The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
We had a chat over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Don't drive under the influence of alcohol.
飲んだら乗るな。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Is there a drink minimum?
飲物のミニマムはありますか。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
I want to drink some water.
水が飲みたい。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Won't you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物を下さい。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Will you give me a drink?
飲み物をくれませんか。
They forced me to take the medicine.
彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
I drank coffee.
コーヒー飲んだよ。
This medicine will make you feel much better.
この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
John drinks Scotch and Mary bourbon.
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
Take this medicine twice a day.
この薬を１日２回飲みなさい。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
I went to drink a beer with friends.
私は友達とビールを飲みに行った。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
After taking a bath, I drank some soft drink.
お風呂上りにジュースを飲みました。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
The medicine is hard to swallow.
この薬は飲みにくい。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.
飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
Like it or not, you have to take this medicine.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
This medicine will do you good.
この薬を飲めばよくなるでしょう。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.
コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Drinking beer makes me refreshed.
ビールを飲むと生き返るね。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
