The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have breakfast at seven.
我々は７時に朝食をとる。
We pigged out on pizza and beer.
私たちはピザとビールをたらふく食べた。
She gave me plenty to eat.
彼女は私にたくさん食べ物をくれた。
There were two cakes. I ate one and then I ate the other.
ケーキが２つあった。私は一つ食べて、それから残り一つを食べた。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.
私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
He doesn't eat raw fish.
彼は魚を生で食べない。
I have lunch at noon with my friends.
正午に友達とお昼を食べます。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I don't care for foreign food.
私は洋食はあまり好きではない。
I ate a greater burdock tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
She went out to buy some food.
彼女は食べ物を買いに出ていった。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.
トムは野菜と果物しか食べないらしい。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
I have little appetite due to lack of exercise.
運動不足で食欲が余りない。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
Is there anything else you would like to eat?
何か他に食べたいものがありますか。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
The food was terrible -all the same I didn't complain.
食べ物はひどかった。それでも私は文句を言わなかった。
He can't be hungry. He's just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
My mother gave me what I wanted for lunch.
母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
All the dinner had been eaten before he came.
ごちそうはみんな彼が来ないうちに食べられてしまった。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
I want to eat some cake first.
まずケーキを食べたいのよ。
Bob ate the snail, then vomited.
ボブはカタツムリを食べて、その後吐いた。
Don't speak with your mouth full.
口に食べ物を入れて話してはいけません。
We watched TV after lunch.
私たちは昼食後テレビを見た。
He proposed asking her to lunch.
彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
He ate himself into the grave.
彼は、食べ過ぎて、命を短くした。
Do you eat out often?
よく外食しますか。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.
めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
I asked my mother if breakfast was ready.
母に朝食の用意ができているか聞いた。
The table was groaning with food.
テーブルがきしむほど食物がたくさんあった。
Tom put some food into the dog's dish.
トムは犬の食器に餌を入れた。
I ate a hasty lunch.
私は急いで昼食を食べた。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
I was invited to lunch.
私は昼食に招待された。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつ食べた。
I am hungry because I did not eat lunch.
昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
I had curry and rice last night.
昨日カレーを食べた。
Tom left some food for Mary.
トムはメアリーに食べ物を少し残してあげた。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I studied English for two hours after dinner.
私は夕食後２時間英語を勉強した。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
I have a good appetite.
私は食欲がある。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
Can you recommend any vegetarian dishes?
菜食主義者へのおすすめは、なんですか。
He's eating an apple.
りんごを食べています。
Even though Tom has never even tried eating one, he says he doesn't like kiwifruit.
トムはキウイを食わず嫌いしている。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
What do you usually eat for breakfast?
朝はいつも何食べてるの？
Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.
ハンバーガーばかり食べていると、栄養が偏るよ。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
There is no accounting for tastes.
蓼食う虫も好き好き。
I left home without having breakfast yesterday.
私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
Let's try another place to eat today.
今日は別の所に行って食事してみよう。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
Have a good wash before meals.
食事の前にはよく手を洗いなさい。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Let's go eat.
食事に行きましょう。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
They entertained us at dinner.
彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
I'm eating.
今食事中。
We'll take lunch at noon.
私達は正午に昼食にしましょう。
Can I eat this bread?
このパン食べてもいい？
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
He finished the bulk of his work before dinner.
彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
Almost everybody appreciates good food.
ほとんど誰でもおいしい食べ物のよさはわかる。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."
「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
The table was loaded with fruit.
食卓には果物がどっさりのせてあった。
Eating between meals is bad for the figure.
間食は美容に悪い。
Brush your teeth after meals.
食後に歯を磨きなさい。
Why don't we talk about this over dinner?
夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
He wants to eat both of them.
彼はそれらの両方を食べたい。
We provided food and clothes for them.
私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
She finished up lunch with coffee.
彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Japanese people take three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.
