The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Do you have guests for dinner?夕食にお客を招いていますか。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
Please eat. You're hungry, aren't you?食べなさい、おなかがへっているのでしょう。
Tom had no food.トムさんは食べ物を持っていなかったんです。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
There was no sign of dinner appearing before I left.私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
We have food in abundance.食べ物は豊富にある。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
The Japanese live on rice.日本人は米を主食としている。
Please eat some cake.ケーキをお食べください。
Jim was counted out in the seventh round.ジムは第７ラウンドにノックアウトを食らった。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
This is me eating a banana.これは僕がバナナを食べてるとこ。
What a big eater!なんて大食いなのだろう。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食にうちにいらっしゃいませんか。
I want to eat apple pie.私はアップルパイが食べたい。
May I eat this apple?このりんご食べてもいい？
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
He had barely enough to eat.彼はやっと食べられるだけのものしか持っていなかった。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
I punched his jaw.私は彼のあごに１発食らわしてやった。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食に家にいらっしゃいませんか。
I'd like meat loaf.ミートローフが食べたいです。
I ate too much food yesterday.昨日食べすぎた。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
See that you finish your homework before supper.夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
The dog ate my shoe.犬は私のくつを食べました。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
She advised him not to eat too much.彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
The man ate the bread.男の人はパンを食べました。
You can still get asparagus in the winter.冬でもなおアスパラガスが食べられる。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Would you like to eat something?何か食べようか。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
Have you eaten the cake yet?ケーキをもう食べてしまいましたか。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
Eat up the steak and then you can have a candy.ステーキを全部食べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食べていいよ。
Mayuko ate up all the cookies.マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
There was a lot of food left over from the party.パーティーの食べ物がたくさん残った。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I cannot eat any more.私はもうこれ以上食べられない。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
May I eat a little of it?それを少し食べてもいいかい。
He sometimes feels like eating Japanese-style food.時々、和食が食べたくなります。
Not liking carrots, he didn't eat it.彼はニンジンが好きではないので、食べなかった。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I feel like having some pizza tonight.私は今晩、ピザを食べたい。
In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.結局、私たちはそのボロボロなレストランにご飯を食べてしまいました。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
You can have any cake on the table.テーブルのケーキはどれを食べてもいい。
We had a splendid dinner that evening.その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
He didn't know what to do with the extra food.彼は余分の食べ物をどうしたらよいかわからなかった。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
I don't feel like eating now.今は食べたくない。
The food was so good that I ate too much.料理がおいしくてつい食べ過ぎた。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The reason Tom got sick was because he overate.トムの病気は食べすぎが原因だった。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
There is no rose without a thorn.河豚は食いたし命は惜しし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License