Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city. | 函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| I got this visa at the American Consulate in Kobe. | 私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| That museum is worth visiting. | あの博物館はくるに値する。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| After ten minutes' walk we came to the museum. | １０分歩くと私達は博物館へ着いた。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
