The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License