Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city. | 函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| We consider public libraries a legitimate citizen's right. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger. | 旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| He told me how to get to the museum. | 彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
