The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License