The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
