The Prime Minister held a press conference yesterday.
首相は昨日に記者会見を行なった。
She waited eagerly for her husband's return.
彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
I shook my head.
私は首を横に振った。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
I sprained my neck while sleeping.
首を寝違えました。
They carried on the summit conference till late.
彼らは遅くまで首脳会談を続けた。
Another mistake, and he will be fired.
もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
She is consistent in her opinions.
彼女の考えは首尾一貫している。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
The premier is likely to resign.
首相はおそらく辞任するであろう。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.
首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
Suppose you are fired, what will you do first?
もし首になったら、最初に何をしますか。
He was dismissed of the grounds that he was idle.
彼は怠け者であるという理由で首になった。
Tom shook his head.
トムは首を横に振った。
The girl has a scarf around her neck.
その女の子は首のまわりにスカーフを巻いている。
The prime minister proposed administrative reforms.
首相は行政改革を提案した。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.
足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.