In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
第一に飲食に注意しなければならない。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
Would you like to drink anything?
何かお飲みになりますか？
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
The medicine has to be taken every six hours.
６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
I drank too much coffee today.
今日はコーヒーを飲み過ぎた。
I was drinking milk.
私はミルクを飲んでいた。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Don't drink that.
それは飲まないでください。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
Tom doesn't drink beer at home.
トムは自分のうちではビールを飲まない。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I do not much care for this kind of drink.
私はこの種の飲み物はあまり好まない。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He drank hard yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
You must take the medicine!
薬を飲まなくてはいけません。
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
He drank orange juice out of a bottle.
彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
Drink up your milk.
ミルクを全部飲んでしまいなさい。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I drank too much. My face is swollen!
飲み過ぎた！顔がむくんでる！
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
I'll explain how to take this medicine.
飲み方をご説明します。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
