It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
It's time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."
「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
I'd like a large portion please.
ご飯は大盛りでお願いします。
Are you eating lunch?
お昼ご飯中ですか。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Hey, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
Taro, dinner's ready!
太郎、ご飯ですよ。
Now eat your supper.
さあ、夕飯を食べて。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝飯を食べますか。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.
横浜の中華飯店で食べに行きました。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
Why don't we have lunch together?
昼飯でもいっしょにどうですか。
Morning. Shall I dish up?
おはよう。ご飯をよそっても良いかしら？
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
It's a piece of cake.
そんなの朝飯前よ。
Come down, Dick. It is time for dinner.
ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
It's as easy as pie.
そんなこと、朝飯前ですよ。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
Tom had lunch with Mary.
トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
How about going out for lunch?
昼ご飯を食べに外に出ませんか。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Have both of you already eaten?
二人とももうご飯食べたの？
Time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
You should eat something before you go.
ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
