The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
What is your favorite food?
あなたの好きな食べ物は何ですか。
The food was not bad, as hotel food goes.
食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
He ate a huge supper. He must have been hungry.
彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
We were seated at the supper table.
私たちは夕食のテーブルに座っていた。
He hadn't eaten all day long and was very hungry.
彼は１日中何も食べてなく、おなかをすかしていた。
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
He doesn't eat raw fish.
彼は魚を生で食べない。
Is this thing edible?
これって食べれる？
My mother prepared our lunch.
母は私たちの昼食のしたくをしていた。
The boy tried eating with chopsticks.
その少年は箸で食べてみた。
Time for dinner.
夕食の時間だ。
Is there much food in the refrigerator?
冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
In their discourse after dinner, they talked about politics.
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
We had six guests to dinner.
私たちは夕食に６人の客を迎えました。
He came in while we were at table.
食事中に彼が入ってきた。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
Feed a cold and starve a fever.
かぜには大食、熱には小食。
May I trouble you for the salt?
めんどうですが食塩をとっていただけませんか。
Will you get me some salt at the grocer's?
食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
Stay here for as long as the food supply holds out.
食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Help yourself to the cake.
ケーキをお食べください。
Shinji ate nine coconuts.
新二は九つのココナッツを食べました。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Do not eat.
食べてはいけません。
I ate a light lunch.
私は軽い昼食をとった。
Did you eat anything bad?
何か悪いものでも食べましたか。
Their food was great last time.
この前に食べたときはとてもおいしかったよ。
They supplied us with food.
彼らは私たちに食料を供給してくれた。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
We pigged out on pizza and beer.
私たちはピザとビールをたらふく食べた。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
Eat whatever food you like.
好きな食べ物は何でも食べなさい。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
We should furnish enough food for sufferers.
私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
Tom put some food into the dog's dish.
トムは犬の食器に餌を入れた。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
It's bad manners to talk during meals.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
These cakes are good. Please try one.
これらのケーキはおいしいですよ。食べてみてください。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
I like steak better than anything else, and eat it every other day.
私はステーキが何よりも好きで、一日おきに食べている。
Whose food is this?
これは誰の食い物ですか。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
