The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.
トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
He is very particular about his food.
彼は食べ物についてとても好みがうるさい。
They did not have much food to eat.
彼らには食べ物があまりなかった。
This food does not agree with me.
この食べ物は私の体に合わない。
I regret eating those oysters.
そのカキを食べた事を後悔している。
Never confuse art with life.
絵に書いた餅は食べられない。
You had better not eat too much.
君は食べ過ぎない方がよい。
Don't force the child to eat.
その子に無理に食べさせてはいけません。
She's supposed to be back by lunch time.
彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
Do you often have fish for dinner?
ディナーによく魚を食べますか。
I have an extraordinary appetite.
食欲が異常にあります。
She has a great liking for rich foods.
彼女はこってりした食べ物が好きだ。
What do you think about having breakfast at McDonald's?
マクドナルドで朝食を食べませんか。
Their reports don't accord.
彼らの報告は食い違っている。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
This is the restaurant that I often eat at.
ここは、私がよく食事するレストランだ。
Stop inhaling your food. You should eat more slowly.
そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
I don't want to eat a live lobster.
私は生きたままのえびは食べたくない。
She fixed us a snack.
彼女は私たちに軽食を用意してくれた。
Betty will be able to come before noon.
ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食をとった。
You need not pay for your lunch.
あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I don't like anything Tom does.
トムのやることなすこと全てが気に食わない。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩することにしている。
There is little food in the refrigerator.
冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
It's about time for dinner.
そろそろ夕食の時間ですね。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
Do you want to eat out tonight?
今日外食したいですか。
You have not eaten the cake yet.
ケーキをまだ食べ終わっていない。
How about getting the special of the day?
日替わり定食にしませんか。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Tom has already eaten.
トムはもう食べてしまった。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
Don't eat hard foods.
固いものは食べないでください。
Is there enough food to go around?
皆に食物は足るかい。
The Japanese used to live mainly on rice.
日本人は以前は主に米を主食としていた。
They are having breakfast now.
彼らは今、朝食をとっているところです。
He ate a box of chocolates.
彼はチョコレートを一箱食べた。
He is no better than a beggar.
彼は乞食も同然だ。
The doctor advised him not to eat between meals.
医者は彼に間食するなといった。
She cooked the dinner herself.
夕食は彼女のお手製だった。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.
あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
A microwave oven gets food hot in an instant.
電子レンジはあっという間に食べ物を温める。
This is me eating a banana.
これは僕がバナナを食べてるとこ。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Don't bite the hand that feeds you.
あなたに食べさせてくれる人の手をかむな。
It seems that supper will be late.
夕食は遅くなるようだ。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
The Italians always eat spaghetti.
イタリア人は、いつもスパゲティーを食べます。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
