Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
