The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a big eater!なんて大食いなのだろう。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
You may eat anything as long as you don't eat too much.食べすぎないかぎり、何を食べてもかまわない。
There is no rose without a thorn.河豚は食いたし命は惜しし。
When he came, we were having dinner.彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
He provided them with food.彼は彼らに食物を与えた。
He had dinner by himself.彼は一人で夕食を食べました。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れたまましゃべるな。
Is there any food you don't like?嫌いな食べ物ってありますか？
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
What do you usually do after dinner?いつも夕食の後何をします？
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
There is a gulf between our opinions.私たちの意見は大きく食い違っている。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
How about a bite?何か食べようか。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
We started it again right after dinner.私たちは夕食直後にそれを再開した。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
I want to eat ice cream.アイス食べたい。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Won't you join us for dinner?私達と夕食を食べませんか。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
They are having breakfast now.彼らは今、朝食をとっているところです。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
I haven't eaten French food since I left France.フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
I want to eat some cake first.まずケーキを食べたいのよ。
Food has been in short supply.食糧が不足している。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
May I eat a little of it?それを少し食べてもいいかい。
Snails have been eating our lettuces.カタツムリは私達のレタスを食べている。
How long will it be to dinner?夕食までどれくらいありますか。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
There was much food in the house.家には食物がたくさんあった。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
May I trouble you for the salt?めんどうですが食塩をとっていただけませんか。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
I like Japanese food.私は日本食が好きです。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
We had a splendid dinner that evening.その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I made supper.私は夕食を作った。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
We're eating apples.りんごを食べています。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Do you think this jelly's firm enough to eat yet?このジェリーはもう食べられるくらいに固くなっています。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Did you eat at home before you came here?家で食べてきたの？
Eat everything.全部食べなさい。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
They were biting like crazy yesterday.いやぁ、昨日は入れ食いでねえ。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
What time do you have supper?夕食は何時ですか。
Eat anything you like.何でも好きなものを食べなさい。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理を食べてみようと思っていたんだった。
I have little appetite.食欲がありません。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I eat here.私はここで食べます。
He's eating an apple.りんごを食べています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License