Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building. | 割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London. | 在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
