent from his diet.
彼の食事にはビタミンが欠けている。
She has lunch at home.
彼女は家で昼食をとる。
I don't want to eat here.
ここでは食べたくない。
The field mice were eating up the farmers' grain.
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
Dinner will be served on board the plane.
機内では食事のサービスがつきます。
Don't bend over the table.
食卓で身をかがめないで。
There are a lot of dishes on the table.
食卓にたくさんの皿がのっている。
Would you like to go and get a bite to eat?
ちょっと何か食べに行かない？
I can't decide where to eat lunch.
どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
My father cares much about food.
私の父は食べ物には大変やかましい。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
He furnished food to the hungry.
彼は飢えた者に食を与えた。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The table was loaded with fruit.
食卓には果物がどっさりのせてあった。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
I had a bowl of noodles at a street nearby.
すぐそこでそばを立ち食いしてきた。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
The cook was astonished at his incredible appetite.
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.
痩せたいなら間食は控えるべきだ。
I'd like to try some Thai food.
タイ料理を食べてみたいです。
Could you tell me where I could go to get a square meal?
バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。
I'm not very particular about food.
私は食べ物についてはうるさくありません。
I often used to eat pizza.
前はよくピザを食べていました。
He found a job with a food company.
彼は食品会社に就職した。
I once sat at the same table with him at a dinner party.
彼とは夕食会で同席した。
Won't you join us for dinner?
私達と夕食を食べませんか。
We have already finished our dinner.
もう、私たちは夕食を終えてしまった。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
We had an early lunch at school.
私たちは学校で早めに弁当を食べた。
We'll go to the lake to have lunch.
湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
There is no accounting for tastes.
蓼食う虫も好き好き。
That octopus returned to the sea without being eaten.
食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
He doesn't eat raw fish.
彼は生の魚を食べない。
Every person is expected to bring their own lunch.
昼食は各人が持ってくることになっています。
I ate bread and butter this morning.
今朝、バターを塗ったパンを食べた。
I am able to provide food and clothes for my family.
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
They're eating apples.
りんごを食べています。
What did you eat last night?
昨夜はなにを食べましたか。
What would you like to eat?
何を食べたいですか？
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
What's your favourite food?
好きな食べ物は？
I have started skipping lunch with a view to losing weight.
私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I'm dying for frozen yogurt.
フローズン・ヨーグルトがどうしても食べたい。
Did you have a good time at the dinner?
食事会は楽しかったですか。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
