The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
I am dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてしょうがない。
I would like to have a cup of coffee.
コーヒーが1杯飲みたいのですが。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I drank the coffee.
コーヒー飲んだよ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Can I fix you a hot drink?
温かい飲み物をご用意しましょうか。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を1杯お飲みになりませんか。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
He drinks like a fish.
彼は大酒飲みだ。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
The truth of the matter is dawning on him.
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Don't drink so much beer.
ビールをあまり飲まないで。
Want to drink something?
何か飲む?
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.
醤油をコップに入れておくなよ!コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
Take this medicine every six hours.
6時間ごとにこの薬を飲みなさい。
The medicine has to be taken every six hours.
6時間ごとに薬を飲まなければなりません。
We eat soup with a spoon.
私たちはさじでスープを飲む。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Do you want something to drink?
お飲み物はいかがか。
What will you have to drink?
何を飲みますか。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
I drink coffee in the morning.
朝コーヒーを飲む。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Would you mind my drinking another cup of coffee?
もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He was punished for drunken driving.
彼は飲酒運転で罰せられた。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.