| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| He told me how to get to the museum. | 彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
