UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
Please give him a dose of medicine every six hours.6時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ!
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Be sure to take medicine three times a day.1日3回間違いなく薬を飲むように。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって!例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを1杯飲んだ。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか?
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License