UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
The two lovers sat face to face, drinking tea.2人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
I have to take my medicine every six hours.私は6時間ごとに薬を飲まないといけない。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
I want to drink some water.水が飲みたい。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか?」「すいません、いいです」
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを2杯飲んだ。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを1枚飲み込んだ。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの?
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが1びん以上飲まれた。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない!
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Don't drink that.それは飲まないでください。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
What will you have to drink?何を飲みますか。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License