The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '養'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
He has a large family to support.
彼には養わなければならない大家族がある。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
They adopted the orphan.
彼らはその孤児を養子にした。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
He provides for his family.
彼は家族を扶養する。
The doctor is a man of culture.
その医者は教養のある人だ。
I manage to support my family.
私はどうにか家族を養っている。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
The couple decided to adopt an orphan.
夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
I have a large family to provide for.
私は大家族を養っています。
She was obliged to work to support five children.
彼女は5人の子供を養うために働かざるをえなかった。
What are the marks that distinguish the cultured man?
洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
He had to feed his large family.
彼は大家族を養わなければならなかった。
John cannot keep his family.
ジェンは家族を養えない。
Books are to the mind what food is to the body.
食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
I have no family to provide for.
私には養うべき家族がありません。
Milk is a good food.
牛乳は栄養のある食品である。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The adopted child lived a happy life with her new family.
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
His income is too small to support his large family.
大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.