UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A glass of water will make you feel better.水を1杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝1杯の牛乳を飲むことを常としている。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが1杯飲みたいのですが。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝1杯の水を飲む。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう1杯飲みたいのですが。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ!
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか?
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
What do you want to drink?何が飲みたい?
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを2杯飲みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License