The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.
イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
To make a long story short, he was fired.
端的に言って、彼は首になったのだ。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.
現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.
そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.
首相は危篤だとささやかれている。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.
首相が両国間の貿易協定に調印しました。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
My neck hurts today.
今日首がいたいです。
Don't pry into the affairs of others.
他人のことに首を突っ込むな。
He got fired for making waves too often.
彼はしょっちゅう悶着を起こしたため、首になった。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.
社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
The present prime minister was not present at the ceremony.
現在の首相はその式に出席してはいなかった。
His head nodded, and he snored gently.
首はうなだれ、静かにいびきをかいていた。
London is the capital of the United Kingdom.
ロンドンはイギリスの首都。
They carried on the summit conference till late.
彼らは遅くまで首脳会談を続けた。
At this time, he' the Pacific League's top batter.
彼は目下パリーグの首位打者だ。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
The top leaders of seven countries attended the meeting.
7カ国の首脳がその会議に出席した。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.
シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
One of the detectives seized him by the neck.
刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
He had not been employed two months before he was fired.
彼は雇われて2ヶ月もしない内に首になった。
My husband damaged a nerve in his neck.
私の夫は首の神経を痛めた。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.