| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか? | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋1組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London. | 在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| I got this visa at the American Consulate in Kobe. | 私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから80年になる。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| Taishukan advertised it would publish a new dictionary. | 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |