The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License