The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I sometimes cook dinner.私は時々夕食を作る。
Why don't you come over for dinner?夕食を食べに来ませんか。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Please help yourself to some more cake.もっとケーキをご自由に食べてください。
I don't like what he said.私は彼が言った事が気に食わない。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
Food is digested in the stomach.食物は胃の中で消化される。
That's really what he ate.彼は本当にそれを食べたんです。
Is the dining room open now?食堂はもうあいていますか。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外食したくない。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をすませたところです。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
He provided them with food.彼は彼らに食物を与えた。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Half of the melons were eaten.半数のメロンが食べられた。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
Hurry up and set the table for dinner.急いで食卓の用意をしなさい。
What a big eater he is!彼はなんて大食らいなんだろう。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.私は７時と８時の間に夕食を取ります。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I don't care for foreign food.私は洋食はあまり好きではない。
We are invited to dinner.私達は夕食に招待されている。
Tom is so meticulous about the food he eats.トムは食にうるさい。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
After supper, he studies his lessons for three hours.夕食後は３時間、学課の勉強をする。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Not all my classmate like the food in the cafeteria.クラスのみんなが学生食堂の食べ物を気に入っているわけではない。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
I want to eat some cake first.まずケーキを食べたいのよ。
Not only you but also I was involved.君ばかりか僕まで巻き添えを食らった。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
Do you need any food?あなたは何か食べ物が必要ですか。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I've never eaten such a good meal.こんなおいしい料理、今まで食べたことないよ。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I want to eat apple pie.私はアップルパイが食べたい。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Tom was the last person to finish eating.最後に食べ終わったのはトムだった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Eat anything you like.何でも好きなものを食べなさい。
I have already finished dinner.私はもう夕食を終えました。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
He made it clear that he didn't like the food.彼はその食べ物が気に入らないことをはっきり態度に示した。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Have you gotten used to eating Japanese food yet?日本食にはもう慣れましたか。
You're not excused from the table.まだ食卓を離れてはいけませんよ。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら？
He went to bed after supper.彼は夕食のあと床についた。
I have little appetite.食欲がありません。
Don't eat to excess.食べ過ぎるな。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
This job eats money.この事業は金を食う。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
Do you have to make dinner?あなたは夕食を作らなければなりませんか。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
Please help yourself to the cake.ケーキを自由にとってお食べ下さい。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
I'll go out after having dinner.夕食を済ましたら出かける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License