The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I expect he'll pass the examination.
私は彼が試験に合格するのを期待している。
He has both experience and knowledge.
彼は経験もあるし知識もある。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Experience will tell in this case.
この場合は経験がものを言う。
He will ultimately pass the exam.
結局は彼は試験に合格するでしょう。
The examination is close at hand.
試験がすぐ間近にせまっている。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
It was the greatest joy that I have ever experienced.
それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
I am keen on Mary's passing the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
She has never had a bad experience.
彼女はつらい経験をしたことがない。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識だけでなく経験も豊かである。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
To my surprise, he failed the examination.
驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
Both of those students didn't pass the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
We felt happy when the examination was over.
試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
In addition to that, he failed the examination.
そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
He referred to his past experience in his speech.
彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
We have experienced many changes over the last decade.
過去十年間に多くの変化を経験してきた。
He had various experiences in his life.
彼は生涯にさまざまな経験をした。
He told the children about his adventures in Africa.
彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
Have you ever been stuck in an elevator?
エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
My method displayed a different spirit.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
Let me know about the result of the exam.
試験の結果を私に教えて下さい。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
These things I've told you I know from experience.
あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
I expect that Tom will pass the exam.
トムが試験に合格するのを期待している。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
She is certain to pass the exam.
彼女はきっと試験に合格する。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
In my view you should try the exam again.
私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
She is keen to pass the examination.
彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
We expect that he will pass the examination.
彼は試験に合格するだろうと思われています。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He has experience as well as learning.
彼は学問ばかりでなく経験もある。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
I am sure that Bob will pass the examination.
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
If you don't study, you will fail the exam.
勉強しないと試験に落ちますよ。
I have gone through many hardships.
私は多くの苦難を経験してきた。
Probably John will pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
He was caught cheating in the exam.
彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
