Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building. | 割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| I ran into your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
