The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの？
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
He continued the experiment.彼は実験を続けた。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
The examination is approaching.試験が近づいている。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License