The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか?
Take this medicine every six hours.
6時間ごとにこの薬を飲みなさい。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
My father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
I'll fix a drink.
飲み物を作りましょう。
He doesn't allow Kate to drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
We can't drink milk.
私達は牛乳を飲めません。
I took a bath and then had a glass of beer.
私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝1杯の水を飲む。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
He drank a beer.
彼はビールを一杯飲んだ。
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ1杯飲むことにしています。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
He was kind enough to give me something cold to drink.
彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Let's have a drink or something.
酒でも飲もうよ。
What would you like to drink?
何をお飲みになりますか。
I've had only a couple of drinks.
私はほんの2、3杯飲んだだけです。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
そんなに飲み続けると病気になりますよ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
He threw up just as much as he had drunk.
彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.