The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I like to eat watermelon.私はスイカを食べるのが好きです。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
The women gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License