I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
