Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
