If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
He drank too much strong green tea.
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
What will you have to drink?
何を飲みますか。
Have another glass of beer, please.
どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
He drank a cup of tea and then asked for another.
彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
Was all of that milk drunk?
あのミルクを全部飲んだのですか。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
I want to drink something.
私は何か飲みたい。
He finished the beer and ordered another.
彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
They asked me for something to drink.
彼らは私に飲み物を求めた。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Take this medicine before each meal.
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Go easy on the beer!
ビールをあまり飲まないで。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
The Italians never drink coffee.
イタリア人はコーヒーを飲まない。
He drank straight from the bottle.
彼はラッパ飲みをしました。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
He was more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
A cup of coffee refreshed me.
コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
I want to drink a coffee.
コーヒーが飲みたい。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
The Italians often drink coffee.
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
Do you have anything hot to drink?
何か温かい飲み物はありますか。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.
醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
Let's get something quick to drink.
急いで何か飲みましょう。
I'll explain how to take this medicine.
飲み方をご説明します。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
She doesn't drink enough breast milk.
充分母乳を飲んでくれません。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Would you care for a drink?
お飲み物はどういたすか。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
He drank a shot of whiskey.
彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
