The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License