The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Want to drink something?何か飲む？
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License