The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
