The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
Tom brought refreshments.
トムさんは飲み物を買ってきました。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みすぎだ。
I don't drink coffee.
私はコーヒーは飲みません。
To make matters worse, he began to drink sake.
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Tom never drinks alcohol.
トムはアルコールを一切飲まない。
Will you have some coffee?
コーヒーを飲みますか。
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
The truth of the matter is dawning on him.
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
How about something cold to drink?
何か冷たい飲みものでもどうですか。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Would you like something to drink?
お飲み物はいかがでしょう？
Do you have anything non-alcoholic?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I don't drink or smoke.
僕はお酒もタバコも飲みません。
Illness often results from drinking too much.
病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Give me something to drink.
何か飲むものを下さい。
We have to stop him from drinking any more.
彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
Will you have another cup of milk?
もう一杯ミルクを飲みませんか。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
Do you want something to drink?
お飲み物はいかがか。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
He drinks a moderate amount of coffee.
彼は適度な量のコーヒーを飲む。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He didn't used to drink.
彼は以前は酒を飲まなかった。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
Food should be chewed before being swallowed.
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Don't drink and drive.
飲んだら乗るな。
Shall we talk about it over cup of coffee?
コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
He had the bad habit of drinking too much wine.
彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
I'd like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
Above all, be careful about what you eat and drink.
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
He was thirsty enough to drink a well dry.
彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.
男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
Tom drank a cup of coffee.
トムはコーヒーを１杯飲んだ。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
I'm dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてたまらない。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Let's get you fixed up with a drink.
飲み物でも作ってあげましょう。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
They drink cola.
彼らは、コーラを飲みます。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Would you like something to drink?
何か飲み物はいかがですか。
They drink coke.
彼らは、コーラを飲みます。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
If he doesn't drink, he will die.
飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
Tom was arrested for drunken driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
He always takes his coffee strong.
彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
