| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha. | この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow. | あ、そういえば明日図書館休みなんだった。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London. | 在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
