The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You drank alcohol again? I told you not to!
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
Tom never drinks alcohol.
トムはアルコールを一切飲まない。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを2錠飲んだ。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
They drink a lot of lemonade.
レモネードが多く飲まれる。
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ!」と言った。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
What would you like to drink?
お飲み物は何ですか。
Will you join me for a drink?
一緒に飲みませんか。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は3時間毎に飲んでください。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.
彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みすぎだ。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
I was made to drink.
飲まされた。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.