Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city. | 函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| Taishukan advertised it would publish a new dictionary. | 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。 | |
