UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって!例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを2杯飲みます。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Do you drink?お酒は飲みますか。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後30分以内に飲んでください。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう1杯飲みたいのですが。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを1杯飲んだ。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
Don't drink that.それは飲まないでください。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.2本も飲めなかったから、1本はあなたに残しておきました。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
A glass of water will make you feel better.水を1杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない!
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか?」「すいません、いいです」
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない?
I had two cups of coffee.私はコーヒーを2杯飲んだ。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License