The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
What is the best way of getting food into the mouth?食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
Would you like to come eat at our house?うちに夕食を食べにきませんか。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
I don't feel up to eating anything tonight.今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I ate a quarter of a cake.私はケーキを４分の１食べた。
First come, first served.最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
The acid burned the metal.金属が酸で腐食してしまった。
I used to eat pizza, but now I don't eat it at all.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
Let's go eat.食事に行きましょう。
Have you eaten yet?ごはん食べたの？
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
Do you want to go to dinner today?今日夕食たべに行かない？
May I invite you to dinner?夕食に誘ってもいいですか。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
I'm dying for frozen yogurt.フローズン・ヨーグルトがどうしても食べたい。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
The cafeteria was self-service.食堂はセルフサービスでした。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
The man ate the bread.その男性はパンを食べました。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
Have you eaten?食べたの？
I'm eating an apple.私はりんごを食べています。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
This engine consumes the most oil.このエンジンが一番油を食う。
Haven't you had your dinner?あなたは夕食を食べていないんですか。
She cooked us a delicious dinner.彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Dinner will be ready by six-thirty.６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
There is plenty of food left if you'd like some.食べ物がほしければたくさん残っていますよ。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
What a big eater he is!彼はなんて大食らいなんだろう。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
When he started to eat his chicken, it tasted a little funny.彼がチキンを食べ始めた時、それは少し変な味がした。
Whose food is this?これは誰の食い物ですか。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
They are having breakfast now.彼らは今、朝食をとっているところです。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
Do you eat meat?肉を食べますか。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
We're eating apples.りんごを食べています。
Tom, what do you want for supper?トム、夕食は何がいいですか。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
Don't bite the hand that feeds you.あなたに食べさせてくれる人の手をかむな。
I will bite just a little bit.一口で食べてみよう。
Our diet is full of variety.私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
I was deceived by him.あいつに一杯食わされた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License