The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Do you want something to drink?何か飲む？
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Want to drink something?何か飲む？
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
What do you want to drink?何が飲みたい？
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License