Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow. | あ、そういえば明日図書館休みなんだった。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| After ten minutes' walk we came to the museum. | １０分歩くと私達は博物館へ着いた。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| The museum's eastern gallery was closed for cleaning. | 美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. | こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
