The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Food prices will come down soon, won't they?食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
I furnished him with food.私は彼に食べ物を与えた。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Did you soon get used to Japanese food?あなたはすぐに日本の食物に慣れましたか。
We ate sandwiches, cakes, and so on.私たちはサンドイッチやケーキなどを食べた。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
We had a very good time at the dinner.その夕食はとても楽しかった。
I had some custard pudding for an afternoon snack.おやつにプリンを食べた。
Please help yourself to some more cake.もっとケーキをご自由に食べてください。
The deer fell a prey to the lion.その鹿はライオンの餌食になった。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
That man ate bread.その男性はパンを食べました。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
Tom ate your candy.トムがあなたのキャンディを食べました。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
Some food was brought to them.食べ物が彼らの所へ運ばれた。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Let's have dinner.夕食にしましょう。
She accepted my invitation to have dinner with me.彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
Bread and milk are good foods.パンやミルクはよい食べ物だ。
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
As rust eats iron, so care eats the heart.錆が鉄を虫食むのと同様に心配は心を虫食む。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
Modern cats don't eat rats.最近の猫はネズミを食べない。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
I have little appetite.食欲がありません。
"Is it OK to eat this mushroom?" "It's OK to eat anything once."「このキノコ食べられる？」「何だって食べられるさ、一度ならね」
Oh, he eats like a bird.あいつは小食なんだ。
Mr Parker tried eating with chopsticks.パーカーさんは箸で食べてみた。
Tom put some food into the dog's dish.トムは犬の食器に餌を入れた。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
There is no rose without a thorn.河豚は食いたし命は惜しし。
They were biting like crazy yesterday.いやぁ、昨日は入れ食いでねえ。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
Are you giving out meal tickets here?食券はここで出しているのですか。
I am in the grocery line.食料品商をやっている。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
Do you have school lunch?給食はあるの。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Please feed the dog every day.その犬に毎日食べ物をやって下さい。
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。
I provided him with food.彼に食物をあてがった。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
The leak needs to be stopped immediately.漏えいはすぐに食いとめる必要がある。
She suffered from anorexia as a teenager.彼女は10代のころ拒食症になった。
She is particular about food.彼女は食べ物にうるさい。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I ate an Omurice.オムライスを食べた。
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Do you think this jelly's firm enough to eat yet?このジェリーはもう食べられるくらいに固くなっています。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
Is there any food you don't like?嫌いな食べ物ってありますか？
This food is gluten-free.その食品はグルテンフリーです。
I'm afraid my greatest talent is for eating.僕、無芸大食で何の取り柄もないんです。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
Have you eaten supper yet?晩ご飯は食べましたか。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
Pizza is the kind of food that fits into today's life style.ピザは今日のライフスタイルに合った食べ物の１つです。
You will soon get used to eating Japanese food.あなたはすぐに日本食に慣れますよ。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
The lion ate the rabbit in one bite.ライオンはウサギをひと口で食べた。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I was completely taken aback by her reasoning.彼女の理屈には全く面食らった。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
We have three meals a day.私たちは、一日に三食とります。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Kelly eats like a horse.ケリーは大食漢だ。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Why don't you eat vegetables?どうして野菜を食べないの？
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Let me pay for the dinner.夕食代は私に払わせて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License