The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
What will you have to drink?何を飲みますか。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License