The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License