The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
