The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He hung his head in shame.
彼は恥ずかしさのあまり首を垂れた。
He shook his head.
彼は首を横に振った。
Copenhagen is the capital of Denmark.
コペンハーゲンはデンマークの首都です。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Tom lost his job.
トムは首になった。
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.
その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?
僕は首をひねる。このポーンではなくて、こっちのナイトを・・・。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.
首相が両国間の貿易協定に調印しました。
I think I'll go in for tennis.
テニスに首をつっこんでみようか。
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.
首相は明日記者会見をします。
She bathed her ankle with hot water.
彼女は足首をお湯に浸した。
The dog slipped its collar without any difficulty.
犬はやすやすと首輪をはずした。
He hung his head sheepishly.
おどおどして首をたれた。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.
首相は組閣に失敗した。
The horse broke its neck when it fell.
その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
My goal in life is to be Prime Minister.
私の人生の目標は首相になることだ。
I fell down and hurt my wrist.
転んで手首を痛めました。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
She stood silently, her head tilted slightly to one side.
彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
もちろん首相に面会するのは難しい。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
首相は財政的危機についてくわしくはなした。
He is prime minister in name, but not in reality.
彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.
我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
He was heartbroken and hanged himself.
彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
He committed suicide by hanging himself.
彼は首吊り自殺をした。
He hanged himself.
彼は首つり自殺した。
You are not consistent in your actions.
君の行動が首尾一貫していない。
The main thing that dreams lack is consistency.
夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.
首相は明日記者会見をします。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.
首相は彼の声明に対して怒りを感じています。
He fell, twisting his ankle.
彼は転んで足首を捻挫した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He shook his head as if to say No.
彼は「いやだ」といいたげに首を振った。
This is why I fired him.
こういうわけで私は彼を首にした。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
He may well be fired.
かれが首になるのも無理はない。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
The man seized him by the neck.
男は彼のえり首をつかんだ。
She is consistent in her opinions.
彼女の考え方は首尾一貫している。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.
彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
That man grabbed the young girl's wrist.
その男は少女の手首をつかんだ。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.
彼の首相辞任は大きな驚きであった。
He got fired for making waves too often.
彼はしょっちゅう悶着を起こしたため、首になった。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.
彼は目下パリーグの首位打者だ。
I have a discharge from my nipple.
乳首から分泌液が出ます。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
