The prime minister proposed administrative reforms.
首相は行政改革を提案した。
He shall be fired.
彼を首にしてやる。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
The girl has a scarf around her neck.
その女の子は首のまわりにスカーフを巻いている。
He dragged at my collar.
彼は私の襟首を引っ張った。
London is the capital of England.
ロンドンは英国の首都である。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Bern is the capital of Switzerland.
ベルンはスイスの首都です。
The premier is likely to resign.
首相はおそらく辞任するであろう。
His answer to her being late was to fire her.
彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
He caught me by the neck.
彼は私の首筋をつかんだ。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
首相が重病だといううわさが飛んでいる。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.
彼の首相辞任は大きな驚きであった。
Capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
The new car underwent its tests successfully.
新車はテストを受けて首尾よく合格した。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.
首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
The Prime Minister is invested with incredible powers.
首相は信じられないほどの権力を与えられている。
The capital of Turkey is Ankara.
トルコの首都はアンカラです。
He was forced to resign as prime minister.
彼は首相を辞めざるを得なかった。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.