UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを2杯飲んだ。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを1杯飲んだ。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた?
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない!
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも?
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが?
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい!
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを1びん飲んだ。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License