UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の2度目の挑戦で運転免許をとることができた。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
The examination is approaching.試験が近づいている。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験N3を受験したんだ。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
Our experimental results left something to be desired.実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
I will leave the experiment to you.その実験は君に任せよう。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性100人を対象に行われた。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、2度の世界大戦を体験した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License