The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
Experiments will enable you to find out what is wrong.実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの？
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
We have two examinations during this term.今学期、２つの試験がある。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
He is bound to pass the test.彼はきっと試験に合格する。
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License