UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた!顔がむくんでる!
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう1杯飲もうよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License