The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Do you want something to drink?何か飲む？
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License