UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you?そう言えば、機内食もまったく食べませんでしたね。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
I did some work after breakfast and went out.わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
He would often read detective stories after supper.彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Shall I cook dinner for you?夕食を作りましょうか。
Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った。
Would you like to eat something?何か食べようか。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
You eat in the classroom?教室で食べるの?
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
We are invited to dinner.私達は夕食に招待されている。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの?
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
Have you eaten dinner?夕食はお済みですか。
My wife is preparing dinner right now.妻は今、夕食の準備をしている。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
I want to eat fresh fish.新鮮な魚が食べたい。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
He began to eat his breakfast.彼は朝食を食べはじめた。
The big fish eat the small ones.大きい魚は小さい魚を食べます。
Tom ate some spicy Indian food.トムさんは辛いインド料理を食べました。
I am accustomed to eating this sort of food.この種の食べ物は食べ慣れています。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
Let's try this cake.このケーキを試食してみよう。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する?
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Could you please clear the table?食卓を膳立てしてください。
He will make you eat dirt.彼は君に塵を食べさせようとしている。
What a big eater he is!彼はなんて大食らいなんだろう。
Let's go to eat together.一緒に食べに行きましょう。
Help yourself to the fruit.自由に果物をお食べ下さい。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Don't mess around and finish your meal quickly.ふざけてないで早く食べてしまいなさい。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
You had better keep this food under ten degrees.この食品は10度以下で保存したほうがいい。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
They continued eating as if nothing had happened.彼等は、何も起こらなかったかのように食べ続けた。
I haven't eaten anything since yesterday.昨日から何も食べてない。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
The fish swam up for crumbs.パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
Let's go out and eat dinner together from time to time.たまには私と外で夕食を食べませんか。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
May I have another piece of cake?もう一つケーキを食べてもいいですか。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
The beggar turned out to be a thief.そこの乞食が泥棒である事がわかった。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
What did you eat?何食べたの?
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
The dog ate the fish, bones, tail and all.犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
Please eat only soft foods.柔らかいものを食べてください。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
Don't force the child to eat.その子に無理に食べさせてはいけません。
She is having dinner now.彼女はディナーを食べているところです。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
There was a lot of food in the house.家には食物がたくさんあった。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Tom has already eaten.トムはもう食べてしまっている。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License