The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
I was made to drink.飲まされた。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License