The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '首'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
He hung his head sheepishly.おどおどして首をたれた。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
If he can do that, I will eat my hat.もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
The summit conference made a contribution to the peace of the world.首脳会談は世界平和に貢献した。
He dragged at my collar.彼は私の襟首を引っ張った。
This is why I fired him.こういうわけで私は彼を首にした。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
The Prime Minister is to make a statement today.首相は本日声明を発表する予定です。
He was fired on the grounds that he was lazy.彼は怠け者として首になった。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Tom kissed Mary on the neck.トムはメアリーの首にキスをした。
She is consistent in her opinions.彼女の考えは首尾一貫している。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.新聞によれば、首相がガンでなくなった。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
Tom had nothing to do with getting Mary fired.トムさんはメアリさんが首にしたことに関係なかったんだ。
He was fired for stealing.彼は盗みのために首になった。
The prime minister proposed administrative reforms.首相は行政改革を提案した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
You are not consistent in your actions.君の行動が首尾一貫していない。
I took him by the wrist.私は彼の手首をつかまえた。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Tell me the reason why he was fired.彼が首になった理由を教えて下さい。
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
The Prime Minister held a press conference yesterday.首相は昨日に記者会見を行なった。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.首相は組閣に失敗した。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
No one has succeeded in solving the mystery.今までそのなぞを首尾よく解いた人はいなかった。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
Tallinn is the capital of Estonia.タリンはエストニアの首都である。
We are all looking forward to your coming.あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。
I fell down and hurt my wrist.転んで手首を痛めました。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.首相が両国間の貿易協定に調印しました。
Tom was dismissed from his job.トムは首になった。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
This is a bit too tight around my neck.これは首まわりがすこしきつすぎる。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
The prime minister's speech did not make for peace.首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
He is prime minister in name, but not in reality.彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
They carried on the summit conference till late.彼らは遅くまで首脳会談を続けた。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.人間楽ばかりしてるとだめになる。たまには、自分で自分の首をしめるくらい窮地に追い込むのもありだと思う。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンはイギリスの首都。
Helsinki is the capital of Finland.ヘルシンキはフィンランドの首都です。
My goal in life is to be Prime Minister.私の人生の目標は首相になることだ。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
Suppose you are fired, what will you do first?もし首になったら、最初に何をしますか。
The girl has a scarf around her neck.その女の子は首のまわりにスカーフを巻いている。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
He sprained his ankle.彼は足首をねんざした。
Don't pry into the affairs of others.他人のことに首を突っ込むな。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
The prime minister will make an announcement tomorrow.首相は明日声明を出すことになっている。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
He had words with his employer and was fired.彼は雇い主と口論して首になった。
We came to the conclusion that he should be fired.彼を首にすべきだと言う結論に達した。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
She is consistent in her opinions.彼女の考え方は首尾一貫している。
The prime minister appoints the members of his cabinet.首相が閣僚を任命する。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
At this time, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
I seized the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
A rash broke out on her neck.吹き出物が彼女の首に出た。
The summit conference was held for world peace.首脳会議は世界平和に貢献した。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The president fled from the capital.大統領が首都から逃げ去りました。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
He remained at the top of the class at school.彼は学校ではクラスの首席で通した。
As well be hanged for a sheep as a lamb.小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
You're fired.おまえは首だ。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License