The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Want to drink something?何か飲む？
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License