The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was forced to resign as prime minister.
彼は首相を辞めざるを得なかった。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.
首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.
彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
He was heartbroken and hanged himself.
彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
The prime minister's speech did not make for peace.
首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
Don't pry into the affairs of others.
他人のことに首を突っ込むな。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
首相は財政的危機についてくわしくはなした。
She has a scarf around her neck.
彼女は首にスカーフをまいている。
They succeeded in catching the tiger alive.
彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
My neck hurts today.
今日首がいたいです。
We came to the conclusion that he should be fired.
彼を首にすべきだと言う結論に達した。
He gave an angry shake of his head.
彼は怒って首を左右に振った。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.
首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
He shook his head back and forth.
彼は首を前後に振りました。
My neck snapped when I did a headstand.
逆立ちをした時首がガクンとなりました。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
このままでは熾烈な情報戦に勝てない。CIOの首を挿げ替えよう。
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.
彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。
What's the capital city of Finland?
フィンランドの首都はどこですか。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
I think I'll go in for tennis.
テニスに首をつっこんでみようか。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The capital of Turkey is Ankara.
トルコの首都はアンカラです。
I have a discharge from my nipple.
乳首から分泌液が出ます。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
The summit conference made a contribution to the peace of the world.
首脳会談は世界平和に貢献した。
Tom was dismissed from his job.
トムは首になった。
He told me point-blank that I was fired.
お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
I broke my wrist when I fell on it.
転んだ時、手首を折った。
He's head over heels in love with Mary.
彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.