One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “験”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
We have two examinations during this term.今学期、２つの試験がある。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
You can't afford to be careless in this experiment.この実験では不注意は許されない。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
The people for the experiment were chosen at random.被験者は無作為に抽出された。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
Our experimental results left something to be desired.実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
He failed the exam.試験に失敗した。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License