The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had guests for dinner yesterday.家では昨日夕食に客を招待した。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
Won't you join us for dinner?私達と夕食を食べませんか。
Not all my classmate like the food in the cafeteria.クラスのみんなが学生食堂の食べ物を気に入っているわけではない。
She is busy cooking dinner.彼女は夕食を料理するのに忙しい。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
Some food was brought to them.食べ物が彼らの所へ運ばれた。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Role-playing video games are time consuming.ロールプレイングのテレビゲームは時間を食う。
Tom and Mary ate a six-course meal together.トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。
Brush your teeth clean after each meal.食後に歯をみがきなさい。
This food does not agree with me.この食べ物は私の体に合わない。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I want to eat a mango.マンゴーが食べたい。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
I am afraid I ate something bad.私は何か悪いものを食べたようだ。
Did you eat at home before you came here?家で食べてきたの？
We played a good knife and fork.私たちはたらふく食べた。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
Don't speak with your mouth full.口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
The next thing to be considered was food.次に考えられるべきことは、食べ物のことだった。
She gave him some food.彼女は彼に食べ物を与えた。
I gave them clothing and some food.私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
It is very kind of you to invite me to dinner.私を夕食にご招待くださってありがとう。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
You must eat what you are served.出されたものを食べなくてはいけません。
Have you eaten a banana pie?バナナパイを食べたことがありますか。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
He was seen to eat a piece of cake secretly.彼はケーキをつまみ食いするのを見られた。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら？
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
I study French after dinner every day.私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
The company produces soy sauce and other food products.同社は醤油その他の食品を生産する。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
That octopus returned to the sea without being eaten.食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I want to eat something.何か食べたいな。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
I'd like my coffee after the meal.コーヒーを食後にお願いします。
Never confuse art with life.絵に書いた餅は食べられない。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
Can I order from the breakfast menu?朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
"Mum, can I have a biscuit?" "No, you shouldn't eat between meals."「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
For here, please.ここで食べます。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
He ate himself into the grave.彼は、食べ過ぎて、命を短くした。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
If you're still hungry, have another hamburger.まだお腹がすいてるんなら、もう１つハンバーガーを食べてね。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
"Do you want it to eat here, or take away?" "Eat here please."「お召し上がりですか？お持ち帰りですか？」「ここで食べます」
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
He would often read detective stories after supper.彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License