The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must not eat too much food at one time.
一度にたくさんの食物を食べてはいけません。
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.
お皿のものを全部食べなければ、デザートはありません。
There was a lot of food left over from the party.
パーティーの食べ物がたくさん残った。
This melon will be good to eat tomorrow.
このメロンは明日あたりが食べごろだ。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた?
The food was terrible -all the same I didn't complain.
食べ物はひどかった。それでも私は文句を言わなかった。
She cleared away the dishes from the table.
彼女は食事の後片付けをした。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Tom was eating his dessert when the phone rang.
電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
We dined off steak and salad.
ステーキとサラダの食事をしました。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I can't dispense with coffee at breakfast.
私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べたの。
Devil take the hindmost.
遅れたやつは鬼に食われろ。
He is a very fussy eater.
彼は食べ物にとてもやかましい。
Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
ピザは今日のライフスタイルに合った食べ物の1つです。
He furnished the hungry with food.
彼は餓えたものに食物を供給した。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食後散歩に行った。
Bread and butter is my usual breakfast.
バター付きパンは私のいつもの朝食です。
This is the restaurant that I often eat at.
ここは、私がよく食事するレストランだ。
She is having dinner now.
彼女は今ディナーを食べているところです。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
私はあまり食べないのに、半年で5キロも太ってしまった。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
I had a healthy breakfast.
栄養のある朝食をとった。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は10個もの卵をたやすく食べてしまった。
We never repent having eaten too little.
私達はほとんど食べなかったことを決して後悔していない。
Bring in lunch for the children.
子供達に昼食を持ってきなさい。
Mr. Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。
Tom's illness resulted from eating too much.
トムの病気は食べすぎが原因だった。
Do I have to change my diet?
私は食事のとり方を変えるべきですか。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
He used to have bread for breakfast.
彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?
賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな?
The table was groaning with food.
テーブルがきしむほど食物がたくさんあった。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
What would you like to eat?
何を食べたいですか?
Tom became anorexic when he was in high school.
トムは高校生のころ拒食症になった。
I provided him with food.
彼に食物をあてがった。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
I don't feel like eating.
食欲なんてありません。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食に食パンを1つかいました。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.