UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう?
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを1杯飲んだ。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ?泣かないでネンネしてくだちゃ~い。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝1杯の水を飲む。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって!例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し--ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを1枚飲み込んだ。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License