The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
The great fish eat the small.大魚は小魚を食う。
I already ate.もう食べました。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
He did not eat anything yesterday.彼は昨日何も食べなかった。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
Autumn is when food is especially delicious.秋は食べ物が特に美味しい時である。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
I want to eat ice cream.アイス食べたい。
Cattle feed on grass.牛は草を常食とする。
She's got to get ready for dinner.彼女は夕食の支度をしなければならない。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Food is necessary for life.食生活は生存に必要である。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
Why don't we talk about this over dinner?夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
We saw cows grazing in the meadow.乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I haven't eaten anything since yesterday.昨日から何も食べてない。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
What would you like to eat?何を食べたいですか？
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
When he started to eat his chicken, it tasted a little funny.彼がチキンを食べ始めた時、それは少し変な味がした。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
You cannot have your cake and eat it, too.お菓子を持っていたり同時に食べたりはできない。
I was terribly confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Please help yourself to some more cake.もっとケーキをご自由に食べてください。
Mother frowns upon us eating between meals.母はわたしたちが間食するのが好まない。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
I would like to eat sushi.私はすしを食べたい。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Kuniko had already eaten when I came in.私が入ってきた時、クニ子はすでに食べ終えていた。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
Some food was brought to them.食べ物が彼らの所へ運ばれた。
Cats don't eat mice these days.最近の猫は鼠を食べない。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
I ate some potato chips.私はポテトチップスを食べました。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Do not eat too much cake.ケーキを食べ過ぎないように。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
He hadn't eaten all day long and was very hungry.彼は１日中何も食べてなく、おなかをすかしていた。
I will bring back a lot of food.私はたくさんの食物を持って帰ろう。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
We have three meals a day.私たちは、一日に三食とります。
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
I want to eat a good yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
Is THIS edible?これって食べられる？
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Do you want to eat out tonight?今日外食したいですか。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
May I eat something?何かを食べてもいいんですか。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
Would you like to come eat at our house?うちに夕食を食べにきませんか。
He is very fond of eating.彼は食べるのが好きです。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Wit is to conversation what salt is to food.会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
You can have any cake on the table.テーブルのケーキはどれを食べてもいい。
Don't eat to excess.食べ過ぎるな。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
I have no more desire to eat sweets.もうこれ以上甘いものを食べたくない。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Have you ever eaten a banana pie?バナナパイを食べたことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License