The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drink it down.それを飲み込みなさい。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License