The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
I was made to drink.飲まされた。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License