One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “館”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
I work as a museum attendant.私の仕事は博物館の案内係です。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
This bus will take you to the museum.このバスに乗れば博物館に行けます。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Is there an information counter?館内に案内所がありますか。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
She took the taxi to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
You have to get on that bus to go to the museum.博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
How far is it from here to the museum?ここから博物館までどのくらいですか。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.もう３ブロック行けば左側に博物館があります。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。