The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License