The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
Let's have a drink or something.
酒でも飲もうよ。
The European likes to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
She took to drinking beer.
かのじょはビールを飲むくせがついた。
Eat and drink up.
残さず飲んで食べなさい。
Have a cup of milk. It will do you good.
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
I drank coffee.
コーヒーを飲んだよ。
I'll take my coffee black.
私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
I want to drink coconut milk.
ココナッツミルクが飲みたい。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
Give me something to drink.
何か飲むものを下さい。
You can eat and drink as much as you want.
好きなだけ飲食していただいて結構です。
He drank orange juice out of a bottle.
彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
After taking a bath, I drank some soft drink.
お風呂上りにジュースを飲みました。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
John drinks Scotch and Mary bourbon.
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
I have to take my medicine every six hours.
私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Let's drop in for a drink.
ちょっと寄って飲んでいこう。
They asked me for something to drink.
彼らは私に飲み物を求めた。
The drinks looked cool and delicious.
飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
The more you drink, the less careful you will be.
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
I can't drink any more beer.
もうこれ以上ビールを飲めない。
Give me something nice to drink.
なにかおいしい飲み物をください。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Do you drink alcohol?
お酒は飲まれますか？
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一口で飲み干した。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Drink up your milk.
ミルクを全部飲んでしまいなさい。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Tom's a beginner, but he catches on fast.
トムは初心者だが飲み込みが速い。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Give me something to drink.
私に飲み物を下さい。
I'd like a cup of coffee.
コーヒーが飲みたい。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
I was made to drink.
飲まされた。
Have another glass of beer, please.
どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
