The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License