The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '養'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Books are to the mind what food is to the body.
食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
He has a large family to support.
彼は養っていかなければならない大家族がある。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
His income is too small to support his family.
彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'
あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
Reading of literature nourishes the mind.
文学を読めば心が養われる。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
過労や栄養不足で彼は重病になった。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
His doctor ordered him to rest.
医者は彼に休養するように命令した。
If you have a cold, you should get plenty of rest.
風邪をひいたら、たくさん休養を取りなさい。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
I ate a nutritious breakfast.
栄養のある朝食をとった。
I had a healthy breakfast.
栄養のある朝食をとった。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
This fish is inexpensive but nourishing.
この魚は安くてしかも栄養がある。
What are the marks that distinguish the cultured man?
洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
He was in the true sense of the word cultured.
彼は言葉の真の意味において教養のある人だった。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.
彼は休養するどころか、かえっていつもより仕事に励んだ。
My wife wanted to adopt a child.
妻は養子をとりたかった。
I manage to support my family.
私はどうにか家族を養っている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
