The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
I want to drink some water.水が飲みたい。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
I drank the water.私は水を飲みました。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License