"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."
「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする?」「うん」
Are you eating lunch?
お昼ご飯中ですか。
I've just finished lunch.
ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
A bowl of rice is about 180 grams.
お茶碗一杯のご飯は約、180gです。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Don't go out now. We're about to have lunch.
今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
Time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
Hurry in for supper.
夕飯をせかせる。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
That's a piece of pie.
そんなの朝飯前だよ。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I have left you your dinner in the oven.
あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.
自転車のパンク修理ができるかって?そんなの朝飯前だよ。
How about going out for lunch?
昼ご飯を食べに外に出ませんか。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある?
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
It's time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.