Please try that coffee. I think it's really delicious.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
You've got a good head on your shoulders.
飲み込みが早いね。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Have a cup of milk. It will do you good.
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Drink up your milk.
ミルクを全部飲んでしまいなさい。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
I drank too much. My face is swollen!
飲み過ぎた！顔がむくんでる！
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
We were waiting for him over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
What would you like to drink?
お飲み物は何ですか。
You drink too much coffee.
あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
She might be having coffee in the cafeteria.
彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
They drink cola.
彼らは、コーラを飲みます。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
My father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
He finished the beer and ordered another.
彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Don't drink so much beer.
ビールをあまり飲まないで。
I took a bath and then had a glass of beer.
私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Let's talk over a cold beer.
冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
