Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We eat so that we may live. 我々は生きるために食べる。 I want something to eat. 私は何か食べるものが欲しい。 You had better have breakfast. 朝食を食べるほうがよい。 Do you have time to eat lunch with me? 昼ご飯一緒に食べる時間ある？ Mayuko eats bread for breakfast. マユコは朝食にパンを食べる。 In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh. やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。 Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, 私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。 I had no time to eat. 私には食べる時間が無かった。 Tom eats a lot despite appearances. トムは見かけによらずよく食べる。 Tom will have breakfast early tomorrow. トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 Have you decided where we are having lunch? お昼どこで食べるか決めたの？ Potatoes give me wind. いもを食べるとおならがでる。 She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats. 彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。 Wash your hands before eating. ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 When are we eating? I'm hungry! いつご飯食べるの？お腹空いたよ。 The Japanese eat more beef than the British do. 日本人はイギリス人より牛肉を食べる。 It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets. 減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。 Eating a good breakfast is very wise. 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 Tom doesn't have anything to eat. トムは何も食べるものを持っていない。 He does not need to eat, he is just greedy. 彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。 The more popcorn you eat, the more you want. ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。 Tom had nothing to eat. トムは食べるものを何も持っていなかった。 Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week. トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 Natto smells awful but tastes delicious. 納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 You should eat more vegetables. あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。 Dean can really put away the food. ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。 Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend. 明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。 With whom are you eating dinner? 誰と夕食を食べるつもりですか。 She was not in the mood for lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 His father eats there twice a week. 彼の父は１週間に２回そこで食べる。 I will eat supper at seven. 私は七時に夕食を食べる。 Wash your hands before eating. 食べる前に手を洗いなさい。 The Greeks, too, eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 Bring me something to eat. 何か食べるものを持ってきて欲しい。 I eat tartine with jam. 私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。 Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour. 実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。 I eat tofu. トウフを食べるぞ。 If you eat that much, you'll get fat. そんなに食べると太るよ。 He is used to eating in a rush. 彼は急いで食べることに慣れている。 Do you eat it in the classroom? 教室で食べるの？ They need to eat double that amount. 彼らはその量の２倍食べる必要がある。 How he eats! 彼は何とよく食べるのだろう。 Eating ice cream always puts me in a happy mood. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 He says we must live to eat. 食べるためには生きなければならないと彼は言う。 That boy of mine! He'll eat me out of house and home! あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！ Is it difficult eating with chopsticks? はしで食べるのは難しいですか。 Spiders prey on flies and other small insects. 蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。 We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 We eat to live, not live to eat. 我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。 Greeks also eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 My husband reads the newspaper while eating breakfast. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 Bean sprouts are eaten as a salad in America. アメリカではもやしをサラダにして食べる。 She gets hives when she eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 It is strange that people in hot climate eat hot things like curry. 暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。 We have lunch at about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 He often eats fish for dinner. 彼はよく夕食に魚を食べる。 Did you know that carp eat tadpoles? 鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？ He started his day with a good breakfast. 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。 The sick woman cannot eat just anything. その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。 When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober. トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。 The dentist doesn't want you to eat sweets. 歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。 I can't decide where to eat lunch. お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。 Americans eat lots of wheat, rye and other grains. アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。 I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early. お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。 He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away. 彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 You shouldn't have eaten so much ice cream. 君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。 Why do you take so long to eat? 食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. 一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。 Do you have anything to eat? 何か食べる物を持っていますか。 You must be hungry to eat so much rice. そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。 This fish is unfit to eat. この魚は食べるのに適さない。 I thought we would have breakfast together. 私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。 I don't eat as much meat as I used to. 私は肉を食べるのを控えた。 It is bad manners to eat with a knife. ナイフで物を食べるのは不作法だ。 I'm hungry, so I'm going to get something to eat. お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。 I lowered my meat consumption. 私は肉を食べるのを控えた。 They eat half the world's wheat. 彼らは世界の小麦の半分を食べる。 Were I a foreigner, I could not eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 It's folly to eat so much. そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。 I'm not good at eating Japanese food with chopsticks. 箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。 We usually eat cooked fish. 私たちは普通料理された魚を食べる。 I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。 I like to eat apples. 私はリンゴを食べるのが好きです。 He gets hives when he eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 You had best eat plenty of fruit to keep healthy. 健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。 We eat bread and butter for lunch. 我々は昼食にバターつきのパンを食べる。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。 Where are you going to eat lunch? 昼食はどこで食べるんですか。 I want to buy something to eat. 私は何か食べるものを買いたい。 We eat fish raw. 我々は魚を生で食べる。 Is eating with chopsticks difficult? はしで食べるのは難しいですか。 I hear that he eats frogs. 彼はカエルを食べるって聞いてるよ。 It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it. 野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。 Some kinds of food make one thirsty. ある種の食物を食べるとのどが渇く。 He eats a lot. 彼はたくさん食べる。 I eat in the classroom. 教室で食べるの。 "Natto" smells awful, but tastes delicious. 「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
