The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I ate a Japanese rice omelette.オムライスを食べた。
What would you like to eat?何が食べたいですか。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
The next thing to be considered was food.次に考えられるべきことは、食べ物のことだった。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
A microwave oven gets food hot in an instant.電子レンジはあっという間に食べ物を温める。
Officers will henceforth wear ties at dinner.将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
So you ate at your house?家で食べてきたの？
Alceste's family is eating with proper manners.アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
He is very fond of eating.彼は食べるのが好きです。
Please invite us out to dinner.僕たちを外食に誘って下さい。
After finishing eating, one must say, "Thanks for the food."ご飯を食べ終わったら、「ごちそうさまでした」と言わなくちゃだめだよ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I ate durian for the first time.初めてドリアンを食べました。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
She advised him not to eat too much.彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
I was tried in a kangaroo court.私は吊し上げを食った。
You ate sushi yesterday, didn't you?あなたは昨日寿司を食べましたね。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Is this thing edible?これって食べれる？
He loaded his stomach with food.彼は胃袋に食べ物を詰め込んだ。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
I want to eat a fried egg and croissant.目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
Now that we have eaten up, let's go.もう食べ終わったのだから出かけよう。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
When he started to eat his chicken, it tasted a little funny.彼がチキンを食べ始めた時、それは少し変な味がした。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
The soldiers seized food from the people they conquered.兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
I shouldn't eat food that has sugar in it.私は、糖分のあるものは食べてはいけないのです。
If he could not answer the riddle, he would be eaten.もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
I'd better not eat that.私はそれを食べないほうが良い。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Why don't we talk about this over dinner?夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
Would you like to go out and get something to eat?外に出かけて何か食べませんか。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
It was so hot that she felt like eating ice cream.とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
The boss bawled me out.主人に大目玉を食った。
Can you share food with others in the face of famine?飢饉に直面してもあなたは食べ物を他の人と分かち合うことができますか。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
It is not good to talk with your mouth full.食べ物を口に入れたまましゃべるのはよくありません。
We shall start after breakfast.朝食後、出発しましょう。
Please eat a little more.もう少し食べてください。
We have three meals a day.私たちは、一日に三食とります。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
He was able to cook himself dinner, after a fashion.彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
Tom ate some spicy Indian food.トムさんは辛いインド料理を食べました。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
He does not like carrots, so he did not eat it.彼はニンジンが好きではないので、食べなかった。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
I ate a fresh lemon for the vitamin C.ビタミンＣを摂るために生のレモンを食べました。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Microwaves penetrate the food in the oven.マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。
Oh, he eats like a bird.あいつは小食なんだ。
You shouldn't eat anything spicy.辛くて刺激の多いものは食べないように。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Time for dinner.夕食の時間だ。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
Who has eaten all the cookies?クッキーを全部食べてしまったのはだれ？
I always rest for an hour after dinner.私はいつも夕食後１時間休憩する。
He provided them with food.彼は彼らに食料を与えた。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Mayuko ate up all the cookies.マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
Melanie is eating an apple.メラニーは林檎を食べています。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
The acid burned the metal.金属が酸で腐食してしまった。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
Let's eat lunch outside.外でランチを食べましょう。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
I really like the crisp texture of gizzards.砂肝のコリコリした食感が大好き。
Cows are eating grass in the meadow.牛が牧場で草を食べている。
I seldom eat dairy products.乳製品はめったに食べません。
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License