The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
Eat and drink up.
残さず飲んで食べなさい。
I have an extraordinary appetite.
食欲が異常にあります。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
子供は衣食住を親に依存している。
Food prices will come down soon, won't they?
食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
I thought we were going out to dinner.
私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
She helped cook lunch.
彼女は昼食の手伝いをした。
The refugees are well set up with food.
難民たちは食料を十分に供給されている。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.
君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
She is having dinner.
彼女は夕食を食べています。
I cleared the table.
私は食事のあと片付けをした。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Is this thing edible?
これって食べられる？
I can't eat any more.
私はもうこれ以上食べられない。
He is a big eater.
彼は大食漢だ。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の用意をした。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Japanese people take three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
All of us were happy at the table.
私たちはみんな楽しく食事をしていました。
He often skipped meals.
彼はよく食事を抜いた。
Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.
ハンバーガーばかり食べていると、栄養が偏るよ。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
I was thrown off guard.
不意打ちを食う。
Food and clothes are necessities of life.
衣食は生活する上で不可欠なものである。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
What's your favorite summer food?
あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
Why don't we talk about this over dinner?
夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Let's have dinner.
夕食にしましょう。
I will go with you after I have eaten my lunch.
昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
I can't dispense with coffee at breakfast.
私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
I have almost no appetite.
食欲がほとんどありません。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Would you like something to eat?
何か食べたい？
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
We entered the restaurant and had lunch.
私たちはレストランに入って昼食を食べた。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
Not only you but also I was involved.
君ばかりか僕まで巻き添えを食らった。
This dog eats almost anything.
この犬は何でもほとんど食べます。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
I should have starved to death for want of food.
私は食べ物が無いために餓死するところだった。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をとったところです。
I cannot dispense with coffee after meals.
食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
Help yourself to the fruit.
自由に果物をお食べ下さい。
Don't wolf down your food. You should eat more slowly.
そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
Have you eaten dinner yet?
もう夕食は済みましたか。
My mother set the table for dinner.
母は食卓の準備をした。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食を取る時間がほとんどない。
I believe more in diet than in drugs.
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
I ate a burdock root tempura.
ゴボウの天ぷらを食べました。
Tom left some food for Mary.
トムはメアリーに食べ物を少し残してあげた。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
They serve terrible food at that restaurant.
あのレストランはひどいものを食わせる。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
What does breakfast include?
朝食の内容は、どのようなものですか。
How delicious your dinner was!
なんとおいしい夕食でしょう。
It is on this point that our opinions differ.
私たちの意見が食い違うのはこの点です。
She was very busy preparing dinner for her guests.
彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
