The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
He furnished food to the hungry.彼は飢えた者に食を与えた。
He ate out.彼は外食した。
You can have any cake on the table.テーブルのケーキはどれを食べてもいい。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
We had an early lunch at school.私たちは学校で早めに弁当を食べた。
She did not eat anything until she was rescued.救出されてはじめて、彼女は食べた。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
We have already finished our dinner.もう、私たちは夕食を終えてしまった。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
The soldiers seized food from the people they conquered.兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
We ate sandwiches, cake and so on.私たちはサンドイッチやケーキなどを食べた。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
I could not eat another bite.もう食べれないよ。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎることは体に良くない。
Haven't you had your dinner?あなたは夕食を食べていないんですか。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
I've just gotten home and had dinner.今帰って飯食った。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
He doesn't eat raw fish.彼は生の魚を食べない。
What would you like to eat?何を食べたいですか？
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に勉強をします。
Let's eat dinner.夕食にしましょう。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
At the party there was food in abundance.パーティーでは食べきれないほど食べ物が出た。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
It will not be long before our food runs out.もうじき我々の食糧は尽きてしまうでしょう。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
Let's set a time and day and have lunch together!日時を決めて一緒にランチを食べよう！
There was nothing for it but to go without food.絶食するほかなかった。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Is there enough food for everyone?皆に食物は足るかい。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
You have eaten lunch, haven't you?お弁当食べたんでしょう。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
You cannot have your cake and eat it, too.お菓子を持っていたり同時に食べたりはできない。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
He's always complaining about the food.彼はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
I ate bread and butter this morning.今朝、バターを塗ったパンを食べた。
Tom has already eaten.トムはもう食べた。
It's about time for dinner.そろそろ夕食の時間ですね。
They have nothing to eat.彼らは食べ物を持ってない。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I ate too much.食べ過ぎた。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
Do you eat meat?肉を食べますか。
She suffered from anorexia as a teenager.彼女は10代のころ拒食症になった。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I want to eat out tonight.今晩は外食したいんだが。
My wife is preparing dinner right now.家内は今、夕食の支度をしている。
She will be late for dinner.彼女は夕食に遅れるだろう。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
I punched his jaw.私は彼のあごに１発食らわしてやった。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
We never repent having eaten too little.我々はほとんど食べなかった事を決して残念に思ってない。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
I am a lapsed vegetarian.私は菜食主義者をやめたの。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I was tried in a kangaroo court.私は吊し上げを食った。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
Bob ate the snail, then vomited.ボブはカタツムリを食べて、その後吐いた。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License