The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License