The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
