The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
