Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| After ten minutes' walk we came to the museum. | １０分歩くと私達は博物館へ着いた。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| I got this visa at the American Consulate in Kobe. | 私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
