The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Why do you drink until you're this drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
He drinks a lot.
彼は大酒飲みだ。
He drank a beer.
彼はビールを一杯飲んだ。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みすぎだ。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He drank that large beer mug dry.
彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
I would like to have a cup of coffee.
コーヒーが１杯飲みたいのですが。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Don't drink and drive.
飲んだら乗るな。
Food should be chewed before being swallowed.
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
May I offer you a drink?
飲み物を差し上げましょうか。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
What would you like to drink?
お飲み物は何ですか。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
I drank the coffee.
コーヒー飲んだよ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I had a cup of coffee at the cafe.
私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
The Italians never drink coffee.
イタリア人はコーヒーを飲まない。
They forced me to take the medicine.
彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
Can I fix you a hot drink?
温かい飲み物をご用意しましょうか。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I didn't know he drank so much.
あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
How about another round?
もうちょっと飲んでいかない？
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
Taste this wine to see if you like it.
このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
I don't drink much beer.
ビールはあまりたくさん飲みません。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Eat your soup before it gets cold.
スープが冷めないうちに飲んでね。
What do you say to taking a cup of coffee?
コーヒーをお飲みになりませんか。
He didn't used to drink.
彼は以前は酒を飲まなかった。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
I don't want to drink anything cold.
冷たいものは飲みたくない。
I don't drink coffee at all.
コーヒーを全然飲みません。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Take two capsules after a meal.
食後に２カプセル飲みなさい。
We used to talk over a cup of coffee.
昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
