He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
