The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
I want to eat a fried egg and croissant.
目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
Wit is to conversation what salt is to food.
会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
This is a kind of food.
これは食べ物の一種です。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.
トムは野菜と果物しか食べないらしい。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
I don't like anything Tom does.
トムのやることなすこと全てが気に食わない。
They communicate the distance and direction of the food by dancing.
踊りによってその食糧までの距離や方角を伝える。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
How delicious your dinner was!
なんとおいしい夕食でしょう。
This ticket entitles you to a free meal.
君はこの券で無料で食事ができる。
Salt helps stop food from perishing.
塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
They are having breakfast at eight this week.
彼らは今週は８時に朝食を食べている。
The table was loaded with fruit.
食卓には果物がどっさりのせてあった。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
Take the leftover food home with you.
食べ残しはお持ち帰りください。
You have already eaten the cake.
ケーキをもう食べてしまった。
All five rabbits were eaten by the hungry wolves.
飢えた狼たちによって５匹のウサギは皆食べられてしまった。
Have you eaten breakfast yet?
朝食をもう済ませましたか。
May I invite you to dinner?
夕食に誘ってもいいですか。
She is having dinner.
彼女は夕食を食べています。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.
結局、私たちはそのボロボロなレストランにご飯を食べてしまいました。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
We have enough time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
She's supposed to be back by lunchtime.
彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
He doesn't eat this, does he?
彼はこれを食べませんよね。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
We'll go to the lake to have lunch.
湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
Which would you like to have with your bread, butter or cheese?
パンにはバターとチーズのどちらをつけて食べますか。
I have just finished eating lunch.
私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
What do you want for lunch?
昼食に何がほしいですか。
"I couldn't eat it", she said apologetically.
彼女は申し訳なさそうに「食べられなかった」と言った。
I have little appetite.
食欲がありません。
I expect her to come back before lunch.
彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Please eat. You're hungry, aren't you?
食べなさい、おなかがへっているのでしょう。
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.
あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
Shall I cook dinner for you?
夕食を作りましょうか。
I took neither breakfast nor lunch.
私は朝食も昼食もとらなかった。
She is busy cooking dinner.
彼女は夕食を料理するのに忙しい。
They supplied us with food.
彼らは私たちに食料を供給してくれた。
We still have a lot of food left.
食料はまだいくらでもある。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
We have already finished our dinner.
もう、私たちは夕食を終えてしまった。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.
朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
I'd like to eat Nata de coco.
ナタデココを食べたいんですよ。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
Please help yourself to whatever you like.
なんでも好きなものを自由にとって食べて下さい。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
朝食は午前７時半から１１時までです。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
I was deceived by him.
あいつに一杯食わされた。
Don't think you'll always be able to placate me with food!
い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。
I took my time having lunch.
私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I wonder if dinner is ready.
夕食の準備はできたかなあ。
The man left the restaurant without paying.
男はレストランで食い逃げした。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
The calorie is an exact measure of the energy in food.
カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
I have aggravation after eating.
食後胃がもたれる。
I seldom eat dairy products.
乳製品はめったに食べません。
Food should be chewed before being swallowed.
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
The lunch is on the table.
昼食の用意ができている。
I cooked dinner.
私、夕食を作ったのよ。
Help yourself to the fruit.
自由に果物をお食べ下さい。
He abused my confidence.
彼は私の信頼を食いものにした。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
The students' lunch period is from twelve to one.
学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
You may eat anything as long as you don't eat too much.
食べすぎないかぎり、何を食べてもかまわない。
Is it all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩することにしている。
We could eat supper before it, couldn't we?
食事をしてからでもまにあいますね。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
