The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '首'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
Tom kissed Mary on the neck.トムはメアリーの首にキスをした。
The capital city of Poland is Warsaw.ポーランドの首都はワルシャワです。
He was fired for stealing.彼は盗みのために首になった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
The top leaders of seven countries attended the meeting.７カ国の首脳がその会議に出席した。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Between ourselves, he was dismissed for bribery.ここだけの話ですが、彼は収賄で首になったのです。
I'll be hanged if that's true.それが本当なら首をやる。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.首都圏でも燃料が不足している。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.首相は組閣に失敗した。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
Tom was dismissed from his job.トムは首になった。
He lost his position just because he refused to tell a lie.ただうそを言うことを断ったというだけで、彼は首になった。
The Stars must be kicking themselves for giving him the boot.彼をトレードに出してたら、スターズは自分の首を絞めることになっていたね。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
I slipped and twisted my ankle.私はすべって足首をねんざした。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
What is the capital of Haiti?ハイチの首都はどこですか。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.首相はあす中国首相と会う予定である。
He caught me by the neck.彼は私の首筋をつかんだ。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
Tell me the reason why he was fired.彼が首になった理由を教えて下さい。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.新聞によれば、首相がガンでなくなった。
Bangkok is the capital of Thailand.バンコクはタイの首都です。
The summit conference made a contribution to the peace of the world.首脳会談は世界平和に貢献した。
The long and the short of it is that I was fired.要するに私は首になったのだ。
Kyiv is the capital of Ukraine.キエフはウクライナの首都です。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
I don't mean to poke my nose into your affairs.私はあなたのことに首をつっこむつもりはない。
Another mistake, and he will be fired.もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。
If he makes one more mistake, he'll be fired.もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Its neck and head were very soft.その首と頭部はとてもやわらかかった。
The prime minister proposed administrative reforms.首相は行政改革を提案した。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
He fired most of his men.彼は従業員のほとんどを首にした。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.ドイツの首相は移民問題に悩まされています。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
My neck snapped when I did a headstand.逆立ちをした時首がガクンとなりました。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.首相は彼の声明に対して怒りを感じています。
He shook his head back and forth.彼は首を前後に振りました。
He seized me by the neck.彼は私の首を捕まえた。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
I shook my head.私は首を横に振った。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
He got fired for making waves too often.彼はしょっちゅう悶着を起こしたため、首になった。
My goal in life is to be Prime Minister.私の人生の目標は首相になることだ。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
The present prime minister was not present at the ceremony.現在の首相はその式に出席してはいなかった。
She is curious about anything.彼女は何にでも首を突っ込みたがる。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?僕は首をひねる。このポーンではなくて、こっちのナイトを・・・。
At this time, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
The dog slipped his collar.犬は首輪をすり抜けた。
I've been looking forward to your arrival.お着きになるのを首を長くしてお待ちしておりました。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
She is consistent in her opinions.彼女の考えは首尾一貫している。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
The horse broke its neck when it fell.その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
The capital city of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
The conference was presided over by Mr Mori.その会議は森首相が司会をした。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
I took him by the wrist.私は彼の手首をつかまえた。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License