The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hate to eat alone.
一人で食事したくない。
I'm not very particular about food.
私は食べ物についてはうるさくありません。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.
私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
Tom ate a quick lunch.
トムは昼食をさっと済ませた。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
She is particular about food.
彼女は食べ物にうるさい。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
The Japanese used to live mainly on rice.
日本人は以前は主に米を主食としていた。
I cleared the table.
私は食事のあと片付けをした。
He furnished food to the hungry.
彼は飢えた者に食を与えた。
I am eating a banana.
私はバナナを食べています。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
As is his way, he eats reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
Please sit at the table.
どうぞ食卓におつきください。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
They ate sandwiches for lunch.
彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
You have already eaten the cake.
ケーキをもう食べてしまった。
We shall start after breakfast.
朝食後、出発しましょう。
Don't think you'll always be able to placate me with food!
い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
We played a good knife and fork.
私たちはたらふく食べた。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を常食とする。
It was so sour an orange that I could not eat it.
オレンジはとても酸っぱくて食べられなかった。
I watched television after having my meal.
食事してからテレビを見ました。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
I'm cooked meals by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
I make it a rule never to eat between meals.
私は決して間食をしない事にしている。
It will not be long before the world runs short of food.
まもなく世界は食糧不足になるだろう。
I want to eat apple pie.
私はアップルパイが食べたい。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
Some kinds of food make us thirsty.
食べ物によっては喉が渇くものがある。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
What shall we eat tonight?
今夜は何を食べようか。
May I eat this orange?
このオレンジ食べてもいいですか。
The dog chewed off my boot.
その犬は私のブーツを食いちぎった。
Japanese people take three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I ate bread and butter this morning.
私は今朝バターつきのパンを食べた。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
He is a very fussy eater.
彼は食べ物にとてもやかましい。
You'd better not swim if you've just eaten.
もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
Stop inhaling your food. You should eat more slowly.
そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
I regret eating those oysters.
そのカキを食べた事を後悔している。
Is lunch included in the tour?
そのツアーには昼食は含まれていますか。
Don't eat to excess.
食べ過ぎるな。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
She had better eat breakfast.
彼女は朝食を食べた方がいい。
I gave him as much food as he wanted.
彼がほしがるだけの食べ物を与えた。
He ate three and said he could eat as many again.
彼は三つ食べて、あと三つ食べられるといいました。
Is it too early to order from the luncheon menu?
昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
