Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| After ten minutes' walk we came to the museum. | １０分歩くと私達は博物館へ着いた。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
