Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London. | 在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
