The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
I was made to drink.飲まされた。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I drank the water.私は水を飲みました。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License