The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '首'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
He was dismissed of the grounds that he was idle.彼は怠け者であるという理由で首になった。
The prime minister appoints the members of his cabinet.首相が閣僚を任命する。
We are all looking forward to your coming.あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
The man seized him by the neck.男は彼のえり首をつかんだ。
She is consistent in her opinions.彼女の考えは首尾一貫している。
I held him by the collar.私は彼のえり首をつかまえた。
The prime minister's speech did not make for peace.首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
The new car underwent its tests successfully.新車はテストを受けて首尾よく合格した。
The summit conference made a contribution to the peace of the world.首脳会談は世界平和に貢献した。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
I'll be hanged if that's true.それが本当なら首をやる。
Tom kissed Mary on the neck.トムはメアリーの首にキスをした。
He took me by the collar.彼は私のえり首をつかんだ。
The Prime Minister held a press conference yesterday.首相は昨日に記者会見を行なった。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
The summit conference was held for world peace.首脳会議は世界平和に貢献した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
She waited eagerly for her husband's return.彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
You are not consistent in your actions.君の行動が首尾一貫していない。
Tallinn is the capital of Estonia.タリンはエストニアの首都である。
The dog slipped his collar.犬は首輪をすり抜けた。
My neck snapped when I did a headstand.逆立ちをした時首がガクンとなりました。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.首相は組閣に失敗した。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.怒ったり緊張すると首がつる。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
Soon, I could only see her neck floating above the waves.間もなく、彼女の首だけが、波の上に浮んで見えました。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.首相は危篤だとささやかれている。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.首相は明日記者会見をします。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
He shook his head as if to say No.彼は「いやだ」といいたげに首を振った。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
He caught me by the neck.彼は私の首筋をつかんだ。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.首が痛くて回せません。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンはイギリスの首都。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Don't pry into the affairs of others.他人のことに首を突っ込むな。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.首相は彼の声明に対して怒りを感じています。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
He had not been employed two months before he was fired.彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
To cut a long story short, he was fired.早い話が彼は首になったのだ。
She stood silently, her head tilted slightly to one side.彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He was fired for stealing.彼は盗みのために首になった。
She is curious about anything.彼女は何にでも首を突っ込みたがる。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He got his neck broken in the accident.彼はその事故で首を痛めた。
I knew I'd broken my wrist the moment I fell.私は転んだ瞬間に手首を折ったことが分かった。
The conference was presided over by Mr Mori.その会議は森首相が司会をした。
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Tom was fired.トムは首になった。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
I shook my head.私は首を横に振った。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
Its neck and head were very soft.その首と頭部はとてもやわらかかった。
He shook his head up and down.彼は首を上下に振った。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
He shall be fired.彼を首にしてやる。
This is why I fired him.こういうわけで私は彼を首にした。
Tell me the reason why he was fired.彼が首になった理由を教えて下さい。
A trickle of blood ran down his neck.彼の首筋を血がすっと伝った。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
He hung his head in shame.彼は恥ずかしさのあまり首を垂れた。
No one has succeeded in solving the mystery.今までそのなぞを首尾よく解いた人はいなかった。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
Tom was dismissed from his job.トムは首になった。
If you do that to him, you will cut your throat.もし彼にそんなことをするなら、君は自分の首をしめることになるぞ。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.首相が両国間の貿易協定に調印しました。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License