The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
I drank the water.私は水を飲みました。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Do you want something to drink?何か飲む？
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License