UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
Tom has already eaten.トムはもう食べた。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人には少ない。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすむと居間へ移った。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの?
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
I was tried in a kangaroo court.私は吊し上げを食った。
What do you want to eat?何が食べたいですか。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
This is a kind of food.これは食べ物の一種です。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
He died from eating too much.彼は食べ過ぎで亡くなった。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
May I start eating now?もう食べ始めてもいいですか。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな?
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
My wife is preparing dinner right now.家内は今、夕食の支度をしている。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん~~・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
After supper, she cleared the table.彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Food is essential to life.食物は生きるために必要だ。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
I made supper.私は夕食を作った。
She's getting breakfast ready.朝食の用意をしているところです。
May I eat this cake?このお菓子を食べてもいいですか。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
They have nothing to eat.彼らは食べ物を持ってない。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて12時半に出た。
I cannot eat anything today.きょうは何も食べられない。
He did not eat anything yesterday.彼は昨日何も食べなかった。
Sheep are feeding in the meadow.羊が牧草地で草を食べている。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
He didn't know what to do with the extra food.彼は余分の食べ物をどうしたらよいかわからなかった。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの?
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
We have already finished our dinner.もう、私たちは夕食を終えてしまった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I have little appetite.食欲がありません。
She is having dinner now.彼女はディナーを食べているところです。
Can I eat this bread?このパン食べてもいい?
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you?そう言えば、機内食もまったく食べませんでしたね。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
I skipped my breakfast.朝食を抜きました。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
The fish aren't biting today.今日は魚の食いが悪い。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する?
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
The table groaned with food.その食卓にはごちそうがどっさりと並べられていた。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
We still have a lot of food left.食料はまだいくらでもある。
We have breakfast at seven.我々は7時に朝食をとる。
He didn't give me anything to eat.彼は私に食べ物を一切くれなかった。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
Officers will henceforth wear ties at dinner.将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
In general, she doesn't eat very much.彼女はふつうあまりものを食べない。
There is no rose without a thorn.河豚は食いたし命は惜しし。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I don't want to eat any more.もう食べたくない。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
Let's catch a bite.軽く食べましょう。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
I am determined to make a living as a playwright at all costs.わたしはどんな犠牲を払っても、脚本家で食べていくと心にきめている。
Help yourself to the salad.サラダを自由に取って食べてください。
What time is supper?夕食は何時ですか。
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
The bad harvest caused massive food shortages.不作で食料がひどく不足した。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License