The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License