The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License