The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
He lifted his elbow too often.
彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
Don't drink too much, okay?
飲みすぎるんじゃないよ。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
If he doesn't drink, he will die.
飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Eat and drink.
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
Shall we talk about it over cup of coffee?
コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I would like to have a cup of coffee.
コーヒーが１杯飲みたいのですが。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
I've quit drinking beer.
ビールを飲むのはやめている。
I drink coffee.
私はコーヒーを飲みます。
Come and have tea with me.
お茶を飲みにいらっしゃい。
I'd like a cup of coffee.
コーヒーが飲みたい。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
He drank a beer.
彼はビールを一杯飲んだ。
Recently, he's been drinking too much.
彼は最近飲みすぎだ。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
The Italians always drink wine.
イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
I would like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
