| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. | こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| I ran into your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
