The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
Want to drink something?何か飲む？
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
Do you want something to drink?何か飲む？
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License