If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
I could really go for another cup of coffee.
コーヒーをもう一杯飲みたいな。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを1杯飲みました。
Give me something to drink.
何か飲むものをくれ。
I drank coffee.
コーヒー飲んだよ。
I drank too much coffee today.
今日はコーヒーを飲み過ぎた。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
I would rather have a coffee.
私は、むしろコーヒーを飲みたい。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Give me something to drink.
何か飲み物を私に下さい。
People came to drink orange juice more and more.
人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.
飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
He drank a little.
彼は少し飲んだ。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Do you drink green tea?
緑茶飲む?
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I don't drink or smoke.
僕はお酒もタバコも飲みません。
He was groggy from too much wine.
ワインの飲みすぎでふらふらになった。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.