People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
They talked over a cup of coffee.
彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
The woman is drinking water now.
女性は今 水を飲んでいます。
This soup is too salty to eat.
このスープはしょっぱすぎて飲めない。
Would you care for drinks?
お飲み物はいかがですか。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
I would like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I don't want to drink anything cold.
冷たいものは飲みたくない。
The medicine is hard to swallow.
この薬は飲みにくい。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I never drink tea with lemon.
私はレモンティーを決して飲まない。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I drank coffee.
コーヒー飲んだよ。
Let's have some coffee during recess.
休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
I'd like something to drink.
何か飲み物がほしいのですが。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
We talked about the question over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
He didn't used to drink.
彼は以前は酒を飲まなかった。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
I'm going to make a drink.
飲み物でも作ろう。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Will you give me something to drink?
何か飲むものをくれませんか。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
Would you like to drink anything?
何か飲みますか。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
She drank the beer down.
彼女はそのビールをグイと飲みほした。
He drank a shot of whiskey.
彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
We were chatting over tea.
私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Please drink the beer before it goes flat.
気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
