The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I was made to drink.飲まされた。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License