Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 The more I eat the bigger my appetite gets. 食べるほど食欲がでる。 He is very fond of eating. 彼は食べるのが好きです。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。 There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan. 日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。 He often eats fish for dinner. 彼はよく夕食に魚を食べる。 Cows eat grass. 牛は草を食べる。 I will eat chocolate. 私はチョコレートを食べる。 I had no time to eat. 私には食べる時間が無かった。 Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner. 私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。 His diet was abstemious. 彼の食べるものは粗末だった。 They had no food. 彼らには何も食べるものがなかった。 I like to eat apples. 私はリンゴを食べるのが好きです。 Do you eat it in the classroom? 教室で食べるの？ Do you have time to eat lunch with me? 昼ご飯一緒に食べる時間ある？ Eating fish is good for your health. 魚を食べることは体にいい。 Did you know that carp eat tadpoles? 鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？ My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 Why do you take so long to eat? 食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。 I don't feel like eating anything today. 今日は何も食べる気がしない。 Tom will have breakfast early tomorrow. トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 You must eat to live. You must not live to eat. 生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。 When a dog is very hungry, it devours its food. 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 I hear that he eats frogs. 彼はカエルを食べるって聞いてるよ。 Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, 私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。 These dishes remind me of my mother's cooking. この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。 If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 The pears we eat in Japan look almost like apples. 私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。 Tom doesn't have anything to eat. トムは何も食べるものを持っていない。 We eat bread and butter for lunch. 我々は昼食にバターつきのパンを食べる。 I can't decide where to eat lunch. お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。 How he eats! 彼は何とよく食べるのだろう。 Are you going to have dinner at home? 夕飯は家で食べるの？ You shouldn't eat here. あなたはここで食べるべきではない。 Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them. 彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。 We usually eat cooked fish. 私たちは普通料理された魚を食べる。 Can I get you something to eat? 何か食べるものを持って来ましょうか？ My husband has his breakfast while reading the newspaper. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad. しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。 I could not bring myself to eat it. 私はそれを食べる気にはなれなかった。 Don't you even think of eating my chocolate! 私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。 We often eat fish raw in Japan. 日本ではしばしば魚を生で食べる。 Have you decided where we are having lunch? お昼どこで食べるか決めたの？ We eat so that we can live. 私たちは生きるために食べる。 She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals. 彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。 This dog eats almost anything. この犬はほとんど何でも食べる。 Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。 You shouldn't have eaten so much ice cream. 君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。 A bunch of people told me not to eat there. そこでは食べるなと少なくない人に言われた。 You had best eat plenty of fruit to keep healthy. 健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。 We have lunch about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend. 明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。 When did the Japanese start eating polished rice? いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？ Tom had nothing to eat. トムは食べるものを何も持っていなかった。 We eat so we can live. 我々は生きるために食べる。 I gave up eating dessert. 私はデザートを食べるのをあきらめました。 I thought we would have breakfast together. 私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。 I'm scheduled to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 I eat tofu. トウフを食べるぞ。 Do you eat in the classroom? 教室で食べるの？ I've reduced the amount of meat I eat. 私は肉を食べるのを控えた。 The townspeople like to eat thick steaks. 町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。 Revenge is a dish best served cold. 復讐は冷ましてから食べる料理である。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 What's your favorite cheese to eat when drinking wine? ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。 It's folly to eat so much. そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。 Be careful about what you eat. 食べるものには気をつけてください。 When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober. トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。 Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? 遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？ Frank eats some cheese. フランクはチーズを少し食べる。 Eating a good breakfast is very wise. 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 We are used to eating plain food. 私達は質素な食物を食べるのに慣れている。 The dentist doesn't want you to eat sweets. 歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。 He loves to eat. 彼は食べるのが大好きです。 Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore. メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。 Please give me something to eat. 私に何か食べる物を下さい。 We eat a fresh, green salad every day. 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 Are you going to have dinner at home? 夕食は家で食べるの？ We'll eat lunch after we get home. 私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。 So I'll get you something to eat. だから何か食べる物を買ってくる。 Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 I'm hungry, so I'm going to get something to eat. お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。 She gets hives when she eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 I don't feel like eating sushi. 寿司は食べる気がしない。 You ought to eat more slowly. もっとゆっくり食べるほうがいい。 You eat food. あなたは食べ物を食べる。 Please give me something to eat. I am so hungry. 何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。 Greeks often eat fish, too. ギリシア人もよく魚を食べる。 Blackie makes a lot of noise while he eats. ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。 When are we eating? I'm hungry! いつご飯食べるの？お腹空いたよ。 What he ate was very simple and humble. 彼の食べるものは粗末だった。 Americans eat lots of wheat, rye and other grains. アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。 Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week. トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 I don't feel like eating at all. 僕は全然食べる気がしない。 I think you need to eat more. 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 Spiders prey on flies and other small insects. 蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。 I like to eat watermelon. 私はスイカを食べるのが好きです。 I mostly have fruit for breakfast. 私はたいてい朝食に果物を食べる。 I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early. お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
