The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there an information counter?館内に案内所がありますか。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
Is the museum open today?その博物館は今日開館していますか。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
She went to the museum by cab.彼女は博物館までタクシーで行った。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
The museum is open from 9 a.m.博物館は午前九時から開いている。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
This inn gives good service.この旅館は客の扱いがよい。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
That museum is worth visiting.あの博物館はくるに値する。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
The pride of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
Where is the museum?博物館はどこにありますか。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License