The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
We saw cows grazing in the meadow.乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
I haven't quite finished eating.すっかり食べ終わってはいない。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Have you had dinner?夕飯はもう食べましたか。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
You must not talk with your mouth full.口の中を食べものでいっぱいにしたまましゃべってはいけません。
Tom's illness resulted from eating too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
I was thrown off guard.不意打ちを食う。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Have you gotten used to eating Japanese food yet?日本食にはもう慣れましたか。
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He went on reading while he ate.彼は食べながら読書を続けた。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
That restaurant usually serves good food at lower prices.そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
Their food was great last time.この前に食べたときはとてもおいしかったよ。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物は少しニンニクの味がした。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
He went out to eat.彼は外食した。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
Lack of food had left him weak and exhausted.食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Let's eat supper.夕食にしましょう。
She gave him money as well as food.彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。
He's always complaining about the food.彼はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
He is indifferent to what he eats.彼は食べ物には無関心である。
Have a little of this cake.このケーキをちょっと食べてみて。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
This is the first time I've had seaweed.海草を食べたのは初めてです。
If we eat garlic with caution, we will gain benefits.にんにくを用心して食べればためになる。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.実は、今朝から何も食べてないのです。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Let's catch a bite.軽く食べましょう。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
Have you eaten supper yet?もう夕食は食べましたか。
This car is very economical on gas.この車はあまりガソリンを食わない。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
She removed the dishes from the table.彼女は食卓から皿を片づけた。
I don't feel like eating anything.私は何も食べたくない。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
There is food on the desk.その机の上に食べ物があります。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
He doesn't eat raw fish.彼は魚を生で食べない。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
I make it a rule never to eat between meals.私は決して間食をしない事にしている。
He is eating.彼は食事中だ。
He fell ill because he ate too much.彼は食べすぎたので病気になった。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
She was cooking dinner at that time.彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License