Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| He told me how to get to the museum. | 彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| Where is the entrance to the museum? | 博物館の入り口はどこですか。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger. | 旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
