The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Do you want something to drink?何か飲む？
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License