Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They drink coke. 彼らは、コーラを飲みます。 He doesn't allow Kate to drink wine. 彼はケイトにワインを飲ませない。 Let me get you something to drink. あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。 Don't drink beer before going to bed. 寝る前にビールを飲むな。 My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days. 主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。 It was not until the baby was fed that he stopped crying. その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。 What would you like to drink? お客様、お飲み物はいかがなさいますか？ Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 I'd like to drink some tea or coffee. 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 They talked over a cup of coffee. 彼らはコーヒーを飲みながら話をした。 Drinking and driving can be dangerous. 飲酒運転は危険だ。 Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication. 酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。 Can I have some more tea? もう少しお茶を飲んでいいですか。 He drank that large beer mug dry. 彼はビールの大ジョッキを飲み干した。 Which drinks don't you like? 嫌いな飲み物は何ですか。 We usually go out for drinking parties. たいてい外で飲み会をします。 The flood overwhelmed the village. 洪水がその村を飲み込んでしまった。 Don't risk your health by over drinking. 飲みすぎで健康を危険にさらすな。 People came to drink orange juice more and more. 人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。 I drank the coffee. コーヒーを飲みました。 He drinks like a fish. 彼は大酒飲みだ。 I do not feel like drinking beer tonight. 今夜はビールを飲みたくない。 The more you drink, the less careful you will be. 飲めば飲むほど注意力が鈍る。 Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving. 大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。 Do I have to take this medicine? この薬を飲まないといけませんか。 I don't drink coffee at all. コーヒーは全く飲まないですね。 And, to make the matter worse, he has taken to drinking. その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。 He has taken to drinking recently. 彼は最近飲みはじめた。 Tom doesn't drink beer at home. トムは自分のうちではビールを飲まない。 Will you drink another cup of coffee? コーヒーをもう一杯飲みませんか。 When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed. 危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。 Would you care for something to drink? なにか飲み物でも？ The medicine is hard to swallow. この薬は飲みにくい。 Would you care for a drink? 飲物はいかが。 If you take this medicine, you'll feel a lot better. この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。 There's a drinking fountain by the tennis court. テニスコートの脇に水飲み場がある。 Drinking warm milk will help you get to sleep. 寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。 Have another glass of beer, please. どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。 The pain was more than he could bear, so he took some medicine. 我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。 He was kind enough to give me something cold to drink. 彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。 I always drink a glass of milk before going to sleep. いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。 How about another round? もうちょっと飲んでいかない？ She drinks a little wine at times. 彼女は時々ワインを少し飲む。 Why on earth did you resist taking medicine? いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。 Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant. この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。 I don't care to have coffee after breakfast. 朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。 In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。 John sometime goes overboard in drinking. ジョンは時々たくさん酒を飲む。 Take this medicine. You will feel better soon. この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。 Do you drink? あなたは酒を飲みますか？ Do you want something to drink? 何か飲む？ Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 You can't prevent him from drinking. 彼に酒を飲ませないようにすることはできない。 A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it. うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。 He killed himself by taking poison. 彼は毒を飲んで自殺した。 These drinks are a la carte. こちらの飲み物は単品となります。 I don't drink coffee. 私はコーヒーを飲みません。 I took two aspirins for my headache. 頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。 I always drink two cups of coffee in the morning. 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 I would like to order drinks now. 飲み物を注文したいのです。 I can't help taking painkillers when I have a headache. 頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。 A cup of coffee cleared my head. 一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。 Everyone held their breath to see who would win the presidential election. 大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。 Keep taking this antibiotic until it is gone. 抗生物質はなくなるまで飲んでください。 Will you give me something to drink? 何か飲むものをくれませんか。 I had two cups of coffee. 私はコーヒーを２杯飲んだ。 I don't like other kinds of drinks. ほかの種類の飲み物はいやだ。 He wants something cold to drink. 彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。 You have drunk three cups of coffee. 君はコーヒーを３杯も飲んだよ。 The water of this well is good to drink. この井戸の水は飲むのに適している。 This coffee is too hot for me to drink. このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。 My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice. 私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。 Let's get you fixed up with a drink. 飲み物でも作ってあげましょう。 I drink coffee. 私はコーヒーを飲みます。 They chatted over coffee for more than two hours. 彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。 He swallowed a piece of toast because he was starving. 彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。 She finished up lunch with coffee. 彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。 Can I drink alcohol? お酒を飲んでもいいですか。 What do you want to drink? 何が飲みたい？ She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight. 彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。 I feel more alert after drinking a cup of coffee. コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。 We have to stop him from drinking any more. 彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。 A word, once out, flies everywhere. 吐いた唾は飲めぬ。 Can I fix you a hot drink? 温かい飲み物をご用意しましょうか。 They are having tea in the living room. 彼らは居間でお茶を飲んでいます。 They drank a bottle of red wine at dinner. 彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。 He drinks too much alcohol. 彼は酒を飲みすぎる。 A glass of water will make you feel better. 水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。 They are talking over a cup of coffee in the cafeteria. カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。 "Will you have another cup of coffee?" "No, thank you." 「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」 Let's talk over a cold beer. 冷えたビールでも飲みながら話しましょう。 Take this medicine for your cold three times a day. かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。 People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. １８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 Coffee keeps me awake. コーヒーを飲むと眠くならない。 Don't drink that. それは飲まないでください。 Why do you drink until you are that drunk! なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！ I don't drink alcohol. 私は酒類は飲みません。 This water is good to drink. この水は飲料に適している。 We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill. 飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。 Let's have sake. お酒を飲もうよ。
