The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't drink any more.これ以上は飲めません。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License