The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After dinner, I did my homework.私は夕食後に宿題をやった。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
I don't often eat deep-fried food.揚げ物はめったに食べません。
Food is necessary for life.食生活は生存に必要である。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
You had better not eat too much.あなたは食べ過ぎない方がよい。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.私の世界では誰もがポニーで、虹を食べて蝶のうんこをしている。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
It looks like the dog wants something to eat.犬は何か食べたいようだ。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Don't mess around and finish your meal quickly.ふざけてないで早く食べてしまいなさい。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう？
He is rich, and lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
I don't see how you can eat that stuff.よくもまあ、あんなものが食べられるね。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
He didn't show up at the breakfast.彼は朝食にあらわれなかった。
If we eat garlic with caution, we will gain benefits.にんにくを用心して食べればためになる。
Let's eat supper.夕食にしましょう。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
Are any meals included?食事は含まれますか。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
Have you ever eaten raw fish?生の魚を食べた事がありますか。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
It was so sour an orange that I could not eat it.オレンジはとても酸っぱくて食べられなかった。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
We are giving a dinner for her at the restaurant.私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
Do you feel like eating?何か食べたい？
I am determined to make a living as a playwright at all costs.わたしはどんな犠牲を払っても、脚本家で食べていくと心にきめている。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
If you eat that, Tom will be angry.もしそれを食べたら、トムは怒るだろう。
I'm not very particular about food.食べ物にはうるさくないんだ。
He looked as if he had not eaten for days.彼はまるで何日間も食べていないかのように見えた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
I ate too much food yesterday.昨日食べすぎた。
He acquired the habit of snacking.彼は間食の癖を身につけてしまった。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三食です。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
I sponged a dinner off my uncle.私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
I want to eat Japanese sweets.和菓子が食べたい。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
She is busy cooking dinner.彼女は夕食を料理するのに忙しい。
He was at dinner.彼は食事中だった。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎることは体に良くない。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
After supper, he studies his lessons for three hours.夕食後は３時間、学課の勉強をする。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
Please help yourself to whatever you like.なんでも好きなものを自由にとって食べて下さい。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
How can you eat only rich food like this every day.よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
"I couldn't eat it", she said apologetically.彼女は申し訳なさそうに「食べられなかった」と言った。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License