The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
