The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '首'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
She is consistent in her opinions.彼女の考えは首尾一貫している。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.首相は明日声明を出すことになっている。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
I seized the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
He may well be fired.かれが首になるのも無理はない。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
Currently, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
He dragged at my collar.彼は私の襟首を引っ張った。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
I broke my wrist when I fell on it.転んだ時、手首を折った。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I've been looking forward to your arrival.お着きになるのを首を長くしてお待ちしておりました。
She is consistent in her opinions.彼女の考え方は首尾一貫している。
The Prime Minister was involved in a scandal.首相はスキャンダルに巻き込まれた。
We tied with the other team for first place.相手チームと首位を分けた。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
He is prime minister in name, but not in reality.彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
I grabbed the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.首相は明日記者会見をします。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Ankara is the capital of Turkey.アンカラはトルコの首都です。
She stood silent, her head slightly to one side.彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
I don't mean to poke my nose into your affairs.私はあなたのことに首をつっこむつもりはない。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
The capital city of Poland is Warsaw.ポーランドの首都はワルシャワです。
My goal in life is to be Prime Minister.私の人生の目標は首相になることだ。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
The capital city of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Helsinki is the capital of Finland.ヘルシンキはフィンランドの首都です。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
The Prime Minister will go on the air tomorrow.首相は明日放送に出る。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The Prime Minister held a press conference yesterday.首相は昨日に記者会見を行なった。
He fell, twisting his ankle.彼は転んで足首を捻挫した。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
This is a bit too tight around my neck.これは首まわりがすこしきつすぎる。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The girl has a scarf around her neck.その女の子は首のまわりにスカーフを巻いている。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
He hung his head in shame.彼は恥ずかしさのあまり首を垂れた。
He caught me by the neck.彼は私の首筋をつかんだ。
I slipped and twisted my ankle.私はすべって足首をねんざした。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.首都圏でも燃料が不足している。
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
He succeeded in entering the university.彼は首尾よくその大学に入学した。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
He was fired for stealing.彼は盗みのために首になった。
If he can do that, I will eat my hat.もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
This shirt doesn't fit me round the neck.このワイシャツは首まわりが合わない。
She waited eagerly for her husband's return.彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
At this time, he' the Pacific League's top batter.彼は目下パリーグの首位打者だ。
I shook my head.私は首を横に振った。
As well be hanged for a sheep as a lamb.小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
If you do that to him, you will cut your throat.もし彼にそんなことをするなら、君は自分の首をしめることになるぞ。
What is the capital of Haiti?ハイチの首都はどこですか。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
I took him by the wrist.私は彼の手首をつかまえた。
The present prime minister was not present at the ceremony.現在の首相はその式に出席してはいなかった。
He was fired on the grounds that he was lazy.彼は怠け者として首になった。
The rebels took control of the capital.反逆者達は首都を制圧した。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.首が痛くて回せません。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License