The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License