The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We tied with the other team for first place.
相手チームと首位を分けた。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
She is curious about anything.
彼女は何にでも首を突っ込みたがる。
She is consistent in her opinions.
彼女の考え方は首尾一貫している。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.
首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
He is prime minister in name, but not in reality.
彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
The capital of Brazil is Brasilia.
ブラジルの首都はブラジリアである。
The capital of Turkey is Ankara.
トルコの首都はアンカラです。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
Kabul is the capital of Afghanistan.
カブールはアフガニスタンの首都です。
Tom lost his job.
トムは首になった。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。
I seized the cat by the neck.
私は猫の首筋をつかんだ。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.
新聞によれば、首相がガンでなくなった。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
He hanged himself.
彼は首つり自殺した。
He has a thick neck.
彼は太い首をしている。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
What is the capital of Haiti?
ハイチの首都はどこですか。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
Suppose you are fired, what will you do first?
もし首になったら、最初に何をしますか。
I'll have to fire you if you come late so often.
そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.
首相は彼の声明に対して怒りを感じています。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
I shook my head.
私は首を横に振った。
I knew I'd broken my wrist the moment I fell.
私は転んだ瞬間に手首を折ったことが分かった。
The Premier subscribed his name to the charter.
首相は憲章に署名した。
The capital city of Italy is Rome.
イタリアの首都はローマです。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.
ドイツの首相は移民問題に悩まされています。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.
彼は目下パリーグの首位打者だ。
The main thing that dreams lack is consistency.
夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.
首相は危篤だとささやかれている。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Paris is the capital of France.
パリはフランスの首都だ。
This shirt doesn't fit me round the neck.
このワイシャツは首まわりが合わない。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
