The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
I was made to drink.飲まされた。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License