The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License