The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License