The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
Do you want something to drink?
お飲み物はいかがか。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
Is there anything to drink in the refrigerator?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
Don't drink too much, okay?
飲みすぎるんじゃないよ。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
I would like to have a cup of coffee.
コーヒーが１杯飲みたいのですが。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Go easy on the beer!
ビールをあまり飲まないで。
What will you have to drink?
何を飲みますか。
Would you like to drink anything?
何か飲みますか。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
A word, once out, flies everywhere.
吐いた唾は飲めぬ。
To tell the truth, I had drunk a little beer.
実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
Melanie is drinking milk.
メラニーは牛乳を飲んでいます。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
Have a cup of milk. It will do you good.
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
He was cured of his drinking habit.
彼は飲酒癖が治った。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
They were given over to drinking.
彼らは飲酒にふけっていた。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
Come round the corner for coffee.
ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
Take this medicine before each meal.
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Got the hang of it?
こつが飲み込めましたか。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?
妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
This soup is too salty to eat.
このスープはしょっぱすぎて飲めない。
I don't drink.
わたしはアルコールを飲みません。
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Help yourself to a drink.
飲み物を自由にお取り下さい。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
We were waiting for him over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
He used to drink.
彼は昔、酒を飲んでいた。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
I drink coffee in the morning.
朝コーヒーを飲む。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
Please help yourselves to the drinks.
飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
John sometime goes overboard in drinking.
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Tom drank too much.
トムさんは飲みすぎた。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
