The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
Do you drink?お酒は飲みますか。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
What do you want to drink?何が飲みたい？
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License