Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Americans eat a lot of meat. アメリカ人は肉を多く食べる。 You shouldn't have eaten so much ice cream. 君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。 We have lunch at noon every day. 私達はいつも正午に昼食を食べる。 You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too. マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。 The sick woman cannot eat just anything. その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。 Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them. 彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。 I can't bring myself to eat anything. 私は何も食べる気にならない。 We often eat fish raw. 我々はよく魚を生で食べる。 We have breakfast in the kitchen. うちでは朝食は台所で食べる。 The Greeks, too, eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 You should eat more fruit. もっと果物を食べるべきです。 I don't feel like eating sushi. 寿司は食べる気がしない。 Spiders prey on flies and other small insects. 蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。 Tom eats a lot despite appearances. トムは見かけによらずよく食べる。 You had best eat plenty of fruit to keep healthy. 健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。 She gets hives when she eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 He is very fond of eating. 彼は食べるのが好きです。 We are used to eating plain food. 私達は質素な食物を食べるのに慣れている。 I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat. 医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。 I don't feel like eating anything now. 私は今何も食べる気がしない。 I don't feel like eating at all. 僕は全然食べる気がしない。 Sheep feed on grass. 羊は草を食べる。 I've reduced the amount of meat I eat. 私は肉を食べるのを控えた。 Greeks often eat fish, too. ギリシア人もよく魚を食べる。 I lowered my meat consumption. 私は肉を食べるのを控えた。 We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 You should eat a variety of fresh fruits and vegetables. 種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。 We eat so we may live. 我々は生きるために食べる。 He started his day with a good breakfast. 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 If you eat that much, you'll get fat. そんなに食べると太るよ。 They are always hard up for food. 彼等はいつも食べる物に困っている。 I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch. 今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。 You'll fatten up if you eat that much. そんなに食べると太るよ。 When did the Japanese start eating polished rice? いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？ You should eat more vegetables. あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls. 食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。 Do you have anything to eat? 何か食べる物を持っていますか。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。 I want something to eat. 何か食べるものがほしい。 Do we have anything I can snack on? 何か軽く食べるものある？ Greeks also eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。 The Japanese as a whole are a rice-eating nation. 日本人は全体として米を食べる国民です。 I can't decide where to eat lunch. お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。 If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。 I will eat supper at seven. 私は七時に夕食を食べる。 What time do you usually have breakfast? 普段は何時に朝食を食べるのですか。 There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan. 日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。 Wash your hands before eating. ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 I eat tofu. トウフを食べるぞ。 Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour. 実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。 I think you need to eat more. 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 I hear that he eats frogs. 彼はカエルを食べるって聞いてるよ。 Please give me something to eat. 私に何か食べる物を下さい。 Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 I don't eat as much meat as I used to. 私は肉を食べるのを控えた。 She gave us something to eat. 彼女は私たちに食べるものをくれた。 My brother eats twice as much as I do. 私の兄は私の２倍も食べる。 You eat in the classroom? 教室で食べるの？ Some large birds prey upon small birds and animals. 大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。 Tom doesn't have anything to eat. トムは何も食べるものを持っていない。 Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface. アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。 Some kinds of food make one thirsty. ある種の食物を食べるとのどが渇く。 They eat half the world's wheat. 彼らは世界の小麦の半分を食べる。 The pears we eat in Japan look almost like apples. 私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。 Take the skin off before you eat the apple. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 His diet was abstemious. 彼の食べるものは粗末だった。 Do you have time to eat lunch with me? 昼ご飯一緒に食べる時間ある？ There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan. 日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。 Eating ice cream always puts me in a happy mood. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 I never have an ice cream without feeling happy. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 I had no time to eat. 私には食べる時間が無かった。 I don't feel like eating now. 私は今食べる気にならない。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. 一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。 Don't you even think of eating my chocolate! 私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。 Is eating with chopsticks difficult? はしで食べるのは難しいですか。 We need something to eat. 私たちは何か食べるものが必要だ。 You need to have breakfast. 君は、朝食を食べる必要がある。 What time do you usually eat breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money. 江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。 Do you eat it in the classroom? 教室で食べるの？ The dentist doesn't want you to eat sweets. 歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。 She was in no humor for lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 Dean can really put away the food. ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。 Blackie makes a lot of noise while he eats. ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。 His father eats there twice a week. 彼の父は１週間に２回そこで食べる。 How he eats! 彼は何とよく食べるのだろう。 Tom likes oranges and eats three or four a week. トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 Is it difficult eating with chopsticks? はしで食べるのは難しいですか。 What he ate was very simple and humble. 彼の食べるものは粗末だった。 Wash your hands before eating. 食べる前に手を洗いなさい。 Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health? にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？ I plan to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 They had no food. 彼らには何も食べるものがなかった。 The dog eats a lot of meat every day. その犬は毎日たくさん肉を食べる。 My husband reads the newspaper while eating breakfast. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 Tom has only fifteen minutes to eat his lunch. トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。 I think it necessary for you to eat more. 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 Man eats to live, he does not live to eat. 人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
