The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
What do you want to drink?何が飲みたい？
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License