The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Acid eats into metal.酸は金属を腐食させる。
Bob ate the snail, then vomited.ボブはカタツムリを食べて、その後吐いた。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
He looked as if he had not eaten for days.彼はまるで何日間も食べていないかのように見えた。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
What is your favorite food?あなたの好きな食べ物は何ですか。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
Have you been to Grandma's Table which is very popular now?今人気の「おばあちゃんの食卓」に行ったことがありますか。
Is this thing edible?これって食べられる？
I have already finished dinner.私はもう夕食を終えました。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
This is me eating a banana.これは僕がバナナを食べてるとこ。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Please eat a little more.もう少し食べてください。
He had a shower before breakfast.彼は朝食前にシャワーを浴びた。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
Not all my classmate like the food in the cafeteria.クラスのみんなが学生食堂の食べ物を気に入っているわけではない。
He eats nothing other than fruit.彼は果物しか食べない。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
I want to eat a tasty yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
What did you eat for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
The reason Tom got sick was because he overate.トムの病気は食べすぎが原因だった。
Kuniko had already eaten when I came in.私が入ってきた時、クニ子はすでに食べ終えていた。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をすませたところです。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Food is digested in the stomach.食物は胃の中で消化される。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
Did you eat at home before you came here?家で食べてきたの？
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
I think you should change your eating habits.食生活変えた方がいいよ。
It is kind of him to invite me to dinner.私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
He didn't give me anything to eat.彼は私に食べ物を一切くれなかった。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
It will not be long before the world runs short of food.まもなく世界は食糧不足になるだろう。
We know how food affects growth.食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Because of the famine, the cattle starved to death.食糧不足のため、家畜ががしした。
You can eat whatever you like.なんでも好きなものを食べてよろしい。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
That amount of food will last them for a week.あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
I am in the grocery line.食料品商をやっている。
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
At the party there was food in abundance.パーティーでは食べきれないほど食べ物が出た。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
The dog ate the fish, bones, tail and all.犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
They did not have much food to eat.彼らには食べ物があまりなかった。
Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten.ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。
I was taken for a ride.私はいっぱい食わされた。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
We ran out of food.食糧が尽きた。
India is now short of food.インドは今、食料が不足している。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。
I will bite just a little bit.一口で食べてみよう。
"Do you want it to eat here, or take away?" "Eat here please."「お召し上がりですか？お持ち帰りですか？」「ここで食べます」
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
He had barely enough to eat.彼はやっと食べられるだけのものしか持っていなかった。
The Japanese live on rice.日本人は米を主食としている。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
She gave him some food.彼女は彼に食べ物を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License