The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
What would you like to drink?
お飲み物は何ですか。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
I didn't know he drank so much.
あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
He drank a cup of coffee.
彼はコーヒーを1杯飲んだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
Is there anything to drink in the refrigerator?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Will you give me a drink?
飲み物をくれませんか。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
Princess, don't drink the potion.
お嬢様、薬を飲まないでください。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
She might be having coffee in the cafeteria.
彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
It's better to drink in moderation.
飲酒を控えたほうがいいです。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
The drinks looked cool and delicious.
飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
I can't drink any more beer.
私はもうこれ以上ビールを飲めない。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
I've only had two or three drinks.
私はほんの2、3杯飲んだだけです。
Give me a drink, please.
ちょっと一杯飲ませてくれ。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.