| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| Taishukan advertised it would publish a new dictionary. | 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha. | この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| Where is the entrance to the museum? | 博物館の入り口はどこですか。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
