The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License