The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License