The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
I could really go for another cup of coffee.
コーヒーをもう一杯飲みたいな。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
She might be having coffee in the cafeteria.
彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
They brought her round with brandy.
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
He was always drinking in those days.
そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
A glass of water will make you feel better.
水を1杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
Would you like something to drink?
何か飲み物はいかがですか。
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
I want to have a cup of coffee.
私はコーヒーが飲みたい。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Give me something nice to drink.
なにかおいしい飲み物をください。
Don't drink and drive.
飲んだら乗るな。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Why do you drink until you are that drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ!
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
You want to drink tea or coffee?
コーヒーと紅茶、どっちを飲む?
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!
咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない!
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
Please give him a dose of medicine every six hours.
6時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
He never drinks alcohol.
彼はアルコールを一切飲まない。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
「お飲み物はいかがですか?」「すいません、いいです」
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
I drink coffee in the morning.
朝コーヒーを飲む。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.