Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sick woman cannot eat just anything. その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。 Blackie makes a lot of noise while he eats. ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。 I gave up eating dessert. 私はデザートを食べるのをあきらめました。 I like to eat watermelon. 私はスイカを食べるのが好きです。 Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。 I don't feel like eating at all. 僕は全然食べる気がしない。 I don't feel like eating sushi. 寿司は食べる気がしない。 Are you going to have dinner at home? 夕飯は家で食べるの？ We have breakfast in the kitchen. うちでは朝食は台所で食べる。 We eat to live, not live to eat. 我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。 Some people think eating at home is better for you than eating out. 家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。 Why do you take so long to eat? 食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。 You shouldn't have eaten the fish raw. 君はその魚を生で食べるべきではなかった。 Sheep feed on grass. 羊は草を食べる。 It's folly to eat so much. そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。 Tom had nothing to eat. トムは食べるものを何も持っていなかった。 You should eat more vegetables. あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。 Do you have anything to eat? 何か食べる物を持っていますか。 You shouldn't eat here. あなたはここで食べるべきではない。 I've reduced the amount of meat I eat. 私は肉を食べるのを控えた。 You'll fatten up if you eat that much. そんなに食べると太るよ。 The more popcorn you eat, the more you want. ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。 I lowered my meat consumption. 私は肉を食べるのを控えた。 I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat. 医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。 Food you eat which you don't like will not digest well. あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。 The Japanese eat more beef than the British do. 日本人はイギリス人より牛肉を食べる。 I can't decide where to eat lunch. お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。 Greeks often eat fish, too. ギリシア人もよく魚を食べる。 We eat with our mouths. 私達は口で食べる。 After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad. しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。 He studied hard, hardly taking time out for lunch. ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 His diet was abstemious. 彼の食べるものは粗末だった。 Tom likes oranges and eats three or four a week. トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 Are you ready to eat? みなさんは食べる用意ができていますか。 The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend. その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。 We have lunch at noon every day. 私達はいつも正午に昼食を食べる。 Some people eat sushi with their hands. 寿司を手で食べる人もいる。 You eat in the classroom? 教室で食べるの？ Some large birds prey upon small birds and animals. 大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。 I don't feel like eating now. 今は食べる気がしない。 But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself. しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。 Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore. メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。 Tom will have breakfast early tomorrow. トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 You should eat a variety of fresh fruits and vegetables. 種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。 Eating a good breakfast is very wise. 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 A bunch of people told me not to eat there. そこでは食べるなと少なくない人に言われた。 When did the Japanese start eating polished rice? いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？ We eat a fresh, green salad every day. 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 Do you think that eating with your family is important? 家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。 You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too. マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。 He is used to eating in a rush. 彼は急いで食べることに慣れている。 Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health? にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？ The more chocolate you eat, the fatter you'll get. チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。 You should eat more, or you won't get well soon. 君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。 I don't eat as much meat as I used to. 私は肉を食べるのを控えた。 Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week. トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 I don't feel like eating anything today. 今日は何も食べる気がしない。 He gets hives when he eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 Be careful about what you eat. 食べるものには気をつけてください。 I mostly have fruit for breakfast. 私はたいてい朝食に果物を食べる。 Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface. アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。 They eat a lot of rice. 彼らは沢山のご飯を食べる。 I had no time to eat. 私には食べる時間が無かった。 You had better have breakfast. 朝食を食べるほうがよい。 We eat fish raw. 我々は魚を生で食べる。 Natto smells awful but tastes delicious. 納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 They need to eat double that amount. 彼らはその量の２倍食べる必要がある。 These dishes remind me of my mother's cooking. この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。 We eat so we can live. 我々は生きるために食べる。 There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan. 日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。 I thought we could eat out on the patio. 私たちは中庭で食べることができると思っていました。 Tom doesn't have anything to eat. トムは何も食べるものを持っていない。 Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them. 彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。 I'm hungry, so I'm going to get something to eat. お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。 Don't eat like a pig. そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。 If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。 We need something to eat. 私たちは何か食べるものが必要だ。 You need to have breakfast. 君は、朝食を食べる必要がある。 He started his day with a good breakfast. 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 It's bad manners to eat on trains and buses in Japan. 日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。 We have lunch at about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 I eat in the classroom. 教室で食べるの。 I want something to eat. 私は何か食べるものが欲しい。 It is strange that people in hot climate eat hot things like curry. 暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。 He often eats fish for dinner. 彼はよく夕食に魚を食べる。 Peel the apple before you eat it. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 Americans eat a lot of meat. アメリカ人は肉を多く食べる。 She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals. 彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。 They are always hard up for food. 彼等はいつも食べる物に困っている。 I'm scheduled to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 I think you need to eat more. 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 You ought to eat more slowly. もっとゆっくり食べるほうがいい。 He is very fond of eating. 彼は食べるのが好きです。 Man eats to live, he does not live to eat. 人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。 I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。 Take the skin off before you eat the apple. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 With whom are you eating dinner? 誰と夕食を食べるつもりですか。 I like to eat apples. 私はリンゴを食べるのが好きです。
