The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
The women gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He is very fond of eating.彼は食べるのが好きです。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
Spiders prey on flies and other small insects.蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License