Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee. | 新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| We consider public libraries a legitimate citizen's right. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
