The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License