The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
We used to talk over a cup of coffee.
昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Would you care for a drink?
お飲み物はどういたすか。
He was kind enough to give me something cold to drink.
彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Shall we talk about it over cup of coffee?
コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I drank the coffee.
コーヒーを飲んだよ。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
He emptied his glass.
彼はコップの中身を飲み干した。
He drank some beer besides a bottle of whisky.
彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
They drank two bottles of wine.
彼らはワインを２本飲んだ。
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
The medicine is hard to swallow.
この薬は飲みにくい。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
You've got a good head on your shoulders.
飲み込みが早いね。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
Father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
He drank too much strong green tea.
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Do you want something to drink?
お飲み物はいかがか。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I don't want to drink anything cold.
冷たいものは飲みたくない。
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
We drank a lot.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
