The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
What do you want to drink?何が飲みたい？
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License