The people for the experiment were chosen at random.
被験者は無作為に抽出された。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
Let me know about the result of the exam.
試験の結果を私に教えて下さい。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
That he passed the exam is surprising to us.
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
It was the greatest joy that I have ever experienced.
それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Is it any wonder that he failed in the examination?
彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
