Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
