| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow. | あ、そういえば明日図書館休みなんだった。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| After ten minutes' walk we came to the museum. | １０分歩くと私達は博物館へ着いた。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| A guide conducted the visitors round the museum. | ガイドは観光客に博物館の案内をした。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| I got this visa at the American Consulate in Kobe. | 私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
