The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
