The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Would you like something to drink?
何かお飲みになりますか？
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
He drank that large beer mug dry.
彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I've quit drinking beer.
ビールを飲むのはやめている。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Will you give me something to drink?
何か飲むものをくれませんか。
I had two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
Would you like to drink anything?
何か飲みますか。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
I do not much care for this kind of drink.
私はこの種の飲み物はあまり好まない。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
Do you drink coffee?
コーヒー飲みますか。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
He drank some beer besides a bottle of whisky.
彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
We have to stop him from drinking any more.
彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
He had the bad habit of drinking too much wine.
彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
Don't drink too much, okay?
飲みすぎるんじゃないよ。
We began with the soup.
最初にスープを飲んだ。
Is there a drink minimum?
飲物のミニマムはありますか。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
I don't drink coffee at all.
コーヒーは全く飲まないですね。
He visited with her over a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
I can't drink any more beer.
もうこれ以上ビールを飲めない。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I drank the coffee.
コーヒーを飲んだよ。
She drank the beer down.
彼女はそのビールをグイと飲みほした。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
He must have drunk too much last night.
彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
I went to drink a beer with friends.
私は友達とビールを飲みに行った。
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
Do you have any soft drinks?
アルコール抜きの飲物がありますか。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
I never drink alone.
私は絶対に一人では飲みません。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
Have a drink.
まあ一杯飲んで。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I never drink tea with lemon.
私はレモンティーを決して飲まない。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Bill really drinks like a fish.
ビルは本当に飲んべえだ。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.
