The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They feasted on lobster and steak.彼らはロブスターとステーキのごちそうを食べた。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
Time for dinner.夕食の時間だ。
Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten.ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。
My canker hurts, so I can't really eat.口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
He will make you eat dirt.彼は君に塵を食べさせようとしている。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I cleared the table of the dishes.食卓から皿を片付けた。
We pigged out on pizza and beer.私たちはピザとビールをたらふく食べた。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
We have bread and eggs for breakfast.私たちは朝食にパンと卵をとります。
Do you want to go to dinner today?今日夕食たべに行かない？
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Don't speak with your mouth full.口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
She suffered from anorexia as a teenager.彼女は10代のころ拒食症になった。
I am in the grocery line.食料品商をやっている。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Many people are suffering from the lack of food.多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
Please invite us out to dinner.僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
This is the first time I've had seaweed.海草を食べたのは初めてです。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
She's eating an apple.りんごを食べています。
He looked as if he had not eaten for days.彼はまるで何日間も食べていないかのように見えた。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
What are you eating?何食べてるの？
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。
I fed the leftovers to my dog.私は食べ残しを犬にやった。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Shu, you're eating too much. You'll get fat!秀、食べすぎだよ。デブるぞ。
It's time for dinner.夕食の時間ですよ。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
What fruit would you like to have for dessert?デザートに、どんなくだものを食べたいですか。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
He doesn't eat raw fish.彼は魚を生で食べない。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
We ran short of food.食糧が不足した。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
Did you have breakfast this morning?今朝、朝食を食べましたか。
He eats nothing more than fruit.彼は果物しか食べない。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
The smell of food made me hungry.食べ物のにおいをかいだらおなかがすいた。
Have you ever eaten Turkish food before?トルコ料理って食べたことある？
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
Don't eat between meals.間食をするな。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
You shouldn't eat anything spicy.辛くて刺激の多いものは食べないように。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
After taking a shower, Tom ate dinner.トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
It will not be long before the world runs short of food.まもなく世界は食糧不足になるだろう。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
You must not eat too much ice-cream and spaghetti.アイスクリームとスパゲッティの食べ過ぎはダメだよ。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
We are invited to dinner.私達は夕食に招待されている。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
He is little better than a beggar.彼はほとんど乞食と同じだ。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast.痩せるには過酷な断食をしないといけないと思っている人。
There was nothing for it but to go without food.絶食するほかなかった。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Did you eat something last night?昨夜はなにか食べましたか。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は８時に朝食を食べている。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
Please help yourself to some more cake.もっとケーキをご自由に食べてください。
Devil take the hindmost.遅れたやつは鬼に食われろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License