The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
What do you want to drink?
何が飲みたい？
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Eat and drink up.
残さず飲んで食べなさい。
I had two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.
トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
If you're drunk don't take the wheel of a car.
飲んだら車を運転してはならない。
He drank some beer besides a bottle of whisky.
彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
They chatted over coffee for more than two hours.
彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
We can't drink milk.
私達は牛乳を飲めません。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I'll get something to drink for both of you.
君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Would you like to drink anything?
お飲み物はよろしいですか。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくてたまらない。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Let's talk over a cold beer.
冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.
