The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
She went to the museum by cab.彼女は博物館までタクシーで行った。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.もう３ブロック行けば左側に博物館があります。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
He told me how to get to the museum.彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
The glory of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The museum is open from 9 a.m.博物館は午前九時から開いている。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
The pride of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
That museum is worth visiting.あの博物館はくるに値する。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
You have to get on that bus to go to the museum.博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License