The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He did his best to drink.
彼は一生懸命飲んだ。
Let's get drunk today!
さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
John drinks Scotch and Mary bourbon.
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Tom drank a cup of coffee.
トムはコーヒーを１杯飲んだ。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
He drank a little.
彼は少し飲んだ。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Give me something cold to drink.
私に何か冷たい飲み物を下さい。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ！
Taste this wine to see if you like it.
このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
I would rather have a coffee.
私はむしろコーヒーが飲みたい。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
More than one bottle of coke was consumed.
コーラが１びん以上飲まれた。
She finished up lunch with coffee.
彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
Give me a drink, please.
ちょっと一杯飲ませてくれ。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Tom never drinks alcohol.
トムはアルコールを一切飲まない。
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I don't drink coffee at all.
コーヒーは全く飲まないですね。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!
咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
I feel like drinking a beer.
ビールを一杯飲みたい。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
I would like to have a cup of coffee.
コーヒーが１杯飲みたいのですが。
I had a cup of coffee at the cafe.
私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
I want to eat warm soup.
温かいスープが飲みたい。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
He drank that large beer mug dry.
彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Will you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物をいただけませんか。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.
コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Drinking beer makes me refreshed.
ビールを飲むと生き返るね。
Do you have any soft drinks?
アルコール抜きの飲物がありますか。
I drink coffee in the morning.
朝コーヒーを飲む。
I want something hot to drink.
何か温かい飲み物がほしい。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
I don't drink coffee at all.
コーヒーを全然飲みません。
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ？
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Please give me something hot to drink.
私に何かあたたかい飲み物をください。
I never drink alone.
私は絶対に一人では飲みません。
They asked me for something to drink.
彼らは私に飲み物を求めた。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.
このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
He visited with her over a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Go easy on the beer!
ビールをあまり飲まないで。
May I have something to drink?
何か飲み物をいただけますか。
I'd like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
He took poison by mistake.
彼はまちがって毒を飲んだ。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
He drank hard yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
I've quit drinking beer.
ビールを飲むのはやめている。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
He was thirsty enough to drink a well dry.
彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.
