You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.
ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Tom was arrested for drunken driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I can't drink any more beer.
私はもうこれ以上ビールを飲めない。
I was drinking milk.
私はミルクを飲んでいた。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みすぎだ。
Why do you drink until you're this drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ！
Would you like something to drink?
お飲み物はいかがでしょう？
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Tom ate vegetable soup this morning.
トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
I don't drink.
わたしはアルコールを飲みません。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
Shall we talk about it over cup of coffee?
コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
First, swallow one dose of barium.
バリウムをまず一口飲んでください。
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
そんなに飲み続けると病気になりますよ。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
I want to eat warm soup.
温かいスープが飲みたい。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
They drank two bottles of wine.
彼らはワインを２本飲んだ。
I don't drink coffee.
私はコーヒーは飲みません。
Europeans like to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
He is more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
Why not try that delicious wine?
あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
We can't drink milk.
私達は牛乳を飲めません。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
I'd like a cup of coffee.
コーヒーが飲みたい。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.
