The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
She gave him a slap in the face.彼女は彼の顔に平手打ちを食らわせた。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
We have lobsters only on special occasions.ロブスターは特別な場合にしか食べない。
Don't eat hard foods.固いものは食べないでください。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
The table was loaded with fruit.食卓には果物がどっさりのせてあった。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
It is Pochi's food.それはポチの食べ物です。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
The bad harvest caused massive food shortages.不作で食料がひどく不足した。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Have you eaten your dinner already?もう夕食を食べてしまったのか。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
Let's eat outside instead of in our tents.テントの中ではなくて外で食べよう。
Is it OK to feed my dog lettuce?犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか？
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
Her husband eats everything she puts in front of him.彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
Children depend on their parents for food and clothing.子供は衣食を親に頼っている。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
She is busy cooking dinner.彼女は夕食を料理するのに忙しい。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
The boy eats bread.男の子はパンを食べます。
Who ate the bread?誰がパンを食べたの？
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Where do you want to eat?どこで食べたい？
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
My wife is preparing dinner right now.家内は今、夕食の支度をしている。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I seldom eat dairy products.乳製品はめったに食べません。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
Coffee will be served after the meal.食後にコーヒーを差し上げます。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
He eats nothing other than fruit.彼は果物しか食べない。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
I have no appetite.食欲がありません。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
I don't eat green peppers at all.ピーマンは全く食べない。
Cholera germs were found in the food.その食品の中からコレラ菌が検出された。
You want to eat nata de coco, right?ナタデココを食べたいんだろうか。
I am determined to make a living as a playwright at all costs.わたしはどんな犠牲を払っても、脚本家で食べていくと心にきめている。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理を食べてみようと思っていたんだった。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
Let's continue the game after supper.夕食後またゲームを続けよう。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
Every rose has its thorn.河豚は食いたし命は惜しし。
I can't eat any more.私はもうこれ以上は食べられない。
He provided them with food.彼は彼らに食料を与えた。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Can you eat raw oysters?君は生のカキは食べれますか。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
You must not talk with your mouth full.口の中を食べものでいっぱいにしたまましゃべってはいけません。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
I want to eat a good yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
The fish swam up for crumbs.パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
What you eat, or what kind of life you live, are decided by you alone.何を食べ、どんな生活を送るのか、決めるのは自分自身だ。
I got involved in other people's quarrel.喧嘩のそば杖を食った。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License