One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “館”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
This bus will take you to the museum.このバスに乗れば博物館に行けます。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
We saw a mummy at the museum.私たちは博物館でミイラを見た。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
She went by cab to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Did they go to museum by bus?彼らはバスで博物館に行きましたか。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
This bus will take you to the museum.このバスであなたは博物館へ行けます。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
I'll go to a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
I work as a museum attendant.私の仕事は博物館の案内係です。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。