The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He drank straight from the bottle.
彼はラッパ飲みをしました。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Do you have any soft drinks?
アルコール抜きの飲物がありますか。
Tom drank too much.
トムさんは飲みすぎた。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
What would you like to drink?
何をお飲みになりますか。
He visited with her over a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Take this medicine. You will feel better soon.
この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
He often goes out drinking.
彼はよく酒を飲む。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He emptied a glass of wine.
彼はワイングラスを飲みほした。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Please drink the beer before it goes flat.
気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
He was cured of his drinking habit.
彼は飲酒癖が治った。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
I drank two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
Tom is drinking juice.
トムはジュースを飲んでいる。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
We were chatting over tea.
私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
He took a drink of whiskey neat.
彼はウイスキーを生で飲んだ。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.
コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
This medicine will do you good.
この薬を飲めばよくなるでしょう。
The truth of the matter is dawning on him.
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
I am dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてしょうがない。
They drink coke.
彼らは、コーラを飲みます。
The airplane was swallowed up in the large clouds.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Will you give me something to drink?
何か飲むものをくれませんか。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
Tom doesn't drink beer at home.
トムは自分のうちではビールを飲まない。
I drank the water.
私は水を飲みました。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Have a drink.
まあ一杯飲んで。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みすぎだ。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
You want to drink tea or coffee?
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
I rarely touch coffee.
私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
The European likes to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Drink up your milk.
ミルクを全部飲んでしまいなさい。
He had the bad habit of drinking too much wine.
彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
I would rather have a coffee.
私はむしろコーヒーが飲みたい。
Let's get you fixed up with a drink.
飲み物でも作ってあげましょう。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
Let's have a drink or something.
酒でも飲もうよ。
The Italians often drink coffee.
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
What would you like to drink?
お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
