The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの?
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の2倍食べる必要がある。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に200ドルの金を得た。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある?
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら!
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.