The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever gotten food poisoning?食中毒に罹ったことはありますか。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
Don't mess around and finish your meal quickly.ふざけてないで早く食べてしまいなさい。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Stop inhaling your food. You'd better eat more slowly.そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
Shall I cook dinner for you?夕食を作りましょうか。
You want to eat before you go.出かける前に食べなくてはならない。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Have you ever eaten Turkish food before?トルコ料理って食べたことある？
The next thing to be considered was food.次に考えられるべきことは、食べ物のことだった。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
I have no appetite.私は食欲がない。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
I ate too much food yesterday.昨日食べすぎた。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
Books are to the mind what food is to the body.本の心に対する関係は、食糧の体に対する関係に等しい。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
He ate one bite, and then another.彼は一口食べてまた一口食べた。
The bad harvest caused massive food shortages.不作で食料がひどく不足した。
He ate all of it.彼はそれをみんな食べた。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
We have dinner at seven.私達は７時に夕食をとります。
Don't eat too much.あまり食べ過ぎるな。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Now that we've finished eating, let's go.もう食べ終わったのだから出かけよう。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
He would often read detective stories after supper.彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
The reason Tom got sick was because he overate.トムの病気は食べすぎが原因だった。
I ate a hamburger and ordered another.私はハンバーガーを１つ食べてもう１つ注文した。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
He makes it a rule not to eat too much.彼は食べすぎないようにしている。
The cafeteria was self-service.食堂はセルフサービスでした。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
He went to bed after supper.彼は夕食のあと床についた。
There was a lot of food in the house.家には食物がたくさんあった。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
How can you eat only rich food like this every day.よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Carrots and turnips are edible roots.ニンジンやカブは食用根菜です。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
You should eat something before you go.ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
My neighbors provided food for me.近所の人達が、私に食べ物をくれた。
They serve terrible food at that restaurant.あのレストランはひどいものを食わせる。
What do you think about having breakfast at McDonald's?マクドナルドで朝食を食べませんか。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
Have you eaten yet?ごはん食べたの？
Midori ate the most oranges.緑が最も多くオレンジを食べた。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
You must not eat too much food at one time.一度にたくさんの食物を食べてはいけません。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
I don't always brush my teeth after I eat.私は食後にいつも歯を磨くわけではない。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
This is food.これは食べ物です。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
I'd better not eat that.私はそれを食べないほうが良い。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
I ate nothing but bread and butter.バターを塗ったパン以外何も食べなかった。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
He enjoys eating ice cream.彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License