The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have just eaten lunch.
私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を供給した。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
How am I supposed to eat?
どうやって食べればいいのですか？
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.
ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
"Mom, please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals."
「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
I used to go home for lunch in those days.
あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
We are invited to dinner.
私達は夕食に招待されている。
Eat whatever you like.
好きなものは何でも食べなさい。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べたの。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
Mother insists that I should eat more vegetables.
お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
I would often take a walk before breakfast.
私はよく朝食の前に散歩したものだった。
Tom put some food into the dog's dish.
トムは犬の食器に食べ物を入れた。
All the children are satisfied with her meals.
子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Please help yourself to some more cake.
もっとケーキをご自由に食べてください。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
I don't feel like eating anything now.
今は何も食べたい気がしない。
There is a gulf between our opinions.
私たちの意見は大きく食い違っている。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.
もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.
例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
What is your favorite food?
好きな食べ物は何ですか？
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Don't wait dinner for me.
私を待たないで夕食をはじめてください。
She kept on talking while eating.
彼女は食べながら話を続けた。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
She went on a reducing diet.
彼女はやせるために食事を制限した。
Do you have to make dinner?
あなたは夕食を作らなければなりませんか。
Have you eaten supper yet?
もう夕食は食べましたか。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食を食べた所です。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
She came down for breakfast at eight.
彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
All of them have independent means.
彼らは皆働かなくても食べていける人たちだ。
You will soon get used to eating Japanese food.
あなたはすぐに日本食に慣れますよ。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
That hit the spot.
ちょうど食べたかったものでした。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
He had dinner by himself.
彼は一人で夕食を食べました。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
Japanese eat more than just Japanese cuisine.
日本人は和食ばかり食べているわけではありません。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
