Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| We consider public libraries a legitimate citizen's right. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city. | 函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee. | 新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. | 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| I ran into your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
