The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
We have two examinations during this term.今学期、２つの試験がある。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
Experiments will enable you to find out what is wrong.実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License