The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License