UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
I want to drink some water.水が飲みたい。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
Take this medicine twice a day.この薬を1日2回飲みなさい。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも?
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう1杯飲みたいのですが。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ!コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ?
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ?泣かないでネンネしてくだちゃ~い。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ1杯飲むことにしています。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License