When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
I've only had two or three drinks.
私はほんの2、3杯飲んだだけです。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Take some aspirin.
鎮痛剤を飲みなさい。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
She took to drinking beer.
かのじょはビールを飲むくせがついた。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ?
The truth of the matter is dawning on him.
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
Jiro wants to drink Coke.
次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくてたまらない。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He used to drink.
彼は昔、酒を飲んでいた。
I want to drink a cup of tea.
紅茶を一杯飲みたい。
I don't drink.
わたしはアルコールを飲みません。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを2錠飲んだ。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
What would you like to drink?
何をお飲みになりますか。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼はひどく空腹だったのでトーストを1枚飲み込んだ。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.