UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
Lisa told me that she has eaten natto.リサは納豆を食べたことがあると私に伝えた。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
How delicious your dinner was!なんとおいしい夕食でしょう。
Hey, let's eat some ice cream afterwards.ねえ、後でアイス食べよう。
Did you eat something last night?昨夜はなにか食べましたか。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I've cooked you a nice hot dinner.おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三食です。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
He had barely enough to eat.彼はやっと食べられるだけのものしか持っていなかった。
Midori ate the most oranges.緑が最も多くオレンジを食べた。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすむと居間へ移った。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
May I eat this cake?このお菓子を食べてもいいですか。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
Devil take the hindmost.遅れたやつは鬼に食われろ。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で20うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
I allow myself no sweets.私は甘い物を食べないようにしている。
I've never eaten such a good meal.こんなおいしい料理、今まで食べたことないよ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Won't you join us for dinner?私達と夕食を食べませんか。
Eat your vegetables.野菜を食べなさい。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
I will be through with my homework before supper.私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
We have bread and eggs for breakfast.私たちは朝食にパンと卵をとります。
Do you think this jelly's firm enough to eat yet?このジェリーはもう食べられるくらいに固くなっています。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
Don't eat between meals.間食をするな。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために1時間の休憩をとろうと提案した。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た?
This mushroom is not good to eat.このきのこは食べられない。
Large cars use lots of gas.大型車はガソリンを食う。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの?魚か肉か。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The fish I ate yesterday did not agree with me.昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
They could not get enough food.彼らはじゅうぶんな食料を手に入れられなかった。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
They had no food.彼らには食べ物が無かった。
We had guests for dinner yesterday.家では昨日夕食に客を招待した。
You had better be careful not to overeat.君は食べすぎないように気をつけたほうがいいよ。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
They serve excellent food here.ここではおいしい食べ物が出されます。
Have you ever eaten purple-yam ice cream?ウベアイスクリームを食べた事があるか。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Tom often eats Thai food.トムさんはよくタイ料理を食べます。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
They did not have much food to eat.彼らには食べ物があまりなかった。
You should chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
"Do you want it to eat here, or take away?" "Eat here please."「お召し上がりですか?お持ち帰りですか?」「ここで食べます」
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License