One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “館”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
This bus will take you to the museum.このバスに乗れば博物館に行けます。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
I'll go to a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
The pride of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
We saw a mummy at the museum.私たちは博物館でミイラを見た。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
She went to the museum by cab.彼女は博物館までタクシーで行った。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
He told me how to get to the museum.彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
This bus will take you to the museum.このバスであなたは博物館へ行けます。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.博物館へは入場できません。現在修理中です。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License