The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License