Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you drink? | お酒は飲みますか。 | |
| Give me something to drink. | 何か飲み物を私に下さい。 | |
| What do you say to taking a cup of coffee? | コーヒーをお飲みになりませんか。 | |
| Milk will do you good. You'd better drink it every day. | 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 | |
| If you take this medicine, you'll feel a lot better. | この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。 | |
| Tom drank three bottles of wine by himself last night. | トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。 | |
| Jiro wants to drink Coke. | 次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。 | |
| We get together in the hut and eat and drink. | 雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。 | |
| He drinks too much beer. | 彼はあまりにも多量のビールを飲む。 | |
| Take this medicine twice a day. | この薬を１日２回飲みなさい。 | |
| Would you like to drink anything? | お飲み物はよろしいですか。 | |
| The two men were drinking in a bar. | 二人の男はバーで飲んでいた。 | |
| Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water. | 多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。 | |
| We had no water to drink. | 私たちには飲む水が少しもなかった。 | |
| I'll take my coffee black. | 私はコーヒーをブラックで飲みましょう。 | |
| Have another glass of beer, please. | どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。 | |
| They drink coke. | 彼らは、コーラを飲みます。 | |
| As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants. | 動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。 | |
| She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| No drinkers. | お酒を飲む人はお断り。 | |
| Take this medicine faithfully, and you will feel better. | この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。 | |
| This medicine will ensure you a good night's sleep. | この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。 | |
| He was more or less drunk. | 彼は多少飲んでいる。 | |
| The medicine will cure your headache. | この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。 | |
| Can I fix you a hot drink? | 温かい飲み物をご用意しましょうか。 | |
| As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals. | お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。 | |
| If you continue to take this herbal medicine, it will do you good. | この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。 | |
| She drank the beer down. | 彼女はそのビールをグイと飲みほした。 | |
| This medicine should be taken every three hours. | この薬は３時間毎に飲んでください。 | |
| You can not drink the seawater, for it is too salty. | 海の水は塩辛すぎて飲めない。 | |
| He drank very little of the water. | 彼はその水をほとんど飲まなかった。 | |
| He drinks a lot. | 彼は大酒飲みだ。 | |
| It's best to drink in moderation. | 酒は飲んでも飲まれるな。 | |
| Liquor will have an effect on a person. | お酒を飲むと影響が出るものだ。 | |
| I would like to drink a coffee. | コーヒーが飲みたいです。 | |
| Policemen aren't permitted to drink on duty. | 警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。 | |
| I can't drink any more. | これ以上は飲めません。 | |
| I don't drink much beer. | ビールはあまりたくさん飲みません。 | |
| If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic. | そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。 | |
| He doesn't let Kate drink wine. | 彼はケイトにワインを飲ませない。 | |
| Will you have another cup of milk? | もう一杯ミルクを飲みませんか。 | |
| You cannot sell the cow and drink the milk. | 牛を売って牛乳は飲めない。 | |
| He watched the drama holding his breath. | 彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。 | |
| I don't drink. | わたしはアルコールを飲みません。 | |
| My father stopped drinking. | 父親は飲むのをやめた。 | |
| When you travel, you've got to try the local brew. | 旅に出たら地酒を飲まなきゃ。 | |
| Is there a drink minimum? | 飲物のミニマムはありますか。 | |
| Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there. | あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 | |
| Let's drop in for a drink. | ちょっと寄って飲んでいこう。 | |
| Which drinks don't you like? | 嫌いな飲み物は何ですか。 | |
| The committee got down to business after coffee. | 委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。 | |
| There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea. | 氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。 | |
| Will you give me a drink? | 飲み物をくれませんか。 | |
| They forced me to take the medicine. | 彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。 | |
| She chatted with me while drinking her tea. | 彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。 | |
| Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? | 早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。 | |
| We were waiting for him over a cup of coffee. | 私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。 | |
| While we were having tea, there was an earthquake. | お茶を飲んでいるとき、地震があった。 | |
| He often indulges in drinking when he should be working. | 彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。 | |
| The room started to spin after I drank too much. | 飲み過ぎて部屋が回り始めた。 | |
| I think I still have time for another cup of coffee. | 出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。 | |
| You cannot prevent him from drinking. | 彼に酒を飲ませないようにすることはできない。 | |
| He took to drinking after his wife left him. | 妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。 | |
| His drinking habit is an old one. | 彼の飲酒癖は今に始まったことではない。 | |
| He must have drunk too much last night. | 彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。 | |
| You'd better not drink the tap water. | 水道水は飲まないほうがいいよ。 | |
| Will you drink another cup of coffee? | コーヒーをもう一杯飲みませんか。 | |
| You'll feel better if you take these pills. | この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。 | |
| Give me something to drink. | 何か飲むものをくれ。 | |
| He was always drinking in those days. | そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。 | |
| They chatted over coffee for more than two hours. | 彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。 | |
| Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis. | 日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。 | |
| If you drink, don't drive; if you drive, don't drink. | 飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。 | |
| Want to drink something? | 何か飲む？ | |
| Why don't we talk over coffee? | コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。 | |
| Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt. | ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。 | |
| He drank a cup of coffee. | 彼はコーヒーを１杯飲んだ。 | |
| Eat your soup before it gets cold. | スープが冷めないうちに飲んでね。 | |
| She killed herself by taking poison. | 彼女は毒を飲んで自殺した。 | |
| The Great Lakes supply drinking water. | 五大湖は飲み水を供給する。 | |
| Drinking too much is bad for your health. | 飲みすぎると健康を害するよ。 | |
| Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant? | 妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？ | |
| I want to eat warm soup. | 温かいスープが飲みたい。 | |
| Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication. | 酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。 | |
| To tell the truth, I had drunk a little beer. | 実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。 | |
| Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior. | 飲酒運転が許される行為ではない。 | |
| We depend upon the river for the supply of water to drink. | 私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。 | |
| Can I get you something to drink? | 何か飲み物をいれましょうか。 | |
| He has taken to drinking recently. | 彼は最近酒を飲む癖が付いた。 | |
| Will you have another cup of tea? | お茶をもう一杯飲みませんか。 | |
| You may not believe this, but I don't drink at all. | こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。 | |
| Don't make noises when you eat soup. | スープを飲むとき音をたてるな。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| My father used to drink till late at night. | 私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。 | |
| The minute I have something to drink, I turn bright red. | お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。 | |
| We drank shochu at the karaoke bar. | 私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。 | |
| He visited with her over a cup of coffee. | 彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。 | |
| Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving. | トムは飲酒運転の容疑を認めた。 | |
| Be sure to take this medicine before going to bed. | 寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。 | |
| She begged for something to drink. | 彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。 | |
