The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mayuko took a bite of my apple.
マユコは私の林檎を一口食べた。
I caught my son stealing from a cookie jar.
私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Please help yourself to some fruit.
果物を自由にとって食べて下さい。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
子供は衣食住を親に依存している。
Don't feed the animals.
動物に食べ物をやっては行けません。
I used to go home for lunch in those days.
あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Tom ate a crocodile.
トムさんはワニを食べました。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
Have you been to Grandma's Table which is very popular now?
今人気の「おばあちゃんの食卓」に行ったことがありますか。
These things constitute a balanced meal.
これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
Bread and butter is my usual breakfast.
バター付きパンは私のいつもの朝食です。
Eat and drink up.
残さず飲んで食べなさい。
Did you eat anything bad?
何か悪いものでも食べましたか。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、１日に３回食事をする。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
The food is good, and service is good here.
ここは食べ物もおいしいし、サービスもよい。
You can't eat it just because it is nutritious.
栄養があるからといって食べられるものではない。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.
母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Hey, rust is eating away the metal.
ほら、錆で金属がどんどん腐食しているよ。
You must not speak with your mouth full.
口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
May I eat this bread?
このパン食べてもいい？
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Mother frowns upon us eating between meals.
母は私たちが間食するのを好まない。
My father made me a nice lunch.
父が私においしい昼食を作ってくれた。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
That's really what he ate.
彼は本当にそれを食べたんです。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
Modern cats don't eat rats.
最近の猫はネズミを食べない。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.
ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
We are going downtown to eat pizza.
ピザを食べに町へ行くところです。
It is on this point that our opinions differ.
この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
There is plenty of food left if you'd like some.
食べ物がほしければたくさん残っていますよ。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Whose food is this?
これは誰の食い物ですか。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.
私は弁当はどこで食べても美味しい。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
I'm so hungry, I ate it.
腹が空いてから食ったんだ。
We have three meals a day.
私たちは一日に３回食事をします。
We provided food and clothes for them.
私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。
I bought a loaf of bread at the baker's.
私はパン屋で食パンを１つ買った。
We never repent having eaten too little.
私達はほとんど食べなかったことを決して後悔していない。
What did you have for lunch today?
きょう何を昼食に食べましたか。
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Tom and Mary eat lunch together every day.
トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."
「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Autumn is when food is especially delicious.
秋は食べ物が特に美味しい時である。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
He won't be home at lunch time.
彼は昼食時に家にいないでしょう。
Did you have a good time at the dinner?
食事会は楽しかったですか。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
I ate durian for the first time.
初めてドリアンを食べました。
Apart from carrots, there is nothing he does not eat.
ニンジンは別にして、彼が食べないものはない。
What do you usually have for breakfast?
朝ご飯に何を食べますか。
When can we eat?
僕らはいつ食事ができるのかな。
My wife is preparing dinner right now.
妻は今、夕食の準備をしている。
"Have you eaten?" "Yes, I have."
「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.
恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
You shouldn't speak with your mouth full at table.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
The field mice were eating up the farmers' grain.
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
I cannot eat any more.
私はもうこれ以上食べられない。
I am not one of those who go in for dieting.
私は食事療法をするような人間ではない。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Tom often skips meals.
トムはよく食事を抜く。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Cabbage can be eaten raw.
キャベツは生で食べられる。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
