The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Want to drink something?何か飲む？
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License