The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must not eat too much food at one time.一度にたくさんの食物を食べてはいけません。
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.お皿のものを全部食べなければ、デザートはありません。
There was a lot of food left over from the party.パーティーの食べ物がたくさん残った。
This melon will be good to eat tomorrow.このメロンは明日あたりが食べごろだ。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
The food was terrible -all the same I didn't complain.食べ物はひどかった。それでも私は文句を言わなかった。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
Mr Parker tried eating with chopsticks.パーカーさんは箸で食べてみた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Devil take the hindmost.遅れたやつは鬼に食われろ。
He is a very fussy eater.彼は食べ物にとてもやかましい。
Pizza is the kind of food that fits into today's life style.ピザは今日のライフスタイルに合った食べ物の１つです。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
Bread and butter is my usual breakfast.バター付きパンは私のいつもの朝食です。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
She is having dinner now.彼女は今ディナーを食べているところです。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
See that you finish your homework before supper.夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
I had a healthy breakfast.栄養のある朝食をとった。
He ate as many as ten eggs, no sweat.彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
We never repent having eaten too little.私達はほとんど食べなかったことを決して後悔していない。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Mr. Parker tried eating with chopsticks.パーカーさんは箸で食べてみた。
Tom's illness resulted from eating too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
The table was groaning with food.テーブルがきしむほど食物がたくさんあった。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
What would you like to eat?何を食べたいですか？
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
I provided him with food.彼に食物をあてがった。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを１つかいました。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
Why not go and have ramen together?いつか一緒にラーメンを食べに行きませんか？
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
Something I ate yesterday disagreed with me.昨日食べたものがあたった。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
"Mum, can I have a biscuit?" "No, you shouldn't eat between meals."「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
Tom has already eaten.トムはもう食べた。
Have you ever eaten a banana pie?バナナパイを食べたことがありますか。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
We have run short of food.食べ物をきらしてしまった。
Few boys are dainty about their food.男の子で食べ物にうるさいのは少ない。
The smell of food made me hungry.食べ物のにおいをかいだらおなかがすいた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
I listen to the radio after dinner.私は夕食後ラジオを聞きます。
I invited my neighbors to dinner.隣人を夕食に招待した。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
What is your favorite food?好きな食べ物は何ですか？
I don't eat chicken skin.私は鶏の皮は食べません。
I always rest for an hour after dinner.私はいつも夕食後１時間休憩する。
Hey, let's eat some ice cream afterwards.ねえ、後でアイス食べよう。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
After two days our food gave out.２日後に食べ物がなくなってしまった。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
There's mold on the bread. This means that we can't eat it anymore.パンにカビが生えてるよ。これじゃあもう食べられないな。
What did you eat for breakfast?朝食に何を食べましたか。
The fish swam up for crumbs.パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?明日の朝食はパンですかご飯ですか。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.私の世界では誰もがポニーで、虹を食べて蝶のうんこをしている。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
I have no appetite.食欲なんてありません。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
If you are hungry, you can eat the bread.おなかがすいているなら、そのパンを食べてもいいよ。
He will make you eat dirt.彼は君に塵を食べさせようとしている。
What do you usually have for breakfast?朝ご飯に何を食べますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License