The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like to see food go to waste.食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
He used to eat out every day, but he can't afford it.彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
I like grapes, but I can't eat too many of them.ぶどうは好きだけど、そんなにたくさんは食べられないよ。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
I want to eat a mango.マンゴーが食べたい。
What time is supper?夕食は何時ですか。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
I'm sick of eating out every night.毎晩の外食にうんざりだ。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
She is having dinner.彼女は夕食を食べています。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
My neighbors provided food for me.近所の人達が、私に食べ物をくれた。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Have you eaten?食べたの？
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Please eat a little more.もう少し食べてください。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
We are about to sit down to dinner.晩御飯を食べようとするところでした。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
I don't eat chicken skin.私は鶏の皮は食べません。
I had a hasty breakfast and left home.私は急いで朝食を食べて、家を出た。
She is very particular about her food.彼女は食べ物の好みがうるさい。
Shall I cook dinner for you?夕食を作りましょうか。
Is THIS edible?これって食べれる？
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
May I eat something?何かを食べてもいいんですか。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Have you ever eaten purple-yam ice cream?ウベアイスクリームを食べた事があるか。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
The boy eats bread.男の子はパンを食べます。
I don't feel up to eating anything tonight.今夜は何も食べられそうにない。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Let me pay for the dinner.夕食代は私に払わせて下さい。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Can you eat raw oysters?君は生のカキは食べれますか。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
One who does not work should not eat.働かざるもの食うべからず。
He did not know what to do with the extra food.彼は余分の食物をどうしたらよいかわからなかった。
We have food in abundance.食べ物は豊富にある。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
I had an excellent breakfast at seven.私は七時にすばらしい朝食をとった。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
I skipped my breakfast.朝食を抜きました。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
Eat whatever you like.好きなものは何でも食べなさい。
Democracy is not exportable like food or cement.民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
What do you want to eat?何が食べたいですか。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
He doesn't eat anything other than fruit.彼は果物しか食べない。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
You had better not eat too much.あなたは食べ過ぎない方がよい。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
We kept on working for hours without eating anything.我々は何も食べずに何時間も働き続けた。
He looked as if he hadn't eaten for days.彼は何日間も食べてないように見えた。
I'll eat it here.ここで食べます。
Alceste's family is eating with proper manners.アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
Not hardly. He eats like a goat.そんなことないですよ。何でも食べますから。
Could you tell me where I could go to get a square meal?バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
My father does not eat much fruit.父はあんまり果物を食べません。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Kelly eats like a horse.ケリーは大食漢だ。
Have you put out the light in the dining room?食堂の明かりを消してくれましたか。
I gave him as much food as he wanted.彼がほしがるだけの食べ物を与えた。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License