The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They did not have much food to eat.
彼らには食べ物があまりなかった。
Some food was brought to them.
食べ物が彼らの所へ運ばれた。
He tried different kinds of foods one after another.
彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
I have no more desire to eat sweets.
もうこれ以上甘いものを食べたくない。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
That octopus returned to the sea without being eaten.
食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
He is having lunch.
彼は昼食をとっている。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
People are sometimes tempted to eat more than they should.
人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
Tom had no food.
トムさんは食べ物を持っていなかったんです。
Have a good wash before meals.
食事の前にはよく手を洗いなさい。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.
あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
What is the best way of getting food into the mouth?
食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
The food is sensational at that new restaurant.
あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
Can you share food with others in the face of famine?
飢饉に直面してもあなたは食べ物を他の人と分かち合うことができますか。
Let's set a time and day and have lunch together!
日時を決めて一緒にランチを食べよう！
I am determined to make a living as a playwright.
僕は脚本家で食べていく決心をした。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
What did you have for lunch today?
きょう何を昼食に食べましたか。
We have three meals a day.
私達は１日に３回食事をとります。
Shall I cook dinner for you?
夕食を作りましょうか。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
This meal is adequate for two.
この食事は二人分ある。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
Please eat it while it's still hot.
さあ、できたての温かいうちに食べてください。
My father is very particular about food.
私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
