The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
We had a chat over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
We all held our breath while we watched it.
みんながかたずを飲んでそれを見守った。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Shall we stop in at a coffee shop?
コーヒーでも飲んでいきましょうか。
Let's wrap up this work now and go out drinking.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He drank a beer.
彼はビールを一杯飲んだ。
Would you mind my drinking another cup of coffee?
もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
Take the pain reliever only when you need it.
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
John drinks Scotch and Mary bourbon.
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Why do you drink until you are that drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
Princess, don't drink the potion.
お嬢様、薬を飲まないでください。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
I can't drink any more beer.
私はもうこれ以上ビールを飲めない。
You drink too much coffee.
あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
第一に飲食に注意しなければならない。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
I want to drink something.
私は何か飲みたい。
Help yourself to a drink.
飲み物を自由にお取り下さい。
I drank the coffee.
コーヒーを飲みました。
He drinks like a fish.
彼は大酒飲みだ。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
Above all, be careful about what you eat and drink.
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.
男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
