The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.
ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
She bathed her ankle with hot water.
彼女は足首をお湯に浸した。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
もちろん首相に面会するのは難しい。
She has a scarf around her neck.
彼女は首にスカーフをまいている。
I have a rash on my neck.
首に湿疹ができました。
Kyoto was an old capital of Japan.
京都はかつて日本の首都でした。
What's the capital city of Finland?
フィンランドの首都はどこですか。
Do you know the capital of Belgium?
ベルギーの首都を知っていますか。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
She has always been at the head of her class.
彼女は今までずっとクラスの首席です。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.
首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
My neck snapped when my car was hit from behind.
車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
At this time, he' the Pacific League's top batter.
彼は目下パリーグの首位打者だ。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
Kyiv is the capital of Ukraine.
キエフはウクライナの首都です。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
首相は数週間以内に辞任すると発表した。
I puzzled over the difficult math problem.
私はその数学の難問に首をひねった。
She was fired on the grounds that she was often absent.
彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The present prime minister was not present at the ceremony.
現在の首相はその式に出席してはいなかった。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.
足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
You're fired.
おまえは首だ。
He had words with his employer and was fired.
彼は雇い主と口論して首になった。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
Keiko is at the head of her class.
恵子はクラスで首席だ。
She is curious about anything.
彼女は何にでも首を突っ込みたがる。
I will have to fire you if you come late so often.
そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
Tom was fired.
トムは首になった。
He was heartbroken and hanged himself.
彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.
そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
We tied with the other team for first place.
相手チームと首位を分けた。
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.
首相は明日記者会見をします。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.
首が痛くて回せません。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
He took me by the collar.
彼は私のえり首をつかんだ。
The premier and his cabinet colleagues resigned.
首相と閣僚が辞任した。
He remained at the top of the class at school.
彼は学校ではクラスの首席で通した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The Prime Minister is invested with incredible powers.
首相は信じられないほどの権力を与えられている。
They carried on the summit conference till late.
彼らは遅くまで首脳会談を続けた。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.
シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
