The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
I drank the water.私は水を飲みました。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License