The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
This water is good to drink.この水は飲めます。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License