| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building. | 割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London. | 在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| Where is the entrance to the museum? | 博物館の入り口はどこですか。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
