The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Natural food is not always good for our digestion.
自然食品がつねに消化にいいとは限らない。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Sandra eats any Japanese food except natto.
サンドラは日本食は何でも食べますが、納豆だけは食べません。
Food should be chewed before being swallowed.
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
He doesn't eat raw fish.
彼は魚を生で食べない。
I had a good dinner at his expense.
彼に払ってもらっておいしい食事をした。
He didn't give me anything to eat.
彼は私に食べ物を一切くれなかった。
My mother gave me what I wanted for lunch.
母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Most of us don't eat a balanced diet.
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
I'm afraid I've eaten too much.
どうやら食べ過ぎたみたいだ。
I did some work after breakfast and went out.
わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
You shouldn't eat anything cold.
冷たい食事は、避けてください。
I fed the leftovers to my dog.
私は食べ残しを犬にやった。
The starving man devoured the food.
お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
I used to go home for lunch in those days.
あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
What do you want for lunch?
昼食に何がほしいですか。
That food is very tasteful.
その食べ物はおいしいでしょう。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
May I eat?
食べてもいいですか？
Our supply of food is exhausted.
我々の食料は底を突いた。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
Where will you have lunch today?
今日どこで昼食する？
It is Pochi's food.
それはポチの食べ物です。
Mother insists that I should eat more vegetables.
母は私にもっと野菜を食べろと言う。
He went out to eat.
彼は外食した。
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Should I watch my diet?
食事制限は必要ですか。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
He will make you eat dirt.
彼は君に塵を食べさせようとしている。
I gave the beggar what money I had.
私は乞食に持ち金全部を与えた。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
It was not until the child was fed that he stopped crying.
食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
He did not eat anything yesterday.
彼は昨日何も食べなかった。
I got involved in other people's quarrel.
喧嘩のそば杖を食った。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Oh, he eats like a bird.
あいつは小食なんだ。
She is in the habit of jogging before breakfast.
彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
I had a hasty breakfast and left home.
私は急いで朝食を食べて、家を出た。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
Let me pay for the dinner.
夕食代は私に払わせて下さい。
They sell carrots at the grocery store.
人参はその食料品店で売っています。
I have a poor appetite these days.
私は最近食欲が無い。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
I was on time for dinner.
私はちょうど夕食の時刻についた。
Is the dining room open now?
食堂はもうあいていますか。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
I will go with you after I have eaten my lunch.
昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
A natural diet is suitable for human digestion.
自然食は人間の消化に合っている。
I'm eating out this evening.
今夜は外食だ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
He hasn't actually eaten caviar.
彼はキャビアを実際に食べたことがない。
Don't wait for me for dinner.
夕食は私を待たなくていいから。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
He eats lunch at a cafeteria.
彼はカフェテリアで昼食をとる。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
I ate late last night.
昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
第一に飲食に注意しなければならない。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
Thanks to you I've lost my appetite.
あんたのせいで食欲をなくしたよ。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?
食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
She finished up lunch with coffee.
彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
You're not excused from the table.
まだ食卓を離れてはいけませんよ。
We have enough time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
I cannot help admiring his appetite.
私は彼の食欲に感心しないではいられない。
Walter was taken aback by John's cruel insult.
ウォルターはジョンのひどい侮辱に面食らった。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.
フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
You are eating a muffin for breakfast.
あなたは朝食にマフィンを食べている。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
She cleared away the dishes from the table.
彼女は食事の後片付けをした。
Every now and then I like to have hot and spicy food.
ときどき私は辛くてスパイスのきいたものを食べたくなる。
When can we eat?
僕らはいつ食事ができるのかな。
He is advised to go on a strict diet.
彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
