UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Please give him a dose of medicine every six hours.6時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
The two lovers sat face to face, drinking tea.2人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ?
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Take two capsules after a meal.食後に2カプセル飲みなさい。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Want to drink something?何か飲む?
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
Do you drink green tea?緑茶飲む?
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝1杯の水を飲む。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License