The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are impatient for their lunch.
彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.
食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
How about going for a walk after lunch?
昼食の後、散歩をするのはどうですか。
If you're still hungry, have another hamburger.
まだお腹がすいてるんなら、もう１つハンバーガーを食べてね。
I seldom eat dairy products.
乳製品はめったに食べません。
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.
女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
I read a book while eating.
私は食事をしながら本を読みました。
Hey, let's eat some ice cream afterwards.
ねえ、後でアイス食べよう。
He provided them with food.
彼は彼らに食料を与えた。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
We ate sandwiches for breakfast.
私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
I didn't have lunch today.
私は今日昼食を食べなかった。
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.
恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
At noon, I have lunch with my classmates.
正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Shall I cook dinner today?
今日夕食を作りましょうか。
I already ate.
もう食べました。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食に家にいらっしゃいませんか。
If we eat garlic with caution, we will gain benefits.
にんにくを用心して食べればためになる。
Now that we've finished eating, let's go.
もう食べ終わったのだから出かけよう。
Alceste's family is eating with proper manners.
アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
You must eat what you are served.
出されたものを食べなくてはいけません。
Bring in lunch for the children.
子供達に昼食を持ってきなさい。
I eat breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
An eclipse of the sun is a rare appearance.
日食はまれにしか起こらない。
Tom had lunch with Mary.
トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Why don't you come over for dinner?
夕食を食べに来ませんか。
Prior to the meeting, they had dinner.
会に先立って彼らは夕食をとった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
My father made me a delicious lunch.
父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Please sit at the table.
どうぞ食卓におつきください。
I ate a burdock root tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.
あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Where will you have lunch today?
今日どこで昼食する？
Fair words fill not the belly.
色気より食い気。
I will go with you after I have eaten my lunch.
昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
明日、食事でもどう？
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
I don't eat apple cores.
私は林檎の芯を食べません。
You are eating a muffin for breakfast.
あなたは朝食にマフィンを食べている。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
He eats nothing more than fruit.
彼は果物しか食べない。
Please help yourself to some more cake.
もっとケーキをご自由に食べてください。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
It was so sour an orange that I could not eat it.
オレンジはとても酸っぱくて食べられなかった。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
This food will keep for a week in an airtight container.
この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
The man ate the bread.
その男性はパンを食べました。
Is American food popular here in Japan?
アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
You must not talk with your mouth full.
口の中を食べものでいっぱいにしたまましゃべってはいけません。
I ate absolutely nothing the whole day.
私は、一日中全く何も食べなかった。
Hurry up and set the table for dinner.
急いで食卓の用意をしなさい。
Don't talk about business while we're dining.
食事をしているときは仕事の話をするな。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
Dinner's ready.
食事ですよ。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
Did he have sandwiches for lunch?
彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Their dining room is very spacious.
彼らの家の食堂はとても広々としている。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Eat and drink.
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
He finished the bulk of his work before dinner.
彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
Snails have been eating our lettuces.
カタツムリは私達のレタスを食べている。
How about going out for lunch?
昼ご飯を食べに外に出ませんか。
She invited me to dinner.
彼女は私を食事に招いてくれた。
I want to eat ice cream.
アイス食べたい。
Coffee comes after the meal.
食事の後にコーヒーが出ます。
Who ate the bread?
誰がパンを食べたの？
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Does that include breakfast?
それには朝食は含まれていますか。
If you eat any cake, I'll whip you.
もしケーキをひとつでも食べたら、ぶつからね。
Chickens were looking for food.
にわとりが食べ物をさがしていました。
He can't be hungry. He's just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
All the dinner had been eaten before he came.
ごちそうはみんな彼が来ないうちに食べられてしまった。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
