The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Copenhagen is the capital of Denmark.
コペンハーゲンはデンマークの首都です。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He was deep in debt, and had to part with his house.
彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
I'm aware that you failed.
君の不首尾は承知している。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
He is at the head of the class.
彼はその組の首席だ。
You are not consistent in your actions.
君の行動が首尾一貫していない。
What is the capital of the United States?
アメリカの首都はどこですか。
The long and the short of it is that I was fired.
要するに私は首になったのだ。
Bangkok is the capital of Thailand.
バンコクはタイの首都です。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
首相は明日声明を出すことになっている。
My neck hurts today.
今日首がいたいです。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。
He has a thick neck.
彼は太い首をしている。
There's no telling when she'll stab you in the back.
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
The two premiers had nothing in common.
二人の首相は何一つ共通点がなかった。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
首相は財政的危機についてくわしくはなした。
We tied with the other team for first place.
相手チームと首位を分けた。
Mary threw her arms around her father's neck.
メアリーは父の首に抱きついた。
Kabul is the capital of Afghanistan.
カブールはアフガニスタンの首都です。
His head nodded, and he snored gently.
首はうなだれ、静かにいびきをかいていた。
They communicate disapproval by shaking their heads.
首を横に振ることで不承認を与える。
For some reason or other she shook her head.
何らかの理由で彼女は首を横に振った。
He was fired for stealing.
彼は盗みのために首になった。
If he makes one more mistake, he'll be fired.
もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.