The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
I'd like something to drink.
何か飲み物がほしいのですが。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
Tom ate vegetable soup this morning.
トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
I had two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
I can't drink any more.
これ以上は飲めません。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Would you like something to drink?
お飲み物はいかがでしょう？
He had the bad habit of drinking too much wine.
彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
We have to stop him from drinking any more.
彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
Please give me something hot to drink.
私に何かあたたかい飲み物をください。
My father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
I don't want to drink anything cold.
冷たいものは飲みたくない。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
Would you like to drink anything?
何かお飲みになりますか？
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくてたまらない。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I feel like drinking a beer.
ビールを一杯飲みたい。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
He was punished for drunken driving.
彼は飲酒運転で罰せられた。
I drink coffee in the morning.
朝コーヒーを飲む。
Like it or not, you have to take this medicine.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
The European likes to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
He swallowed detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
Have some coffee?
コーヒー飲みますか。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Let's talk over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながら話しましょう。
If you take this medicine, you'll feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Let's have a drink or something.
酒でも飲もうよ。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
Will you give me something to drink?
何か飲むものをくれませんか。
Please give me something to drink.
何か飲物をください。
I don't drink.
わたしはアルコールを飲みません。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
We began with the soup.
最初にスープを飲んだ。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
He did his best to drink.
彼は一生懸命飲んだ。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
You drank alcohol again? I told you not to!
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
You must take the medicine!
薬を飲まなくてはいけません。
I drank the water.
私は水を飲みました。
I don't drink much wine.
私はあまりワインを飲まない。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Let’s go for a beer.
ビール飲みに行こう！
If you drive, don't drink.
乗るなら飲むな。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
The Italians often drink coffee.
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
Want to drink something?
何か飲む？
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
He didn't used to drink.
彼は以前は酒を飲まなかった。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Let's wrap up this work now and go out drinking.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
I'll explain how to take this medicine.
飲み方をご説明します。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Do you have anything hot to drink?
何か温かい飲み物はありますか。
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
Do you have any soft drinks?
アルコール抜きの飲物がありますか。
She finished up lunch with coffee.
彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
He needs something to drink.
彼は何か飲み物が必要です。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
Would you care for a drink?
お飲み物はどういたすか。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
