The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
Don't drink and drive.
飲んだら乗るな。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Let's get you fixed up with a drink.
飲み物でも作ってあげましょう。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
I am dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてしょうがない。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
She drank two glasses of wine at the party.
彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
This medicine will do you good.
この薬を飲めばよくなるでしょう。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Let's have a drink or something.
酒でも飲もうよ。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
May I offer you a drink?
飲み物を差し上げましょうか。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Do you want something to drink?
お飲み物はいかがか。
Don't drink that.
それは飲まないでください。
My father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
He drank too much strong green tea.
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
I drink coffee.
私はコーヒーを飲みます。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Please help yourselves to the drinks.
飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Don't drive under the influence of alcohol.
飲んだら乗るな。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
Would you like something to drink?
何かお飲みになりますか？
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
She finished her coffee and asked for another.
彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
He used to drink.
彼は昔、酒を飲んでいた。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Shall we stop in at a coffee shop?
コーヒーでも飲んでいきましょうか。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
Tom drank a cup of coffee.
トムはコーヒーを１杯飲んだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
