UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '首'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
I grabbed the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
The dog slipped his collar.犬は首輪をすり抜けた。
She is consistent in her opinions.彼女の考え方は首尾一貫している。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
The capital city of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Cultures have a coherent view of the world.それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
He told me point-blank that I was fired.お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
My goal in life is to be Prime Minister.私の人生の目標は首相になることだ。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の5km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
Tom lost his job.トムは首になった。
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.首相は明日記者会見をします。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
I puzzled over the difficult math problem.私はその数学の難問に首をひねった。
The prime minister appoints the members of his cabinet.首相が閣僚を任命する。
The summit conference was held for world peace.首脳会議は世界平和に貢献した。
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
He hung his head in shame.彼は恥ずかしさのあまり首を垂れた。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.首都圏でも燃料が不足している。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
Tom kissed Mary on the neck.トムはメアリーの首にキスをした。
He sprained his ankle.彼は足首をねんざした。
What is the capital of Haiti?ハイチの首都はどこですか。
He seized me by the wrist.彼は私の手首を掴んだ。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
You are not consistent in your actions.君の行動が首尾一貫していない。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
By summit, do you mean the Group of Eight?サミットって、主要国首脳会議のことなんですか?
The Prime Minister was involved in a scandal.首相はスキャンダルに巻き込まれた。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
The capital city of Poland is Warsaw.ポーランドの首都はワルシャワです。
They carried on the summit conference till late.彼らは遅くまで首脳会談を続けた。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
He had words with his employer and was fired.彼は雇い主と口論して首になった。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.首が痛くて回せません。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Another mistake, and he will be fired.もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
The man seized him by the neck.男は彼のえり首をつかんだ。
I've been looking forward to your arrival.お着きになるのを首を長くしてお待ちしておりました。
The country respects the Prime Minister.国民は誰でも首相を尊敬している。
The summit conference made a contribution to the peace of the world.首脳会談は世界平和に貢献した。
The cat had a ribbon around its neck.その猫は首にリボンを巻いていました。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ!」と言った。
The rebels took control of the capital.反逆者達は首都を制圧した。
That man grabbed the young girl's wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
Ankara is the capital of Turkey.アンカラはトルコの首都です。
He caught me by the neck.彼は私の首筋をつかんだ。
He dragged at my collar.彼は私の襟首を引っ張った。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.首相は彼の声明に対して怒りを感じています。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
She bathed her ankle with hot water.彼女は足首をお湯に浸した。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
The Stars must be kicking themselves for giving him the boot.彼をトレードに出してたら、スターズは自分の首を絞めることになっていたね。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.首相は明日記者会見をします。
Tom was fired.トムは首になった。
He was dismissed of the grounds that he was idle.彼は怠け者であるという理由で首になった。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
We are all looking forward to your coming.あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
This shirt doesn't fit me round the neck.このワイシャツは首まわりが合わない。
Bangkok is the capital of Thailand.バンコクはタイの首都です。
I held him by the collar.私は彼のえり首をつかまえた。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Tom broke his left ankle during a rugby match.トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Kabul is the capital of Afghanistan.カブールはアフガニスタンの首都です。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
If you do that to him, you will cut your throat.もし彼にそんなことをするなら、君は自分の首をしめることになるぞ。
She waited eagerly for her husband's return.彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License