The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Paris is the capital of France.
パリはフランスの首都だ。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
The summit conference was held for world peace.
首脳会議は世界平和に貢献した。
He went to Paris, which is the capital of France.
彼はフランスの首都パリへ行った。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
The capital of Brazil is Brasilia.
ブラジルの首都はブラジリアである。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.
首が痛くて回せません。
The Prime Minister met with the press.
首相は報道陣と会見した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
She has a scarf around her neck.
彼女は首にスカーフをまいている。
He gave an angry shake of his head.
彼は怒って首を左右に振った。
The long and the short of it is that I was fired.
要するに私は首になったのだ。
Tell me the reason why he was fired.
彼が首になった理由を教えて下さい。
Tallinn is the capital of Estonia.
タリンはエストニアの首都である。
Some people are up to their necks in debt.
借金で首が回らない人もいる。
He shall be fired.
彼を首にしてやる。
He was dismissed of the grounds that he was idle.
彼は怠け者であるという理由で首になった。
They carried on the summit conference till late.
彼らは遅くまで首脳会談を続けた。
She has always been at the head of her class.
彼女は今までずっとクラスの首席です。
What is the capital of Haiti?
ハイチの首都はどこですか。
She is consistent in her opinions.
彼女の考え方は首尾一貫している。
He hung his head in shame.
彼は恥ずかしさのあまり首を垂れた。
Ankara is the capital of Turkey.
アンカラはトルコの首都です。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
I tripped on a stone, twisting my ankle.
私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
No one has succeeded in solving the mystery.
今までそのなぞを首尾よく解いた人はいなかった。
At this time, he's our best batter.
彼は目下首位打者だ。
Bern is the capital of Switzerland.
ベルンはスイスの首都です。
The man caught the girl by the wrist.
その男は少女の手首をつかんだ。
I fell down and hurt my wrist.
転んで手首を痛めました。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.
自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.
ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
My neck snapped when I did a headstand.
逆立ちをした時首がガクンとなりました。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.
首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.
私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
A trickle of blood ran down his neck.
彼の首筋を血がすっと伝った。
Tom kissed Mary on the neck.
トムはメアリーの首にキスをした。
He is prime minister in name, but not in reality.
彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
I took him by the wrist.
私は彼の手首をつかまえた。
He took me by the collar.
彼は私のえり首をつかんだ。
The statue is missing its head.
その像は首が欠けている。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
Do you know the capital of Belgium?
ベルギーの首都を知っていますか。
He committed suicide by hanging himself.
彼は首吊り自殺をした。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"
「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
The premier is likely to resign.
首相はおそらく辞任するであろう。
He told me point-blank that I was fired.
お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
I seized the cat by the neck.
私は猫の首筋をつかんだ。
They succeeded in catching the tiger alive.
彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
