| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| A guide conducted the visitors round the museum. | ガイドは観光客に博物館の案内をした。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
