Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| A guide conducted the visitors round the museum. | ガイドは観光客に博物館の案内をした。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| Taishukan advertised it would publish a new dictionary. | 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city. | 函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| That museum is worth visiting. | あの博物館はくるに値する。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
