The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
I was made to drink.飲まされた。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Do you drink?お酒は飲みますか。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License