The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Shall I cook dinner today?
今日夕食を作りましょうか。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.
彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
The doctor advised me not to eat too much.
医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Are you eating lunch?
昼食を食べているんですか。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
He loaded his stomach with food.
彼は胃袋に食べ物を詰め込んだ。
He found a job with a food company.
彼は食品会社に就職した。
To provide food for the hungry.
飢えた人々に食料を与える。
We watched TV after lunch.
私たちは昼食後テレビを見た。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
I made supper.
私は夕食を作った。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
You must not talk with your mouth full.
口の中を食べものでいっぱいにしたまましゃべってはいけません。
May I trouble you for the salt?
めんどうですが食塩をとっていただけませんか。
Tom ate your candy.
トムがあなたのキャンディを食べました。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Don't complain of your food.
食べ物の不平を言ってはいけない。
May I eat?
食べてもいいですか？
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
How about having dinner together?
ご一緒に食事でもしませんか。
How long can we keep this frozen food?
この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.
母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I was on time for dinner.
私はちょうど夕食の時刻についた。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
I asked my mother if breakfast was ready.
母に朝食の用意ができているか聞いた。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
I ate a greater burdock tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
Even though she's allergic, I gave an egg to the child.
アレルギーがあるのに子どもに卵を食べさせてしまった。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
I don't feel like eating.
食欲なんてありません。
Why don't you eat some vegetables?
野菜を食べたら？
Tom was the last person to finish eating.
最後に食べ終わったのはトムだった。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
The boss bawled me out.
主人に大目玉を食った。
I've just gotten home and had dinner.
今帰って飯食った。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Thank you for inviting me to dinner.
夕食にお招き下さりありがとうございます。
I ate breakfast in my pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
The damage was held to a minimum.
被害は最小限に食い止められた。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
When he came, we were having dinner.
彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
What a big eater!
なんて大食いなのだろう。
She prepared the meal in a very short time.
彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
Reading is to the mind as food is to the body.
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
We shared the cost of the meal.
食事代を割り勘にした。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
She advised him not to eat too much.
彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した。
He does not like carrots, so he did not eat it.
彼はニンジンが好きではないので、食べなかった。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
You cannot have your cake and eat it, too.
菓子は食べたら残らない。
Mom is getting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Have you finished eating your lunch?
もうお昼は食べ終わったの。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.
トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I would often take a walk before breakfast.
私はよく朝食の前に散歩したものだった。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
He made it clear that he didn't like the food.
彼はその食べ物が気に入らないことをはっきり態度に示した。
You must not eat too much.
あなたは食べ過ぎてはいけない。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
Is there anything that I should not eat?
何か食べてはいけないものがありますか。
The food disagreed with him.
食べ物が体に合わなかったのだ。
Would you like to have lunch together?
一緒に食事でもいかがですか。
He didn't eat all of the rice cakes.
彼は餅をすっかり食べたわけではない。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
John often has a quick breakfast.
ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
It is no use looking for the cake; I already ate it.
ケーキを捜してもむだだよ、私が食べちゃったんだから。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."
「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
"Mum, can I have a biscuit?" "No, you shouldn't eat between meals."
「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
They have nothing to eat.
彼らは食べ物を持ってない。
There was a lot of food left over from the party.
パーティーの食べ物がたくさん残った。
I want to eat ice cream.
アイス食べたい。
He partook of dinner with us.
彼は我々と共に食事した。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
I'm glad to be invited to dinner.
夕食に招待されてうれしい。
If you eat at this time of night, you'll get fat.
こんな時間に食べたら太るぞ。
The room emptied when the gong for dinner sounded.
食事のドラがなると部屋はからになった。
How about going out for dinner?
夕食に出かけませんか。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
The starving man devoured the food.
お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
He enjoys eating ice cream.
彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
My wife is preparing dinner right now.
家内は今、夕食の支度をしている。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
