Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
