The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.もう３ブロック行けば左側に博物館があります。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
Where is the Dutch embassy?オランダ大使館はどこですか？
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.博物館へは入場できません。現在修理中です。
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
I'll visit a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
The pride of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
He told me how to get to the museum.彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
She went to the museum by taxi.彼女は博物館までタクシーで行った。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
They got to the hotel after dark.日没後彼らはその旅館に着いた。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
The annex is on the north of the original building.別館は本館の北側にある。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License