| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| The museum's eastern gallery was closed for cleaning. | 美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| After ten minutes' walk we came to the museum. | １０分歩くと私達は博物館へ着いた。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger. | 旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. | 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
