The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is this edible?
これは食べられる物ですか。
Even though she's allergic, I gave an egg to the child.
アレルギーがあるのに子どもに卵を食べさせてしまった。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
There was a lot of food left over from the party.
パーティーの食べ物がたくさん残った。
No matter how much I eat, I never get fat.
どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
He doesn't eat anything except fruit.
彼は果物しか食べない。
We import a large quantity of food.
私たちは大量の食糧を輸入している。
Something I ate yesterday disagreed with me.
昨日食べたものがあたった。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.
母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
They invited us around for a meal.
彼らは私たちを食事に招いてくれた。
Would you like to eat something?
何か食べようか。
Let's eat lunch outside.
外でお昼ご飯を食べましょう。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
Let's have sushi.
お寿司を食べましょう。
My stomach aches after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
They interrupted the meeting for lunch.
彼らは昼食のため会議を中断した。
Eat up the steak and then you can have a candy.
ステーキを全部食べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食べていいよ。
Have you eaten your lunch yet?
もう昼食はすみましたか。
Food is essential to life.
食物は生きるために必要だ。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
Have you had dinner already?
もう夕食は食べましたか。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
We usually have breakfast at 7:30.
私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
A microwave oven gets food hot in an instant.
電子レンジはあっという間に食べ物を温める。
Please help yourself to some more cake.
もっとケーキをご自由に食べてください。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Shall I cook dinner today?
今日夕食を作りましょうか。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
There were two cakes. I ate one and then I ate the other.
ケーキが２つあった。私は一つ食べて、それから残り一つを食べた。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
The UN endeavored to supply refugees with food.
国連は難民に食糧を与えるため努力した。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
We must provide the victims with food and clothes.
私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
Let's eat out for a change.
たまには気分を変えて外食をしよう。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
The lunch is on the table.
昼食の用意ができている。
I pigged out over the weekend.
週末に食べ過ぎてしまったのよ。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
Would after lunch be convenient for you?
昼食後ではご都合いただけますか。
Stay here for as long as the food supply holds out.
食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.
結局、私たちはそのボロボロなレストランにご飯を食べてしまいました。
No, he has gone out for lunch already.
いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Wash your hands before you handle the food.
食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
She suffered from anorexia as a teenager.
彼女は10代のころ拒食症になった。
Helen does not eat enough and she is getting thin.
ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
The table was loaded with fruit.
食卓には果物がどっさりのせてあった。
Uncle Bob invited us to have dinner.
ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
At noon, I have lunch with my classmates.
正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I have already had my supper.
もう夕食は食べました。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
We have enough food now.
今十分な食料がある。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.
彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
I don't want to eat a live lobster.
私は生きたままのえびは食べたくない。
May I trouble you for the salt?
めんどうですが食塩をとっていただけませんか。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Coffee will be served after the meal.
食後にコーヒーを差し上げます。
He enjoys eating ice cream.
彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
Tom is particular about what he eats.
トムは食にうるさい。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
