The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
He is very fond of eating.彼は食べるのが好きです。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License