The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
I want to drink some water.水が飲みたい。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License