The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
We went to the museum to study Japanese history.日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
He proposed that they stay at that inn.彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
This inn gives good service.この旅館は客の扱いがよい。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
He told me how to get to the museum.彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License