The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License