The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The beggar accosted me for money.
乞食が寄ってきて金をねだった。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外食したくない。
These oranges are good to eat.
このみかんは食べ頃だ。
Dinner will be ready by six-thirty.
6時半までには、夕食の用意ができているだろう。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
We should hold some of food in reserve.
私達はその食料のうちの少しを予備に取っておくべきだ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Even though you don't like this, you must eat it.
たとえこれが好きでなくても、食べないといけませんよ。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
Italians eat a big meal twice a day.
イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Is it all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
It's about time for dinner.
そろそろ夕食の時間ですね。
You must stick to your diet.
決まった食事以外は食べないように。
We had six guests to dinner.
私たちは夕食に6人の客を迎えました。
She had an early breakfast.
彼女は早い朝食をとった。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Do you like Japanese food?
日本食はお好きですか。
Did you have a good time at the dinner?
食事会は楽しかったですか。
We still have a lot of food left.
食料はまだいくらでもある。
This will mean that growing food will become difficult.
このことは食物生産が困難になることを意味する。
We ate sandwiches, cakes, and so on.
私たちはサンドイッチやケーキなどを食べた。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
He eats lunch at a cafeteria.
彼はカフェテリアで昼食をとる。
I did some work after breakfast and went out.
わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.
昼食のため12時から1時まで1時間の休みがある。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Eat more fresh vegetables.
もっと新鮮な野菜を食べなさい。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
They serve terrible food at that restaurant.
あのレストランはひどいものを食わせる。
By the way, do you know a good restaurant around here?
それはそうと、この辺にいい食堂を知らないかね。
India is now short of food.
インドは今、食料が不足している。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
Have you eaten?
食べたの?
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.
私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.