Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
