The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wine can make the meal.
ワインが食事の決め手です。
All of them have independent means.
彼らは皆働かなくても食べていける人たちだ。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
If you eat too much, you will get fat.
食べ過ぎると太りますよ。
I can't eat any more.
私はもうこれ以上食べられない。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
We have three meals a day.
私たちは、一日に三食とります。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Her mother scolded her for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Don't eat for at least three hours.
食事は少なくとも３時間はしないでください。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
He will make you eat dirt.
彼は君に塵を食べさせようとしている。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
I can't eat any more.
私はもうこれ以上は食べられない。
Modern cats don't eat rats.
最近の猫はネズミを食べない。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.
酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.
彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
As soon as he finished eating, he began to walk again.
彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
This engine consumes the most oil.
このエンジンが一番油を食う。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Let dinner wait.
食事は後回しにしよう。
He had barely enough to eat.
彼はやっと食べられるだけのものしか持っていなかった。
He provided them with food.
彼は彼らに食物を与えた。
How about having dinner together?
ご一緒に食事でもしませんか。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.
もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
I have lunch at noon with my friends.
正午に友達とお昼を食べます。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
I have horrible morning sickness. I can't eat anything.
つわりがひどくて、何も食べられない。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
My wife has just cleared the table.
妻はちょうど食卓を片付けたところだ。
She is having dinner now.
彼女はディナーを食べているところです。
It looks like the dog wants something to eat.
犬は何か食べたいようだ。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
They live on potatoes around here.
このあたりではジャガイモを主食としている。
The leak needs to be stopped immediately.
漏えいはすぐに食いとめる必要がある。
I can't eat any more.
もう食べられません。
He was to dine with us.
彼は私たちと食事をすることになっていた。
What is your favorite food?
好きな食べ物は？
A microwave oven gets food hot in an instant.
電子レンジはあっという間に食べ物を温める。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
She lays the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
