Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha. | この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| We consider public libraries a legitimate citizen's right. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city. | 函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| The museum's eastern gallery was closed for cleaning. | 美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| He told me how to get to the museum. | 彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow. | あ、そういえば明日図書館休みなんだった。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| After ten minutes' walk we came to the museum. | １０分歩くと私達は博物館へ着いた。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
