One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “館”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
You have to get on that bus to go to the museum.博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
This bus will take you to the museum.このバスに乗れば博物館に行けます。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
We went to the museum to study Japanese history.日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
She took the taxi to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
The glory of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
This inn gives good service.この旅館は客の扱いがよい。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
Did they go to museum by bus?彼らはバスで博物館に行きましたか。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
Where is the library?図書館はどこですか。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License