He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼はひどく空腹だったのでトーストを1枚飲み込んだ。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Drink up your milk.
ミルクを全部飲んでしまいなさい。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
He drank some beer besides a bottle of whisky.
彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
I drank the coffee.
コーヒー飲んだよ。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
Tom loves ice-cold drinks.
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
I don't drink coffee at all.
コーヒーを全然飲みません。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Don't drink too much.
飲み過ぎないでね。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Take this aspirin.
このアスピリンを飲みなさい。
Will you have a cup of coffee?
コーヒーを一杯飲みませんか。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫よ!私は飲んでも運転に差し支えない。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I drank too much coffee today.
今日はコーヒーを飲み過ぎた。
I drank the coffee.
コーヒーを飲みました。
Above all, be careful about what you eat and drink.
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
May I have something to drink?
何か飲み物をいただけますか。
He needs something to drink.
彼は何か飲み物が必要です。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh