The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom kissed Mary on the neck.
トムはメアリーの首にキスをした。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
The rebels took control of the capital.
反逆者達は首都を制圧した。
The capital of Italy is Rome.
イタリアの首都はローマです。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
My neck hurts today.
今日首がいたいです。
He shook his head as if to say No.
彼は「いやだ」といいたげに首を振った。
He remained at the top of the class at school.
彼は学校ではクラスの首席で通した。
He hung his head sheepishly.
おどおどして首をたれた。
He shook his head up and down.
彼は首を上下に振った。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?
僕は首をひねる。このポーンではなくて、こっちのナイトを・・・。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Tom lost his job.
トムは首になった。
The capital city of Poland is Warsaw.
ポーランドの首都はワルシャワです。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
The Prime Minister is invested with incredible powers.
首相は信じられないほどの権力を与えられている。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.
怒ったり緊張すると首がつる。
I'm up to the ears in debt.
ぼくは借金で首が回らないよ。
The main thing that dreams lack is consistency.
夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.
小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
She bathed her ankle with hot water.
彼女は足首をお湯に浸した。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.
彼の首相辞任は大きな驚きであった。
This shirt doesn't fit me round the neck.
このワイシャツは首まわりが合わない。
I took him by the wrist.
私は彼の手首をつかまえた。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
小泉首相は決して冷血漢ではない。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.