The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a good luncheon, as hotels go.世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I'm eating here.ここで食べています。
The dog ate the fish, bones, tail and all.犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
Have you eaten dinner?夕食はお済みですか。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
I have no appetite.食欲なんてありません。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
This food will keep for a week in an airtight container.この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
I didn't need to pay for the food.私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をすませたところです。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
This food does not agree with me.この食べ物は、私には合わない。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
The entire crew was afflicted with food poisoning.乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
What time is supper?夕食は何時ですか。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Don't think you'll always be able to placate me with food!い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
How delicious your dinner was!なんとおいしい夕食でしょう。
She gave him some food.彼女は彼に食べ物を与えた。
It'll soon be time for dinner.もうすぐ夕食です。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I ate noodles for the first time today.今日初めてつけ麺を食べた。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
Have something to eat just in case.念のため、何か食べておきなさい。
Is there anything else you would like to eat?何か他に食べたいものがありますか。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
I am fasting today.今日は断食しています。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
We ran short of food.食糧が不足した。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The boxer received a blow to the body.そのボクサーはボディーに一撃食らった。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
If you eat nothing but ice cream, you'll get a stomachache.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
This is the first time I've had seaweed.海草を食べたのは初めてです。
Eat as much as you like.食べたいだけ食べなさい。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
What do you usually eat for breakfast?朝はいつも何食べてるの？
I eat breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
I tasted the cake she cooked.彼女が作ったケーキを試食した。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Have both of you already eaten?二人とももうご飯食べたの？
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
After two days our food gave out.２日後に食べ物がなくなってしまった。
She is very particular about her food.彼女は食べ物の好みがうるさい。
I don't feel up to eating anything tonight.今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
I'm eating a Japanese pear.なしを食べています。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License