Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He threw up just as much as he had drunk. | 彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。 | |
| I drank a glass of milk this morning. | 今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。 | |
| They drink a good deal of tea in England. | 英国では紅茶をたくさん飲む。 | |
| My father drinks a cup of coffee every morning. | 私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。 | |
| We had a chat over tea yesterday. | 私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。 | |
| You must take this medicine, whether you like it or not. | 好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。 | |
| The policeman arrested him for drunken driving. | その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。 | |
| None of my friends drink coffee. | 私の友人はだれもコーヒーを飲まない。 | |
| My father neither smokes nor drinks. | 私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。 | |
| I drink my tea without sugar. | 私は砂糖なしで紅茶を飲みます。 | |
| I took a bath and then had a glass of beer. | 私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。 | |
| His illness comes of drinking too much. | 彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。 | |
| It's best to drink in moderation. | 酒は飲んでも飲まれるな。 | |
| He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast. | 彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。 | |
| A glass of water will make you feel better. | 水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。 | |
| You have to take this powder after each meal. | この粉薬は毎食後飲んでください。 | |
| Let's have one more drink, and then I'll take you back home. | もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。 | |
| I was made to drink by him. | 私は彼から無理に飲まされた？ | |
| We began with the soup. | 最初にスープを飲んだ。 | |
| I'm going to make a drink. | 飲み物でも作ろう。 | |
| What would you like to drink? | 何をお飲みになりますか。 | |
| It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover. | 昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。 | |
| Would you like something to drink? | 何か飲み物はいかがですか。 | |
| We were waiting for him over a cup of coffee. | 私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。 | |
| He doesn't even drink beer, not to mention whiskey. | 彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。 | |
| Don't make noises when you eat soup. | スープを飲むとき音をたてるな。 | |
| Drink it down. | それを飲み込みなさい。 | |
| Would you like to go have a drink? | どこかへ飲みに行きましょうか。 | |
| You must not indulge in drinking. | あなたは好き放題に酒を飲んではならない。 | |
| We ate steak and drank wine. | 私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。 | |
| Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior. | 飲酒運転が許される行為ではない。 | |
| He took to drinking after his wife left him. | 妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。 | |
| You want to drink tea or coffee? | コーヒーと紅茶、どっちを飲む？ | |
| I told Jim to restrain himself from drinking too much. | 僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。 | |
| If you drink, don't drive; if you drive, don't drink. | 飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。 | |
| He is more or less drunk. | 彼は多少飲んでいる。 | |
| He was cured of his drinking habit. | 彼は彼の飲む癖を直した。 | |
| What's your favorite cheese to eat when drinking wine? | ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。 | |
| Give me something to drink. | 何か飲むものをくれ。 | |
| Would you like something to drink? | お飲み物はいかがでしょう？ | |
| As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants. | 動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。 | |
| She finished her coffee and asked for another. | 彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。 | |
| I drank too much coffee today. | 今日はコーヒーを飲み過ぎた。 | |
| Would you care for drinks? | お飲み物はいかがですか。 | |
| I would like another cup of tea before I go. | 出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。 | |
| Is there anything to drink in the refrigerator? | 冷蔵庫に何か飲み物がありますか。 | |
| Too much drinking may be hazardous to your health. | 過度の飲酒は健康に害となることがある。 | |
| I'll explain how to take this medicine. | 飲み方をご説明します。 | |
| Let's talk over a cup of coffee. | コーヒーを飲みながら話しましょう。 | |
| The airplane was swallowed up in the large clouds. | 飛行機は大きな雲に飲み込まれた。 | |
| Don't drink too much. | 飲み過ぎないでね。 | |
| It is advisable for you to take the medicine. | その薬を飲んでおいた方がいいよ。 | |
| I am not used to drinking coffee without sugar. | 私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。 | |
| I want to drink something cold. | 何か冷たいものが飲みたい。 | |
| Let's discuss the plan over a cup of coffee. | コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。 | |
| Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some? | 君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。 | |
| He advised her to stop drinking. | 彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。 | |
| The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water. | その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。 | |
| These pills will cure you of your stomach-ache. | この薬を飲めば胃痛が治ります。 | |
| Mary asked if the cat had drunk all of the milk. | 猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。 | |
| You can't drink seawater because it's too salty. | 海の水は塩辛すぎて飲めない。 | |
| Mr Smith is drinking coffee. | スミスさんはコーヒーを飲んでいます。 | |
| I had two cups of coffee. | 私はコーヒーを２杯飲んだ。 | |
| Please give me something to drink. | 何か飲物をください。 | |
| My father usually drinks beer, but this evening he drank wine. | 父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。 | |
| Let's take a break and drink some tea. | 休憩してお茶を飲みましょう。 | |
| He was more or less drunk. | 彼は多少飲んでいる。 | |
| The Great Lakes supply drinking water. | 五大湖は飲み水を供給する。 | |
| First, swallow one dose of barium. | バリウムをまず一口飲んでください。 | |
| What do you say to taking a cup of coffee? | コーヒーをお飲みになりませんか。 | |
| This drink tastes sour. | この飲み物は酸っぱい味がする。 | |
| Greta chugged the beer in one gulp. | グレタ君がビールを一気に飲み干した。 | |
| Do you drink alcohol? | お酒は飲まれますか？ | |
| I always drink two cups of coffee in the morning. | 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 | |
| If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. | 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 | |
| This tea is too hot to drink. | このお茶は熱くて飲めない。 | |
| New Year is the time for a lot of eating and drinking. | 新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。 | |
| Tom took a swig of rum. | トムはラム酒をがぶ飲みした。 | |
| Would you care for a drink? | 飲物はいかが。 | |
| A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went. | マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。 | |
| Tom ate vegetable soup this morning. | トムは今朝、野菜スープを飲んだ。 | |
| He was sitting drinking wine. | 酒を飲みながらすわっていた。 | |
| He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk. | ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。 | |
| I usually have a glass of milk for breakfast. | たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。 | |
| He drank a glass of red wine. | 彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。 | |
| Too much drinking will make you sick. | 酒を飲み過ぎると病気になるよ。 | |
| "Are the drinks free?" "Only for ladies." | 「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」 | |
| I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking. | 上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。 | |
| I would like to have another cup of coffee. | コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。 | |
| I drank coffee. | コーヒーを飲みました。 | |
| As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it. | 私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。 | |
| People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter. | お酒を飲む人はお断り。 | |
| Let's get drunk today! | さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！ | |
| He did his best to drink. | 彼は一生懸命飲んだ。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| My father used to drink till late at night. | 私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。 | |
| You can eat and drink as much as you want. | 好きなだけ飲食していただいて結構です。 | |
| The man died of thirst in a dry country. | その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。 | |
| I never drink tea with lemon. | 私はレモンティーを決して飲まない。 | |
| Do you have anything non-alcoholic? | アルコール分の入っていない飲み物はありますか。 | |
