Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“飯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
You have grains of rice stuck around your mouth.
口の周りにご飯粒がついてるよ。
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
My mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
What's for supper?
晩ご飯は何？
Rice is good with miso soup.
ご飯と味噌汁は合う。
Now eat your supper.
さあ、夕飯を食べて。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
My father made me a delicious lunch.
父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Have both of you already eaten?
二人とももうご飯食べたの？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I love Italian food.
イタ飯大好き。
I'd like a large portion please.
ご飯は大盛りでお願いします。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.
今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
Don't go out now. We're about to have lunch.
今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."
「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
It's a piece of cake.
そんなの朝飯前よ。
Taro, dinner's ready!
太郎、ご飯ですよ。
Time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
Morning. Shall I dish up?
おはよう。ご飯をよそっても良いかしら？
It's a snap once you get the hang of it.
こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
Why don't we have lunch together?
昼飯でもいっしょにどうですか。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
