The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is your favorite food?
好きな食べ物は何ですか？
Are you ready for dinner?
夕食の用意は出来ていますか。
Do you want a boiled egg for breakfast?
朝食にはゆで卵をとりたいですか。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
Have you already eaten supper?
もう夕食は食べましたか。
When can we eat, I wonder.
僕らはいつ食事ができるのかな。
This is me eating a banana.
これは僕がバナナを食べてるとこ。
I asked my mother if breakfast was ready.
母に朝食の用意ができているか聞いた。
I had curry and rice last night.
昨日カレーを食べた。
Is there anything else you would like to eat?
何か他に食べたいものがありますか。
I am fasting today.
今日は断食しています。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
You'll have stomach cramps if you keep on eating nothing but ice cream like that.
そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
He started off with a good breakfast.
彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Rust is gradually eating into the metal parts.
錆が金属の部分を少しずつ侵食している。
Is lunch included in the tour?
そのツアーには昼食は含まれていますか。
Please wake me for breakfast.
朝食には起こして下さい。
What do you say to dining out together?
一緒に外で食事をしてはどうだろう。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
I eat here.
ここで食べます。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
There is plenty of food.
食べ物はたっぷりある。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
Is it Japanese food?
それは日本の食べ物ですか。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
She is busy cooking dinner.
彼女は夕食を料理するのに忙しい。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
I gave them clothing and some food.
私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
I ate bread and butter this morning.
今朝、バターを塗ったパンを食べた。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
He is advised to go on a strict diet.
彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
Tom was eating his dessert when the phone rang.
電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
He looked as if he had not eaten for days.
彼はまるで何日間も食べていないかのように見えた。
Would you dine with me?
ごいっしょに食事でもいかがですか。
I was tried in a kangaroo court.
私は吊し上げを食った。
When he came, we were having dinner.
彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
He often goes without food for days.
彼は何日も何も食べないでいることがよくある。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
What is your favorite food?
好きな食べ物は？
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
I have never eaten a mango before.
今までに一度もマンゴーを食べたことがありません。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
I don't feel like eating.
食欲なんてありません。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
She promised her father to be in time for lunch.
彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
She lays the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
I like steak better than anything else, and eat it every other day.
私はステーキが何よりも好きで、一日おきに食べている。
I am eating noodles.
私はラーメンを食べます。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
Won't you eat lunch with me?
お昼一緒に食べない？
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
What shall we eat tonight?
今夜は何を食べようか。
I will try to eat it in one bite.
一口で食べてみよう。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I ate too much.
食べ過ぎた。
People are sometimes tempted to eat more than they should.
人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
Good eating habits are essential.
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
My mother cooks for me.
食事は母に作ってもらっている。
His illness resulted from eating too much.
彼の病気は食べ過ぎが原因だった。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
I invited Jane to dinner.
私は夕食にジェーンを招待した。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
