The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
He drank orange juice out of a bottle.
彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
Please drink the beer before it goes flat.
気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
He took poison by mistake.
彼はまちがって毒を飲んだ。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
They talked over a cup of coffee.
彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
They drink cola.
彼らは、コーラを飲みます。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
Jiro wants to drink Coke.
次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Take this medicine. You will feel better soon.
この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
Tom is drinking juice.
トムはジュースを飲んでいる。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
