The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
She had only eaten a little before she left the table.
彼女はろくに食べないで席を立った。
You don't eat anything.
あなたは何も食べないね。
I ate a hotdog for lunch.
私は昼にホットドッグを食べた。
The Japanese live on rice.
日本人は米を主食としている。
You can't eat it just because it is nutritious.
栄養があるからといって食べられるものではない。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
We need food, clothes and a home in order to live.
私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
You can't have dessert until you finish your meal.
全部食べないとデザート抜きですよ。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
The boy is eating bread.
少年がパンを食べています。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?
床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
These cakes are good. Please try one.
これらのケーキはおいしいですよ。食べてみてください。
I used to take a walk before breakfast.
私は朝食前によく散歩したものだった。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
I'm eating lunch.
昼ごはんを食べています。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.
彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
There was a lot of food in the house.
家には食物がたくさんあった。
After taking a shower, Tom ate dinner.
トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
These oranges are good to eat.
このみかんは食べ頃だ。
She seldom eats breakfast.
彼女はめったに朝食をとらない。
You had better not eat too much.
食べ過ぎない方がいいよ。
This fish is not fit to eat.
この魚は食用にならない。
We ate some apples.
私たちはリンゴを食べた。
The field mice were eating up the farmers' grain.
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
Supper was laid out on the table.
夕食がテーブルに並べられた。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
Would you like to eat something?
何か食べようか。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Emily ate tofu at dinner.
エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Calcium is absent from his diet.
彼の食事にはカルシウムが欠けている。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
One who does not work should not eat.
働かざるもの食うべからず。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
Help yourself to anything you like.
なんでもお好きなものをご自由にとって食べてください。
When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.
食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
We have three meals a day.
私達は１日に３回食事をとります。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Do you like Japanese food?
和食は好きですか。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
What are you eating?
何食べてるの？
I watched television after having my meal.
食事してからテレビを見ました。
Tom left some food for Mary.
トムはメアリーに食べ物を少し残してあげた。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
Do you have any Japanese foods?
日本の食料品を扱っていますか。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
Let's eat outside instead of in our tents.
テントの中ではなくて外で食べよう。
He likes such foods as tacos and pizza.
彼はタコスやピザのような食べ物が好きだ。
I have not yet finished my supper.
私はまだ夕食をすませてない。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Helen does not eat enough and she is getting thin.
ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Don't feel so down. Go have something tasty and cheer up.
そんな落ち込むなよ。おいしいものでも食べて元気出しな。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
Almost everybody appreciates good food.
ほとんど誰でもおいしい食べ物のよさはわかる。
You don't have to eat.
食べないでいいよ。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
I am eating a banana.
私はバナナを食べています。
We have three meals a day.
私たちは一日に三度食事をする。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
