The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License