The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He doesn't allow Kate to drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
We eat soup with a spoon.
私たちはさじでスープを飲む。
Let's drop in for a drink.
ちょっと寄って飲んでいこう。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
The Italians always drink wine.
イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
The waves swallowed up the boat.
波がそのボートを飲み込んでしまった。
Shall we talk about it over cup of coffee?
コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
I want to have a cup of coffee.
私はコーヒーが飲みたい。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
This drink tastes sour.
この飲み物は酸っぱい味がする。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みはじめた。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.
このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
Take this medicine twice a day.
この薬を１日２回飲みなさい。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
そんなに飲み続けると病気になりますよ。
He pushed it down my throat.
煮え湯を飲まされる。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
They drink coke.
彼らは、コーラを飲みます。
I'd like something to drink.
何か飲み物がほしいのですが。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Tom loves ice-cold drinks.
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
He lifted his elbow too often.
彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Bill really drinks like a fish.
ビルは本当に飲んべえだ。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
Please wait till I have finished my coffee.
私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Do you want something to drink?
何か飲む？
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
He finished the beer and ordered another.
彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Please give me something hot to drink.
私に何かあたたかい飲み物をください。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
He was always drinking in those days.
そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.
彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
I feel better when I drink hot lemon juice.
ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Why do you drink until you are that drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
