The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
