The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
I will leave the experiment to you.その実験は君に任せよう。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License