Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog eats a lot of meat every day. その犬は毎日たくさん肉を食べる。 After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad. しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。 It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets. 減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。 Eating a good breakfast is very wise. 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 Revenge is a dish best served cold. 復讐は冷ましてから食べる料理である。 I'm not good at eating Japanese food with chopsticks. 箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。 She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals. 彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。 You shouldn't have eaten the fish raw. 君はその魚を生で食べるべきではなかった。 The Japanese as a whole are a rice-eating nation. 日本人は全体として米を食べる国民です。 My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 We eat so we can live. 我々は生きるために食べる。 Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。 She didn't feel like eating lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 Tom eats a lot despite appearances. トムは見かけによらずよく食べる。 Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore. メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。 I don't eat as much meat as I used to. 私は肉を食べるのを控えた。 I eat tofu. トウフを食べるぞ。 His father eats there twice a week. 彼の父は１週間に２回そこで食べる。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 His diet was abstemious. 彼の食べるものは粗末だった。 The pears we eat in Japan look almost like apples. 私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。 Wash your hands before eating. ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 I thought we would have breakfast together. 私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。 Frank eats some cheese. フランクはチーズを少し食べる。 Where are you going to eat lunch? 昼食はどこで食べるんですか。 It is bad manners to eat with a knife. ナイフで物を食べるのは不作法だ。 You had best eat plenty of fruit to keep healthy. 健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。 My husband reads the newspaper while eating breakfast. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 Americans eat a lot of meat. アメリカ人は肉を多く食べる。 This fish is unfit to eat. この魚は食べるのに適さない。 You should eat a variety of fresh fruits and vegetables. 種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。 I hear that he eats frogs. 彼はカエルを食べるって聞いてるよ。 This dog eats almost anything. この犬はほとんど何でも食べる。 He often eats breakfast there. 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。 Please give me something to eat. 私に何か食べる物を下さい。 They are always hard up for food. 彼等はいつも食べる物に困っている。 We eat so that we may live. 我々は生きるために食べる。 Do we have anything I can snack on? 何か軽く食べるものある？ I don't feel like eating now. 私は今食べる気にならない。 When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant. 学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。 We eat a fresh, green salad every day. 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health? にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？ You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too. マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。 Do you want anything to eat? あなたは何か食べるものが欲しいですか。 These dishes remind me of my mother's cooking. この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。 In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh. やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。 Greeks often eat fish, too. ギリシア人もよく魚を食べる。 Put out your cigarette before you eat. 食べる前に煙草の火を消しなさい。 What time do you usually have breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ Sheep feed on grass. 羊は草を食べる。 We have lunch about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 She was not in the mood for lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself. しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。 I can't decide where to eat lunch. お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。 If you eat so much, you'll get sick. そんなに食べると、病気になるよ。 You should eat more fruit. もっと果物を食べるべきです。 I like to eat apples. 私はリンゴを食べるのが好きです。 I had no time to eat. 私には食べる時間が無かった。 I don't feel like eating anything now. 私は今は何も食べる気がしません。 Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend. 明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。 Eating ice cream always puts me in a happy mood. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 The Japanese live mainly on rice. 日本人は主に米を食べる。 Tom doesn't have anything to eat. トムは何も食べるものを持っていない。 They eat meat once a week. 彼らは週に一度肉を食べる。 Are you ready to eat? みなさんは食べる用意ができていますか。 You need to have breakfast. 君は、朝食を食べる必要がある。 I thought we could eat out on the patio. 私たちは中庭で食べることができると思っていました。 He gets hives when he eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 You shouldn't have eaten so much ice cream. 君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。 The doctor told Tom to stop eating dog food. 医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。 You must be hungry to eat so much rice. そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。 Don't you even think of eating my chocolate! 私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。 Bean sprouts are eaten as a salad in America. アメリカではもやしをサラダにして食べる。 Tom will have breakfast early tomorrow. トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 The dentist doesn't want you to eat sweets. 歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。 You ought to eat more slowly. もっとゆっくり食べるほうがいい。 The more popcorn you eat, the more you want. ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。 It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to. 私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。 My father stopped reading to have lunch. 父は昼食を食べるために読書をやめました。 Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。 Americans eat lots of wheat, rye and other grains. アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。 He said grace before eating. 彼は食べる前にお祈りを言った。 We are used to eating plain food. 私達は質素な食物を食べるのに慣れている。 If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 We eat with our mouths. 私達は口で食べる。 Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold. 虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。 Most Japanese eat rice at least once a day. ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。 When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober. トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。 The sick woman cannot eat just anything. その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。 I'm hungry, so I'm going to get something to eat. お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。 They need to eat double that amount. 彼らはその量の２倍食べる必要がある。 Do you have time to eat lunch with me? 昼ご飯一緒に食べる時間ある？ I want something to eat. 私は何か食べるものが欲しい。 Peel the apple before you eat it. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 Lions feed on flesh. 獅子は肉を食べる。 He started his day with a good breakfast. 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 I plan to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 We usually eat cooked fish. 私たちは普通料理された魚を食べる。 Spiders prey on flies and other small insects. 蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
