The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License