The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
Have you ever had cheese with apple pie?チーズとアップルパイをいっしょに食べたことがありますか。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
I'm eating here.ここで食べています。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。
She gave him some food.彼女は彼に食べ物を与えた。
Tom has never eaten raw horse meat.トムは馬刺しを食べたことがない。
Shall I cook dinner for you?夕食を作りましょうか。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
She smacked him across the face.彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。
To provide food for the hungry.飢えた人々に食料を与える。
I've eaten a great deal of food this week.今週はたくさん物を食べた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I want to eat a tasty yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
Thank you for inviting us to dinner.私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
You should chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
What would you like to eat?何を食べたいですか？
My neighbors provided food for me.近所の人達が、私に食べ物をくれた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
Will you have some more cake?もうすこしお菓子を食べませんか。
She is very particular about her food.彼女は食べ物の好みがうるさい。
He went out to eat.彼は外食した。
Please invite us out to dinner.僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.私の世界では誰もがポニーで、虹を食べて蝶のうんこをしている。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
I only took a bite of bread.私はただパンを一口食べただけだ。
Mr Parker tried eating with chopsticks.パーカーさんは箸で食べてみた。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
I have no likes and dislikes about food.食べ物に好き嫌いがない。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Canned food doesn't interest her.缶詰の食料は彼女のお気に召さない。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
Don't speak with your mouth full.口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
Can I eat this bread?このパン食べてもいい？
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Half of the melons were eaten.半数のメロンが食べられた。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
I want to eat ice cream.アイス食べたい。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I usually have dinner at seven.私はいつも７時に夕食をとる。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
Food is necessary for life.食物は生命に必要だ。
"He probably wants to eat some shaved ice," he said.「かきごおりを食べたいんだろうね」と言った。
I like steak better than anything else, and eat it every other day.私はステーキが何よりも好きで、一日おきに食べている。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
That restaurant prepares two thousand meals every day.あのレストランは毎日二千食準備している。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I have aggravation after eating.食後胃がもたれる。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
You must not eat anything for a few days.数日は絶食するようにしてください。
The living room adjoins the dining room.居間は食堂に続いている。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
There is food on the desk.その机の上に食べ物があります。
Chew your food well so it can be digested properly.ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
You want to eat before you go.出かける前に食べなくてはならない。
Because of the famine, the cattle starved to death.食糧不足のため、家畜ががしした。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
They live on potatoes around here.このあたりではジャガイモを主食としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License