| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低! | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は2階にあります。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. | 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう3ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか? | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋1組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |