UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have horrible morning sickness. I can't eat anything.つわりがひどくて、何も食べられない。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
I like to eat watermelon.私はスイカを食べるのが好きです。
He acquired the habit of snacking.彼は間食の癖を身につけてしまった。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
She did not eat anything until she was rescued.救出されてはじめて、彼女は食べた。
Do you want to go to dinner today?今日夕食たべに行かない?
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
I like steak better than anything else, and eat it every other day.私はステーキが何よりも好きで、一日おきに食べている。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
He is eating.彼は食事中だ。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Are you giving out meal tickets here?食券はここで出しているのですか。
I seldom eat dairy products.乳製品はめったに食べません。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
This is just between you and me, he is a big eater.ここだけの話だが、彼は大食いだ。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
I have eaten a lot this morning.今朝はたくさん食べた。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
I will try to eat it in one bite.一口で食べてみよう。
There was no sign of dinner appearing before I left.私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
This job eats money.この事業は金を食う。
I'll feed it to you so ... here, open wide.わたしが食べさせますから・・・はい、アーンして。
He doesn't eat raw fish.彼は魚を生で食べない。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Lisa told me that she has eaten natto.リサは納豆を食べたことがあると私に言った。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
He loves to eat.彼は食べるのが大好きです。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をとったところです。
There is plenty of food left if you'd like some.食べ物がほしければたくさん残っていますよ。
Once a beggar, always a beggar.乞食は三日もやれば止められない。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか?
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある?
You're not excused from the table.まだ食卓を離れてはいけませんよ。
Can I eat this?これを食べていいですか。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう?
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
Something I ate yesterday disagreed with me.昨日食べたものがあたった。
He ate one bite, and then another.彼は一口食べてまた一口食べた。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後2時間英語を勉強した。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
The fish swam up for crumbs.パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
Don't bite the hand that feeds you.あなたに食べさせてくれる人の手をかむな。
Carrots and turnips are edible roots.ニンジンやカブは食用根菜です。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I have aggravation after eating.食後胃がもたれる。
Are you ready for dinner?夕食の用意は出来ていますか。
Every rose has its thorn.河豚は食いたし命は惜しし。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Can I have this orange?このオレンジ食べてもいいですか。
The dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
What did you eat for breakfast?朝食に何をとりましたか。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
A crocodile ate a dog.ワニが犬を食べた。
Microwaves penetrate the food in the oven.マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
Mother frowns upon us eating between meals.母はわたしたちが間食するのが好まない。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
We have already finished our dinner.もう、私たちは夕食を終えてしまった。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
You must not eat too much of anything because it tastes good.おいしいからといって、なんでも食べ過ぎてはいけない。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License