The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
Don't drink that.それは飲まないでください。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
This water is good to drink.この水は飲めます。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License