UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。3本ビールを飲み干したところだから。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか?」「すいません、いいです」
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを2杯飲んだ。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
Don't drink that.それは飲まないでください。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか?
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか?」「すいません、いいです」
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.2本も飲めなかったから、1本はあなたに残しておきました。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを1杯飲んだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ!」と言った。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか?
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License