The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is THIS edible?これって食べられる？
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
Let's eat outside instead of in our tents.テントの中ではなくて外で食べよう。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
You eat such unpleasant tasting things often. Your palate is strange, isn't it?こんなクソまずいもんよく食えるな。お前味覚おかしいんじゃね？
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
"Can I eat this mushroom?" "You can eat anything one time."「このキノコ食べられる？」「何だって食べられるさ、一度ならね」
The acid ate into the metal.酸が金属を腐食した。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人には少ない。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
Please invite us out to dinner.僕たちを外食に誘って下さい。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
He doesn't eat anything except fruit.彼は果物しか食べない。
That restaurant prepares two thousand meals every day.あのレストランは毎日二千食準備している。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Let's eat supper.夕食にしましょう。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
If you don't eat fast, you will be late for school.早く食べないと学校に遅れちゃうよ。
How about eating out with me?一緒に食べにいきませんか。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.月食は珍しい現象だ。
This curry is too hot to eat.このカレーは辛すぎて食べられない。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
You should eat more vegetables.あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
I invited my neighbors to dinner.隣人を夕食に招待した。
I ate noodles for the first time today.今日初めてつけ麺を食べた。
He loves to eat.彼は食べるのが大好きです。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
I ate a Japanese rice omelette.オムライスを食べた。
It is not good to talk with your mouth full.食べ物を口に入れたまましゃべるのはよくありません。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
We have barely enough bread for breakfast.朝食用のパンは何とかある。
You can have any cake on the table.テーブルのケーキはどれを食べてもいい。
May I eat this bread?このパン食べてもいい？
I want to eat some cake first.まずケーキを食べたいのよ。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
I can eat anything but onions.私はタマネギだけは食べられない。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
Mr Colcott came to like Japanese food.コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
Quit eating so quickly. You should eat more slowly.そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
So you ate at your house?家で食べてきたの？
Sheep are feeding in the meadow.羊が牧草地で草を食べている。
The dog chewed off my boot.その犬は私のブーツを食いちぎった。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
We have three meals a day.私たちは、一日に三食とります。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
What shall we eat tonight?今夜は何を食べようか。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Please sit at the table.どうぞ食卓におつきください。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
After all, Stella was the only person who had the ham.結局、ハムを食べたのはステラだけですからね。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Hurry up and set the table for dinner.急いで食卓の用意をしなさい。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Wit is to conversation what salt is to food.会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
She came down for breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
The foreigner soon got used to Japanese food.その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
I don't eat apple cores.私は林檎の芯を食べません。
I punched him in the chin.私は彼のあごに１発食らわしてやった。
I already ate.もう食べた。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
We are giving a dinner for her at the restaurant.私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
There was no sign of dinner appearing before I left.私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License