The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
What do you want to drink?何が飲みたい？
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License