Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| I ran into your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London. | 在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。 | |
