The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is prime minister in name, but not in reality.
彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
He was fired for stealing.
彼は盗みのために首になった。
They carried on the summit conference till late.
彼らは遅くまで首脳会談を続けた。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.
首相は危篤だとささやかれている。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
Helsinki is the capital of Finland.
ヘルシンキはフィンランドの首都です。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
Don't pry into the affairs of others.
他人のことに首を突っ込むな。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
Kyoto was an old capital of Japan.
京都はかつて日本の首都でした。
A trickle of blood ran down his neck.
彼の首筋を血がすっと伝った。
Capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
The capital of the state is right on the equator.
その国の首都は赤道下にある。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Tom shook his head.
トムは首を横に振った。
He shook his head up and down.
彼は首を上下に振った。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Their capital was Cuzco for many years.
長い間、首都はクスコだった。
A rash broke out on her neck.
吹き出物が彼女の首に出た。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
He was deep in debt and had to part with his house.
彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
The prime minister will make an announcement tomorrow.
首相は明日声明を出すことになっている。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
If he can do that, I will eat my hat.
もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.
彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。
He shook his head as if to say No.
彼は「いやだ」といいたげに首を振った。
The long and the short of it is that I was fired.
要するに私は首になったのだ。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
The man caught the girl by the wrist.
その男は少女の手首をつかんだ。
The summit conference made a contribution to the peace of the world.
首脳会談は世界平和に貢献した。
She bathed her ankle with hot water.
彼女は足首をお湯に浸した。
Paris is the capital of France.
パリはフランスの首都だ。
He fired most of his men.
彼は従業員のほとんどを首にした。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
I don't mean to poke my nose into your affairs.
私はあなたのことに首をつっこむつもりはない。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I sprained my neck while sleeping.
首を寝違えました。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
