The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
She drinks a little wine at times.
彼女は時折ワインを少し飲む。
More than one bottle of coke was consumed.
コーラが１びん以上飲まれた。
He always takes his coffee strong.
彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Do you have anything hot to drink?
何か温かい飲み物はありますか。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
She had nothing else to drink.
女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
He drank orange juice out of a bottle.
彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
May I offer you a drink?
飲み物を差し上げましょうか。
They drink coke.
彼らは、コーラを飲みます。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.
上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
You have drunk three cups of coffee.
君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
If you're drunk don't take the wheel of a car.
飲んだら車を運転してはならない。
He drank three bottles of beer.
彼はビールを三本飲んだ。
Would you like something to drink?
何か飲み物はいかがですか。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
Could I drink some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
You must refuse to drink this drug.
あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
I drank the water.
私は水を飲みました。
Don't drink that.
それは飲まないでください。
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He needs something to drink.
彼は何か飲み物が必要です。
Tom never drinks alcohol.
トムはアルコールを一切飲まない。
We eat soup with a spoon.
私たちはさじでスープを飲む。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
I would rather have a coffee.
私は、むしろコーヒーを飲みたい。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
He must have drunk too much last night.
彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Please help yourselves to the drinks.
飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
People came to drink orange juice more and more.
人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
He drank a cup of tea and then asked for another.
彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
They talked over a cup of coffee.
彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
He threw up just as much as he had drunk.
彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
Tom is a heavy drinker.
トムは大酒飲みだ。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
