Foods you eat which you don't like will not digest well.
食べているもので嫌いなものはよく消化しません。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
Democracy is not exportable like food or cement.
民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
How about taking a walk before breakfast?
朝食の前に散歩するのはどうですか。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Haven't you had your dinner?
あなたは夕食を食べていないんですか。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
I don't have enough time to eat lunch today.
今日は昼食をとる時間がない。
The prices of certain foods vary from week to week.
ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.
トムは馬刺しを食べたことがない。
He didn't know what to do with the extra food.
彼は余分の食べ物をどうしたらよいかわからなかった。
What should I eat?
何を食べたらいいですか。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.
私は7時と8時の間に夕食を取ります。
I eat here.
ここで食べます。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
The entire crew was afflicted with food poisoning.
乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
Eat meals slowly.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
I've got to make lunch.
私は昼食を作らなければならない。
I was terribly confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Coffee comes after the meal.
食事の後にコーヒーが出ます。
He cannot be hungry; he has just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is