The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.
お皿のものを全部食べなければ、デザートはありません。
Please don't look at your cellphone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
How do you find food in outer space?
宇宙でどうやって食べ物をみつけるの？ Uchū de dō ya~tsu te tabemono o mitsukeru no?
Don't get a stomachache by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
She turned up just as we were starting our meal.
私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
Have you eaten lunch yet?
お昼はもう食べた？
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
I cannot eat carrots. I don't like them.
私は人参を食べられない。好きじゃない。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Don't feed the animals.
動物に食べ物をやっては行けません。
He ate all of it.
彼はそれをみんな食べた。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
I was quite upset at the sudden change in the plan.
突然の計画変更に面食らった。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
Be quiet at the table.
食事中は静かにしなさい。
He was confused by a sudden question.
唐突な質問に彼は泡を食った。
The doctor advised him not to eat between meals.
医者は彼に間食するなといった。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
We sat down to dinner in opposition to each other.
私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
I thought we were going out to dinner.
私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.
新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
Can you eat raw oysters?
君は生のカキは食べれますか。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
What time is dinner?
夕食は何時でしょう。
Now eat your supper.
さあ、夕飯を食べて。
I had a good dinner at his expense.
彼に払ってもらっておいしい食事をした。
I had curry and rice last night.
昨夜カレーを食べた。
His illness resulted from eating too much.
彼の病気は食べ過ぎが原因だった。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Let's adjourn to the dining room for dinner.
食堂へ行って食事をしよう。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
They lunched on sandwiches and coffee.
彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
You shouldn't eat to excess.
食べすぎはいけない。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
Be sure not to eat too much.
あまり食べ過ぎないようにしなさいよ。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.
近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
Not liking carrots, he didn't eat it.
彼はニンジンが好きではないので、食べなかった。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
I want to eat ice cream.
アイスクリームが食べたい。
Tom was the last person to finish eating.
最後に食べ終わったのはトムだった。
The smell of food made me hungry.
食べ物のにおいをかいだらおなかがすいた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?
もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
The price of the meal includes a service charge.
食事代はサービス料も込みになっています。
Would you like to go and get a bite to eat?
ちょっと何か食べに行かない？
Don't speak with your mouth full.
口に食べ物を入れて話してはいけません。
Melanie is eating an apple.
メラニーは林檎を食べています。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
It's not good manners speaking during the meal.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
He doesn't eat anything except fruit.
彼は果物しか食べない。
You want to eat nata de coco, right?
ナタデココを食べたいんだろうか。
The beggar turned out to be a thief.
そこの乞食が泥棒である事がわかった。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Do you want to eat prawns?
蝦食べようでしか。
"Mom, please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals."
「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
It's important to follow a strict diet.
食事療法にきちんと従うように。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
It's time for dinner.
夕食の時間ですよ。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
May I eat this?
これを食べていいですか。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
He's eating an apple.
りんごを食べています。
Chew your food well so it can be digested properly.
ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。
I gave the beggar what money I had.
私は乞食に持ち金全部を与えた。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.
彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Tom is so meticulous about the food he eats.
トムは食にうるさい。
When he came, we were having dinner.
彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I entered the restaurant and had lunch.
私はレストランに入って昼食をした。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
You ate sushi yesterday, didn't you?
昨日お寿司を食べたんだよね？
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
I fed the leftovers to my dog.
私は食べ残しを犬にやった。
It is very kind of you to invite me to dinner.
私を夕食にご招待くださってありがとう。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
What is your favorite food?
好きな食べ物は何ですか？
Please help yourself to some fruit.
果物を自由にとって食べて下さい。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.
痩せたいなら間食は控えるべきだ。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?
冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
I got my son to cook supper.
私は息子に夕食を作ってもらった。
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
