The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
I was made to drink.飲まされた。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License