The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's about time for dinner.
そろそろ夕食の時間ですね。
Be sure not to eat too much.
あまり食べ過ぎないようにしなさいよ。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.
私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、１日に３回食事をする。
Please eat only soft foods.
柔らかいものを食べてください。
Be quiet while we are eating.
食事中は静かにしなさい。
He is indifferent to what he eats.
彼は食べ物には無関心である。
The soldiers seized food from the people they conquered.
兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食をとった。
Let's have dinner.
夕食にしましょう。
Food is necessary for life.
食生活は生存に必要である。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.
朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I don't like a fat diet.
油っぽい食事は嫌いだ。
Refrigerators help to preserve food.
冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
They have a good store of food in the house.
彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I ate durian for the first time.
初めてドリアンを食べました。
Canned food doesn't interest her.
缶詰の食料は彼女のお気に召さない。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
We live on rice.
私達は米を常食としています。
My appetite was large.
私の食欲はすごかった。
He had his homework done before supper.
彼は夕食前に宿題を終えていた。
I made supper.
私は夕食を作った。
Don't force the child to eat.
その子に無理に食べさせてはいけません。
I have no appetite.
食欲なんてありません。
We ate fresh fruit after dinner.
私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
What do they live on in Egypt?
エジプトでは何を食べて生活していますか。
This fish is not fit to eat.
この魚は食用にならない。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食用に食パンを一斤買った。
Meg is preparing breakfast.
メグは朝食を作っています。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べないと。じゃないと早く良くなれないよ。
In Japan, I often ate okonomiyaki.
日本でお好み焼きよく食べました。
Don't feed the animals.
動物に食べ物をやっては行けません。
Tony studies after dinner.
トニー君は夕食の後に勉強します。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.
彼女は朝食前に運動することにしている。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
I'd like meat loaf.
ミートローフが食べたいです。
She gave him a slap in the face.
彼女は彼の顔に平手打ちを食らわせた。
Let's eat outside instead of in our tents.
テントの中ではなくて外で食べよう。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
I had a sustaining breakfast.
栄養のある朝食をとった。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
We never repent having eaten too little.
私達はほとんど食べなかったことを決して後悔していない。
Give variety to your meals.
食事に変化を与えなさい。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
Every now and then I like to have hot and spicy food.
ときどき私は辛くてスパイスのきいたものを食べたくなる。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
Would you like to eat lunch together?
お昼一緒に食べない？
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
It is Pochi's food.
それはポチの食べ物です。
I eat noodles.
私はラーメンを食べます。
Let's eat while the food is warm.
温かいうちに食べよう。
Where is the cafeteria?
食堂はどこですか。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
