She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
Have a drink.
まあ一杯飲んで。
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ？
What would you like to drink?
何をお飲みになりますか。
This drink tastes sour.
この飲み物は酸っぱい味がする。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Take two capsules after a meal.
食後に２カプセル飲みなさい。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
He drank hard yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
He was punished for drunken driving.
彼は飲酒運転で罰せられた。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Want to drink something?
何か飲む？
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I drank coffee.
コーヒーを飲んだよ。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
You've got a good head on your shoulders.
飲み込みが早いね。
I'll fix a drink.
飲み物を作りましょう。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
Do you want something to drink?
お飲み物はいかがか。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
We usually go out for drinking parties.
たいてい外で飲み会をします。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
You must take the medicine!
薬を飲まなくてはいけません。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.
