Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“騒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He glanced at the noisy child with a sour expression.
彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
People who make no noise are dangerous.
騒ぎ立てない人は危険だ。
I can't put up with the noise any longer.
もうその騒音には我慢できない。
This noise is annoying.
この騒音は苛々する。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I'm not accustomed to the city noises.
私は都会の騒音に慣れていない。
He makes a mountain out of a molehill.
小さいことを大げさに騒ぐ。
I don't like to be made a fuss about.
私は取り立てて騒ぎ立てられるのは好きではない。
How noisy he is!
彼は何と騒がしいのだろう。
The children are clamoring to go to the zoo.
子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
Don't make so much noise.
そんなに騒ぐな。
It's noisy around here, so speak a little louder.
周りが騒がしいから、もう少し大きな声で話しなさい。
They are amid the city noises.
彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
It's not time to be kicking up a fuss.
そういう時に騒いではいけません。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
The air conditioner makes too much noise.
そのエアコンは騒音が多すぎる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.