The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License