The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
Do you drink?お酒は飲みますか。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
What will you have to drink?何を飲みますか。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
Do you want something to drink?何か飲む？
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License