The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's head over heels in love with Mary.
彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.
首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
London is the capital of the United Kingdom.
ロンドンは英国の首都である。
I grabbed the cat by the neck.
私は猫の首筋をつかんだ。
The dog slipped his collar.
犬は首輪をすり抜けた。
She is consistent in her opinions.
彼女の考え方は首尾一貫している。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.
我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
The prime minister's answer was equivocal.
首相の答弁は玉虫色だった。
The capital city of Italy is Rome.
イタリアの首都はローマです。
Cultures have a coherent view of the world.
それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
He told me point-blank that I was fired.
お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
My goal in life is to be Prime Minister.
私の人生の目標は首相になることだ。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
Tom lost his job.
トムは首になった。
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.
首相は明日記者会見をします。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.
小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
I puzzled over the difficult math problem.
私はその数学の難問に首をひねった。
The prime minister appoints the members of his cabinet.
首相が閣僚を任命する。
The summit conference was held for world peace.
首脳会議は世界平和に貢献した。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
He hung his head in shame.
彼は恥ずかしさのあまり首を垂れた。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
Tom kissed Mary on the neck.
トムはメアリーの首にキスをした。
He sprained his ankle.
彼は足首をねんざした。
What is the capital of Haiti?
ハイチの首都はどこですか。
He seized me by the wrist.
彼は私の手首を掴んだ。
Alice hung her head in shame.
アリスは恥ずかしさで首をたれた。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
I will have to fire you if you come late so often.
そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
You are not consistent in your actions.
君の行動が首尾一貫していない。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
