The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
The executive director is a real pushover for looks.あの専務はまったくの面食いです。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れて話してはいけません。
I have a good appetite.私は食欲がある。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Don't eat to excess.食べ過ぎるな。
There was a lot of food left over from the party.パーティーの食べ物がたくさん残った。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Pizza is the kind of food that fits into today's life style.ピザは今日のライフスタイルに合った食べ物の１つです。
We still have a lot of food left.食料はまだいくらでもある。
Have you eaten supper yet?晩ご飯は食べましたか。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
Please help yourself to some cake.どうぞご自由にケーキを食べて下さい。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I am eating a banana.私はバナナを食べています。
I want to eat French cuisine.フランス料理が食べたいです。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
She suffered from anorexia as a teenager.彼女は10代のころ拒食症になった。
Is it OK to feed my dog lettuce?犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか？
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
A microwave oven gets food hot in an instant.電子レンジはあっという間に食べ物を温める。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Time for dinner.夕食の時間だ。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
I'd like to eat cheesecake to my heart's content at The Cheesecake Factory.チーズケーキファクトリーで、チーズケーキをたらふく食べてみたい。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Have you ever eaten Japanese food?日本の食べ物を食べたことがありますか。
The food isn't very good here.当地は食べ物があまり良くない。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
She came down for breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
I always eat out.私はいつも外食しています。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Eat everything.全部食べなさい。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食にうちにいらっしゃいませんか。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
I've just gotten home and had dinner.今帰って飯食った。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I am tired of eating at the school cafeteria.学食に飽きた。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Don't feel so down. Go have something tasty and cheer up.そんな落ち込むなよ。おいしいものでも食べて元気出しな。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
I eat Japanese food.僕は日本食を食べます。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
I used to eat pizza, but now I don't.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
Devil take the hindmost.遅れたやつは鬼に食われろ。
He had dinner by himself.彼は一人で夕食を食べました。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
"Do you want it to eat here, or take away?" "Eat here please."「お召し上がりですか？お持ち帰りですか？」「ここで食べます」
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
We had a very good time at the dinner.その夕食はとても楽しかった。
I have not eaten anything for the last three days.私はこの３日間なにも食べていない。
Even though she's allergic, I gave an egg to the child.アレルギーがあるのに子どもに卵を食べさせてしまった。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
First come, first served.最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
There is plenty of food.食べ物はたっぷりある。
Some food was brought to them.食べ物が彼らの所へ運ばれた。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
This curry is too hot to eat.このカレーは辛すぎて食べられない。
Would you like to go out and get something to eat?外に出かけて何か食べませんか。
Mayuko ate up all the cookies.マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
This is just between you and me, he is a big eater.ここだけの話だが、彼は大食いだ。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
Let's eat lunch outside.外でランチを食べましょう。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License