The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
He told me how to get to the museum.彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
The annex is on the north of the original building.別館は本館の北側にある。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
The student hall is for benefit of the students.学生会館は学生のためにある。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
The glory of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
How far is it from here to the museum?ここから博物館までどのくらいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License