The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
