The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
He loves to eat.彼は食べるのが大好きです。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
I like to eat watermelon.私はスイカを食べるのが好きです。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License