The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
Don't drink that.それは飲まないでください。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License