| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| The museum's eastern gallery was closed for cleaning. | 美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city. | 函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. | こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
