The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
He proposed that they stay at that inn.彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
I work as a museum attendant.私の仕事は博物館の案内係です。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
I'll go to a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
They got to the hotel after dark.日没後彼らはその旅館に着いた。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
How far is it from here to the museum?ここから博物館までどのくらいですか。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
Is the museum open today?その博物館は今日開館していますか。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
Where is the library?図書館はどこですか。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
This bus will take you to the museum.このバスに乗れば博物館に行けます。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
Where is the Dutch embassy?オランダ大使館はどこですか？
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
She went to the museum by cab.彼女は博物館までタクシーで行った。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License