The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very particular about his food.彼は食べ物の好みがとてもうるさい。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.私は弁当はどこで食べても美味しい。
He had barely enough to eat.彼はやっと食べられるだけのものしか持っていなかった。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
For here, please.ここで食べます。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
I called my neighbors over for dinner.隣近所の人を夕食に招いた。
The proof of the pudding is in the eating.プディングのうまいまずいは食べてみてから。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Have you gotten used to eating Japanese food yet?日本食にはもう慣れましたか。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
They were biting like crazy yesterday.いやぁ、昨日は入れ食いでねえ。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I called my neighbors over for dinner.隣人を夕食に招待した。
Natural food is not always good for our digestion.自然食品がつねに消化にいいとは限らない。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
Since you're here, you had better eat dinner.ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
I'd like to eat cheesecake to my heart's content at The Cheesecake Factory.チーズケーキファクトリーで、チーズケーキをたらふく食べてみたい。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
This car is very economical on gas.この車はあまりガソリンを食わない。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
Don't feel so down. Go have something tasty and cheer up.そんな落ち込むなよ。おいしいものでも食べて元気出しな。
Sandra eats any Japanese food except natto.サンドラは日本食は何でも食べますが、納豆だけは食べません。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
Please help yourself to some more cake.もっとケーキをご自由に食べてください。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
You must not speak with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
I didn't need to pay for the food.私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
I don't eat chicken skin.私は鶏の皮は食べません。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Quit eating so quickly. You should eat more slowly.そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
The dishes and silverware are Japanese-styled but the food is French-style cooking at this restaurant.このレストランは日本の食器だけど、フランス料理です。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
Eat everything.全部食べなさい。
Let's go eat.食事に行きましょう。
Whose food is this?これは誰の食い物ですか。
I was taken for a ride.私はいっぱい食わされた。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
It is hard for an empty sack to stand straight.衣食足りて礼節を知る。
Have you ever eaten teppanyaki?鉄板焼きを食べたことがありますか？
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
I ate a quarter of a cake.私はケーキを４分の１食べた。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
They are suffering from want of food.彼らは食料の不足に悩んでいる。
The cows are eating grass.牛が草を食べている。
Please eat. You're hungry, aren't you?食べなさい、おなかがへっているのでしょう。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
I want to eat French cuisine.フランス料理が食べたいです。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
She smacked him across the face.彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。
Food has been in short supply.食糧が不足している。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
He does not know how to behave at the table.食卓ではどんなふうにふるまうべきか彼は知らない。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License