The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to eat something.私は何か食べたい。
I got involved in other people's quarrel.喧嘩のそば杖を食った。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I invited my neighbors to dinner.隣人を夕食に招待した。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
She is having dinner now.彼女は今ディナーを食べているところです。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
It will not be long before the world runs short of food.まもなく世界は食糧不足になるだろう。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
He just ate. I'm always eating.彼は食べたばかり。僕は食べてばかり。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。
By 7:00 she will have eaten dinner.７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
The drought led to an insufficiency of food.旱魃は食糧不足を招いた。
You don't eat anything.あなたは何も食べないね。
There are a lot of dishes on the table.食卓にたくさんの皿がのっている。
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.お皿のものを全部食べなければ、デザートはありません。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
After all, Stella was the only person who had the ham.結局、ハムを食べたのはステラだけですからね。
She got first prize in the eating contest.彼女は大食い競争で一番になった。
India is now short of food.インドは今、食料が不足している。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
I want to eat a tasty yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
Would you like to eat something?何か食べたい？
Dinner's ready.食事ですよ。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
She gave him some food.彼女は彼に食べ物を与えた。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
This fish is not fit to eat.この魚は食用にならない。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
Thank you for inviting me to dinner.夕食にお招き下さりありがとうございます。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
The food was terrible -all the same I didn't complain.食べ物はひどかった。それでも私は文句を言わなかった。
That amount of food will last them for a week.あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
This food will keep for a week in an airtight container.この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
We have reserved a lot of food for emergencies.緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Which would you like to have with your bread, butter or cheese?パンにはバターとチーズのどちらをつけて食べますか。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
He went out to eat.彼は外食した。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
Is this thing edible?これって食べられる？
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
I will try to eat it in one bite.一口で食べてみよう。
I don't want to eat anything.何も食べたくないんです。
He provided them with food.彼は彼らに食物を与えた。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Cows live on grass.牛は草を食べて生きている。
Do not eat.食べてはいけません。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Mother frowns upon us eating between meals.母はわたしたちが間食するのが好まない。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Let's go downstairs for dinner.ディナーを食べに階下に行こう。
Please help yourself to some cake.どうぞご自由にケーキを食べて下さい。
I have horrible morning sickness. I can't eat anything.つわりがひどくて、何も食べられない。
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
They were biting like crazy yesterday.いやぁ、昨日は入れ食いでねえ。
I eat noodles.私はラーメンを食べます。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Where do you want to eat?どこで食べたい？
Shall we eat this Pocky from both ends?このポッキーを両端から食べようか。
Although I want to diet, whatever I do, I can't stop snacking.ダイエットしたいのですが、どうしても間食がやめられません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License