The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
I like grapes, but I can't eat so many.ブドウは好きだがそんなには食べられない。
I ate one and then I ate the other.私は１つ食べて、それから残り１つを食べた。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Acid eats into metal.酸は金属を腐食させる。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。
What did you eat for breakfast?朝食に何をとりましたか。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
Be sure not to eat too much.あまり食べ過ぎないようにしなさいよ。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
The executive director is a real pushover for looks.あの専務はまったくの面食いです。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
Tom is preparing supper.トムは夕食の支度をしている。
He ate all of the apple.彼はそのりんごを全部食べた。
Have you finished dinner?夕食はお済みですか。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
He did not know what to do with the extra food.彼は余分の食物をどうしたらよいかわからなかった。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
I am eating a pear.梨を食べています。
He just ate. I'm always eating.彼は食べたばかり。僕は食べてばかり。
He went on reading while he ate.彼は食べながら読書を続けた。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう？
"I couldn't eat it", she said apologetically.彼女は申し訳なさそうに「食べられなかった」と言った。
Do you want to eat prawns?蝦食べようでしか。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.彼女はすてきなごちそうを食べ、おまけに、新年の贈り物をもらいました。
Every rose has its thorn.河豚は食いたし命は惜しし。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I have had enough of sweets.もう甘いものは食べ飽きた。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
We have reserved a lot of food for emergencies.緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
Dinner will be ready by six-thirty.６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
I am tired of eating at the school cafeteria.学食に飽きた。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
Our food supplies will last till April.我々の食料は４月まで持つだろう。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
She is having dinner.彼女は夕食を食べています。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I know a good place for dinner.夕食にいいところを知っているんですよ。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
There is plenty of food.食べ物はたっぷりある。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
If we eat garlic with caution, we will gain benefits.にんにくを用心して食べればためになる。
It's about time for dinner.そろそろ夕食の時間ですね。
We have enough food now.今十分な食料がある。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
I ate Japanese food for the first time.私は初めて日本料理を食べた。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
Is there anything else you would like to eat?何か他に食べたいものがありますか。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.私は７時と８時の間に夕食を取ります。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食用に食パンを一斤買った。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
He does not know how to behave at the table.食卓ではどんなふうにふるまうべきか彼は知らない。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
He's always complaining about the food.彼はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
May I eat this hamburger?このハンバーガーを食べてもいいですか。
I did some work after breakfast and went out.わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
He doesn't eat raw fish.彼は生の魚を食べない。
I'm eating here.ここで食べています。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
I want to eat fresh fish.新鮮な魚が食べたい。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
I'm afraid my greatest talent is for eating.僕、無芸大食で何の取り柄もないんです。
I will bite just a little bit.一口で食べてみよう。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
Can I eat this?これを食べていいですか。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License