The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
I want to eat Japanese sweets.
和菓子が食べたい。
I caught my son stealing from a cookie jar.
私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
Japanese eat three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
Foods you eat which you don't like will not digest well.
食べているもので嫌いなものはよく消化しません。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.
お皿のものを全部食べなければ、デザートはありません。
You have eaten lunch, haven't you?
お弁当食べたんでしょう。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Never have I heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
If you don't eat fast, you will be late for school.
早く食べないと学校に遅れちゃうよ。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
They lunched on sandwiches and coffee.
彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Snails have been eating our lettuces.
カタツムリは私達のレタスを食べている。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
Mayuko ate up all the cookies.
マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.
食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
Nobody can exist without food.
誰も食事なしでは生きられない。
See that dinner is ready by ten.
１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
If you eat that, Tom will be angry.
もしそれを食べたら、トムは怒るだろう。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
The dishes and silverware are Japanese-styled but the food is French-style cooking at this restaurant.
このレストランは日本の食器だけど、フランス料理です。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.
ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
There's enough food to go round.
みんなに行き渡るだけの食料がある。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
It's about time for dinner.
そろそろ夕食の時間ですね。
My mother prepared our lunch.
母は私たちの昼食のしたくをしていた。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
Hurry up and set the table for dinner.
急いで食卓の用意をしなさい。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.
食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
I have no appetite.
食欲がありません。
Almost everybody appreciates good food.
ほとんど誰でもおいしい食べ物のよさはわかる。
There is food enough for us.
私たちに十分な食べ物がある。
How am I supposed to eat?
どうやって食べればいいのですか？
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.
な～んて、単に外食に誘われただけです。
"Mum, can I have a biscuit?" "No, you shouldn't eat between meals."
「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Don't get greedy and eat too much.
欲張って食べ過ぎないように。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
All five rabbits were eaten by the hungry wolves.
飢えた狼たちによって５匹のウサギは皆食べられてしまった。
Food is still scarce in the region.
その地域ではまだ食料が不足している。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
