The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
The man driving the car had been drinking.
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
He emptied a glass of wine.
彼はワイングラスを飲みほした。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Take this aspirin.
このアスピリンを飲みなさい。
We all held our breath while we watched it.
みんながかたずを飲んでそれを見守った。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
She drank the beer down.
彼女はそのビールをグイと飲みほした。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
They were given over to drinking.
彼らは飲酒にふけっていた。
I want to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
This medicine will do good to you.
この薬を飲めば良くなるよ。
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ？
I don't drink.
わたしはアルコールを飲みません。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
He asked for a glass of beer.
彼はビールをいっぱい飲んだ。
I'd like something to drink.
何か飲み物がほしいのですが。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
Would you like something to drink?
お飲み物はどうなさいますか。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
I can't drink milk.
牛乳は飲めない。
They drink coke.
彼らは、コーラを飲みます。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Let's talk over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながら話しましょう。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I've only had two or three drinks.
私はほんの２、３杯飲んだだけです。
A word, once out, flies everywhere.
吐いた唾は飲めぬ。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
I can't drink any more.
これ以上は飲めません。
The medicine is hard to swallow.
この薬は飲みにくい。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
Would you like to drink anything?
お飲み物はよろしいですか。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Tom was arrested for drunken driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Take some aspirin.
鎮痛剤を飲みなさい。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
I don't drink alcohol.
わたしはアルコールを飲みません。
Don't drive under the influence of alcohol.
飲んだら乗るな。
I can't drink any more.
私はとても飲めません。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
