The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
She's supposed to be back by lunchtime.
彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you?
そう言えば、機内食もまったく食べませんでしたね。
Let's have sushi.
お寿司を食べましょう。
I did some work after breakfast and went out.
わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
Let's eat out for a change.
気分転換に外食しましょう。
Shall I cook dinner for you?
夕食を作りましょうか。
Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.
ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った。
Would you like to eat something?
何か食べようか。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
I read a book while eating.
私は食事をしながら本を読みました。
We are invited to dinner.
私達は夕食に招待されている。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
We went out for a walk after breakfast.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
My wife is preparing dinner right now.
妻は今、夕食の準備をしている。
No matter how much I eat, I never get fat.
どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
I want to eat fresh fish.
新鮮な魚が食べたい。
You do not have to bring your lunch.
昼食は持ってこなくてもよい。
He began to eat his breakfast.
彼は朝食を食べはじめた。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
Tom ate some spicy Indian food.
トムさんは辛いインド料理を食べました。
I am accustomed to eating this sort of food.
この種の食べ物は食べ慣れています。
Zeal for your house will consume me.
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
They lunched on sandwiches and coffee.
彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.
トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
Let's try this cake.
このケーキを試食してみよう。
Where will you have lunch today?
今日はどこで昼食する？
They entertained us at dinner last night.
彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
I cooked dinner.
私、夕食を作ったのよ。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
I have lunch at noon with my friends.
正午に友達とお昼を食べます。
Could you please clear the table?
食卓を膳立てしてください。
He will make you eat dirt.
彼は君に塵を食べさせようとしている。
What a big eater he is!
彼はなんて大食らいなんだろう。
Let's go to eat together.
一緒に食べに行きましょう。
Help yourself to the fruit.
自由に果物をお食べ下さい。
Do you have any Japanese foods?
日本の食料品を扱っていますか。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
