The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
