The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
