Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He likes drinking coffee without sugar. 彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。 He lifted his elbow too often. 彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。 Have you taken your medicine yet? 君はもう薬を飲みましたか。 He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast. 彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。 Don't drink that. それは飲まないでください。 My older sister often drinks tea with milk. 姉はミルクティーをよく飲む。 Give me something cold to drink. 私に何か冷たい飲み物を下さい。 Why do you drink until you're this drunk! なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！ It'll do no harm to drink a little whisky. 少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。 This medicine will make you feel better. この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。 Let's talk over a cup of coffee. コーヒーを飲みながら話しましょう。 I'm dying for a cold drink. 私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。 It is advisable for you to take the medicine. その薬を飲んでおいた方がいいよ。 She had nothing else to drink. 女はほかに飲み物を何も持っていなかった。 When you travel, you've got to try the local brew. 旅に出たら地酒を飲まなきゃ。 I can't drink any more. これ以上は飲めません。 They talked over a cup of coffee. 彼らはコーヒーを飲みながら話をした。 This medicine will take the pain away. この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。 He has taken to drinking recently. 彼は最近飲みはじめた。 We depend upon the river for the supply of water to drink. 私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。 Tom drank too much. トムさんは飲みすぎた。 Drinking too much is bad for the health. お酒の飲み過ぎは健康に害がある。 I feel more alert after drinking a cup of coffee. コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。 You'd better not drink the tap water. 水道水は飲まないほうがいいよ。 He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky. 彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。 Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much. 誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。 I don't want anything to drink. 私は飲む物は何も欲しくはありません。 If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am. 運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。 Is there a drink minimum? 飲物のミニマムはありますか。 While we were having tea, there was an earthquake. お茶を飲んでいるとき、地震があった。 Tom is drinking juice. トムはジュースを飲んでいる。 Take this aspirin. このアスピリンを飲みなさい。 He committed suicide by taking poison. 彼は毒を飲んで自殺した。 He must have drunk too much last night. 彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。 People came to drink orange juice more and more. 人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。 This medicine will cure you of that disease. この薬を飲めばその病気は直るでしょう。 Give me a drink, please. ちょっと一杯飲ませてくれ。 The president and the secretary talked over a cup of coffee. 社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。 A glass of water will make you feel better. 水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。 My father stopped drinking. 父は酒を飲むのをやめた。 When it's cold, young people do nothing but drink. 若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。 Don't drink beer before going to bed. 寝る前にビールを飲むな。 You'll feel better if you take this medicine. この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。 Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis. 日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。 This medicine will give you some relief. この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。 Do you drink coffee? コーヒーを飲みますか。 Was all of that milk drunk? あのミルクを全部飲んだのですか。 What do you want to drink? 何が飲みたい？ When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away. 薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。 The doctor said that he would be well if he took his medicine. 医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。 You can't drink seawater because it's too salty. 海の水は塩辛すぎて飲めない。 I don't drink or smoke. 僕はお酒もタバコも飲みません。 He emptied a glass of wine. 彼はワイングラスを飲みほした。 My father usually drinks beer, but this evening he drank wine. 父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。 He drank too much strong green tea. 彼は濃い緑茶を飲みすぎた。 Make sure you take this medicine before sleeping. 寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。 Do you have anything non-alcoholic? アルコール分の入っていない飲み物はありますか。 He drank hard yesterday. 彼は昨日大酒を飲んだ。 I taste, eat and drink with my mouth. 私は口で味わい、食べ、そして飲む。 I had two cups of coffee. 私はコーヒーを２杯飲んだ。 Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 He is old enough to drink. 彼は酒を飲んでも良い年齢だ。 Have your soup without making noise. スープを飲むときには音をたててはいけません。 Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking. ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。 She took no pleasure in eating or drinking. 彼女は飲食には何の楽しみもなかった。 Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes. 飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。 May I have something hot to drink? 何か熱い飲み物をもらえますか。 Why on earth did you resist taking medicine? いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。 After taking a bath, I drank some soft drink. 湯上がりに、私はジュースを飲んだ。 I am thirsty. Please give me something cold to drink. 喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。 It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days. 久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。 Please refrain from excessive drinking. 過度な飲酒は差し控えるようにしてください。 Eat and drink. とにかく飲んだり、食べたりしなさい。 Illness often results from drinking too much. 病気はしばしば飲みすぎから生じる。 A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm. USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。 You must take the medicine! 薬を飲まなくてはいけません。 Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink. 天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。 This looks like a nice watering hole. ここはいい飲み屋のようだ。 It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go. ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。 Got the hang of it? こつが飲み込めましたか。 Drinking warm milk will help you get to sleep. 寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。 These pills will cure you of your stomach-ache. これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。 His troubles led him to drink. 彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。 They drank a bottle of red wine at dinner. 彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。 I have to take two pills every six hours. 私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。 Avoid drinking too much water with your meals. 食事の際にあまり水を飲みすぎないように。 One can drink too much, but one never drinks enough. 飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。 He doesn't let Kate drink wine. 彼はケイトにワインを飲ませない。 We drank a lot. 私たちはたくさんお酒を飲んだ。 Keep taking this antibiotic until it is gone. 抗生物質はなくなるまで飲んでください。 The cola made my tongue tingle. コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。 The drinks looked cool and delicious. 飲み物は冷たくておいしそうに見えた。 Tom drank a cup of coffee. トムはコーヒーを１杯飲んだ。 If you drink, don't drive. If you drive, don't drink. 飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。 We all held our breath while we watched it. みんながかたずを飲んでそれを見守った。 I drank the water. 私は水を飲みました。 Half the class say that they drink coffee. クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。 Do you have any non-alcoholic drinks? アルコールの入ってない飲み物はありますか。 I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down. 今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。 I didn't know he drank so much. あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
