Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| After ten minutes' walk we came to the museum. | １０分歩くと私達は博物館へ着いた。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| That museum is worth visiting. | あの博物館はくるに値する。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| He told me how to get to the museum. | 彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。 | |
