The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '養'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My wife wanted to adopt a child.
妻は養子をとりたかった。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
We should cultivate our minds by reading good books.
我々は良書を読んで心を養わねばならない。
The couple decided to adopt an orphan.
夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.
彼は休養するどころか、かえっていつもより仕事に励んだ。
You must cultivate your mind.
君は精神を養わなくてはならない。
He is working hard to support his family.
彼は家族を養うために懸命に働いている。
His income is too small to support his large family.
大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
I just want to rest.
私はただ休養したいのです。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
They adopted the orphan.
彼らはその孤児を養子にした。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
They sent their son to Europe to acquire culture.
彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
His salary is too low to support his family on.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.
軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
We adopted a child.
私達は子供を養子にした。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
In culture, they are on the same plane as savages.
教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
We adopted a child.
私たちは養子をもらった。
I manage to support my family.
私はどうにか家族を養っている。
All educated Americans, first or last, go to Europe.
全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
You should cultivate the habit of getting up early.
早起きの習慣を養うようにしなさい。
He has a sufficient income to support his family.
彼は家族を養うだけの収入がある。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
過労やら栄養不足やらで彼は重病になった。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
He has a large family to support.
彼は養っていかなければならない大家族がある。
He is what is called a man of culture.
彼はいわゆる教養人だ。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'
あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
His income is too small to support his family.
彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
The doctor told her that she should take a rest.
医者は彼女に静養するように言った。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
My uncle has a large family to provide for.
私のおじは大家族を養わなければならない。
He worked hard to provide for his family.
彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
She was obliged to work to support five children.
彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
