The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
Want to drink something?何か飲む？
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
What will you have to drink?何を飲みますか。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License