The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
He needs something to drink.
彼は何か飲み物が必要です。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲むの？
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
He didn't used to drink.
彼は以前は酒を飲まなかった。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
Tom is a heavy drinker.
トムは大酒飲みだ。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.
どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
Only Naoko drinks coffee.
直子だけがコーヒーを飲む。
Want to drink something?
何か飲む？
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
He is more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
I'll get something to drink for both of you.
君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Tom is drinking juice.
トムはジュースを飲んでいる。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
We talked about the question over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
If you're drunk don't take the wheel of a car.
飲んだら車を運転してはならない。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
Is it OK if I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
He had the bad habit of drinking too much wine.
彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
I would like to order drinks now.
飲み物を注文したいのです。 Nomimono o chūmon shitai nodesu.
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
Come and have tea with me.
お茶を飲みにいらっしゃい。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Tom brought refreshments.
トムさんは飲み物を買ってきました。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
She drank two glasses of wine at the party.
彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Let's get drunk today!
さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
I'd like a cup of coffee.
コーヒーが飲みたい。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
I want to drink coconut milk.
ココナッツミルクが飲みたい。
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
The more you drink, the less careful you will be.
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
You'll feel better if you drink this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I drank coffee.
コーヒーを飲みました。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
We used to talk over a cup of coffee.
昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
They chatted over coffee for more than two hours.
彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Let’s go for a beer.
ビール飲みに行こう！
The Italians always drink wine.
イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
John sometime goes overboard in drinking.
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Take the pain reliever only when you need it.
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
This soup is too salty to eat.
このスープはしょっぱすぎて飲めない。
Princess, don't drink the potion.
お嬢様、薬を飲まないでください。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
