The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Have another glass of beer, please.
どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
I'm dying for a beer!
あぁ、ビールが飲みたい！
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
They brought her round with brandy.
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
Come and have tea with me.
私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
Please take all of your medicine as prescribed.
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
Tom would like some coffee.
トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Too much drinking will make your life a ruin.
飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
His illness resulted from drinking too much.
彼の病気は飲みすぎから起こった。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I would like tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
I drank the water.
私は水を飲みました。
Come round the corner for coffee.
ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I drink coffee in the morning.
朝コーヒーを飲む。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
I would rather have a coffee.
私はむしろコーヒーが飲みたい。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.
このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
The European likes to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
I drank too much. My face is swollen!
飲み過ぎた！顔がむくんでる！
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I've only had two or three drinks.
私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I want to have a cup of coffee.
私はコーヒーが飲みたい。
She took to drinking beer.
かのじょはビールを飲むくせがついた。
To make matters worse, he began to drink sake.
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Do you want something to drink?
お飲み物はいかがか。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
Please give me something hot to drink.
私に何かあたたかい飲み物をください。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
He needs something to drink.
彼は何か飲み物が必要です。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲むの？
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
I used to drink beer.
昔はよくビールを飲んだものだ。
They chatted over coffee for more than two hours.
彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
Melanie is drinking milk.
メラニーは牛乳を飲んでいます。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
