The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
