The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.博物館へは入場できません。現在修理中です。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
They got to the hotel after dark.日没後彼らはその旅館に着いた。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Is the museum open today?その博物館は今日開館していますか。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
The pride of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
We went to the museum to study Japanese history.日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
This bus will take you to the museum.このバスであなたは博物館へ行けます。
This bus will take you to the museum.このバスに乗れば博物館に行けます。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
The annex is on the north of the original building.別館は本館の北側にある。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
Is there an information counter?館内に案内所がありますか。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
She went to the museum by cab.彼女は博物館までタクシーで行った。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.もう３ブロック行けば左側に博物館があります。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License