The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Do you want something to drink?何か飲む？
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License