The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A female beggar was begging with five or six children following along.女性の乞食が５～６人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Why not go and have ramen together?いつか一緒にラーメンを食べに行きませんか？
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Lions live on other animals.ライオンは他の動物を食べて生きている。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
I don't always brush my teeth after I eat.私は食後にいつも歯を磨くわけではない。
I'm eating here.ここで食べています。
I can't eat any more.私はもうこれ以上は食べられない。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The cows are eating grass.牛が草を食べている。
Eat more, or you won't gain strength.もっと食べないと体力が付きませんよ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
He doesn't eat this, does he?彼はこれを食べませんよね。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
You cannot eat your cake and have it too.ケーキを食べてなおそれを持っているわけにはいかない。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
The food is sensational at that new restaurant.あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Her husband eats everything she puts in front of him.彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
Will this much food do for a week's camping?これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。
Don't play around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Today I want to eat something light.今日は何かあっさりした食べ物が食べたいな。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
There are a lot of dishes on the table.食卓にたくさんの皿がのっている。
I left home without having breakfast yesterday.私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
I was tried in a kangaroo court.私は吊し上げを食った。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I have already had my supper.もう夕食は食べました。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
We are invited to dinner.私達は夕食に招待されている。
Do you need any food?あなたは何か食べ物が必要ですか。
Milk is a good food.牛乳は栄養のある食品である。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Cows are eating grass in the meadow.牛が牧場で草を食べている。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
So you ate at your house?家で食べてきたの？
He used to eat out every day, but he can't afford it.彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
The reason Tom got sick was because he overate.トムの病気は食べすぎが原因だった。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
I'm afraid my greatest talent is for eating.僕、無芸大食で何の取り柄もないんです。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
You cannot have your cake and eat it, too.菓子は食べたら残らない。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
Cats don't eat mice these days.最近の猫は鼠を食べない。
In their discourse after dinner, they talked about politics.夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
It is kind of him to invite me to dinner.私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
He fell ill because he ate too much.彼は食べすぎたので病気になった。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
I'm eating.今食事中。
One man's meat is another man's poison.ある人の食べ物が別の人には毒。
Have you ever had food poisoning?食中毒になったことはありますか？
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Please help yourself to whatever you like.なんでも好きなものを自由にとって食べて下さい。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
I will bite just a little bit.一口で食べてみよう。
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
The food went bad in the hot weather.その食べ物は暑いので腐ってしまった。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
I ate a greater burdock tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
He is indifferent to what he eats.彼は食べ物には無関心である。
Have you eaten your dinner already?もう夕食を食べてしまったのか。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
What a big eater he is!彼はなんて大食らいなんだろう。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Walter was taken aback by John's cruel insult.ウォルターはジョンのひどい侮辱に面食らった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License