| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は6時半に図書館を出るつもりです。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低! | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前10時半から午後4時まで開館。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で1ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ!また忘れてた!図書館に本を返しにいく日だった! | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |