The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License