The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I drank the water.私は水を飲みました。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License