The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm afraid my greatest talent is for eating.僕、無芸大食で何の取り柄もないんです。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
May I trouble you for the salt?めんどうですが食塩をとっていただけませんか。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
You may as well chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
He never had enough food to give to someone else.彼には他の者に分けてやれるだけの食べ物はなかった。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
He looked as if he had not eaten for days.彼はまるで何日間も食べていないかのように見えた。
She's always complaining about the food.彼女はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人は少なくない。
Let's go downstairs for dinner.ディナーを食べに階下に行こう。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
The acid burned the metal.金属が酸で腐食してしまった。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
After taking a shower, Tom ate dinner.トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
He looked as if he hadn't eaten for days.彼は何日間も食べてないように見えた。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
Don't eat like a pig.そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
He acquired the habit of snacking.彼は間食の癖を身につけてしまった。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
I can't eat any more.もう食べられません。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I don't like to see food go to waste.食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
I often ate curry in Japan.日本ではカレーをよく食べました。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
Carrots and turnips are edible roots.ニンジンやカブは食用根菜です。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
Brush your teeth after eating.食後に歯をみがきなさい。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
There is a gulf between our opinions.私たちの意見は大きく食い違っている。
We are invited to dinner.私達は夕食に招待されている。
I'd like to eat Nata de coco.ナタデココを食べたいんですよ。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Chickens were looking for food.にわとりが食べ物をさがしていました。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
She is particular about food.彼女は食べ物にうるさい。
What would you like to eat?何を食べたいですか？
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
I eat breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
At the party there was food in abundance.パーティーでは食べきれないほど食べ物が出た。
We have food in abundance.食物は豊富にある。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
May I start eating now?もう食べ始めてもいいですか。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
You had better not eat too much.君は食べ過ぎない方がよい。
I don't care too much for hot food.私は辛い食物はあまり好きではない。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Tom ate his fill.トムはたらふく食べた。
Let's eat before we go.ご飯を食べて行きましょう。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
He ate as many as ten eggs, no sweat.彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I want to eat something.私は何か食べたい。
I'll feed it to you so ... here, open wide.わたしが食べさせますから・・・はい、アーンして。
How long will it be to dinner?夕食までどれくらいありますか。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人には少ない。
Can I eat this bread?このパン食べてもいい？
Bread and milk are good foods.パンやミルクはよい食べ物だ。
Go ahead and eat. It will get cold.先食べてていいよ。冷めちゃうから。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
She did not eat anything until she was rescued.救出されてはじめて、彼女は食べた。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Democracy is not exportable like food or cement.民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
Be sure not to eat too much.あまり食べ過ぎないようにしなさいよ。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
She met him for breakfast.彼女は彼に朝食で会った。
He is very fond of eating.彼は食べるのが好きです。
They live on potatoes around here.このあたりではジャガイモを主食としている。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License