The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
The experiment ended in failure.
実験は失敗に終わった。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
It is truly regrettable that he failed the examination.
彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
We have seen three wars.
わたしたちは戦争をさんかい経験した。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
He passed the examination.
彼はうまく試験に合格した。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
Our entrance examination was near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
You have to get 60 marks to pass the exam.
試験に通るには６０点取らないといけない。
He failed in the examination.
彼は試験でしくじった。
Those two experiments yielded similar results.
その二つの実験は類似の結果を出した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
