The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He can not have passed the exam.彼が試験に合格したはずがない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
He failed in the examination.彼は試験でしくじった。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License