The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '首'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is consistent in her opinions.彼女の考えは首尾一貫している。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
He succeeded in entering the university.彼は首尾よくその大学に入学した。
She stood silently, her head tilted slightly to one side.彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
She waited eagerly for her husband's return.彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
The prime minister proposed administrative reforms.首相は行政改革を提案した。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
He caught me by the neck.彼は私の首筋をつかんだ。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
He had an interview with the Prime Minister.彼は首相にインタビューした。
His head nodded, and he snored gently.首はうなだれ、静かにいびきをかいていた。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.首相が両国間の貿易協定に調印しました。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
I have a discharge from my nipple.乳首から分泌液が出ます。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。
Another mistake, and he will be fired.もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
He hung his head sheepishly.おどおどして首をたれた。
The country respects the Prime Minister.国民は誰でも首相を尊敬している。
This is why I fired him.こういうわけで私は彼を首にした。
This is a bit too tight around my neck.これは首まわりがすこしきつすぎる。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.首相はあす中国首相と会う予定である。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
She stood silent, her head slightly to one side.彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
What is the capital of Haiti?ハイチの首都はどこですか。
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
I grabbed the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
He was dismissed of the grounds that he was idle.彼は怠け者であるという理由で首になった。
My neck snapped when I did a headstand.逆立ちをした時首がガクンとなりました。
I broke my wrist when I fell on it.転んだ時、手首を折った。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
He may well be fired.かれが首になるのも無理はない。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
He is at the head of the class.彼はその組の首席だ。
Who will put a bell on the cat's collar?誰が猫の首に鈴をつけるか。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
I think I'll go in for tennis.テニスに首をつっこんでみようか。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
The dog slipped its collar without any difficulty.犬はやすやすと首輪をはずした。
A trickle of blood ran down his neck.彼の首筋を血がすっと伝った。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
He fell, twisting his ankle.彼は転んで足首を捻挫した。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
No one has succeeded in solving the mystery.今までそのなぞを首尾よく解いた人はいなかった。
The conference was presided over by Mr Mori.その会議は森首相が司会をした。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?僕は首をひねる。このポーンではなくて、こっちのナイトを・・・。
My goal in life is to be Prime Minister.私の人生の目標は首相になることだ。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
She is curious about anything.彼女は何にでも首を突っ込みたがる。
The cat had a ribbon around its neck.その猫は首にリボンを巻いていました。
She bathed her ankle with hot water.彼女は足首をお湯に浸した。
He was fired on the grounds that he was lazy.彼は怠け者として首になった。
The prime minister appoints the members of his cabinet.首相が閣僚を任命する。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
The man seized him by the neck.男は彼のえり首をつかんだ。
The dog slipped his collar.犬は首輪をすり抜けた。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
The Premier subscribed his name to the charter.首相は憲章に署名した。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.首が痛くて回せません。
If you do that to him, you will cut your throat.もし彼にそんなことをするなら、君は自分の首をしめることになるぞ。
He is prime minister in name, but not in reality.彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
She threw her arms around her husband's neck.彼女は夫の首に抱きついた。
Tom broke his left ankle during a rugby match.トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
Suppose you are fired, what will you do first?もし首になったら、最初に何をしますか。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
The man caught the girl by the wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
He remained at the top of the class at school.彼は学校ではクラスの首席で通した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He seized me by the wrist.彼は私の手首を掴んだ。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。
Tom was fired.トムは首になった。
Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.人間楽ばかりしてるとだめになる。たまには、自分で自分の首をしめるくらい窮地に追い込むのもありだと思う。
A rash broke out on her neck.吹き出物が彼女の首に出た。
I took him by the wrist.私は彼の手首をつかまえた。
At this time, he' the Pacific League's top batter.彼は目下パリーグの首位打者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License