The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '首'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hanged himself.彼は首つり自殺した。
The conference was presided over by Mr Mori.その会議は森首相が司会をした。
The prime minister proposed administrative reforms.首相は行政改革を提案した。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
Tom was dismissed from his job.トムは首になった。
The man caught the girl by the wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
I think I'll go in for tennis.テニスに首をつっこんでみようか。
She stood silently, her head tilted slightly to one side.彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
He shook his head back and forth.彼は首を前後に振りました。
A trickle of blood ran down his neck.彼の首筋を血がすっと伝った。
I puzzled over the difficult math problem.私はその数学の難問に首をひねった。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
The Stars must be kicking themselves for giving him the boot.彼をトレードに出してたら、スターズは自分の首を絞めることになっていたね。
She is consistent in her opinions.彼女の考え方は首尾一貫している。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
The prime minister's speech did not make for peace.首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
What is the capital of Haiti?ハイチの首都はどこですか。
He seized me by the wrist.彼は私の手首を掴んだ。
He may well be fired.かれが首になるのも無理はない。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
At this time, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
One of the detectives seized him by the neck.刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
She stood silent, her head slightly to one side.彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
The country respects the Prime Minister.国民は誰でも首相を尊敬している。
Tom had nothing to do with getting Mary fired.トムさんはメアリさんが首にしたことに関係なかったんだ。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The prime minister will make an announcement tomorrow.首相は明日声明を出すことになっている。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.新聞によれば、首相がガンでなくなった。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.首相は明日記者会見をします。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
If he makes one more mistake, he'll be fired.もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。
He took me by the collar.彼は私のえり首をつかんだ。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
I'll be hanged if that's true.それが本当なら首をやる。
I'm aware that you failed.君の不首尾は承知している。
He succeeded in entering the university.彼は首尾よくその大学に入学した。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The Prime Minister was involved in a scandal.首相はスキャンダルに巻き込まれた。
Another mistake, and he will be fired.もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
Helsinki is the capital of Finland.ヘルシンキはフィンランドの首都です。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
He hung his head in shame.彼は恥ずかしさのあまり首を垂れた。
He fired most of his men.彼は従業員のほとんどを首にした。
They carried on the summit conference till late.彼らは遅くまで首脳会談を続けた。
Cultures have a coherent view of the world.それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.首相は明日記者会見をします。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
At this time, he' the Pacific League's top batter.彼は目下パリーグの首位打者だ。
My neck snapped when I did a headstand.逆立ちをした時首がガクンとなりました。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
The country respects the Prime Minister.国民のだれもが首相を尊敬している。
The capital city of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Kabul is the capital of Afghanistan.カブールはアフガニスタンの首都です。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
The dog slipped its collar without any difficulty.犬はやすやすと首輪をはずした。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
This is why I fired him.こういうわけで私は彼を首にした。
The statue is missing its head.その像は首が欠けている。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He remained at the top of the class at school.彼は学校ではクラスの首席で通した。
We are all looking forward to your coming.あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
Tom lost his job.トムは首になった。
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
I shook my head.私は首を横に振った。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License