The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I want to drink a coffee.
コーヒーが飲みたい。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
We all held our breath while we watched it.
みんながかたずを飲んでそれを見守った。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
Won't you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物を下さい。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
Let's wrap up this work now and go out drinking.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Tom brought refreshments.
トムさんは飲み物を買ってきました。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
He drank a beer.
彼はビールを一杯飲んだ。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.
カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
The airplane was swallowed up in the large clouds.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
A cup of coffee cleared my head.
一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
Let's drop in for a drink.
ちょっと寄って飲んでいこう。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
Like it or not, you have to take this medicine.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
I want to drink a cup of tea.
紅茶を一杯飲みたい。
I can't drink any more beer.
私はもうこれ以上ビールを飲めない。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I had two cups of coffee.
私はコーヒーを2杯飲んだ。
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼はひどく空腹だったのでトーストを1枚飲み込んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh