Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan. 日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。 Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? 遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？ You had best eat plenty of fruit to keep healthy. 健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。 Are there dogs that eat raw fish? 生の魚を食べる犬なんているのだろうか？ Cows eat grass. 牛は草を食べる。 Eating fish is good for your health. 魚を食べることは体にいい。 We need something to eat. 私たちは何か食べるものが必要だ。 Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。 We often eat fish raw in Japan. 日本ではしばしば魚を生で食べる。 Mayuko eats bread for breakfast. マユコは朝食にパンを食べる。 Do you have time to eat lunch with me? 昼ご飯一緒に食べる時間ある？ Some people think eating at home is better for you than eating out. 家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。 We eat with our mouths. 私達は口で食べる。 I'm scheduled to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 You must eat to live. You must not live to eat. 生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。 Food you eat which you don't like will not digest well. あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。 Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, 私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。 We might as well eat dog food as eat such a dish. こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。 I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。 He says we must live to eat. 食べるためには生きなければならないと彼は言う。 Water the flowers before you eat breakfast. 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。 My husband reads the newspaper while eating breakfast. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 I don't feel like eating at all. 僕は全然食べる気がしない。 She gets hives when she eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 She gave us something to eat. 彼女は私たちに食べるものをくれた。 Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 Some large birds prey upon small birds and animals. 大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。 You had better have breakfast. 朝食を食べるほうがよい。 The women gave us a lot to eat. 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 Do you eat in the classroom? 教室で食べるの？ You need to have breakfast. 君は、朝食を食べる必要がある。 "Natto" smells awful, but tastes delicious. 「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health? にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？ I had no time to eat. 私には食べる時間が無かった。 With whom are you eating dinner? 誰と夕食を食べるつもりですか。 You shouldn't eat here. あなたはここで食べるべきではない。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。 We eat a fresh, green salad every day. 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 Wash your hands before eating. ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant. 学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。 He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away. 彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend. その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。 The Japanese as a whole are a rice-eating nation. 日本人は全体として米を食べる国民です。 I don't feel like eating now. 今は食べる気がしない。 Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold. 虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。 I've reduced the amount of meat I eat. 私は肉を食べるのを控えた。 I lowered my meat consumption. 私は肉を食べるのを控えた。 What time do you usually have breakfast? 普段は何時に朝食を食べるのですか。 I mostly have fruit for breakfast. 私はたいてい朝食に果物を食べる。 He is very fond of eating. 彼は食べるのが好きです。 We'll eat lunch after we get home. 私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。 So I'll get you something to eat. だから何か食べる物を買ってくる。 If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。 Peel the apple before you eat it. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him. パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。 Americans eat a lot of meat. アメリカ人は肉を多く食べる。 What he ate was very simple and humble. 彼の食べるものは粗末だった。 They eat half the world's wheat. 彼らは世界の小麦の半分を食べる。 You shouldn't have eaten the fish raw. 君はその魚を生で食べるべきではなかった。 We eat so we may live. 我々は生きるために食べる。 You'll fatten up if you eat that much. そんなに食べると太るよ。 She was not in the mood for lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 You eat food. あなたは食べ物を食べる。 His father eats there twice a week. 彼の父は１週間に２回そこで食べる。 Where are you going to eat lunch? 昼食はどこで食べるんですか。 But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself. しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。 Are you ready to eat? みなさんは食べる用意ができていますか。 Take the skin off before you eat the apple. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 You should eat more, or you won't get well soon. 君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。 Tom eats a lot despite appearances. トムは見かけによらずよく食べる。 They gave us a lot to eat. 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 It's bad manners to eat on trains and buses in Japan. 日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。 You ought to eat more slowly. もっとゆっくり食べるほうがいい。 I eat tofu. トウフを食べるぞ。 We eat so that we can live. 私たちは生きるために食べる。 Greeks also eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 They had no food. 彼らには何も食べるものがなかった。 If you don't want it, I'll eat it. 要らないなら僕が食べるよ。 She didn't feel like eating lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 The Japanese eat more beef than the British do. 日本人はイギリス人より牛肉を食べる。 I gave up eating dessert. 私はデザートを食べるのをあきらめました。 Are you going to have dinner at home? 夕飯は家で食べるの？ Who do you plan to eat dinner with? 誰と夕食を食べるつもりですか。 We have lunch at noon every day. 私達はいつも正午に昼食を食べる。 Is eating with chopsticks difficult? はしで食べるのは難しいですか。 After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry. トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。 Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 Please give me something to eat. I am so hungry. 何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。 Why do you take so long to eat? 食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。 I hear that he eats frogs. 彼はカエルを食べるって聞いてるよ。 You should eat more vegetables. あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。 Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner. 私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。 I thought we could eat out on the patio. 私たちは中庭で食べることができると思っていました。 Blackie makes a lot of noise while he eats. ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。 When you eat pancakes, how many do you usually eat? パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。 I don't eat as much meat as I used to. 私は肉を食べるのを控えた。 You shouldn't have eaten so much ice cream. 君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
