| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| Where is the entrance to the museum? | 博物館の入り口はどこですか。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| After ten minutes' walk we came to the museum. | １０分歩くと私達は博物館へ着いた。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
