What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか?
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの?
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか?
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある?
You eat in the classroom?
教室で食べるの?
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.