The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
He failed the exam.試験に失敗した。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License