The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
I was made to drink.飲まされた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I drank the water.私は水を飲みました。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License