The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
The bad harvest caused massive food shortages.不作で食料がひどく不足した。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
I eat here.私はここで食べます。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
Do you think this jelly's firm enough to eat yet?このジェリーはもう食べられるくらいに固くなっています。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Lisa told me that she has eaten natto.リサは納豆を食べたことがあると私に言った。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
Tom's illness resulted from eating too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
They are short of food.彼らは食料が不足しています。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れて話してはいけません。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
I ate absolutely nothing the whole day.私は、一日中全く何も食べなかった。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
I was tried in a kangaroo court.私は吊し上げを食った。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
May I eat?食べてもいいですか？
Too many sweets cause your teeth to decay.甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
His illness resulted from eating too much.彼の病気は食べ過ぎが原因だった。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
A natural diet is suitable for human digestion.自然食は人間の消化に合っている。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Tom is particular about what he eats.トムは食にうるさい。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
Cattle feed on grass.牛は草を常食とする。
We ate fresh fruit after dinner.私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
I didn't eat dinner last night.昨日は夕食を抜いた。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
What do you usually do after dinner?いつも夕食の後何をします？
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
I punched his jaw.私は彼のあごに１発食らわしてやった。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
I don't feel like eating anything now.今は何も食べたい気がしない。
We live on rice.私達は米を常食としています。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
I sometimes cook dinner.私は時々夕食を作る。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を片付けた。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
This food does not agree with me.この食べ物は、私には合わない。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
The man ate the bread.その男性はパンを食べました。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Something I ate yesterday disagreed with me.昨日食べたものがあたった。
Bread and milk are good foods.パンやミルクはよい食べ物だ。
Natural food is not always good for our digestion.自然食品がつねに消化にいいとは限らない。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Tom often eats Thai food.トムさんはよくタイ料理を食べます。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
We have supplied those families with food.私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
She began doing her homework immediately after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
This fish is not edible.この魚は食用にならない。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
What is your favorite food?好きな食べ物は？
Pizza is the kind of food that fits into today's life style.ピザは今日のライフスタイルに合った食べ物の１つです。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
We took lunch at noon.私達は正午に弁当を食べた。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I was terribly confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
I eat breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
Let's go out and eat supper together sometimes.たまには私と外で夕食を食べませんか。
She gave him some food.彼女は彼に食べ物を与えた。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Please help yourself to the fruit.果物を御自由に取ってお食べください。
Salt helps stop food from perishing.塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
The man left the restaurant without paying.男はレストランで食い逃げした。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
Cut and come again.好きなだけとって食べなさい。
I'll eat here.私はここで食べます。
I make it a rule never to eat between meals.私は決して間食をしない事にしている。
It'll soon be time for dinner.もうすぐ夕食です。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License