| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee. | 新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
