The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Don't drink that.それは飲まないでください。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License