I think I still have time for another cup of coffee.
出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
How about something cold to drink?
何か冷たい飲みものでもどうですか。
The two men were drinking in a bar.
二人の男はバーで飲んでいた。
I had a glass of beer to quench my thirst.
コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
What would you like to drink?
お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
This medicine will do good to you.
この薬を飲めば良くなるよ。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Will you drink another cup of coffee?
コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
I do not much care for this kind of drink.
私はこの種の飲み物はあまり好まない。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
He is more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
Will you have some coffee?
コーヒーを飲みますか。
The truth of the matter is dawning on him.
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
He often goes out drinking.
彼はよく酒を飲む。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Give me something to drink.
何か飲むものをくれ。
Taste this wine to see if you like it.
このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
She drank two glasses of wine at the party.
彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.
上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I'll explain how to take this medicine.
飲み方をご説明します。
He gets a little bold after he's had a few drinks.
彼は酒を飲むと気が大きくなる。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
The man driving the car had been drinking.
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
She is having coffee now.
彼女は今コーヒーを飲んでいます。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
After taking a bath, I drank some soft drink.
お風呂上りにジュースを飲みました。
The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She had nothing else to drink.
女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Would you care for a drink?
飲物はいかが。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
You may not believe this, but I don't drink at all.
