I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
Let's drop in for a drink.
ちょっと寄って飲んでいこう。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
It is advisable for you to take the medicine.
その薬を飲んでおいた方がいいよ。
He emptied his glass.
彼はコップの中身を飲み干した。
Take this medicine twice a day.
この薬を１日２回飲みなさい。
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲みますか。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
This medicine will do good to you.
この薬を飲めば良くなるよ。
I would like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
I don't drink much wine.
私はあまりワインを飲まない。
She drank a cup of milk.
彼女はミルクを１杯飲んだ。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
Let's get you fixed up with a drink.
飲み物でも作ってあげましょう。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
I want to drink coconut milk.
ココナッツミルクが飲みたい。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I would rather have a coffee.
私は、むしろコーヒーを飲みたい。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
He drank a whole bottle of milk.
彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
He always takes his coffee strong.
彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.
このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
If you drive, don't drink.
乗るなら飲むな。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
My father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
I've only had two or three drinks.
私はほんの２、３杯飲んだだけです。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
I always have two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
