The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
We have enough food now.今十分な食料がある。
I'm not very particular about food.食べ物にはうるさくないんだ。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
I don't feel like eating anything now.今は何も食べたい気がしない。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
I have no likes and dislikes about food.食べ物に好き嫌いがない。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Why don't we talk about this over dinner?夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I'd better not eat that.私はそれを食べないほうが良い。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
The acid burned the metal.金属が酸で腐食してしまった。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
Tom and Mary ate a six-course meal together.トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。
Mr Parker tried eating with chopsticks.パーカーさんは箸で食べてみた。
He does not like carrots, so he did not eat it.彼はニンジンが好きではないので、食べなかった。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
She's eating an apple.りんごを食べています。
I've eaten almost nothing.私はほとんど何も食べていない。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
How delicious your dinner was!なんとおいしい夕食でしょう。
It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Can I order from the breakfast menu?朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
I provided him with food.彼に食物をあてがった。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
We kept on working for hours without eating anything.我々は何も食べずに何時間も働き続けた。
Pay heed to your food.食物に注意してください。
If we eat garlic with caution, we will gain benefits.にんにくを用心して食べればためになる。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
I wonder if dinner is ready.夕食の準備はできたかなあ。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I have never eaten a mango before.僕はまだマンゴーを食べたことがない。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
We have bread and eggs for breakfast.私たちは朝食にパンと卵をとります。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
I don't feel like eating now.今は食べたくない。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
He gave me food and money as well.彼は食べ物と、その上にお金もくれた。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
If you're still hungry, have another hamburger.まだお腹がすいてるんなら、もう１つハンバーガーを食べてね。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
Have you had dinner already?もう夕食は食べましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License