Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“飯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I haven't eaten lunch yet.
まだ昼ご飯を食べてない。
Lots of leftovers remained inside.
たくさんの残飯が残っていた。
Now eat your supper.
さあ、夕飯を食べて。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
A bowl of rice weighs about 180 grams.
お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
A bowl of rice is about 180 grams.
お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Let's eat before we go.
ご飯を食べて行きましょう。
How about going out for lunch?
昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
I have my supper at a quarter past seven.
私は夕飯を７時１５分に食べます。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
Turn on the rice cooker, please.
炊飯器のスイッチを入れてね。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
Which do you prefer, rice or bread?
ご飯とパンどちらがいいですか。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Do you know how to cook rice well?
ご飯の上手なたき方を知っていますか。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
You should eat something before you go.
ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。
I am hungry because I did not eat lunch.
お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
