The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
Drink it down.それを飲み込みなさい。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License