Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You eat food. あなたは食べ物を食べる。 I don't feel like eating anything now. 私は今は何も食べる気がしません。 The more I eat the bigger my appetite gets. 食べるほど食欲がでる。 Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner. 私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。 He says we must live to eat. 食べるためには生きなければならないと彼は言う。 After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry. トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。 It is abnormal to eat so much. そんなに食べるのは異常だ。 Did you know that carp eat tadpoles? 鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？ If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 You had best eat plenty of fruit to keep healthy. 健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。 Are you going to have dinner at home? 夕飯は家で食べるの？ Natto smells awful but tastes delicious. 納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 We are used to eating plain food. 私達は質素な食物を食べるのに慣れている。 We usually eat cooked fish. 私たちは普通料理された魚を食べる。 The Japanese as a whole are a rice-eating nation. 日本人は全体として米を食べる国民です。 Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold. 虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。 It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets. 減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。 If you eat that much, you'll get fat. そんなに食べると太るよ。 She was in no humor for lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 You shouldn't have eaten so much ice cream. 君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。 Are you seriously thinking about eating all that? 本気であれを全部食べるつもりですか？ It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal. ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。 We have lunch about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 What's your favorite cheese to eat when drinking wine? ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。 His diet was abstemious. 彼の食べるものは粗末だった。 He gets hives when he eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 He is very fond of eating. 彼は食べるのが好きです。 We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 Food you eat which you don't like will not digest well. あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。 My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 Are you ready to eat? みなさんは食べる用意ができていますか。 We eat so that we can live. 私たちは生きるために食べる。 Wash your hands before eating. ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 You ought to eat more slowly. もっとゆっくり食べるほうがいい。 I don't feel like eating anything today. 今日は何も食べる気がしない。 When did the Japanese start eating polished rice? いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？ In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh. やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。 Dean can really put away the food. ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。 Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, 私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。 The pears we eat in Japan look almost like apples. 私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。 That's too bad. We're going to have cake after lunch. 残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。 We have lunch at about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 We have breakfast in the kitchen. うちでは朝食は台所で食べる。 What time do you usually eat breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ You must be hungry to eat so much rice. そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。 Man eats to live, he does not live to eat. 人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。 You shouldn't eat here. あなたはここで食べるべきではない。 When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober. トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。 Are there dogs that eat raw fish? 生の魚を食べる犬なんているのだろうか？ I want something to eat. 何か食べるものがほしい。 You must eat to live. You must not live to eat. 生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。 You had better have breakfast. 朝食を食べるほうがよい。 He said grace before eating. 彼は食べる前にお祈りを言った。 You eat in the classroom? 教室で食べるの？ I've reduced the amount of meat I eat. 私は肉を食べるのを控えた。 It is abnormal to eat so much. そんなにたくさん食べるのは異常だ。 A bunch of people told me not to eat there. そこでは食べるなと少なくない人に言われた。 Do you eat in the classroom? 教室で食べるの？ It is bad manners to eat with a knife. ナイフで物を食べるのは不作法だ。 Tom likes oranges and eats three or four a week. トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 She was not in the mood for lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 Bean sprouts are eaten as a salad in America. アメリカではもやしをサラダにして食べる。 Horses eat grass. 馬は草を食べる。 Tom has only fifteen minutes to eat his lunch. トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。 The townspeople like to eat thick steaks. 町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。 The Greeks, too, eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 The dog eats a lot of meat every day. その犬は毎日たくさん肉を食べる。 I'd like something to eat. 何か食べるものが欲しいのですが。 Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats. トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。 Some people eat sushi with their hands. 寿司を手で食べる人もいる。 Eating a good breakfast is very wise. 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away. 彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。 Do we have anything I can snack on? 何か軽く食べるものある？ Peel the apple before you eat it. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 Is it difficult eating with chopsticks? はしで食べるのは難しいですか。 Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 I had no time to eat. 私には食べる時間が無かった。 We often eat fish raw in Japan. 日本ではしばしば魚を生で食べる。 Potatoes give me wind. いもを食べるとおならがでる。 Why do you take so long to eat? 食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。 He started his day with a good breakfast. 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 It is strange that people in hot climate eat hot things like curry. 暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。 I eat tofu. トウフを食べるぞ。 Most Japanese eat rice at least once a day. ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。 She didn't feel like eating lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 With whom are you eating dinner? 誰と夕食を食べるつもりですか。 The sick woman cannot eat just anything. その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。 They had no food. 彼らには何も食べるものがなかった。 Eating fish is good for your health. 魚を食べることは体にいい。 I am to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 Bring me something to eat. 何か食べるものを持ってきて欲しい。 I'm not good at eating Japanese food with chopsticks. 箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。 His father eats there twice a week. 彼の父は１週間に２回そこで食べる。 When you eat pancakes, how many do you usually eat? パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。 So I'll get you something to eat. だから何か食べる物を買ってくる。 Put out your cigarette before you eat. 食べる前に煙草の火を消しなさい。 I thought we would have breakfast together. 私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。 I like to eat watermelon. 私はスイカを食べるのが好きです。 He often eats breakfast there. 彼はここでよく朝ご飯を食べる。
