Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| Taishukan advertised it would publish a new dictionary. | 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| The museum's eastern gallery was closed for cleaning. | 美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city. | 函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。 | |
| That museum is worth visiting. | あの博物館はくるに値する。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
