The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
