The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
I taste, eat and drink with my mouth.
私は口で味わい、食べ、そして飲む。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.
コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
We used to talk over a cup of coffee.
昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
May I have something to drink?
何か飲み物をいただけますか。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
He drank three bottles of beer.
彼はビールを三本飲んだ。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
I drank the coffee.
コーヒーを飲みました。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
Father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Why not try that delicious wine?
あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Won't you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物を下さい。
Would you care for drinks?
お飲み物はいかがですか。
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Want to drink something?
何か飲む？
I'd like something to drink.
何か飲み物がほしいのですが。
He must have drunk too much last night.
彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
He drinks a moderate amount of coffee.
彼は適度な量のコーヒーを飲む。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
This medicine will do you good.
この薬を飲めばよくなるでしょう。
I don't drink.
わたしはアルコールを飲みません。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Tom is a heavy drinker.
トムは大酒飲みだ。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I drank milk.
私は牛乳を飲みました。
I'm dying for a beer!
あぁ、ビールが飲みたい！
The more you drink, the less careful you will be.
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
He drank too much strong green tea.
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
You have drunk three cups of coffee.
君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
I had a cup of coffee at the cafe.
私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Drinking beer makes me refreshed.
ビールを飲むと生き返るね。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Go easy on the beer!
ビールをあまり飲まないで。
I want to drink something.
私は何か飲みたい。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
He threw up just as much as he had drunk.
彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
Let's have some coffee during recess.
休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
We had a chat over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
Would you mind my drinking another cup of coffee?
もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
Give me something nice to drink.
なにかおいしい飲み物をください。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
