The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
That's really what he ate.
彼は本当にそれを食べたんです。
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
If you eat any cake, I'll whip you.
もしケーキをひとつでも食べたら、ぶつからね。
Now that we've finished eating, let's go.
もう食べ終わったのだから出かけよう。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.
テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
Let's go to eat together.
一緒に食べに行きましょう。
Have you finished eating your lunch?
もうお昼は食べ終わったの。
This car is very economical on gas.
この車はあまりガソリンを食わない。
Wit is to conversation what salt is to food.
会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
Is this edible?
これは食べられる物ですか。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.
いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
Is American food popular here in Japan?
アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Shall I cook dinner for you?
夕食を作りましょうか。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
You must stick to your diet.
決まった食事以外は食べないように。
I have already finished dinner.
私はもう夕食を終えました。
I eat noodles.
私はラーメンを食べます。
Milk is a good food.
牛乳は栄養のある食品である。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
After lunch, set out for the next destination.
昼食後彼らは次の目的地に向かった。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
What do you want for breakfast?
朝食に何をとりたいですか。
I quickly ate lunch.
私は急いで昼食を食べた。
The leak needs to be stopped immediately.
漏えいはすぐに食いとめる必要がある。
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
Nobody can exist without food.
誰も食事なしでは生きられない。
Now eat your supper.
さあ、夕飯を食べて。
What do you say to dining out together?
一緒に食事に出かけませんか。
He doesn't eat this, does he?
彼はこれを食べませんよね。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
She prepared a wonderful meal for us.
彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
You should eat more vegetables.
あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎることは体に良くない。
Brush your teeth after meals.
食後に歯を磨きなさい。
My stomach aches after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
We entered the restaurant and had lunch.
私たちはレストランに入って昼食を食べた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.
外人が日本食に慣れることはむずかしい。
She is in the habit of jogging before breakfast.
彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
