The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She drank a cup of milk.
彼女はミルクを１杯飲んだ。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.
上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
Would you like to drink anything?
何かお飲みになりますか？
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Would you care for a drink?
飲物はいかが。
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
They chatted over coffee for more than two hours.
彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
They forced me to take the medicine.
彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
He has taken to drinking recently.
彼は結構飲まされていた。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.
トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
Won't you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物を下さい。
He drank straight from the bottle.
彼はラッパ飲みをしました。
She finished up lunch with coffee.
彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
Tom was arrested for drunken driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Do you drink coffee?
コーヒー飲みますか。
Let's have some coffee during recess.
休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
She finished her coffee and asked for another.
彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Tom is a heavy drinker.
トムは大酒飲みだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
I drank coffee.
コーヒーを飲みました。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
I drank coffee.
コーヒーを飲んだよ。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
I was made to drink by him.
私は彼から無理に飲まされた？
I had a cup of coffee at the cafe.
私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
It is advisable for you to take the medicine.
その薬を飲んでおいた方がいいよ。
He often goes out drinking.
彼はよく酒を飲む。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
After taking a bath, I drank some soft drink.
お風呂上りにジュースを飲みました。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
We used to talk over a cup of coffee.
昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
I took a bath and then had a glass of beer.
私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Can I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
If you're drunk don't take the wheel of a car.
飲んだら車を運転してはならない。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Would you like something to drink?
お飲み物はいかがでしょう？
I'll fix a drink.
飲み物を作りましょう。
Will you have some coffee?
コーヒーを飲みますか。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
If you drive, don't drink.
乗るなら飲むな。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
