UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Sheep are feeding in the meadow.羊が牧草地で草を食べている。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
He sometimes ate out with his family.彼は時々家族で外食した。
I ate myself sick.食べ過ぎて気分が悪い。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Is THIS edible?これって食べられる?
Once a beggar, always a beggar.乞食は三日もやれば止められない。
I have eaten a lot this morning.今朝はたくさん食べた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Please help yourself to whatever you like.なんでも好きなものを自由にとって食べて下さい。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
What are you eating?何食べてるの?
Have you been to Grandma's Table which is very popular now?今人気の「おばあちゃんの食卓」に行ったことがありますか。
He was at dinner.彼は食事中だった。
I'm going to cook you a nice dinner.おいしい夕食をつくってあげるね。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を片付けた。
They have nothing to eat.彼らは食べ物を持ってない。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
I feel like eating out tonight.今晩は外食したいんだが。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
After dinner, I did my homework.私は夕食後に宿題をやった。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
After supper, he studies his lessons for three hours.夕食後は3時間、学課の勉強をする。
We have food in abundance.食物は豊富にある。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
Don't wait dinner for me.私を待たないで夕食をはじめてください。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Quit eating so quickly. You should eat more slowly.そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
Let's go downstairs for dinner.ディナーを食べに階下に行こう。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
She removed the dishes from the table.彼女は食卓から皿を片づけた。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Don't eat like a pig.そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Do you often have fish for dinner?ディナーによく魚を食べますか。
Mother frowns upon us eating between meals.母はわたしたちが間食するのが好まない。
I eat Japanese food.僕は日本食を食べます。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
As rust eats iron, so care eats the heart.錆が鉄を虫食むのと同様に心配は心を虫食む。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
She kept the dining room warm in the winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
The boxer received a blow to the body.そのボクサーはボディーに一撃食らった。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
It'll soon be time for dinner.もうすぐ夕食です。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね?
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
The cafeteria was self-service.食堂はセルフサービスでした。
I've just gotten home and had dinner.今帰って飯食った。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
They had no food.彼らには食べ物が無かった。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
He ate all of the apple.彼はそのりんごを全部食べた。
I don't eat chicken skin.私は鶏の皮は食べません。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は8時に朝食を食べている。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物は少しニンニクの味がした。
Do you need any food?あなたは何か食べ物が必要ですか。
Are meals included?食事はついていますか。
What did you eat for breakfast?朝食に何をとりましたか。
What is your favorite food?好きな食べ物は?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License