| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| I got this visa at the American Consulate in Kobe. | 私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。 | |
| Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow. | あ、そういえば明日図書館休みなんだった。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| He told me how to get to the museum. | 彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
