| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London. | 在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. | 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| After ten minutes' walk we came to the museum. | １０分歩くと私達は博物館へ着いた。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| He told me how to get to the museum. | 彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
