Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.
自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
A bowl of rice is about 180 grams.
お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Beating the other team was no sweat at all.
相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
I am hungry because I did not eat lunch.
お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I can't decide where to eat lunch.
どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
Do you have rice?
ご飯は置いてますか。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.
ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Don't go out now. We're about to have lunch.
今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
It's a piece of cake.
そんなの朝飯前だよ。
Which do you prefer, rice or bread?
ご飯とパンどちらがいいですか。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.
今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
I have my supper at a quarter past seven.
私は夕飯を７時１５分に食べます。
In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.
結局、私たちはそのボロボロなレストランにご飯を食べてしまいました。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
