The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We ate sandwiches for breakfast.私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Do you want to go to dinner today?今日夕食たべに行かない？
I want to eat out tonight.今晩は外食したいんだが。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食にうちにいらっしゃいませんか。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
My wife is preparing dinner right now.家内は今、夕食の支度をしている。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Eat, for you are hungry.食べなさい、おなかがへっているのでしょう。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
I cannot dispense with coffee after meals.食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
Eat a lot of vegetables.野菜をたくさん食べなさい。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
There were two cakes. I ate one and then I ate the other.ケーキが２つあった。私は一つ食べて、それから残り一つを食べた。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
You might as well chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
Let's have dinner.夕食にしましょう。
I've had enough, so my stomach is full.たくさん食べたので腹が膨れた。
He does not like carrots, so he did not eat it.彼はニンジンが好きではないので、食べなかった。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
You may eat anything as long as you don't eat too much.食べすぎないかぎり、何を食べてもかまわない。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
They live on potatoes around here.このあたりではジャガイモを主食としている。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
He is very fond of eating.彼は食べるのが好きです。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Can I eat this bread?このパン食べてもいい？
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
I am eating noodles.私はラーメンを食べます。
I had a sustaining breakfast.栄養のある朝食をとった。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
They had no food.彼らには食べ物が無かった。
Is THIS edible?これって食べられる？
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Is this edible?これは食べられる物ですか。
She will soon clear away these dishes.彼女がすぐにこれらの食器を片付けてくれるでしょう。
I can't eat any more.私はこれ以上食べられない。
Food is essential to life.食物は生きるために必要だ。
You can't eat it just because it is nutritious.栄養があるからといって食べられるものではない。
Tom ate his fill.トムはたらふく食べた。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
Wit is to conversation what salt is to food.会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
I didn't eat dinner last night.昨日は夕食を抜いた。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
I thought we were going out to dinner.私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
I can't eat any more.私はもうこれ以上は食べられない。
Have you been to Grandma's Table which is very popular now?今人気の「おばあちゃんの食卓」に行ったことがありますか。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
I want to eat ice cream.アイスクリームが食べたい。
She gave him some food.彼女は彼に食べ物をあげた。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
I am tired of eating at the school cafeteria.学食に飽きた。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
It is kind of him to invite me to dinner.私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
Do not eat too much cake.ケーキを食べ過ぎないように。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
What a big eater he is!なんちゅう大食いなんだこいつは。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
Don't feel so down. Go have something tasty and cheer up.そんな落ち込むなよ。おいしいものでも食べて元気出しな。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
Food is digested in the stomach.食物は胃の中で消化される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License