The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
We have two examinations during this term.今学期、２つの試験がある。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License