The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
The truth of the matter is dawning on him.
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
He was thirsty enough to drink a well dry.
彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
After taking a bath, I drank some soft drink.
お風呂上りにジュースを飲みました。
He did his best to drink.
彼は一生懸命飲んだ。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Do I have to take this medicine?
この薬を飲まないといけませんか。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
He was always drinking in those days.
そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一気に飲み干した。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
He drank orange juice out of a bottle.
彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
Eat your soup before it gets cold.
スープが冷めないうちに飲んでね。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Won't you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物を下さい。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Eat and drink.
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
First, swallow one dose of barium.
バリウムをまず一口飲んでください。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくてたまらない。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
