UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた!顔がむくんでる!
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
A glass of water will make you feel better.水を1杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
Take this medicine every six hours.6時間ごとにこの薬を飲みなさい。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない?
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
I drank the water.私は水を飲みました。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか?
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか?
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License