The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License