| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| A guide conducted the visitors round the museum. | ガイドは観光客に博物館の案内をした。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| He told me how to get to the museum. | 彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| After ten minutes' walk we came to the museum. | １０分歩くと私達は博物館へ着いた。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| Where is the entrance to the museum? | 博物館の入り口はどこですか。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
