Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like to drink milk. | 私は牛乳が飲みたい。 | |
| You drink too much coffee. | あなたはコーヒーを飲み過ぎます。 | |
| This medicine will make you feel better. | この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。 | |
| Keep taking this antibiotic until it is gone. | 抗生物質はなくなるまで飲んでください。 | |
| My father used to drink beer, but now he drinks sake. | 父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。 | |
| The water of this well is good to drink. | この井戸の水は飲むのに適している。 | |
| My older sister often drinks tea with milk. | 姉はミルクティーをよく飲む。 | |
| If you keep on drinking like that, you'll get sick. | そんなに飲み続けると病気になりますよ。 | |
| Let's have a few drinks tonight. | 今晩少し飲まないか。 | |
| Stop asking me for a drink! Go get it yourself. | 飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。 | |
| As soon as he took the medicine, his fever went down. | その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。 | |
| The president and the secretary talked over a cup of coffee. | 社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。 | |
| It is dangerous to drink too much. | あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。 | |
| Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks. | どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。 | |
| If you get to my house before I do, help yourself to a drink. | 私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。 | |
| Greta chugged the beer in one gulp. | グレタ君がビールを一口で飲み干した。 | |
| We must be careful to drink only pure water. | きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。 | |
| Whenever I drink sake, I get a headache. | 日本酒を飲むといつでも頭痛がする。 | |
| I didn't know he drank so much. | あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。 | |
| They drink a good deal of tea in England. | 英国では紅茶をたくさん飲む。 | |
| Why don't we talk over coffee? | コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。 | |
| I drank two cups of coffee. | 私はコーヒーを２杯飲んだ。 | |
| I'd like a cup of coffee. | コーヒーが飲みたい。 | |
| He committed suicide by taking poison. | 彼は毒を飲んで自殺した。 | |
| None of my friends drink coffee. | 私の友人はだれもコーヒーを飲まない。 | |
| She drank a cup of milk. | 彼女はミルクを１杯飲んだ。 | |
| Would you like something to drink? | 何かお飲みになりますか？ | |
| I enjoy eating hot soup. | 熱いスープを飲むのが好きです。 | |
| I want to drink a cup of tea. | 紅茶を一杯飲みたい。 | |
| Would you like something to drink? | お飲み物はどうなさいますか。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed. | 危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。 | |
| This medicine will cure your headache immediately. | この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。 | |
| I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day. | ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。 | |
| Greta chugged the beer in one gulp. | グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。 | |
| Please try drinking that coffee. I think it tastes very good. | そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。 | |
| Tom ate vegetable soup this morning. | トムは今朝、野菜スープを飲んだ。 | |
| I can't drink such sweet stuff. | こんな甘いものを飲めやしない。 | |
| I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. | 今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。 | |
| I don't drink. | 私は酒類は飲みません。 | |
| John drank many bottles of wine. | ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。 | |
| Let's take a break from work by drinking coffee. | さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。 | |
| Princess, don't drink the potion. | お嬢様、薬を飲まないでください。 | |
| I'm going to make a drink. | 飲み物でも作ろう。 | |
| You must refuse to drink this drug. | あなたはその薬を飲むことを断るべきである。 | |
| Let's drink the night away. | さあ、一晩飲み明かすぞ。 | |
| Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive. | 同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。 | |
| You'll feel better if you take this medicine. | この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。 | |
| I would rather have tea than coffee. | 私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。 | |
| No drinkers allowed. | お酒を飲む人はお断り。 | |
| We discussed our plans for a trip to Italy over coffee. | 私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。 | |
| Is it OK if I drink alcohol? | お酒を飲んでもいいですか。 | |
| I was made to drink. | 飲まされた。 | |
| They asked me for something to drink. | 彼らは私に飲み物を求めた。 | |
| After a couple of drinks, the guy was feeling no pain. | 何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。 | |
| Take this medicine. You will feel better soon. | この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。 | |
| After taking a bath, I drank some soft drink. | 湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。 | |
| I drank the water. | 私は水を飲みました。 | |
| Let's have some coffee during recess. | 休憩の間にコーヒーを飲みましょう。 | |
| I went to drink a beer with friends. | 私は友達とビールを飲みに行った。 | |
| Mr Smith is drinking coffee. | スミスさんはコーヒーを飲んでいます。 | |
| She drank the beer down. | 彼女はそのビールをグイと飲みほした。 | |
| He drinks a lot but always seems sober. | 彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。 | |
| We all held our breath while we watched it. | みんながかたずを飲んでそれを見守った。 | |
| Let's drop in for a drink. | ちょっと寄って飲んでいこう。 | |
| I drank too much coffee today. | 今日はコーヒーを飲み過ぎた。 | |
| The committee got down to business after coffee. | 委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。 | |
| I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. | 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 | |
| Take this medicine three times a day. | この薬を一日に三回飲みなさい。 | |
| We were waiting for him over a cup of coffee. | 私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| If you take this medicine, you'll feel better. | この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。 | |
| The tea is so hot that I cannot drink it. | このお茶は熱くて飲めない。 | |
| Please give him a dose of medicine every six hours. | ６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。 | |
| Don't risk your health by over drinking. | 飲みすぎで健康を危険にさらすな。 | |
| Do I have to take this medicine? | この薬を飲まないといけませんか。 | |
| You must not get drowned in your sake. | 酒に飲まれてはいけません。 | |
| What will you have to drink? | 何を飲みますか。 | |
| She finished up lunch with coffee. | 彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。 | |
| Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant. | この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。 | |
| My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. | 妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。 | |
| Want to drink something? | 何か飲む？ | |
| The tourists painted the whole town red. | 観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。 | |
| Tom loves ice-cold drinks. | トムさんは冷えた飲み物が好きです。 | |
| This medicine will give you some relief. | この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。 | |
| He never drinks alcohol. | 彼はアルコールを一切飲まない。 | |
| For a while, I was really into cola- drinking it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| I'm off beer. | ビールを飲むのはやめている。 | |
| She made her crying baby drink some milk. | 彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。 | |
| During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar. | 休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。 | |
| The police are trying to get entirely rid of drunken driving. | 警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。 | |
| Try to be moderate in drinking. | 酒を飲むのはほどほどにするように。 | |
| If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax. | もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。 | |
| You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him. | あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。 | |
| Let's take a break for coffee. | 休憩してコーヒーを飲もう。 | |
| They are having tea in the living room. | 彼らは居間でお茶を飲んでいます。 | |
| Too much drinking will make your life a ruin. | 飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| I can't help taking painkillers when I have a headache. | 頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。 | |
| Would you like a cup of milk? | 牛乳をお飲みになりますか。 | |
