The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a scarf around her neck.
彼女は首にスカーフをまいている。
He was dismissed of the grounds that he was idle.
彼は怠け者であるという理由で首になった。
The girl has a scarf around her neck.
その女の子は首のまわりにスカーフを巻いている。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.
首相が両国間の貿易協定に調印しました。
He is at the head of the class.
彼はその組の首席だ。
Their capital was Cuzco for many years.
長い間、首都はクスコだった。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.
首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
The prime minister's speech did not make for peace.
首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.
首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
A trickle of blood ran down his neck.
彼の首筋を血がすっと伝った。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
I knew I'd broken my wrist the moment I fell.
私は転んだ瞬間に手首を折ったことが分かった。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.
足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
I grabbed the cat by the neck.
私は猫の首筋をつかんだ。
You're fired.
おまえは首だ。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
She is consistent in her opinions.
彼女の考えは首尾一貫している。
He has a thick neck.
彼は太い首をしている。
The statue is missing its head.
その像は首が欠けている。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.
自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
I fell down and hurt my wrist.
転んで手首を痛めました。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.
首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
London is the capital of England.
ロンドンは英国の首都である。
One of the detectives seized him by the neck.
刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
My neck snapped when I did a headstand.
逆立ちをした時首がガクンとなりました。
He craned his neck to see the procession.
彼は行列を見ようと首を伸ばした。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.
首が痛くて回せません。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
He hung his head sheepishly.
おどおどして首をたれた。
I broke my wrist when I fell on it.
転んだ時、手首を折った。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
He seized me by the wrist.
彼は私の手首を掴んだ。
I shook my head.
私は首を横に振った。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.
首相はあす中国首相と会う予定である。
What's the capital city of Finland?
フィンランドの首都はどこですか。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.
怒ったり緊張すると首がつる。
He sprained his ankle.
彼は足首をねんざした。
This is why I fired him.
こういうわけで私は彼を首にした。
She wrapped her arms around his neck.
彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
He got his neck broken in the accident.
彼はその事故で首を痛めた。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
Who will put a bell on the cat's collar?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
The prime minister will make an announcement tomorrow.
首相は明日声明を出すことになっている。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The capital of Italy is Rome.
イタリアの首都はローマです。
The cat had a ribbon around its neck.
その猫は首にリボンを巻いていました。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
