| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee. | 新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
