For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Let's drop in for a drink.
ちょっと寄って飲んでいこう。
Is it OK if I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
Have some coffee?
コーヒー飲みますか。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
I drank coffee.
コーヒーを飲んだよ。
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
Do you want something to drink?
何か飲む？
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Princess, don't drink the potion.
お嬢様、薬を飲まないでください。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
He asked for a glass of beer.
彼はビールをいっぱい飲んだ。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
A cup of coffee refreshed me.
コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
I drank too much coffee today.
今日はコーヒーを飲み過ぎた。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
I'm dying for a beer!
あぁ、ビールが飲みたい！
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.
トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.
男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
I'll get something to drink for both of you.
君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
I don't drink coffee at all.
コーヒーを全然飲みません。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
He emptied a glass of wine.
彼はワイングラスを飲みほした。
After taking a bath, I drank juice.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
Please give me something to drink.
何か飲物をください。
I don't drink much beer.
ビールはあまりたくさん飲みません。
I had a cup of coffee at the cafe.
私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
How about a drink after the game?
試合が終わったら飲みに行かない？
The committee got down to business after coffee.
委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
After taking a bath, I drank some soft drink.
お風呂上りにジュースを飲みました。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
Do you drink?
お酒は飲みますか。
This medicine will do good to you.
この薬を飲めば良くなるよ。
He drank a shot of whiskey.
彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.
