The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Do you want something to drink?何か飲む？
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Don't drink that.それは飲まないでください。
I was made to drink.飲まされた。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License