UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって!例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか?
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを2杯飲みます。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝1杯の牛乳を飲むことを常としている。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが1びん以上飲まれた。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを1びん飲んだ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
Want to drink something?何か飲む?
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.18歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの?
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを1枚飲み込んだ。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License