Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
