Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| A guide conducted the visitors round the museum. | ガイドは観光客に博物館の案内をした。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
