He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
You want to drink tea or coffee?
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
I'll fix a drink.
飲み物を作りましょう。
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
He needs something to drink.
彼は何か飲み物が必要です。
Eat and drink up.
残さず飲んで食べなさい。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Will you have another cup of milk?
もう一杯ミルクを飲みませんか。
I can't drink milk.
牛乳は飲めない。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.
どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
We began with the soup.
最初にスープを飲んだ。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
How about something cold to drink?
何か冷たい飲みものでもどうですか。
Illness often results from drinking too much.
病気はしばしば飲みすぎから生じる。
He emptied his glass.
彼はコップの中身を飲み干した。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
We usually go out for drinking parties.
たいてい外で飲み会をします。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
He drank a cup of tea and then asked for another.
彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Have a drink.
まあ一杯飲んで。
I drank too much coffee today.
今日はコーヒーを飲み過ぎた。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Tom never drinks alcohol.
トムはアルコールを一切飲まない。
Would you like something to drink?
何かお飲みになりますか？
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Take the pain reliever only when you need it.
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
If you drive, don't drink.
乗るなら飲むな。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Take two capsules after a meal.
食後に２カプセル飲みなさい。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
I didn't know he drank so much.
あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
She took to drinking beer.
かのじょはビールを飲むくせがついた。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
He was cured of his drinking habit.
彼は飲酒癖が治った。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Would you like something to drink?
お飲み物はいかがでしょう？
I taste, eat and drink with my mouth.
私は口で味わい、食べ、そして飲む。
This medicine will make you feel much better.
この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.
