Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| A guide conducted the visitors round the museum. | ガイドは観光客に博物館の案内をした。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| After ten minutes' walk we came to the museum. | １０分歩くと私達は博物館へ着いた。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| I got this visa at the American Consulate in Kobe. | 私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| Where is the entrance to the museum? | 博物館の入り口はどこですか。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| Taishukan advertised it would publish a new dictionary. | 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
