The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
That museum is worth visiting.あの博物館はくるに値する。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
This inn gives good service.この旅館は客の扱いがよい。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
How far is it from here to the museum?ここから博物館までどのくらいですか。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
I'll go to a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.博物館へは入場できません。現在修理中です。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
This bus will take you to the museum.このバスであなたは博物館へ行けます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License