The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
