The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.
フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
She gave him a slap in the face.
彼女は彼の顔に平手打ちを食らわせた。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
Take two capsules after a meal.
食後に２カプセル飲みなさい。
I ate a hotdog for lunch.
私は昼にホットドッグを食べた。
He's eating an apple.
りんごを食べています。
Is there any food you don't like?
嫌いな食べ物ってありますか？
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
You can eat lunch here in this room.
この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
She has lunch at home.
彼女は家で昼食をとる。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Can I eat this?
これを食べていいですか。
The fish I ate yesterday did not agree with me.
昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
Our supply of food is exhausted.
我々の食料は底を突いた。
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast.
痩せるには過酷な断食をしないといけないと思っている人。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.
食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
Should I watch my diet?
食事制限をしなければなりませんか。
They have a good store of food in the house.
彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
I landed him a blow on the chin.
私は彼のあごに１発食らわしてやった。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Mother is setting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
What do you say to dining out together?
一緒に食事に出かけませんか。
May I eat a little of it?
それを少し食べてもいいかい。
We started it again right after dinner.
私たちは夕食直後にそれを再開した。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.
私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
I was having lunch.
昼ごはんを食べていました。
We ran short of food.
食糧が不足した。
Let's eat supper.
夕食にしましょう。
The food was not bad, as hotel food goes.
食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
Meg is preparing breakfast.
メグは朝食を作っています。
I can eat anything but onions.
私はタマネギだけは食べられない。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.
あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
Eating between meals is bad for the figure.
間食は美容に悪い。
Is there anything else you would like to eat?
何か他に食べたいものがありますか。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?
明日の朝食はパンですかご飯ですか。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
Canned food doesn't interest her.
缶詰の食料は彼女のお気に召さない。
I don't like a fat diet.
油っぽい食事は嫌いだ。
He went out to eat.
彼は外食した。
Be sure not to eat too much.
あまり食べ過ぎないようにしなさいよ。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Let's have sushi.
お寿司を食べましょう。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
It's time for dinner.
夕食の時間ですよ。
I can't eat any more.
私はもうこれ以上食べられない。
Won't you have some cake?
ケーキを食べないかい？
I've cooked you a nice hot dinner.
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Have you ever eaten a banana pie?
バナナパイを食べたことがありますか。
We must provide the victims with food and clothes.
私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
Refrigerators help to preserve food.
冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
I had curry and rice last night.
昨夜カレーを食べた。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
He left after he had lunch.
昼食をとってから彼は出かけた。
I've got to make lunch.
私は昼食を作らなければならない。
The naughty girl assumed an air of innocence.
そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
I already ate.
もう食べた。
She has a gigantic appetite.
彼女はものすごい食欲がある。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に、散歩することにしている。
The refrigerator preserves food from decay.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつ食べた。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
月食は珍しい現象だ。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
The food was not fit for man or beast.
その食事は人間や動物に適さないものだった。
We're going out for a meal on Friday.
金曜日には外で食事する予定です。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
I can't decide where to eat lunch.
どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Please eat only soft foods.
柔らかいものを食べてください。
Have you eaten lunch yet?
もう昼食を食べましたか。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I know a good place for dinner.
夕食にいいところを知っているんですよ。
Is there much food in the refrigerator?
冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
