The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eating too much may lead to sickness.食べ過ぎると病気になるかもしれない。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Have you already eaten supper?もう夕食は食べましたか。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
This food will keep for a week in an airtight container.この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
I want to eat apple pie.私はアップルパイが食べたい。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
I make it a rule never to eat between meals.私は決して間食をしない事にしている。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Don't complain of your food.食べ物の不平を言ってはいけない。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
May I eat this?これを食べていいですか。
He was cautious about overeating.彼は食べ過ぎに注意した。
Have you ever eaten purple-yam ice cream?ウベアイスクリームを食べた事があるか。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
She fixed us a snack.彼女は私たちに軽食を用意してくれた。
Food packaging reduces spoilage.食物包装は腐敗を減らす。
What shall I cook for dinner?夕食に何作ろうかな。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Brush your teeth after each meal.食後に歯をみがきなさい。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
I always give something to the beggars.私はいつも乞食どもに何か与えてやる。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすむと居間へ移った。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I have never eaten a mango before.今までに一度もマンゴーを食べたことがありません。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?明日の朝食はパンですかご飯ですか。
He ate himself into the grave.彼は、食べ過ぎて、命を短くした。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
Milk is a good food.牛乳は栄養のある食品である。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
I want to eat a mango.マンゴーが食べたい。
He sometimes feels like eating Japanese-style food.時々、和食が食べたくなります。
We started it again right after dinner.私たちは夕食直後にそれを再開した。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
She will be late for dinner.彼女は夕食に遅れるだろう。
I am a lapsed vegetarian.私は菜食主義者をやめたの。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Cats don't eat mice these days.最近の猫は鼠を食べない。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
You will miss Japanese food in the United States.あなたはアメリカで日本食が恋しくなるでしょう。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
You had better not eat too much.君は食べ過ぎない方がよい。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
You should eat something before you go.ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Did you make anything I can start on now?何かすぐ食べられるものある？
I didn't need to pay for the food.私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
I ate some potato chips.私はポテトチップスを食べました。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
She was cooking dinner at that time.彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。
It's about time for dinner.そろそろ夕食の時間ですね。
Let's eat dinner.夕食にしましょう。
She gave him some food.彼女は彼に食べ物をあげた。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Tom is only interested in good-looking girls.トムは面食いだ。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License