The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
I drank too much coffee today.
今日はコーヒーを飲み過ぎた。
Take this medicine before each meal.
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
I drank the coffee.
コーヒー飲んだよ。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
She drinks a little wine at times.
彼女は時折ワインを少し飲む。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
The committee got down to business after coffee.
委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
To tell the truth, I had drunk a little beer.
実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
Like it or not, you have to take this medicine.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Please give me something hot to drink.
私に何かあたたかい飲み物をください。
He was punished for drunken driving.
彼は飲酒運転で罰せられた。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Let's talk over a cold beer.
冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Tom doesn't drink beer at home.
トムは自分のうちではビールを飲まない。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Could I drink some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
He was groggy from too much wine.
ワインの飲みすぎでふらふらになった。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
May I offer you a drink?
飲み物を差し上げましょうか。
I don't drink coffee at all.
コーヒーは全く飲まないですね。
Please wait till I have finished my coffee.
私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
Have some coffee?
コーヒー飲みますか。
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
It's better to drink in moderation.
飲酒を控えたほうがいいです。
I can't drink milk.
牛乳は飲めない。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
He drank some beer besides a bottle of whisky.
彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
She doesn't drink enough breast milk.
充分母乳を飲んでくれません。
We talked about the question over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Would you like something to drink?
何かお飲みになりますか？
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
She finished up lunch with coffee.
彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Jiro wants to drink Coke.
次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
He drank that large beer mug dry.
彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
I can't drink any more beer.
私はもうこれ以上ビールを飲めない。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Would you care for a drink?
飲物はいかが。
How about something cold to drink?
何か冷たい飲みものでもどうですか。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.
このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
The Italians never drink coffee.
イタリア人はコーヒーを飲まない。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
Will you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物をいただけませんか。
He emptied his glass.
彼はコップの中身を飲み干した。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
If you're drunk don't take the wheel of a car.
飲んだら車を運転してはならない。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
I feel better when I drink hot lemon juice.
ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
If you drive, don't drink.
乗るなら飲むな。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
The European likes to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
He did his best to drink.
彼は一生懸命飲んだ。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
The drinks looked cool and delicious.
飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
