The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
I never drink alone.
私は絶対に一人では飲みません。
I was drinking milk.
私はミルクを飲んでいた。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
He drank a little.
彼は少し飲んだ。
Was all of that milk drunk?
あのミルクを全部飲んだのですか。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?
妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
I'd like a cup of coffee.
コーヒーが飲みたい。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
The Italians never drink coffee.
イタリア人はコーヒーを飲まない。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
If you're drunk don't take the wheel of a car.
飲んだら車を運転してはならない。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
He was more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
He must have drunk too much last night.
彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
I want something hot to drink.
何か温かい飲み物がほしい。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
He started after he had a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
They drink a lot of lemonade.
レモネードが多く飲まれる。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
He pushed it down my throat.
煮え湯を飲まされる。
I want to drink a cup of tea.
紅茶を一杯飲みたい。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
I'll explain how to take this medicine.
飲み方をご説明します。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
Will you have another cup of milk?
もう一杯ミルクを飲みませんか。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
He was cured of his drinking habit.
彼は彼の飲む癖を直した。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
Go easy on the beer!
ビールをあまり飲まないで。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
Why not try that delicious wine?
あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Would you like something to drink?
何かお飲みになりますか？
I am just dying for a Coke right now.
今すぐにコーラが飲みたいんだ。
Don't drink and drive.
飲んだら乗るな。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Take this aspirin.
このアスピリンを飲みなさい。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
We have to stop him from drinking any more.
彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.
トムはまったくアルコールを飲まない。
Could I drink some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
She had nothing else to drink.
女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
She drinks a little wine at times.
彼女は時々ワインを少し飲む。
Let’s go for a beer.
ビール飲みに行こう！
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
He swallowed detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
Do you have anything hot to drink?
何か温かい飲み物はありますか。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
Drinking beer makes me refreshed.
ビールを飲むと生き返るね。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
Come and have tea with me.
お茶を飲みにいらっしゃい。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
