The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to cook dinner today.
私は今日夕食を作らねばなりません。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
Above all, watch your diet.
何よりもまず、食事に気をつけなさい。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
After dinner, we played cards till eleven.
夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
What do you want for breakfast?
朝食に何を食べたいですか。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
I have aggravation after eating.
食後胃がもたれる。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
I ate some crisps.
私はポテトチップスを食べました。
Tom is having an allergic reaction to something he ate.
トムは食べたものの何かでアレルギー反応を起こしている。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.
たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
Quit eating so quickly. You should eat more slowly.
そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
I've never eaten Chinese food before.
今まで一度も中国料理を食べたことがない。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Salt helps stop food from perishing.
塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
Do you want to eat prawns?
蝦食べようでしか。
We're all going to share it. Could you bring us some extra plates?
みんなで分けて食べたいので、取り皿をもらえますか。
They soon used up their food supplies.
彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
There was nothing for it but to go without food.
絶食するほかなかった。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The table was groaning with food.
テーブルがきしむほど食物がたくさんあった。
He has little appetite for lack of exercise.
彼は運動不足であまり食欲がない。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.
頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
She met him for breakfast.
彼女は彼に朝食で会った。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
My father cares much about food.
私の父は食べ物には大変やかましい。
Will you have some more cake?
もうすこしお菓子を食べませんか。
She went out to buy some food.
彼女は食べ物を買いに行った。
I took my time having lunch.
私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I don't like what he said.
私は彼が言った事が気に食わない。
Even though you don't like this, you must eat it.
たとえこれが好きでなくても、食べないといけませんよ。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食を食べた所です。
How about dining out for a change?
たまには外食しようよ。
Their food was great last time.
この前に食べたときはとてもおいしかったよ。
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
Have you already eaten supper?
もう夕食は食べましたか。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
You must not go out after dinner.
夕食後は外出してはいけません。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
Won't you join us for dinner?
私達と夕食を食べませんか。
We have run short of food.
食べ物をきらしてしまった。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I tasted the cake she cooked.
彼女が作ったケーキを試食した。
Lisa told me that she has eaten natto.
リサは納豆を食べたことがあると私に言った。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.
女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
This is the last food there is on this boat.
これがこの船にある最後の食べ物だ。
You'd better eat everything that's on your plate.
お皿に取ったものは全部食べなさい。
In the first place they must have some dinner.
第一に彼らは食事をしなければならない。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
月食は珍しい現象だ。
He often goes without food for days.
彼は何日も何も食べないでいることがよくある。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
This hotel does not serve lunch.
このホテルでは昼食はでません。
She is busy cooking dinner.
彼女は夕食を料理するのに忙しい。
He came down to breakfast.
彼は朝食に降りてきた。
We supplied them with food and clothes.
私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
Whose food is this?
これは誰の食い物ですか。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
He sometimes eats lunch there, too.
彼はときどき昼食もそこでとる。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
