The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
Want to drink something?何か飲む？
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License