The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
Don't drink so much beer.
ビールをあまり飲まないで。
I don't drink much beer.
ビールはあまりたくさん飲みません。
He drinks like a fish.
彼は大酒飲みだ。
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
He always takes his coffee strong.
彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
What do you want to drink?
何が飲みたい？
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
This water is good to drink.
この水は飲めます。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
You can eat and drink as much as you want.
好きなだけ飲食していただいて結構です。
Drink up your milk.
ミルクを全部飲んでしまいなさい。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
I would like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
Let's talk over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながら話しましょう。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
I've quit drinking beer.
ビールを飲むのはやめている。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
A cup of coffee refreshed me.
コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
The man wanted to have a drink.
その男は一杯飲みたかったのです。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
I want to drink coconut milk.
ココナッツミルクが飲みたい。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
He drinks his coffee black every time.
彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
You've got a good head on your shoulders.
飲み込みが早いね。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
You can't prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
We had a chat over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
Would you like to drink something?
何か飲み物はいかが？
Eat and drink.
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
Give me a drink, please.
ちょっと一杯飲ませてくれ。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
I can't drink milk.
牛乳は飲めない。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?
妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
They asked me for something to drink.
彼らは私に飲み物を求めた。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
Tom loves ice-cold drinks.
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
After taking a bath, I drank juice.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
