He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
I have horrible morning sickness. I can't eat anything.
つわりがひどくて、何も食べられない。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.
心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
We have enough time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
You can eat lunch here in this room.
この部屋で昼食をとってもいいですよ。
We never repent having eaten too little.
私達はほとんど食べなかったことを決して後悔していない。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
I read a book while eating.
私は食事をしながら本を読みました。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Let's occasionally change where we go to eat out.
いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
What do you want for lunch?
昼食に何がほしいですか。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
We are giving a dinner for her at the restaurant.
私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
This is a kind of food.
これは食べ物の一種です。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"
「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で20うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
They eat with a knife and fork.
彼らはナイフとフォークで食事をする。
I have had enough of sweets.
もう甘いものは食べ飽きた。
An eclipse of the sun is a rare appearance.
日食はまれにしか起こらない。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
The doctor advised me not to eat too much.
医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
He hasn't actually eaten caviar.
彼はキャビアを実際に食べたことがない。
I always eat out.
私はいつも外食しています。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
Eat everything.
全部食べなさい。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Food is necessary for life.
食物は生命に必要だ。
After she had lunch, she got ready to go out.
昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
How about a bite?
何か食べようか。
Sickness often results from eating too much.
病気はよく食べ過ぎから起こる。
We have barely enough bread for breakfast.
朝食用のパンは何とかある。
I had lunch with Mike at that restaurant.
私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Although I want to diet, whatever I do, I can't stop snacking.
ダイエットしたいのですが、どうしても間食がやめられません。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.