The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '首'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Another mistake, and he will be fired.もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
If you do that to him, you will cut your throat.もし彼にそんなことをするなら、君は自分の首をしめることになるぞ。
He got his neck broken in the accident.彼はその事故で首を痛めた。
No one has succeeded in solving the mystery.今までそのなぞを首尾よく解いた人はいなかった。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
The president fled from the capital.大統領が首都から逃げ去りました。
The country respects the Prime Minister.国民のだれもが首相を尊敬している。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
He sprained his ankle.彼は足首をねんざした。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
Tom kissed Mary on the neck.トムはメアリーの首にキスをした。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
His head nodded, and he snored gently.首はうなだれ、静かにいびきをかいていた。
Kabul is the capital of Afghanistan.カブールはアフガニスタンの首都です。
If he can do that, I will eat my hat.もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.首が痛くて回せません。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
The dog slipped its collar without any difficulty.犬はやすやすと首輪をはずした。
Bangkok is the capital of Thailand.バンコクはタイの首都です。
The new car underwent its tests successfully.新車はテストを受けて首尾よく合格した。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
I grabbed the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
My goal in life is to be Prime Minister.私の人生の目標は首相になることだ。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
The statue is missing its head.その像は首が欠けている。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
The long and the short of it is that I was fired.要するに私は首になったのだ。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
He is at the head of the class.彼はその組の首席だ。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
He succeeded in entering the university.彼は首尾よくその大学に入学した。
We came to the conclusion that he should be fired.彼を首にすべきだと言う結論に達した。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Tallinn is the capital of Estonia.タリンはエストニアの首都である。
I shook my head.私は首を横に振った。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.新聞によれば、首相がガンでなくなった。
The Premier subscribed his name to the charter.首相は憲章に署名した。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I knew I'd broken my wrist the moment I fell.私は転んだ瞬間に手首を折ったことが分かった。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
He got fired for making waves too often.彼はしょっちゅう悶着を起こしたため、首になった。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
Copenhagen is the capital of Denmark.コペンハーゲンはデンマークの首都です。
I'm aware that you failed.君の不首尾は承知している。
My neck hurts today.今日首がいたいです。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.そんな些細なことで、鬼の首を取ったようにはしゃがなくてもいいじゃない。
You are not consistent in your actions.君の行動が首尾一貫していない。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.人間楽ばかりしてるとだめになる。たまには、自分で自分の首をしめるくらい窮地に追い込むのもありだと思う。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
The Prime Minister will go on the air tomorrow.首相は明日放送に出る。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
The man seized him by the neck.男は彼のえり首をつかんだ。
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。
Between ourselves, he was dismissed for bribery.ここだけの話ですが、彼は収賄で首になったのです。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。
Who will bell the cat?誰が猫の首に鈴をつけるか。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
The top leaders of seven countries attended the meeting.７カ国の首脳がその会議に出席した。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
I slipped and twisted my ankle.私はすべって足首をねんざした。
He caught me by the neck.彼は私の首筋をつかんだ。
He shook his head up and down.彼は首を上下に振った。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
What is the capital of Haiti?ハイチの首都はどこですか。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License