The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License