UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ1杯飲むことにしています。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを2本飲んだ。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを2杯飲みます。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Please give him a dose of medicine every six hours.6時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
I have to take my medicine every six hours.私は6時間ごとに薬を飲まないといけない。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ!
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ!コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Take this medicine twice a day.この薬を1日2回飲みなさい。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝1杯の水を飲む。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい!
Take this medicine every six hours.6時間ごとにこの薬を飲みなさい。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを2杯飲んだ。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License