UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Be sure to take medicine three times a day.1日3回間違いなく薬を飲むように。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.2本も飲めなかったから、1本はあなたに残しておきました。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝1杯の牛乳を飲むことを常としている。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた?
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む?
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも?
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License