The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
Want to drink something?何か飲む？
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License