The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
I want to drink some water.水が飲みたい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License