The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Want to drink something?何か飲む？
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License