Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
