The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License