| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha. | この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| After ten minutes' walk we came to the museum. | １０分歩くと私達は博物館へ着いた。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| He told me how to get to the museum. | 彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| Taishukan advertised it would publish a new dictionary. | 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. | 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
