The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
He drank some beer besides a bottle of whisky.
彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
He often goes out drinking.
彼はよく酒を飲む。
Do I have to take this medicine?
この薬を飲まないといけませんか。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Take two capsules after a meal.
食後に２カプセル飲みなさい。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
He did his best to drink.
彼は一生懸命飲んだ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I can't drink any more beer.
私はもうこれ以上ビールを飲めない。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
The European likes to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
You'll feel better if you drink this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
If you drive, don't drink.
乗るなら飲むな。
She finished up lunch with coffee.
彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
Go easy on the beer!
ビールをあまり飲まないで。
We usually go out for drinking parties.
たいてい外で飲み会をします。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
Come and have tea with me.
私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
He is more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
People came to drink orange juice more and more.
人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
She had nothing else to drink.
女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
Is there a drink minimum?
飲物のミニマムはありますか。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
We used to talk over a cup of coffee.
昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
I had a glass of beer to quench my thirst.
コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
We all held our breath while we watched it.
みんながかたずを飲んでそれを見守った。
It is advisable for you to take the medicine.
その薬を飲んでおいた方がいいよ。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Let's get drunk today!
さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Do you have anything hot to drink?
何か温かい飲み物はありますか。
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
They drink coke.
彼らは、コーラを飲みます。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
What do you say to taking a cup of coffee?
コーヒーをお飲みになりませんか。
Take this medicine twice a day.
この薬を１日２回飲みなさい。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
Tom never drinks alcohol.
トムはアルコールを一切飲まない。
She took to drinking beer.
かのじょはビールを飲むくせがついた。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
How about something cold to drink?
何か冷たい飲みものでもどうですか。
Tom loves ice-cold drinks.
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
She doesn't drink enough breast milk.
充分母乳を飲んでくれません。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
I'd like something to drink.
何か飲み物がほしいのですが。
Taste this wine to see if you like it.
このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
Give me something to drink.
何か飲むものをくれ。
Have a cup of milk. It will do you good.
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Take this medicine before each meal.
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
I never drink tea with lemon.
私はレモンティーを決して飲まない。
Got the hang of it?
こつが飲み込めましたか。
Eat and drink up.
残さず飲んで食べなさい。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
