Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“騒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.
私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
They are amid the city noises.
彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
The whole town was in an uproar.
町中が大騒ぎをしていた。
Women tend to fuss over trifling matters.
女性はささいなことに大騒ぎをしがちだ。
I'm tormented by the noise of traffic.
車の騒音に悩まされています。
The noise lessened gradually.
騒音は徐々に減少した。
What a fuss about nothing!
つまらないことで何という騒ぎだ。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
He never turns up without making a fuss.
彼は、現れるといつも大騒ぎをする。
I cannot stand that noise anymore.
私はあの騒音にはもう我慢できない。
Japan is an extremely noisy country.
日本は非常に騒がしい国だ。
He asked us not to make any noise.
彼は私達に騒がないように頼んだ。
He was roused by a loud knocking at the door.
彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
Don't make such a noise!
そんなに騒がないで。
The noise startled him.
彼は騒音にぎょっとした。
I'm getting sick and tired of Ms. Maruta and her noisy friends.
丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
How noisy he is!
彼は何と騒がしいのだろう。
Her voice was heard above the noise.
彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
I'm going to rock the boat.
ひと騒動起こしてやります。
This incessant noise drives me mad.
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
I cannot stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
This noise should be put up with.
この騒音は我慢すべきだ。
Boys, don't make any noise.
君たち、騒がないで。
You have to put up with all this noise.
君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
My head is splitting from the noise.
騒音で頭が割れそうだ。
He wondered why they looked excited and tried to get their attention.
彼はどうして彼女たちが騒いでいるんだろうと思って、注意を引こうとしました。
Never be noisy in this room.
この部屋では決して騒いではいけません。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
How can you stand all these noises?
よくこの騒音にたえられますね。
You have to put up with all these noises.
君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
The teacher scolded her class for being noisy.
先生はクラスが騒がしいのでしかった。
That street was very noisy.
その通りは騒々しかった。
The noise from the street affected our work.
通りの騒音で仕事に影響が出た。
He complained about the noise.
彼はその騒音に不平を言った。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
I could not make myself heard on account of the noise.
私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
He was awoken by the noise.
彼は騒音で目を覚まされた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
