The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '首'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was fired.トムは首になった。
We came to the conclusion that he should be fired.彼を首にすべきだと言う結論に達した。
Its neck and head were very soft.その首と頭部はとてもやわらかかった。
The cat had a ribbon around its neck.その猫は首にリボンを巻いていました。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
The Premier subscribed his name to the charter.首相は憲章に署名した。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。
The summit conference made a contribution to the peace of the world.首脳会談は世界平和に貢献した。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
The prime minister appoints the members of his cabinet.首相が閣僚を任命する。
The capital city of Poland is Warsaw.ポーランドの首都はワルシャワです。
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.首相は明日記者会見をします。
Another mistake, and he will be fired.もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。
Soon, I could only see her neck floating above the waves.間もなく、彼女の首だけが、波の上に浮んで見えました。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.首相は組閣に失敗した。
She has always been at the head of her class.彼女は今までずっとクラスの首席です。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
Suppose you are fired, what will you do first?もし首になったら、最初に何をしますか。
He shall be fired.彼を首にしてやる。
She threw her arms around her husband's neck.彼女は夫の首に抱きついた。
The prime minister's speech did not make for peace.首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
By summit, do you mean the Group of Eight?サミットって、主要国首脳会議のことなんですか？
She stood silently, her head tilted slightly to one side.彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
They carried on the summit conference till late.彼らは遅くまで首脳会談を続けた。
She bathed her ankle with hot water.彼女は足首をお湯に浸した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
She waited eagerly for her husband's return.彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
Helsinki is the capital of Finland.ヘルシンキはフィンランドの首都です。
A trickle of blood ran down his neck.彼の首筋を血がすっと伝った。
His head nodded, and he snored gently.首はうなだれ、静かにいびきをかいていた。
I have a discharge from my nipple.乳首から分泌液が出ます。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Tell me the reason why he was fired.彼が首になった理由を教えて下さい。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
He is prime minister in name, but not in reality.彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
Tallinn is the capital of Estonia.タリンはエストニアの首都である。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He may well be fired.かれが首になるのも無理はない。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
He shook his head up and down.彼は首を上下に振った。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
He was dismissed of the grounds that he was idle.彼は怠け者であるという理由で首になった。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.ドイツの首相は移民問題に悩まされています。
He told me point-blank that I was fired.お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
Tom broke his left ankle during a rugby match.トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
He remained at the top of the class at school.彼は学校ではクラスの首席で通した。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
The Prime Minister was involved in a scandal.首相はスキャンダルに巻き込まれた。
Who will bell the cat?誰が猫の首に鈴をつけるか。
He seized me by the wrist.彼は私の手首を掴んだ。
You're fired.おまえは首だ。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンはイギリスの首都。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
I grabbed the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
The country respects the Prime Minister.国民は誰でも首相を尊敬している。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.首相は危篤だとささやかれている。
He hung his head in shame.彼は恥ずかしさのあまり首を垂れた。
He fired most of his men.彼は従業員のほとんどを首にした。
I took him by the wrist.私は彼の手首をつかまえた。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
I'm aware that you failed.君の不首尾は承知している。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
The dog slipped its collar without any difficulty.犬はやすやすと首輪をはずした。
There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.そんな些細なことで、鬼の首を取ったようにはしゃがなくてもいいじゃない。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
Tom kissed Mary on the neck.トムはメアリーの首にキスをした。
Between ourselves, he was dismissed for bribery.ここだけの話ですが、彼は収賄で首になったのです。
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。
She has a scarf around her neck.彼女は首にスカーフをまいている。
My neck snapped when I did a headstand.逆立ちをした時首がガクンとなりました。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License