| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| Taishukan advertised it would publish a new dictionary. | 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| I ran into your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
