The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
Want to drink something?何か飲む？
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License