The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
I would rather have a coffee.
私はむしろコーヒーが飲みたい。
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
Let's wrap up this work now and go out drinking.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
The European likes to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The drinks were served in coconut shells.
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
Don't drink that.
それは飲まないでください。
We talked about the question over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Above all, be careful about what you eat and drink.
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Would you like something to drink?
お飲み物はいかがでしょう？
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
そんなに飲み続けると病気になりますよ。
They asked me for something to drink.
彼らは私に飲み物を求めた。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
Give me a drink, please.
ちょっと一杯飲ませてくれ。
I drank too much. My face is swollen!
飲み過ぎた！顔がむくんでる！
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ！
He emptied his glass.
彼はコップの中身を飲み干した。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
How about something cold to drink?
何か冷たい飲みものでもどうですか。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
We drank a lot.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Can I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Eat and drink.
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
He is more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
Let's get something quick to drink.
急いで何か飲みましょう。
Will you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物をいただけませんか。
I could really go for another cup of coffee.
コーヒーをもう一杯飲みたいな。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
She took to drinking beer.
かのじょはビールを飲むくせがついた。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
A cup of coffee refreshed me.
コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
He threw up just as much as he had drunk.
彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
We eat soup with a spoon.
私たちはさじでスープを飲む。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.
このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
Take this medicine twice a day.
この薬を１日２回飲みなさい。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I was drinking milk.
私はミルクを飲んでいた。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
Do you have any soft drinks?
アルコール抜きの飲物がありますか。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.
彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
