The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I drank the water.私は水を飲みました。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License