The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '養'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
He worked hard to provide for his family.
彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.
デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
The change of air worked wonders for her.
転地療養で彼女は見違えるほど元気になった。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
If you have a cold, you should get plenty of rest.
風邪をひいたら、たくさん休養を取りなさい。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう!
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
The doctor is a man of culture.
その医者は教養のある人だ。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
The adopted child lived a happy life with her new family.
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
Reading of literature nourishes the mind.
文学を読めば心が養われる。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Ken's uncle has a big chicken farm.
ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
My wife wanted to adopt a child.
妻は養子をとりたかった。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
He adopted this little girl.
彼はその少女を養女にした。
Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.
ハンバーガーばかり食べていると、栄養が偏るよ。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
He has a large family to provide for.
彼には養うべき大家族がある。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.