The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The European likes to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
What do you want to drink?
何が飲みたい？
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
I want to eat warm soup.
温かいスープが飲みたい。
I can't drink any more.
私はとても飲めません。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
You must refuse to drink this drug.
あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
He drank that large beer mug dry.
彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!
咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
The medicine has to be taken every six hours.
６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
He always takes his coffee strong.
彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I didn't know he drank so much.
あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Tom drank too much.
トムさんは飲みすぎた。
Will you join me for a drink?
一緒に飲みませんか。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
They drink coke.
彼らは、コーラを飲みます。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
The Italians often drink coffee.
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
I'm dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてたまらない。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
May I have something to drink?
何か飲み物をいただけますか。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Eat your soup before it gets cold.
スープが冷めないうちに飲んでね。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
The more you drink, the less careful you will be.
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I drank the coffee.
コーヒー飲んだよ。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
We drank a lot.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I don't drink.
わたしはアルコールを飲みません。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Let's have a drink or something.
酒でも飲もうよ。
We eat soup with a spoon.
私たちはさじでスープを飲む。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Please try that coffee. I think it's really delicious.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Let's have some coffee during recess.
休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
I had two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I can't drink milk.
牛乳は飲めない。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Why not try that delicious wine?
あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I have to take two pills every six hours.
私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
This medicine will make you feel much better.
この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
