The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
That museum is worth visiting.あの博物館はくるに値する。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
She went to the museum by taxi.彼女は博物館までタクシーで行った。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
Is the museum open today?その博物館は今日開館していますか。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.博物館へは入場できません。現在修理中です。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
He told me how to get to the museum.彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
Where is the Dutch embassy?オランダ大使館はどこですか？
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
I work as a museum attendant.私の仕事は博物館の案内係です。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
They got to the hotel after dark.日没後彼らはその旅館に着いた。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I'll go to a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.もう３ブロック行けば左側に博物館があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License