The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '首'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His head nodded, and he snored gently.首はうなだれ、静かにいびきをかいていた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The company dropped five employees.その会社は従業員５人を首にした。
She is curious about anything.彼女は何にでも首を突っ込みたがる。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
He had words with his employer and was fired.彼は雇い主と口論して首になった。
Who will put a bell on the cat's collar?誰が猫の首に鈴をつけるか。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
He is prime minister in name, but not in reality.彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
I have a discharge from my nipple.乳首から分泌液が出ます。
I grabbed the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
I seized the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The capital of Turkey is Ankara.トルコの首都はアンカラです。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Who will bell the cat?誰が猫の首に鈴をつけるか。
She has always been at the head of her class.彼女は今までずっとクラスの首席です。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.ドイツの首相は移民問題に悩まされています。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
He got fired for making waves too often.彼はしょっちゅう悶着を起こしたため、首になった。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
I'm up to my neck in work.首まで仕事にどっぷりだ。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
At this time, he' the Pacific League's top batter.彼は目下パリーグの首位打者だ。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.首相はあす中国首相と会う予定である。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
By summit, do you mean the Group of Eight?サミットって、主要国首脳会議のことなんですか？
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
The capital city of Poland is Warsaw.ポーランドの首都はワルシャワです。
The country respects the Prime Minister.国民のだれもが首相を尊敬している。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
He got his neck broken in the accident.彼はその事故で首を痛めた。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。
A trickle of blood ran down his neck.彼の首筋を血がすっと伝った。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
Tom lost his job.トムは首になった。
I slipped and twisted my ankle.私はすべって足首をねんざした。
The horse broke its neck when it fell.その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
He had not been employed two months before he was fired.彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
He lost his position just because he refused to tell a lie.ただうそを言うことを断ったというだけで、彼は首になった。
Kyiv is the capital of Ukraine.キエフはウクライナの首都です。
As well be hanged for a sheep as a lamb.小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The girl has a scarf around her neck.その女の子は首のまわりにスカーフを巻いている。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The cat had a ribbon around its neck.その猫は首にリボンを巻いていました。
He remained at the top of the class at school.彼は学校ではクラスの首席で通した。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
Kabul is the capital of Afghanistan.カブールはアフガニスタンの首都です。
Suppose you are fired, what will you do first?もし首になったら、最初に何をしますか。
He shook his head back and forth.彼は首を前後に振りました。
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?僕は首をひねる。このポーンではなくて、こっちのナイトを・・・。
He has a thick neck.彼は太い首をしている。
I have a rash on my neck.首に湿疹ができました。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
He fell, twisting his ankle.彼は転んで足首を捻挫した。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
The long and the short of it is that I was fired.要するに私は首になったのだ。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
No one has succeeded in solving the mystery.今までそのなぞを首尾よく解いた人はいなかった。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
Copenhagen is the capital of Denmark.コペンハーゲンはデンマークの首都です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License