He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
I say this from my own experience.
この事は私自身の体験から言っているのです。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
He has knowledge and experience as well.
彼は知識も経験も持っている。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
I am sure of his passing the examination.
彼はきっと試験にパスすると思う。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験は誰にでもよくあることです。
He did well in the examination.
彼は試験がよくできた。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
He passed the entrance examination.
彼は入学試験に合格した。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
He passed the test as was expected.
期待通りに彼は試験に合格した。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
The experiment ended in failure.
実験は失敗に終わった。
They conducted a series of experiments under zero gravity.
彼らは無重力で一連の実験を行なった。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
He had various experiences in his life.
彼は生涯にさまざまな経験をした。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
Almost no students get full marks in Chinese classics.
漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
流産はとても辛い経験です。
The exam was divided into two parts.
その試験は２つのパートに分かれていた。
I expect him to pass the examination.
彼は試験に合格すると思う。
We had an unpleasant experience there.
私達はそこで不快な経験をした。
The trouble is that she lacks experience.
困ったことに、彼女は経験が足りない。
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
We have two examinations during this term.
今学期、２つの試験がある。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
Experiments will enable you to find out what is wrong.
実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
We all consider it wrong to cheat in exams.
私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
