UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drink it down.それを飲み込みなさい。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの?
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか?
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
I've only had two or three drinks.私はほんの2、3杯飲んだだけです。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか?
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
What do you want to drink?何が飲みたい?
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ!
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを3杯も飲んだよ。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License