The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Do you want something to drink?何か飲む？
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
I drank the water.私は水を飲みました。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License