Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| A guide conducted the visitors round the museum. | ガイドは観光客に博物館の案内をした。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London. | 在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. | こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
