The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Don't eat like a pig.そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I like to eat watermelon.私はスイカを食べるのが好きです。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License