The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
