The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
Do you want something to drink?何か飲む？
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License