The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License