The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
Do you have rice?
ご飯は置いてますか。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
Don't go out now. We're about to have lunch.
今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
She is having lunch now.
彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
You have grains of rice stuck around your mouth.
口の周りにご飯粒がついてるよ。
It's a piece of cake.
そんなの朝飯前だよ。
I've just gotten home and had dinner.
今帰って飯食った。
Turn on the rice cooker, please.
炊飯器のスイッチを入れてね。
If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!
一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
What's for supper?
晩ご飯は何？
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ？」
I am hungry because I did not eat lunch.
お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
It's a piece of cake.
そんなの朝飯前よ。
It's time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
Let's eat before we go.
ご飯を食べて行きましょう。
Mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
Quick at meal, quick at work.
早飯の人は仕事が早い。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.
今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
I have left you your dinner in the oven.
あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.
僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
You should wash your hands before you eat.
ご飯の前には手を洗いなさい。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I have my supper at a quarter past seven.
私は夕飯を７時１５分に食べます。
I prefer rice to bread.
私はパンよりご飯の方が好きです。
It's no crime to skip breakfast once in a while.
たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
Come down, Dick. It is time for dinner.
ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
Morning. Shall I dish up?
おはよう。ご飯をよそっても良いかしら？
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.
横浜の中華飯店で食べに行きました。
My father made me a delicious lunch.
父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Lots of leftovers remained inside.
たくさんの残飯が残っていた。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
