Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee. | 新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
