The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
I was made to drink.飲まされた。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License