| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London. | 在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| After ten minutes' walk we came to the museum. | １０分歩くと私達は博物館へ着いた。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| Where is the entrance to the museum? | 博物館の入り口はどこですか。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
