The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've already eaten breakfast.
私はもう既に朝食を済ませました。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝食を食べてしまった。
I have just finished breakfast.
私はちょうど朝食を済ませたところです。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.
クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。
He cannot be hungry; he has just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I ate a hamburger and ordered another.
私はハンバーガーを１つ食べてもう１つ注文した。
I ate bread and butter this morning.
私は今朝バターつきのパンを食べた。
Microwaves penetrate the food in the oven.
マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Oh, he eats like a bird.
あいつは小食なんだ。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
We import a large quantity of food.
私たちは大量の食糧を輸入している。
The executive director is a real pushover for looks.
あの専務はまったくの面食いです。
I punched his jaw.
私は彼のあごに１発食らわしてやった。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
I'm going to cook you a nice dinner.
おいしい夕食をつくってあげるね。
"He probably wants to eat some shaved ice," he said.
「かきごおりを食べたいんだろうね」と言った。
Do you like Japanese food?
和食は好きですか。
You had better be careful not to overeat.
君は食べすぎないように気をつけたほうがいいよ。
If you eat at this time of night, you'll get fat.
こんな時間に食べたら太るぞ。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.
彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
Do you have any Japanese foods?
日本の食料品を扱っていますか。
They were cut off from food supplies.
彼らは食料の供給を断たれた。
It was a good luncheon, as hotels go.
世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Let's do the dishes.
食器を洗おう。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
You must not eat too much ice-cream and spaghetti.
アイスクリームとスパゲッティの食べ過ぎはダメだよ。
These cakes are good. Please try one.
これらのケーキはおいしいですよ。食べてみてください。
Don't get an upset stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
I was completely taken aback by her reasoning.
彼女の理屈には全く面食らった。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
I'll eat it here.
ここで食べます。
We never repent having eaten too little.
私達はほとんど食べなかったことを決して後悔していない。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Would you like anything to eat?
何か食べたい？
After the meal, I asked for the bill.
食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
