The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '養'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Reading of literature nourishes the mind.
文学を読めば心が養われる。
He provides for his family.
彼は家族を扶養する。
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.
金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
It's very important to get enough rest.
十分に休養をとることは、非常に大切です。
He works hard to support his large family.
彼は大家族を養うために精を出して働いている。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'
あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
They sent their son to Europe to acquire culture.
彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.
彼は休養するどころか、かえっていつもより仕事に励んだ。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Ken's uncle has a big chicken farm.
ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
The doctor ordered me a complete rest.
医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
You should cultivate the habit of getting up early.
早起きの習慣を養うようにしなさい。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
We need to nourish our spirit.
我々は精神を養わなければならない。
His income is too small to support his family.
彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
He has a large family to support.
彼は養っていかなければならない大家族がある。
She was obliged to work to support five children.
彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
He has four children to provide for.
彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
過労やら栄養不足やらで彼は重病になった。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Good habits should be cultivated in childhood.
良い習慣は子供時代に養うべきである。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
He worked hard in order to support his family.
彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I sustain my family.
私が家族を養っています。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
