One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “館”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
She took the taxi to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
He told me how to get to the museum.彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
She went by cab to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
He proposed that they stay at that inn.彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.もう３ブロック行けば左側に博物館があります。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
This bus will take you to the museum.このバスであなたは博物館へ行けます。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。