The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I don't care too much for hot food.私は辛い食物はあまり好きではない。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Our food supplies will last till April.我々の食料は４月まで持つだろう。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
If we eat garlic with caution, we will gain benefits.にんにくを用心して食べればためになる。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
I'd like to try some Thai food.タイ料理を食べてみたいです。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
It will soon be breakfast time.すぐに朝食の時間になる。
You must help set the table.あなたは食卓の用意をするのを手伝わなければいけない。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
The cafeteria was self-service.食堂はセルフサービスでした。
The food is sensational at that new restaurant.あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
I eat noodles.私はラーメンを食べます。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
I will be through with my homework before supper.私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
The beggar turned out to be a thief.そこの乞食が泥棒である事がわかった。
The rates cover all the meals at the hotel.そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
We have breakfast at seven.我々は７時に朝食をとる。
She's setting the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
Their reports don't accord.彼らの報告は食い違っている。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
You may as well chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
A natural diet is suitable for human digestion.自然食は人間の消化に合っている。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
I haven't eaten anything since yesterday.昨日から何も食べてない。
She had only eaten a little before she left the table.彼女はろくに食べないで席を立った。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Please eat a little more.もう少し食べてください。
"He probably wants to eat some shaved ice," he said.「かきごおりを食べたいんだろうね」と言った。
Can I have this orange?このオレンジ食べてもいいですか。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
If you eat any cake, I'll whip you.もしケーキをひとつでも食べたら、ぶつからね。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
Food has been in short supply.食糧が不足している。
We import a large quantity of food.私たちは大量の食糧を輸入している。
He eats nothing more than fruit.彼は果物しか食べない。
Have you eaten the cake yet?ケーキをもう食べてしまいましたか。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
He began to eat his breakfast.彼は朝食を食べはじめた。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
Shall we eat this Pocky from both ends?このポッキーを両端から食べようか。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
I wonder if dinner is ready.夕食の準備はできたかなあ。
Are there dogs that eat raw fish?生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
I'm starving. When the hell do we eat.もう腹ペコだ。いったいいつになったら食べられるんだ。
We ate sandwiches, cake and so on.私たちはサンドイッチやケーキなどを食べた。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
I had some custard pudding for an afternoon snack.おやつにプリンを食べた。
Let's go out and eat dinner together from time to time.たまには私と外で夕食を食べませんか。
It will not be long before our food runs out.もうじき我々の食糧は尽きてしまうでしょう。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
The dog ate my shoe.犬は私のくつを食べました。
Alceste's family is eating with proper manners.アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
Not all my classmate like the food in the cafeteria.クラスのみんなが学生食堂の食べ物を気に入っているわけではない。
He sometimes ate out with his family.彼は時々家族で外食した。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Lisa told me that she has eaten natto.リサは納豆を食べたことがあると私に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License