The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
Want to drink something?何か飲む？
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License