The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
This medicine will do good to you.
この薬を飲めば良くなるよ。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I feel like drinking a beer.
ビールを一杯飲みたい。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Please drink the beer before it goes flat.
気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Would you care for a drink?
お飲み物はどういたすか。
He drank hard yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
The medicine has to be taken every six hours.
６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
I drank the coffee.
コーヒーを飲んだよ。
I think I still have time for another cup of coffee.
出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
He never drinks alcohol.
彼はアルコールを一切飲まない。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
They talked over a cup of coffee.
彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
I never drink alone.
私は絶対に一人では飲みません。
People came to drink orange juice more and more.
人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
Will you drink another cup of coffee?
コーヒーをもう一杯飲みませんか。
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
He was cured of his drinking habit.
彼は彼の飲む癖を直した。
The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
Give me something cold to drink.
私に何か冷たい飲み物を下さい。
We were chatting over tea.
私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Do you have any soft drinks?
アルコール抜きの飲物がありますか。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Let's talk over a cold beer.
冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
Go easy on the beer!
ビールをあまり飲まないで。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
She drank the beer down.
彼女はそのビールをグイと飲みほした。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
Bill really drinks like a fish.
ビルは本当に飲んべえだ。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Will you have another cup of milk?
もう一杯ミルクを飲みませんか。
Food should be chewed before being swallowed.
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I don't drink coffee.
私はコーヒーは飲みません。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Let's get something quick to drink.
急いで何か飲みましょう。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
He needs something to drink.
彼は何か飲み物が必要です。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
I'm dying for a beer!
あぁ、ビールが飲みたい！
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
