The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Do you drink?お酒は飲みますか。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License