Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow. | あ、そういえば明日図書館休みなんだった。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| We consider public libraries a legitimate citizen's right. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| Taishukan advertised it would publish a new dictionary. | 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee. | 新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
