The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
We galloped our horses over the hill.
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Bad money drives out good.
悪貨は良貨を駆逐する。
Since it began raining, I ran into the house.
雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
His curiosity prompted him to ask questions.
彼は好奇心に駆られて質問した。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I ran to my mother.
私は母に駆け寄った。
The pioneers have overcome a series of obstacles.
先駆者達は一連の障害を克服してきた。
Ken ran up the hill.
ケンは坂を駆け上った。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.
いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
Anybody who shows up late has to chug!
さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
He was borne away by an impulse.
彼は衝動に駆られた。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
