The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
Spiders prey on flies and other small insects.蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Don't eat like a pig.そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License