The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom had nothing to do with getting Mary fired.
トムさんはメアリさんが首にしたことに関係なかったんだ。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.
ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
To cut a long story short, he was fired.
早い話が彼は首になったのだ。
He fired most of his men.
彼は従業員のほとんどを首にした。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.
新聞によれば、首相がガンでなくなった。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The premier is likely to resign.
首相はおそらく辞任するであろう。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.
彼の首相辞任は大きな驚きであった。
Between ourselves, he was dismissed for bribery.
ここだけの話ですが、彼は収賄で首になったのです。
Helsinki is the capital of Finland.
ヘルシンキはフィンランドの首都です。
The top leaders of seven countries attended the meeting.
7カ国の首脳がその会議に出席した。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.
自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.
首相が両国間の貿易協定に調印しました。
Tom was fired.
トムは首になった。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.
イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
He had not been employed two months before he was fired.
彼は雇われて2ヶ月もしない内に首になった。
I'm up to the ears in debt.
ぼくは借金で首が回らないよ。
He is prime minister in name, but not in reality.
彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.