The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to have Tom and Mary over for dinner.トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
I have just finished eating.私はちょうど食べ終えたところだ。
I don't always brush my teeth after I eat.私は食後にいつも歯を磨くわけではない。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
There are a lot of dishes on the table.食卓にたくさんの皿がのっている。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
I don't eat chicken skin.私は鶏の皮は食べません。
I have no likes and dislikes about food.食べ物に好き嫌いがない。
They are short of food.彼らは食料が不足しています。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Cattle feed on grass.牛は草を常食とする。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.トムは馬刺しを食べたことがない。
I am determined to make a living as a playwright at all costs.わたしはどんな犠牲を払っても、脚本家で食べていくと心にきめている。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
That's really what he ate.彼は本当にそれを食べたんです。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
Even though you don't like this, you must eat it.たとえこれが好きでなくても、食べないといけませんよ。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすんで、我々は居間へうつった。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
I usually take a bath after dinner.私はたいてい夕食後に入浴する。
You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off.つまみ食いと言うか、完食していたように見えたが。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
It is hard for an empty sack to stand straight.衣食足りて礼節を知る。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年６月２２日に観測される皆既日食。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
The beggar accosted me for money.乞食が寄ってきて金をねだった。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
What would you like to eat?何が食べたいですか。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I don't want dinner.夕食はいりません。
Please take me out for dinner!僕を夕食に連れてってくれよ！
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
I'll go out after having dinner.夕食を済ましたら出かける。
He never had enough food to give to someone else.彼には他の者に分けてやれるだけの食べ物はなかった。
Food is necessary for life.食生活は生存に必要である。
I'm eating here.ここで食べています。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
What did you eat for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
I ate curry rice last night.昨夜カレーを食べた。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
I have already finished dinner.私はもう夕食を終えました。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
Can I eat this?これを食べていいですか。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Brush your teeth after each meal.毎食後歯をみがきなさい。
There is food on the desk.その机の上に食べ物があります。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The alligator ate the dog.ワニが犬を食べた。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Bread and milk are good foods.パンやミルクはよい食べ物だ。
Pay heed to your food.食物に注意してください。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
What did you eat for breakfast?朝食に何をとりましたか。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
The smell of food made me hungry.食べ物のにおいをかいだらおなかがすいた。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
I have eaten a lot this morning.今朝はたくさん食べた。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
I'm dying for frozen yogurt.フローズン・ヨーグルトがどうしても食べたい。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Food packaging reduces spoilage.食品包装は腐敗を減らす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License