| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| The museum's eastern gallery was closed for cleaning. | 美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| A guide conducted the visitors round the museum. | ガイドは観光客に博物館の案内をした。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow. | あ、そういえば明日図書館休みなんだった。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
