| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| A guide conducted the visitors round the museum. | ガイドは観光客に博物館の案内をした。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
