Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| I got this visa at the American Consulate in Kobe. | 私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city. | 函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。 | |
| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
