The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
He is very fond of eating.彼は食べるのが好きです。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
Don't eat like a pig.そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License