The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He told me point-blank that I was fired.
お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
My neck hurts today.
今日首がいたいです。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
Its neck and head were very soft.
その首と頭部はとてもやわらかかった。
Another mistake, and he will be fired.
もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。
He got his neck broken in the accident.
彼はその事故で首を痛めた。
The Prime Minister will go on the air tomorrow.
首相は明日放送に出る。
Capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.
首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。
The party leader rattled on at great length about future policies.
党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
What is the capital of Haiti?
ハイチの首都はどこですか。
He committed suicide by hanging himself.
彼は首吊り自殺をした。
London is the capital of the United Kingdom.
ロンドンは英国の首都である。
He succeeded in entering the university.
彼は首尾よくその大学に入学した。
We tied with the other team for first place.
相手チームと首位を分けた。
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.
真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。
My neck snapped when I did a headstand.
逆立ちをした時首がガクンとなりました。
The girl had a long scarf around her neck.
その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
She waited eagerly for her husband's return.
彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
The Prime Minister was involved in a scandal.
首相はスキャンダルに巻き込まれた。
They succeeded in catching the tiger alive.
彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.
彼は目下パリーグの首位打者だ。
He remained at the top of the class at school.
彼は学校ではクラスの首席で通した。
For some reason or other she shook her head.
何らかの理由で彼女は首を横に振った。
Mary threw her arms around her father's neck.
メアリーは父の首に抱きついた。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
もちろん首相に面会するのは難しい。
His answer to her being late was to fire her.
彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
The premier and his cabinet colleagues resigned.
首相と閣僚が辞任した。
Helen is always at the top of her class.
ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.
首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
He is the leading hitter at present.
彼は目下首位打者だ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.