| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| That museum is worth visiting. | あの博物館はくるに値する。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger. | 旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow. | あ、そういえば明日図書館休みなんだった。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
