He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
