The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He drank too much strong green tea.
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
He doesn't let Kate drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
I drank too much. My face is swollen!
飲み過ぎた！顔がむくんでる！
You can eat and drink as much as you want.
好きなだけ飲食していただいて結構です。
We had a chat over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
Illness often results from drinking too much.
病気はしばしば飲みすぎから生じる。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I want to drink something cold.
何か冷たいものが飲みたい。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Go easy on the beer!
ビールをあまり飲まないで。
She drank two glasses of wine at the party.
彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Take this aspirin.
このアスピリンを飲みなさい。
I'd like a cup of coffee.
コーヒーが飲みたい。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
If you're drunk don't take the wheel of a car.
飲んだら車を運転してはならない。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Let's drop in for a drink.
ちょっと寄って飲んでいこう。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Drink up your milk.
ミルクを全部飲んでしまいなさい。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Why don't we break off for a while and have some coffee?
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
I do not much care for this kind of drink.
私はこの種の飲み物はあまり好まない。
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
I want to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
Give me a drink, please.
ちょっと一杯飲ませてくれ。
Won't you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物を下さい。
Let's get drunk today!
さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
I have to take two pills every six hours.
私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I could really go for another cup of coffee.
コーヒーをもう一杯飲みたいな。
He emptied a glass of wine.
彼はワイングラスを飲みほした。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Have another glass of beer, please.
どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I would rather have a coffee.
私は、むしろコーヒーを飲みたい。
After taking a bath, I drank some soft drink.
お風呂上りにジュースを飲みました。
I taste, eat and drink with my mouth.
私は口で味わい、食べ、そして飲む。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The man driving the car had been drinking.
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Could I drink some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He doesn't allow Kate to drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
She took to drinking beer.
かのじょはビールを飲むくせがついた。
I would rather have a coffee.
私はむしろコーヒーが飲みたい。
Is there anything to drink in the refrigerator?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
She is having coffee now.
彼女は今コーヒーを飲んでいます。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
