The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I've had enough, so my stomach is full.たくさん食べたので腹が膨れた。
I ate breakfast in my pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
I don't care for foreign food.私は洋食はあまり好きではない。
She has a great liking for rich foods.彼女はこってりした食べ物が好きだ。
Would you like to go out and get something to eat?外に出かけて何か食べませんか。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら？
I left home without having breakfast yesterday.私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
Do not eat too much cake.ケーキを食べ過ぎないように。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
She hardly ate anything.彼女はほとんど何も食べなかった。
Shinji ate nine coconuts.新二は九つのココナッツを食べました。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物は少しニンニクの味がした。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
What do you think about having breakfast at McDonald's?マクドナルドで朝食を食べませんか。
I don't feel up to eating anything tonight.今夜は何も食べられそうにない。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
I skipped breakfast.朝食を抜きました。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
I was awfully confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Have you put out the light in the dining room?食堂の明かりを消してくれましたか。
There was a lot of food in the house.家には食物がたくさんあった。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
I often used to eat pizza.前はよくピザを食べてたんだけど。
We played a good knife and fork.私たちはたらふく食べた。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
It was so hot that she felt like eating ice cream.とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I got involved in other people's quarrel.喧嘩のそば杖を食った。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
You'll have stomach cramps if you keep on eating nothing but ice cream like that.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
You have eaten lunch, haven't you?お弁当食べたんでしょう。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
If you don't eat fast, you will be late for school.早く食べないと学校に遅れちゃうよ。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
Have something to eat just in case.念のため、何か食べておきなさい。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
What is the best way of getting food into the mouth?食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
Please eat. You're hungry, aren't you?食べなさい、おなかがへっているのでしょう。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
Too many sweets cause your teeth to decay.甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
This food will keep for a week in an airtight container.この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
This food is gluten-free.その食品はグルテンフリーです。
By 7:00 she will have eaten dinner.７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
Have you ever had food poisoning?食中毒に罹ったことはありますか。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Spiders prey on flies and other small insects.蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Lisa told me that she has eaten natto.リサは納豆を食べたことがあると私に言った。
Please invite us out to dinner.僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
There was enough food at the party for everyone to have some.そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
We have enough food now.今十分な食料がある。
I ate durian for the first time.初めてドリアンを食べました。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
He was at dinner.彼は食事中だった。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License