Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you drink coffee? | コーヒーを飲むの？ | |
| He doesn't allow Kate to drink wine. | 彼はケイトにワインを飲ませない。 | |
| I want to drink a coffee. | コーヒーが飲みたい。 | |
| My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either. | 妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。 | |
| If he carries on drinking like that, he's going to have a problem. | もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。 | |
| This new soft drink is the best thing to drink this summer. | この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。 | |
| I drink my tea without sugar. | 私は砂糖なしで紅茶を飲みます。 | |
| Do you have any non-alcoholic drinks? | アルコール分の入っていない飲み物はありますか。 | |
| You drank alcohol again? I told you not to! | また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。 | |
| He used to drink. | 彼は昔、酒を飲んでいた。 | |
| Want to drink something? | 何か飲む？ | |
| Shall we talk about it over cup of coffee? | コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。 | |
| He refreshed himself with a cup of tea. | お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。 | |
| For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| I want to drink coconut milk. | ココナッツミルクが飲みたい。 | |
| He was kind enough to give me something cold to drink. | 彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。 | |
| My father usually drinks beer, but this evening he drank wine. | 父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。 | |
| Let's talk over a cup of tea, shall we? | お茶を飲みながら話しましょう。 | |
| I can't drink any more beer. | 私はもうこれ以上ビールを飲めない。 | |
| I'm dying for a cold drink. | 私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。 | |
| This medicine will do you good. | この薬を飲めばよくなるでしょう。 | |
| They drink cola. | 彼らは、コーラを飲みます。 | |
| Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes. | 飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。 | |
| People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. | １８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 | |
| She stopped sewing and had some tea. | 彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。 | |
| Have you taken your medicine yet? | 君はもう薬を飲みましたか。 | |
| Mr Smith is drinking coffee. | スミスさんはコーヒーを飲んでいます。 | |
| Take two aspirin tablets. | アスピリンを二錠飲みなさい。 | |
| He drank hard yesterday. | 彼は昨日大酒を飲んだ。 | |
| "He'd like to have a coffee after work." "I would too." | 「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」 | |
| Tom drank too much. | トムさんは飲みすぎた。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| I drink coffee in the morning. | 朝コーヒーを飲む。 | |
| Don't drink beer before going to bed. | 寝る前にビールを飲むな。 | |
| Give me something to drink. | 何か飲むものをくれ。 | |
| Tom brought refreshments. | トムさんは飲み物を買ってきました。 | |
| I would like to order drinks now. | 飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu. | |
| I drank the coffee. | コーヒー飲んだよ。 | |
| I want something to drink now. | 僕は今、飲むための何かが欲しい。 | |
| Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication. | 酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。 | |
| Let's have a few drinks tonight. | 今晩少し飲まないか。 | |
| She drinks a little wine at times. | 彼女は時々ワインを少し飲む。 | |
| What would you like to drink? | お客様、お飲み物はいかがなさいますか？ | |
| Greta chugged the beer in one gulp. | グレタ君がビールを一息に飲み干した。 | |
| I rarely touch coffee. | 私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。 | |
| Only Naoko drinks coffee. | 直子だけがコーヒーを飲む。 | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。 | |
| I would love a cold glass of beer. | 冷たいビールが飲みたいなあ！ | |
| My father doesn't drink hard liquor. | 父は強いお酒を飲みません。 | |
| While we were having tea, there was an earthquake. | お茶を飲んでいるとき、地震があった。 | |
| Let's talk over a cold beer. | 冷えたビールでも飲みながら話しましょう。 | |
| On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly. | 医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。 | |
| He began his meal by drinking half a glass of ale. | 彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。 | |
| He asked for a glass of beer. | 彼はビールをいっぱい飲んだ。 | |
| The doctor told him to give up smoking and drinking. | 医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。 | |
| It's bad manners to make a noise when you eat soup. | スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。 | |
| His troubles led him to drink. | 彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。 | |
| It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology. | 最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。 | |
| They chatted over coffee for more than two hours. | 彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。 | |
| She had her baby drink some milk. | 彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。 | |
| She finished up lunch with coffee. | 彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。 | |
| During hot weather, be sure to drink lots of water. | 熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。 | |
| I'm off beer. | ビールを飲むのはやめている。 | |
| Will you drink another cup of coffee? | コーヒーをもう一杯飲みませんか。 | |
| After taking a bath, I drank some soft drink. | 湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。 | |
| You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker. | 君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。 | |
| When you travel, you've got to try the local brew. | 旅に出たら地酒を飲まなきゃ。 | |
| Do you drink green tea? | 緑茶飲む？ | |
| Let's talk over a cup of tea, shall we? | お茶を飲みながら話しませんか。 | |
| Will you give me something cold to drink? | 何か冷たい飲み物をいただけませんか。 | |
| Don't make noises when you eat soup. | スープを飲むとき音をたてるな。 | |
| If you take this medicine, you'll feel better. | この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it. | 醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。 | |
| Please drink the beer before it goes flat. | 気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。 | |
| New Year is the time for a lot of eating and drinking. | 新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。 | |
| If you keep on drinking like that, you'll get sick. | そんなに飲み続けると病気になりますよ。 | |
| Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much. | 誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。 | |
| The soup I had was so hot I couldn't drink it. | 私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。 | |
| Let's tip a few tonight. | 今晩少し飲まないか。 | |
| This medicine will clear up your cold. | この薬を飲めば風邪は直るよ。 | |
| He neither smokes nor drinks. | 彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。 | |
| Would you like something to drink? | お飲み物はどうなさいますか。 | |
| Joan caught her breath when she saw the sight. | ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。 | |
| You shouldn't make any noise when you eat soup. | スープを飲むときに音をたててはいけない。 | |
| I advise you to give up drinking. | 酒を飲むのをやめたらどうだい。 | |
| He doesn't care, provided he has enough to eat and drink. | 飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。 | |
| Can I have some more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| The doctor advised me not to drink too much. | 医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。 | |
| Don't drink so much beer. | ビールをあまり飲まないで。 | |
| If your child drinks poison, rush him to the hospital. | もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。 | |
| He swallowed a piece of toast because he was starving. | 彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。 | |
| They drank two bottles of wine. | 彼らはワインを２本飲んだ。 | |
| The coffee was so hot that I couldn't drink it. | そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。 | |
| I don't feel well after drinking that water. | あの水を飲むと気持ちが悪い。 | |
| This water is good to drink. | この水は飲むのに適している。 | |
| I'm going to make a drink. | 飲み物でも作ろう。 | |
| She took no pleasure in eating or drinking. | 彼女は飲食には何の楽しみもなかった。 | |
| I am dying for a cold drink. | 冷たいものを飲みたくてしょうがない。 | |
| Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink. | 天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。 | |
