The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Taste this wine to see if you like it.
このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Please take all of your medicine as prescribed.
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
Don't drink and drive.
飲んだら乗るな。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
I've quit drinking beer.
ビールを飲むのはやめている。
He did his best to drink.
彼は一生懸命飲んだ。
He doesn't let Kate drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
He drank that large beer mug dry.
彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
You must refuse to drink this drug.
あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
I could really go for another cup of coffee.
コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Don't drink that.
それは飲まないでください。
They drink coke.
彼らは、コーラを飲みます。
I feel better when I drink hot lemon juice.
ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Why don't we break off for a while and have some coffee?
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
He drank orange juice out of a bottle.
彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
He has taken to drinking recently.
彼は結構飲まされていた。
The man wanted to have a drink.
その男は一杯飲みたかったのです。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.
上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
This soup is too salty to eat.
このスープはしょっぱすぎて飲めない。
After taking a bath, I drank some soft drink.
お風呂上りにジュースを飲みました。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Give me something to drink.
私に飲み物を下さい。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
He finished the beer and ordered another.
彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Have some coffee?
コーヒー飲みますか。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
Let's have some coffee during recess.
休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みすぎだ。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
Don't drink too much, okay?
飲みすぎるんじゃないよ。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
We were waiting for him over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I would like to have a cup of coffee.
コーヒーが１杯飲みたいのですが。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
Have a cup of milk. It will do you good.
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
I've had only a couple of drinks.
私はほんの２、３杯飲んだだけです。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Let's talk over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながら話しましょう。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Don't drink too much.
飲み過ぎないでね。
I don't drink alcohol.
わたしはアルコールを飲みません。
A glass of orange juice refreshed me.
オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I was drinking milk.
私はミルクを飲んでいた。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
Why don't we talk over coffee?
コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
I didn't know he drank so much.
あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
He is more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
He emptied a glass of wine.
彼はワイングラスを飲みほした。
Don't drink so much beer.
ビールをあまり飲まないで。
Don't drive under the influence of alcohol.
飲んだら乗るな。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
May I have something to drink?
何か飲み物をいただけますか。
The truth of the matter is dawning on him.
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
I want to drink something.
私は何か飲みたい。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
I drank too much. My face is swollen!
飲み過ぎた！顔がむくんでる！
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
The Italians often drink coffee.
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.
