The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License