The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
