The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Give me something to drink.
何か飲むものをくれ。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Let's talk over a cold beer.
冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
I can't drink milk.
牛乳は飲めない。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Taste this wine to see if you like it.
このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Do you have any soft drinks?
アルコール抜きの飲物がありますか。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Why don't we talk over coffee?
コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
I would like tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
She doesn't drink enough breast milk.
充分母乳を飲んでくれません。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
He didn't used to drink.
彼は以前は酒を飲まなかった。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
Would you care for a drink?
飲物はいかが。
What would you like to drink?
お飲み物は何ですか。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
The medicine has to be taken every six hours.
６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
I drank the coffee.
コーヒー飲んだよ。
He drank too much strong green tea.
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
I was drinking milk.
私はミルクを飲んでいた。
Would you like something to drink?
何か飲み物はいかがですか。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Give me something to drink.
何か飲むものを下さい。
I had a glass of beer to quench my thirst.
コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Tom never drinks alcohol.
トムはアルコールを一切飲まない。
I want to drink a cup of tea.
紅茶を一杯飲みたい。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
Do I have to take this medicine?
この薬を飲まないといけませんか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
She finished her coffee and asked for another.
彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.
