The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
The truth of the matter is dawning on him.
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
This drink tastes sour.
この飲み物は酸っぱい味がする。
She finished up lunch with coffee.
彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
We usually go out for drinking parties.
たいてい外で飲み会をします。
It is advisable for you to take the medicine.
その薬を飲んでおいた方がいいよ。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
This medicine will do good to you.
この薬を飲めば良くなるよ。
I rarely touch coffee.
私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
I'll take my coffee black.
私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
Would you like something to drink?
何かお飲みになりますか？
If you're drunk don't take the wheel of a car.
飲んだら車を運転してはならない。
I'd like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
The drinks looked cool and delicious.
飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
Let's talk over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながら話しましょう。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
You have drunk three cups of coffee.
君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Drinking beer makes me refreshed.
ビールを飲むと生き返るね。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Do you drink?
お酒は飲みますか。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
What do you say to taking a cup of coffee?
コーヒーをお飲みになりませんか。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Please give me something hot to drink.
私に何かあたたかい飲み物をください。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
The medicine has to be taken every six hours.
６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
These pills will cure you of your stomach-ache.
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
I drink coffee in the morning.
朝コーヒーを飲む。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Have another glass of beer, please.
どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I have to take my medicine every six hours.
私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
He lifted his elbow too often.
彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
Let's get you fixed up with a drink.
飲み物でも作ってあげましょう。
His illness resulted from drinking too much.
彼の病気は飲みすぎから起こった。
Is there a drink minimum?
飲物のミニマムはありますか。
He often goes out drinking.
彼はよく酒を飲む。
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
I could really go for another cup of coffee.
コーヒーをもう一杯飲みたいな。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
Would you like something to drink?
何か飲み物はいかがですか。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みすぎだ。
They were given over to drinking.
彼らは飲酒にふけっていた。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.
