The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you eat vegetables?どうして野菜を食べないの？
She cooked the dinner herself.夕食は彼女のお手製だった。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Do you eat out often?よく外食しますか。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
I ate bread and butter this morning.私は今朝バターつきのパンを食べた。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Brush your teeth after eating.食後に歯をみがきなさい。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
I want to eat something good.私はなにかおいしいものが食べたい。
It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Could you tell me where I could go to get a square meal?バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
The beggar accosted me for money.乞食が寄ってきて金をねだった。
I am a vegetarian.私は菜食主義者です。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
He ate himself into the grave.彼は、食べ過ぎて、命を短くした。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Will you have some more cake?もうすこしお菓子を食べませんか。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.月食は珍しい現象だ。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Can you recommend any vegetarian dishes?菜食主義者へのおすすめは、なんですか。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
He provided them with food.彼は彼らに食料を与えた。
They did not have much food to eat.彼らには食べ物があまりなかった。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
He looked as if he had not eaten for days.彼はまるで何日間も食べていないかのように見えた。
He will make you eat dirt.彼は君に塵を食べさせようとしている。
We ate sandwiches for breakfast.私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
I've just gotten home and had dinner.今帰って飯食った。
My father does not eat much fruit.父はあんまり果物を食べません。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
Foods you eat which you don't like will not digest well.食べているもので嫌いなものはよく消化しません。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
It is kind of him to invite me to dinner.私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
She hardly ate anything.彼女はほとんど何も食べなかった。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
I am a lapsed vegetarian.私は菜食主義者をやめたの。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
He ate one bite, and then another.彼は一口食べてまた一口食べた。
This is a kind of food.これは食べ物の一種です。
Eat up the steak and then you can have a candy.ステーキを全部食べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食べていいよ。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に勉強をします。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
As rust eats iron, so care eats the heart.錆が鉄を虫食むのと同様に心配は心を虫食む。
Let me fix dinner for you.夕食を作ってあげましょう。
This money goes for food.この金は食費になる。
Please sit at the table.どうぞ食卓におつきください。
He came down to breakfast.彼は朝食に降りてきた。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
I will try to eat it in one bite.一口で食べてみよう。
What would you like to eat?何が食べたいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License