The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
I was made to drink by him.
私は彼から無理に飲まされた？
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
I've quit drinking beer.
ビールを飲むのはやめている。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Give me something to drink.
何か飲むものを下さい。
Tom ate vegetable soup this morning.
トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
You've got a good head on your shoulders.
飲み込みが早いね。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
He lifted his elbow too often.
彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.
醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
It's better to drink in moderation.
飲酒を控えたほうがいいです。
I can't drink any more.
私はとても飲めません。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Let me get you something to drink.
あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲むの？
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.
このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
Take the pain reliever only when you need it.
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Let's wrap up this work now and go out drinking.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
The Italians never drink coffee.
イタリア人はコーヒーを飲まない。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Please try that coffee. I think it's really delicious.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
She drank two glasses of wine at the party.
彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Take this medicine before each meal.
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
You can eat and drink as much as you want.
好きなだけ飲食していただいて結構です。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
You'll feel better if you drink this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
Take this aspirin.
このアスピリンを飲みなさい。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!
咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.
