The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
To make matters worse, he began to drink sake.
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
I'll explain how to take this medicine.
飲み方をご説明します。
You want to drink tea or coffee?
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
I've had only a couple of drinks.
私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
She had nothing else to drink.
女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
Take some aspirin.
鎮痛剤を飲みなさい。
May I have something to drink?
何か飲み物をいただけますか。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Tom loves ice-cold drinks.
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
He visited with her over a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Too much drinking will make your life a ruin.
飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
He pushed it down my throat.
煮え湯を飲まされる。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
The woman is drinking water now.
女性は今 水を飲んでいます。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
You must take the medicine!
薬を飲まなくてはいけません。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
Tom drank too much.
トムさんは飲みすぎた。
I want to drink a cup of tea.
紅茶を一杯飲みたい。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
I don't drink.
わたしはアルコールを飲みません。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
After taking a bath, I drank some soft drink.
お風呂上りにジュースを飲みました。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
Give me something to drink.
何か飲むものを下さい。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
He asked for a glass of beer.
彼はビールをいっぱい飲んだ。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
