The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
I want to drink some water.水が飲みたい。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License