She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
