The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License