The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's have a drink or something.
酒でも飲もうよ。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
How about another round?
もうちょっと飲んでいかない？
He often goes out drinking.
彼はよく酒を飲む。
I want to drink something.
私は何か飲みたい。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みはじめた。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
Is it OK if I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
I'd like a cup of coffee.
コーヒーが飲みたい。
Tom drank a cup of coffee.
トムはコーヒーを１杯飲んだ。
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
They drink cola.
彼らは、コーラを飲みます。
I went to drink a beer with friends.
私は友達とビールを飲みに行った。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
They drink a lot of lemonade.
レモネードが多く飲まれる。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
We usually go out for drinking parties.
たいてい外で飲み会をします。
I feel like drinking a beer.
ビールを一杯飲みたい。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Tom loves ice-cold drinks.
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
He drinks his coffee black every time.
彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
You must refuse to drink this drug.
あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
Let's have some coffee during recess.
休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
Have another glass of beer, please.
どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
I didn't know he drank so much.
あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.
コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I drank the water.
私は水を飲みました。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
I drank too much. My face is swollen!
飲み過ぎた！顔がむくんでる！
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
His illness resulted from drinking too much.
彼の病気は飲みすぎから起こった。
I would like to order drinks now.
飲み物を注文したいのです。 Nomimono o chūmon shitai nodesu.
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
Eat your soup before it gets cold.
スープが冷めないうちに飲んでね。
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Let's get something quick to drink.
急いで何か飲みましょう。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
I can't drink milk.
牛乳は飲めない。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
I feel better when I drink hot lemon juice.
ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
Tom is a heavy drinker.
トムは大酒飲みだ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
