Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
Tom had lunch with Mary.
トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
A bowl of rice is about 180 grams.
お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
What's for supper?
晩ご飯は何？
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Now eat your supper.
さあ、夕飯を食べて。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
My father made me a delicious lunch.
父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
Are you eating lunch?
お昼ご飯中ですか。
If we begin early, we can finish by lunch.
早く始めれば昼飯までに終えられる。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝飯を食べますか。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.
ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
My mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."
「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
I have left you your dinner in the oven.
あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
Time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."
「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
What's for dinner?
晩ご飯は何？
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ？」
You should wash your hands before you eat.
ご飯の前には手を洗いなさい。
In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.
結局、私たちはそのボロボロなレストランにご飯を食べてしまいました。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
Have you had dinner?
夕飯はもう食べましたか。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
