The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.
めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
Shinji ate nine coconuts.
新二は九つのココナッツを食べました。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Have you been to Grandma's Table which is very popular now?
今人気の「おばあちゃんの食卓」に行ったことがありますか。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
We have breakfast at seven.
我々は７時に朝食をとる。
Lack of food had left him weak and exhausted.
食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
He doesn't eat raw fish.
彼は生の魚を食べない。
Would you dine with me?
ごいっしょに食事でもいかがですか。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
Mom spread the table.
母は食卓に食事の用意をした。
Democracy is not exportable like food or cement.
民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
This food smells rotten.
この食べ物は腐った匂いがする。
What are you eating?
何食べてるの？
She went out to buy some food.
彼女は食べ物を買いに出ていった。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
Could you actually eat this?
これって食べられる？
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
How about going for a walk after lunch?
昼食のあと散歩するのはどうですか。
We had lunch at noon.
私達は正午に食事をとった。
She has lunch at home.
彼女は家で昼食をとる。
Whose food is this?
これは誰の食い物ですか。
You'll soon get used to eating Japanese food.
あなたはすぐ日本食になれますよ。
A hearty dinner well appeased my hunger.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
This job eats money.
この事業は金を食う。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Where do you want to eat?
どこで食べたい？
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
I'm cooked meals by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
Children depend on their parents for food and clothing.
子供は衣食を親に頼っている。
We have time enough to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
I seldom eat dairy products.
乳製品はめったに食べません。
I don't eat chicken skin.
私は鶏の皮は食べません。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Tony studies after dinner.
トニー君は夕食の後に勉強します。
One man's meat is another man's poison.
甲の食物は乙の毒。
Does Tony study after dinner?
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
She kept on talking while eating.
彼女は食べながら話を続けた。
Something I ate yesterday disagreed with me.
昨日食べたものがあたった。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
We shared the cost of the meal.
食事代を割り勘にした。
Melanie is eating an apple.
メラニーは林檎を食べています。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.
もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。
My meals are prepared by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
There was nothing for it but to go without food.
絶食するほかなかった。
Please eat it while it's still hot.
さあ、できたての温かいうちに食べてください。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
How am I supposed to eat?
どうやって食べればいいのですか？
They communicate the distance and direction of the food by dancing.
踊りによってその食糧までの距離や方角を伝える。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Have you eaten your lunch yet?
もう昼食はすみましたか。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
He was confused by a sudden question.
唐突な質問に彼は泡を食った。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
I like grapes, but I can't eat so many.
ブドウは好きだがそんなには食べられない。
She feeds her dog the same thing that she eats.
彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。
There are no food stores in the immediate area.
この近所には食品店はない。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Tom was eating his dessert when the phone rang.
電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
A good brandy completes a fine meal.
いいブランデーがあって食事は完璧になる。
Children depend on their parents for food and clothing.
子供たちは衣食を親に頼っている。
Have you eaten?
食べたの？
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
This is food.
これは食べ物です。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
They serve terrible food at that restaurant.
あのレストランはひどいものを食わせる。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Have you eaten lunch yet?
お昼はもう食べた？
He furnished food to the hungry.
彼は飢えた者に食を与えた。
Give me something to eat.
私に何か食べ物を下さい。
These plums are ripe.
このプラムは食べごろだ。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
The doctor ordered her to go on a strict diet.
医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
I hate to eat alone.
一人で食事したくない。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
We sniffed at the food suspiciously.
私達はその食べ物のにおいを怪しみながらかいだ。
I gave him as much food as he wanted.
彼がほしがるだけの食べ物を与えた。
I'm dying for frozen yogurt.
フローズン・ヨーグルトがどうしても食べたい。
The men are eating lunch.
男たちは昼食を食べています。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
