The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Do you drink?お酒は飲みますか。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
Want to drink something?何か飲む？
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License