If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
I'm cooked meals by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
Where will you have lunch today?
今日はどこで昼食する？
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Recently, I don't have much appetite.
最近あんまり食欲がないんです。
I always eat out.
私はいつも外食しています。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Eat anything you like.
何でも好きなものを食べなさい。
After lunch we have two more classes.
昼食後また授業が２時間ある。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
I am not one of those who go in for dieting.
私は食事療法をするような人間ではない。
Ken stopped talking and began to eat.
ケンは話すのをやめて食べ始めた。
I have not finished lunch.
私はまだ昼食を終えていません。
Don't wait dinner for me.
私を待たないで夕食をはじめてください。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.
彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
How about going for a walk after lunch?
昼食の後、散歩をするのはどうですか。
You must not eat too much food at one time.
一度にたくさんの食物を食べてはいけません。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
I ate a quarter of a cake.
私はケーキを４分の１食べた。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.
彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
He ate all of the apple.
彼はそのりんごを全部食べた。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Eat everything.
全部食べなさい。
She got first prize in the eating contest.
彼女は大食い競争で一番になった。
I heard my name called in the cafeteria.
私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Food prices will come down soon, won't they?
食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
I have no more desire to eat sweets.
もうこれ以上甘いものを食べたくない。
Thank you for inviting us to dinner.
私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
I don't like to see food go to waste.
食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすむと居間へ移った。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
I have horrible morning sickness. I can't eat anything.
つわりがひどくて、何も食べられない。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
My father and I clear the table in my family.
私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
I was thrown off guard.
不意打ちを食う。
Let's continue the game after lunch.
昼食後にゲームを続けよう。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
How can I get my toddler to eat vegetables?
どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
The refrigerator preserves food from decay.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
She is having dinner.
彼女は夕食を食べています。
I thought going out to eat together would cheer you up.
一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ。
My father cares much about food.
私の父は食べ物には大変やかましい。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Whose food is this?
これは誰の食い物ですか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
This will mean that growing food will become difficult.
このことは食物生産が困難になることを意味する。
Could you please clear the table?
食卓を膳立てしてください。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Don't get a stomachache by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
My neighbors provided food for me.
近所の人達が、私に食べ物をくれた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
