The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
She drinks a little wine at times.
彼女は時々ワインを少し飲む。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
What would you like to drink?
お飲み物は何ですか。
Let's talk over a cold beer.
冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ？
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
He drank too much strong green tea.
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
Will you drink another cup of coffee?
コーヒーをもう一杯飲みませんか。
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
I'd like something to drink.
何か飲み物がほしいのですが。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
Would you like something to drink?
何かお飲みになりますか？
He drank a shot of whiskey.
彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
She drank a cup of milk.
彼女はミルクを１杯飲んだ。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
I don't drink or smoke.
僕はお酒もタバコも飲みません。
Let's talk over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながら話しましょう。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
I have to take two pills every six hours.
私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
They brought her round with brandy.
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
You must take this medicine, whether you like it or not.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
Eat and drink up.
残さず飲んで食べなさい。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
What do you say to taking a cup of coffee?
コーヒーをお飲みになりませんか。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
