The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License