The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two men were drinking in a bar.
二人の男はバーで飲んでいた。
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Eat and drink.
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
You can eat and drink as much as you want.
好きなだけ飲食していただいて結構です。
Will you join me for a drink?
一緒に飲みませんか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
This soup is too salty to eat.
このスープはしょっぱすぎて飲めない。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Tom drank too much.
トムさんは飲みすぎた。
The truth of the matter is dawning on him.
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
I have to take my medicine every six hours.
私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.
トムはまったくアルコールを飲まない。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
He drank a cup of coffee.
彼はコーヒーを１杯飲んだ。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Will you have some coffee?
コーヒーを飲みますか。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Don't drive under the influence of alcohol.
飲んだら乗るな。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
People came to drink orange juice more and more.
人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
I took a bath and then had a glass of beer.
私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
I could really go for another cup of coffee.
コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Please drink the beer before it goes flat.
気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
I'd like a cup of coffee.
コーヒーが飲みたい。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
She drank two glasses of wine at the party.
彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
He pushed it down my throat.
煮え湯を飲まされる。
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Tom was arrested for drunken driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
We usually go out for drinking parties.
たいてい外で飲み会をします。
I never drink tea with lemon.
私はレモンティーを決して飲まない。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
