The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He told me point-blank that I was fired.
お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
Its neck and head were very soft.
その首と頭部はとてもやわらかかった。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
He had words with his employer and was fired.
彼は雇い主と口論して首になった。
If you do that to him, you will cut your throat.
もし彼にそんなことをするなら、君は自分の首をしめることになるぞ。
He is prime minister in name, but not in reality.
彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
The man seized him by the neck.
男は彼のえり首をつかんだ。
He gave an angry shake of his head.
彼は怒って首を左右に振った。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
He is deeply in debt now.
彼は今借金で首が回らない。
He was forced to resign as prime minister.
彼は首相を辞めざるを得なかった。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
I have a rash on my neck.
首に湿疹ができました。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
We are all looking forward to your coming.
あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.
首相はあす中国首相と会う予定である。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.
怒ったり緊張すると首がつる。
He seized me by the wrist.
彼は私の手首を掴んだ。
To make a long story short, he was fired.
端的に言って、彼は首になったのだ。
London is the capital of England.
ロンドンは英国の首都である。
The Premier subscribed his name to the charter.
首相は憲章に署名した。
He lost his position just because he refused to tell a lie.
ただうそを言うことを断ったというだけで、彼は首になった。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.