The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
