The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't drink any more beer.
もうこれ以上ビールを飲めない。
I can't drink any more.
私はとても飲めません。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The more you drink, the less careful you will be.
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Would you care for a drink?
飲物はいかが。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
Please give him a dose of medicine every six hours.
6時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
I'd like something to drink.
何か飲み物がほしいのですが。
These pills will cure you of your stomach-ache.
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
Take this medicine when you have a cold.
かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
We used to talk over a cup of coffee.
昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
I think I still have time for another cup of coffee.
出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
I have to take my medicine every six hours.
私は6時間ごとに薬を飲まないといけない。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.
コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
What would you like to drink?
何をお飲みになりますか。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
2人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I don't drink coffee at all.
コーヒーは全く飲まないですね。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
Will you join me for a drink?
一緒に飲みませんか。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
I want to eat warm soup.
温かいスープが飲みたい。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
This medicine will do good to you.
この薬を飲めば良くなるよ。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みすぎだ。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
This medicine will do you good.
この薬を飲めばよくなるでしょう。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.
トムはまったくアルコールを飲まない。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
I drank the water.
私は水を飲みました。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh