UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '首'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is prime minister in name, but not in reality.彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
He was fired for stealing.彼は盗みのために首になった。
They carried on the summit conference till late.彼らは遅くまで首脳会談を続けた。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.首相は危篤だとささやかれている。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
Helsinki is the capital of Finland.ヘルシンキはフィンランドの首都です。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
Don't pry into the affairs of others.他人のことに首を突っ込むな。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
A trickle of blood ran down his neck.彼の首筋を血がすっと伝った。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
He shook his head up and down.彼は首を上下に振った。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
A rash broke out on her neck.吹き出物が彼女の首に出た。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
The prime minister will make an announcement tomorrow.首相は明日声明を出すことになっている。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
If he can do that, I will eat my hat.もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。
He shook his head as if to say No.彼は「いやだ」といいたげに首を振った。
The long and the short of it is that I was fired.要するに私は首になったのだ。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
The man caught the girl by the wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
The summit conference made a contribution to the peace of the world.首脳会談は世界平和に貢献した。
She bathed her ankle with hot water.彼女は足首をお湯に浸した。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
He fired most of his men.彼は従業員のほとんどを首にした。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
I don't mean to poke my nose into your affairs.私はあなたのことに首をつっこむつもりはない。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.2006年9月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が28日、約1年半ぶりに帰国した。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The girl has a scarf around her neck.その女の子は首のまわりにスカーフを巻いている。
What is the capital of Haiti?ハイチの首都はどこですか。
Tom had nothing to do with getting Mary fired.トムさんはメアリさんが首にしたことに関係なかったんだ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?僕は首をひねる。このポーンではなくて、こっちのナイトを・・・。
I shook my head.私は首を横に振った。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
The conference was presided over by Mr Mori.その会議は森首相が司会をした。
Tom lost his job.トムは首になった。
He had words with his employer and was fired.彼は雇い主と口論して首になった。
I held him by the collar.私は彼のえり首をつかまえた。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
The Premier subscribed his name to the charter.首相は憲章に署名した。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Tallinn is the capital of Estonia.タリンはエストニアの首都である。
The rebels took control of the capital.反逆者達は首都を制圧した。
The cat had a ribbon around its neck.その猫は首にリボンを巻いていました。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
As well be hanged for a sheep as a lamb.小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
The party leader rattled on at great length about future policies.党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Tom was dismissed from his job.トムは首になった。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
The new car underwent its tests successfully.新車はテストを受けて首尾よく合格した。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
I grabbed the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
Tom broke his left ankle during a rugby match.トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
He dragged at my collar.彼は私の襟首を引っ張った。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.首相はあす中国首相と会う予定である。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
He caught me by the neck.彼は私の首筋をつかんだ。
If you do that to him, you will cut your throat.もし彼にそんなことをするなら、君は自分の首をしめることになるぞ。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
She stood silent, her head slightly to one side.彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
She has always been at the head of her class.彼女は今までずっとクラスの首席です。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
The Prime Minister was involved in a scandal.首相はスキャンダルに巻き込まれた。
The horse broke its neck when it fell.その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.首相が両国間の貿易協定に調印しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License