The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.
きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
I watched the news on TV after supper.
夕食後テレビのニュースを見た。
The food is getting cold.
食べ物が冷めます。
How about going out for dinner?
夕食に出かけませんか。
He finished the bulk of his work before dinner.
彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
This hotel does not serve lunch.
このホテルでは昼食はでません。
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.
恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
After the meal, I asked for the bill.
食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
The table groaned with food.
その食卓にはごちそうがどっさりと並べられていた。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
I've just finished lunch.
ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Not a few foreigners like Japanese food.
日本食が好きな外国人は少なくない。
He had to go without food for days.
彼は何日も何も食べずに過ごさねばならなかった。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.
新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
I'd better not eat that.
私はそれを食べないほうが良い。
He has already had lunch.
彼はもう昼食をとった。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
Let's continue the game after supper.
夕食後またゲームを続けよう。
I like steak better than anything else, and eat it every other day.
私はステーキが何よりも好きで、一日おきに食べている。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
You'd better eat everything that's on your plate.
お皿に取ったものは全部食べなさい。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
He who does not work, does not have the right to eat.
働かざる者食うべからず。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
He doesn't eat anything other than fruit.
彼は果物しか食べない。
Let's have sushi.
お寿司を食べましょう。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
The food tasted slightly of garlic.
その食べ物は少しニンニクの味がした。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
We should hold some of food in reserve.
私達はその食料のうちの少しを予備に取っておくべきだ。
I believe more in diet than in drugs.
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外食したくない。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
We spent the afternoon eating grapes.
ブドウを食べながら午後を過ごしました。
Why don't you eat vegetables?
どうして野菜を食べないの？
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Natural food is not always good for our digestion.
自然食品がつねに消化にいいとは限らない。
I don't feel much like eating.
私は食欲がない。
They ate sandwiches for lunch.
彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Beggars can't be choosers.
乞食は選択者にはなれない。
What would you like for supper?
夕食は何にしましょうか。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
Don't speak with your mouth full.
口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。
I've had enough, so my stomach is full.
たくさん食べたので腹が膨れた。
You must help set the table.
あなたは食卓の用意をするのを手伝わなければいけない。
He furnished the hungry with food.
彼は餓えたものに食物を供給した。
India has a cuisine rich in regional flavour.
インドは地域色豊かな食文化があります。
Could you actually eat this?
これって食べれる？
That hit the spot.
ちょうど食べたかったものでした。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Let me pay for the dinner.
夕食代は私に払わせて下さい。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
Please help yourself to some cake.
どうぞご自由にケーキを食べて下さい。
What do you say to eating out tonight?
今夜、外食するのはどうかしら？
This money goes for food.
この金は食費になる。
Dietary fibre is good for losing weight.
食物繊維はダイエットに効果的だ。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
I read a book while eating.
食事中本を読んだ。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Do you have to make dinner?
あなたは夕食を作らなければなりませんか。
When can we eat?
僕らはいつ食事ができるのかな。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
If he could not answer the riddle, he would be eaten.
もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Which would you like to have with your bread, butter or cheese?
パンにはバターとチーズのどちらをつけて食べますか。
She's eating an apple.
りんごを食べています。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
毒を食らわば皿まで。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
I've eaten almost nothing.
私はほとんど何も食べていない。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
