Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They asked me for something to drink. 彼らは私に飲み物を求めた。 What do you say to taking a cup of coffee? コーヒーをお飲みになりませんか。 He took poison by mistake. 彼はまちがって毒を飲んだ。 Is it OK if I drink alcohol? お酒を飲んでもいいですか。 Give me something to drink. 何か飲むものを下さい。 If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am. 運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。 Do you want something to drink? お飲み物はいかがか。 This miso soup is too hot to drink. この味噌汁は熱くて飲めない。 Could I drink some more tea? もう少しお茶を飲んでいいですか。 What would you like to drink? お飲み物は何ですか。 A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went. マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。 The Italians never drink coffee. イタリア人はコーヒーを飲まない。 My older sister often drinks tea with milk. 姉はミルクティーをよく飲む。 He started after he had a cup of coffee. 彼はコーヒーを飲んだ後出発した。 I drank the coffee. コーヒーを飲んだよ。 I always drink milk with my breakfast. 朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。 He drinks a glass of water every morning. 彼は毎朝１杯の水を飲む。 Let's drop in for a drink. ちょっと寄って飲んでいこう。 Don't drink beer before going to bed. 寝る前にビールを飲むな。 Take this medicine between meals. この薬を食事と食事の間に飲みなさい。 His doctor told him not to drink alcohol. 彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。 Let me get you something to drink. あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。 If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 The waves swallowed up the boat. 波がそのボートを飲み込んでしまった。 My father stopped drinking. 父は酒を飲むのをやめた。 They drink a lot of lemonade. レモネードが多く飲まれる。 "He'd like to have a coffee after work." "I would too." 「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」 Kate drinks a lot of milk every day. ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。 He pushed it down my throat. 煮え湯を飲まされる。 My father drinks no spirits. 父は蒸留酒は飲まない。 He drank three bottles of beer. 彼はビールを三本飲んだ。 The drinks looked cool and delicious. 飲み物は冷たくておいしそうに見えた。 He drank a whole bottle of milk. 彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。 Like it or not, you have to take this medicine. 好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。 Let's get you fixed up with a drink. 飲み物でも作ってあげましょう。 Come and have tea with me. お茶を飲みにいらっしゃい。 When you drink soup, don't make any hissing sound. スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。 Would you like a cup of milk? 牛乳をお飲みになりますか。 The doctor's advice kept me from drinking too much. 私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。 Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving. 大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。 We could have our tea in the garden, were it a little warmer. もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。 For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 I want to drink milk. 私は牛乳が飲みたい。 As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals. お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。 Tom doesn't drink beer at home. トムは自分のうちではビールを飲まない。 She has had quite a lot to drink. 彼女はかなりの量の酒を飲んだ。 They were given over to drinking. 彼らは飲酒にふけっていた。 They drank a bottle of red wine at dinner. 彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。 He drinks his coffee black every time. 彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。 We must be careful to drink only pure water. きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。 I've only had two or three drinks. 私はほんの２、３杯飲んだだけです。 Can I have some more tea? もう少しお茶を飲んでいいですか。 Let's talk over a cold beer. 冷えたビールでも飲みながら話しましょう。 I drink my tea without sugar. 私は砂糖なしで紅茶を飲みます。 The medicine is hard to swallow. この薬は飲みにくい。 Drunk in moderation, alcohol is not harmful. ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。 The Italians always drink wine. イタリア人はいつもワインを飲んでいます。 I drank too much. My face is swollen! 飲み過ぎた！顔がむくんでる！ You will ruin your health if you drink without measure. 度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。 I had to sip the coffee because it was too hot. コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。 Let’s go for a beer. ビール飲みに行こう！ We really painted the town red last night. 僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。 I drank beer last night. 昨晩私はビールを飲んだ。 John sometime goes overboard in drinking. ジョンは時々たくさん酒を飲む。 Your tea will get cold if you don't drink it now. もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。 His illness comes of drinking too much. 彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。 We began with the soup. 最初にスープを飲んだ。 See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type. そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。 If you're drunk don't take the wheel of a car. 飲んだら車を運転してはならない。 He drank himself to death. 彼は飲みすぎて死んだ。 The patient felt the worse for having taken the pills. その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。 I enjoy eating hot soup. 熱いスープを飲むのが好きです。 I feel better when I drink hot lemon juice. ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。 I was very thirsty and I wanted to drink something cold. 私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。 I want to drink something cold. 何か冷たいものが飲みたい。 My father doesn't drink so much sake. 私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。 It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go. ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。 The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting. ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。 My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. 私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。 I really need a drink now. 今は飲むことが本当に必要だ。 He began his meal by drinking half a glass of ale. 彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。 She doesn't drink enough breast milk. 充分母乳を飲んでくれません。 You have drunk three cups of coffee. 君はコーヒーを３杯も飲んだよ。 He emptied his glass. 彼はコップの中身を飲み干した。 I don't drink. 私は酒類は飲みません。 I drank coffee. コーヒーを飲みました。 Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them. 彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。 I took three tablets of a cold medicine before going to bed. 寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。 Please help yourselves to the drinks. 飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。 Too much alcohol may result in gastric disease. 飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。 Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine. ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。 He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky. 彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。 It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry. 酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。 She makes a point of drinking a glass of milk every morning. 彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。 He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep. 彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。 Tom is drinking juice. トムはジュースを飲んでいる。 John drinks Scotch and Mary bourbon. ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。 In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。 People often say to my mother: "Please don't drink too much." 母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。 The two men were drinking in a bar. 二人の男はバーで飲んでいた。
