The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
The Italians always eat spaghetti.イタリア人は、いつもスパゲティーを食べます。
You shouldn't let children eat too many sweets.甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
It is no use looking for the cake; I already ate it.ケーキを捜してもむだだよ、私が食べちゃったんだから。
Cats don't eat mice these days.最近の猫は鼠を食べない。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎることは体に良くない。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
I don't see how you can eat that stuff.どうやったら君はあんなものが食べられるんだ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Have you eaten a banana pie?バナナパイを食べたことがありますか。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
It will not be long before our food runs out.もうじき我々の食糧は尽きてしまうでしょう。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら？
You can't eat your cake and have it.ケーキを食べてしまったら手に残らない。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
You must not eat too much of anything because it tastes good.おいしいからといって、なんでも食べ過ぎてはいけない。
According to the news, he was eaten by sharks.ニュースによると彼はサメに食べられたということだ。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Have you finished dinner?夕食はお済みですか。
She kept on talking while eating.彼女は食べながら話を続けた。
I want to eat French cuisine.フランス料理が食べたいです。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
I have no appetite.食欲がありません。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I want to eat a good yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
I know how piggy feels, He starves without missing a meal.豚の気持ちがよく解る、食いっぱぐれはないが飢えている。
He will make you eat dirt.彼は君に塵を食べさせようとしている。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
She kept the dining room warm in winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Do you think this jelly's firm enough to eat yet?このジェリーはもう食べられるくらいに固くなっています。
The big fish eat the small ones.大きい魚は小さい魚を食べます。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Role-playing video games are time consuming.ロールプレイングのテレビゲームは時間を食う。
Their reports don't accord.彼らの報告は食い違っている。
I was very confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
It is Pochi's food.それはポチの食べ物です。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
I always rest for an hour after dinner.私はいつも夕食後１時間休憩する。
We have supplied those families with food.私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
There were two cakes. I ate one and then I ate the other.ケーキが２つあった。私は一つ食べて、それから残り一つを食べた。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
We had an early lunch at school.私たちは学校で早めに弁当を食べた。
Please help yourself to some cake.どうぞご自由にケーキを食べて下さい。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
He was confused by a sudden question.唐突な質問に彼は泡を食った。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Carrots and turnips are edible roots.ニンジンやカブは食用根菜です。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
I ate durian for the first time.初めてドリアンを食べました。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
You don't have to eat it.食べないでいいよ。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
I have no appetite.食欲なんてありません。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
The boxer received a blow to the body.そのボクサーはボディーに一撃食らった。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
A female beggar was begging with five or six children following along.女性の乞食が５～６人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License