The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Food packaging reduces spoilage.食物包装は腐敗を減らす。
My father and I clear the table in my family.私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
Be sure not to eat too much.あまり食べ過ぎないようにしなさいよ。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Tom got sick because he ate too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
He had a shower before breakfast.彼は朝食前にシャワーを浴びた。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物には微かににんにくの風味があった。
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
You should eat more vegetables.もっと野菜を食べた方がいい。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Time for dinner.夕食の時間だ。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Half of the melon was eaten.メロンが半分食べられた。
Pay heed to your food.食物に注意してください。
Eat a lot of vegetables.野菜をたくさん食べなさい。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
He did not know what to do with the extra food.彼は余分の食物をどうしたらよいかわからなかった。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Eat whatever you like.何でもお好きなものを食べなさい。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
I am eating a pear.梨を食べています。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Shinji ate nine coconuts.新二は九つのココナッツを食べました。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
How do I use meal tickets?食券はどう使うのですか。
I haven't eaten French food since I left France.フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.トムは馬刺しを食べたことがない。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
She is having dinner now.彼女はディナーを食べているところです。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
I must get the breakfast ready.私は朝食のしたくをしなければならない。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を片付けた。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
After all, Stella was the only person who had the ham.結局、ハムを食べたのはステラだけですからね。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
The guy jumped his bill at the restaurant.男はレストランで食い逃げした。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三食です。
He went on reading while he ate.彼は食べながら読書を続けた。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Do you want to eat out tonight?今日外食したいですか。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
What did you eat last night?昨夜はなにを食べましたか。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
Thank you for inviting us to dinner.私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She freshened herself up before supper.彼女は夕食の前にさっぱりした。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
Today I want to eat something light.今日は何かあっさりした食べ物が食べたいな。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
We played cards after dinner.私たちは夕食後トランプをした。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
Why don't you come over for dinner?夕食を食べに来ませんか。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License