| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では1度に3冊まで借りられます。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| We consider public libraries a legitimate citizen's right. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| That museum is worth visiting. | あの博物館はくるに値する。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee. | 新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は1人もいません。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| A guide conducted the visitors round the museum. | ガイドは観光客に博物館の案内をした。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| I got this visa at the American Consulate in Kobe. | 私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋1組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で1ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |