The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
