The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '騒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When Fred hears loud music, he gets annoyed.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
The noise is getting louder and louder.
その騒音がますます大きくなってきている。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.
騒音のため、声がなかなか通らなかった。
Don't be so noisy, please.
どうかそんなに騒がないで下さい。
Hey guys, please be quiet.
君たち、騒がないで。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.
あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
I can't stand this noise any longer.
この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
The teacher scolded her class for being noisy.
先生はクラスが騒がしいのでしかった。
He was awoken by the noise.
彼は騒音で目を覚まされた。
He admonished them for being noisy.
彼は彼らを騒がしいとたしなめた。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He complained about the noise.
彼はその騒音に不平を言った。
The group of noisy boys was getting out of hand.
騒々しい少年達のグループは、手が付けられなくなっていた。
My father complained about the traffic noise.
父は交通騒音について不平をこぼした。
I can't put up with the noise any longer.
私はその騒音にはもはやがまんできない。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
1918年に全国で米騒動が起こりました。
The news caused a great stir.
そのニュースで大騒ぎとなった。
We are annoyed at that constant noise.
ひっきりなしの騒音にいらいらする。
Don't be noisy on such an occasion.
そういう時に騒いではいけません。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
This incessant noise drives me mad.
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
The whole town was in a ferment.
町中が大騒ぎをしていた。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.