UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '首'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Who will put a bell on the cat's collar?誰が猫の首に鈴をつけるか。
We tied with the other team for first place.相手チームと首位を分けた。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ!」と言った。
He got his neck broken in the accident.彼はその事故で首を痛めた。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
She is consistent in her opinions.彼女の考えは首尾一貫している。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
She threw her arms around her husband's neck.彼女は夫の首に抱きついた。
The company dropped five employees.その会社は従業員5人を首にした。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.首相は彼の声明に対して怒りを感じています。
Between ourselves, he was dismissed for bribery.ここだけの話ですが、彼は収賄で首になったのです。
The prime minister proposed administrative reforms.首相は行政改革を提案した。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.首相は明日記者会見をします。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進7カ国の首脳は2000年、沖縄に集まる。
The Premier subscribed his name to the charter.首相は憲章に署名した。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
A trickle of blood ran down his neck.彼の首筋を血がすっと伝った。
The Prime Minister fell from favor with the people.首相は国民の支持を失った。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
I held him by the collar.私は彼のえり首をつかまえた。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
I'll be hanged if that's true.それが本当なら首をやる。
He seized me by the neck.彼は私の首を捕まえた。
Ankara is the capital of Turkey.アンカラはトルコの首都です。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
Cultures have a coherent view of the world.それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
The present prime minister was not present at the ceremony.現在の首相はその式に出席してはいなかった。
He sprained his ankle.彼は足首をねんざした。
The dog slipped his collar.犬は首輪をすり抜けた。
The top leaders of seven countries attended the meeting.7カ国の首脳がその会議に出席した。
The Prime Minister is to make a statement today.首相は本日声明を発表する予定です。
Tom was dismissed from his job.トムは首になった。
I grabbed the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
That man grabbed the young girl's wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.人間楽ばかりしてるとだめになる。たまには、自分で自分の首をしめるくらい窮地に追い込むのもありだと思う。
Copenhagen is the capital of Denmark.コペンハーゲンはデンマークの首都です。
I'm up to my neck in work.首まで仕事にどっぷりだ。
The two candidates are struggling for mastery.2人の候補者が首位を争っている。
The capital city of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
The president fled from the capital.大統領が首都から逃げ去りました。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
One of the detectives seized him by the neck.刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
I think I'll go in for tennis.テニスに首をつっこんでみようか。
If he can do that, I will eat my hat.もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
The summit conference was held for world peace.首脳会議は世界平和に貢献した。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
Another mistake, and he will be fired.もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.怒ったり緊張すると首がつる。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.ドイツの首相は移民問題に悩まされています。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
He shall be fired.彼を首にしてやる。
Currently, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
He lost his position just because he refused to tell a lie.ただうそを言うことを断ったというだけで、彼は首になった。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
What is the capital of Haiti?ハイチの首都はどこですか。
The long and the short of it is that I was fired.要するに私は首になったのだ。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
My neck hurts today.今日首がいたいです。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
I seized the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
He succeeded in entering the university.彼は首尾よくその大学に入学した。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
To cut a long story short, he was fired.早い話が彼は首になったのだ。
She has a scarf around her neck.彼女は首にスカーフをまいている。
I knew I'd broken my wrist the moment I fell.私は転んだ瞬間に手首を折ったことが分かった。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
She bathed her ankle with hot water.彼女は足首をお湯に浸した。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
He is prime minister in name, but not in reality.彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
He gave an angry shake of his head.彼は怒って首を左右に振った。
She stood silently, her head tilted slightly to one side.彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
At this time, he' the Pacific League's top batter.彼は目下パリーグの首位打者だ。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
Tom had nothing to do with getting Mary fired.トムさんはメアリさんが首にしたことに関係なかったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License