The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Will you have some coffee?
コーヒーを飲みますか。
Tom would like some coffee.
トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
Would you care for a drink?
飲物はいかが。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
Please take all of your medicine as prescribed.
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
He drank a shot of whiskey.
彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
Let's talk over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながら話しましょう。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
What will you have to drink?
何を飲みますか。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
She drank the beer down.
彼女はそのビールをグイと飲みほした。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Would you care for a drink?
お飲み物はどういたすか。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
The two men were drinking in a bar.
二人の男はバーで飲んでいた。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.
飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
I don't drink coffee at all.
コーヒーは全く飲まないですね。
If he doesn't drink, he will die.
飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
This medicine will make you feel much better.
この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
They asked me for something to drink.
彼らは私に飲み物を求めた。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Would it be OK if I drank a little more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Will you have another cup of tea?
お茶をもう一杯飲みませんか。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?
妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
We had a chat over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
I want to eat warm soup.
温かいスープが飲みたい。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I had two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!
咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
Tom is drinking juice.
トムはジュースを飲んでいる。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
I had a cup of coffee at the cafe.
私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
Too much drinking will make your life a ruin.
飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
Give me something to drink.
何か飲むものをくれ。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.
カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Take some aspirin.
鎮痛剤を飲みなさい。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Tom never drinks alcohol.
トムはアルコールを一切飲まない。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He took a drink of whiskey neat.
彼はウイスキーを生で飲んだ。
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
You can eat and drink as much as you want.
好きなだけ飲食していただいて結構です。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
Take this medicine. You will feel better soon.
この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I didn't know he drank so much.
あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一気に飲み干した。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
