The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
May I set the table?
食事の用意をしましょうか。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?
野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
The man ate the bread.
男の人はパンを食べました。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
I've got to make lunch.
私は昼食を作らなければならない。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
Do I have to change my diet?
私は食事のとり方を変えるべきですか。
You have to eat before you go.
出かける前に食べなくてはならない。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.
彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
There was lots of food in the house.
家には食物がたくさんあった。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The fruit is still too sour to eat.
その果物はまだすっぱすぎて食べられない。
He was having lunch when I entered the room.
私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Is there much food in the refrigerator?
冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
Cats don't eat mice these days.
最近の猫は鼠を食べない。
For here, please.
ここで食べます。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
第一に飲食に注意しなければならない。
This will have to do for lunch.
昼食はこれですまそう。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
I eat lunch every day at noon.
私は毎日昼に弁当を食べます。
We ate sandwiches, cake and so on.
私たちはサンドイッチやケーキなどを食べた。
I have no appetite.
食欲なんてありません。
Won't you join us for dinner?
私達と夕食を食べませんか。
He used to eat out every day, but he can't afford it.
彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
Fair words fill not the belly.
色気より食い気。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
I cannot dispense with coffee after meals.
食後私はコーヒーなしではいけない。
She gave us some food.
彼女は私たちに食物をくれた。
Although I want to diet, whatever I do, I can't stop snacking.
ダイエットしたいのですが、どうしても間食がやめられません。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
He ate himself into the grave.
彼は、食べ過ぎて、命を短くした。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.
彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
What time will you have breakfast?
朝食は何時にいたしますか。
She freshened herself up before supper.
彼女は夕食の前にさっぱりした。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
Let dinner wait.
食事は後回しにしよう。
You shouldn't eat anything cold.
冷たい食事は、避けてください。
I can't decide where to eat lunch.
どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
How do you find food in outer space?
宇宙でどうやって食べ物をみつけるの？ Uchū de dō ya~tsu te tabemono o mitsukeru no?
"Mum, can I have a biscuit?" "No, you shouldn't eat between meals."
「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
The Japanese live on rice.
日本人は米を主食としている。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
