The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
Are there dogs that eat raw fish?生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
He is very fond of eating.彼は食べるのが好きです。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License