The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
Are there dogs that eat raw fish?生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Don't eat like a pig.そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
I like to eat watermelon.私はスイカを食べるのが好きです。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
He loves to eat.彼は食べるのが大好きです。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License