It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
