The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
The experiment was successful.実験は成功だった。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの？
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
The people for the experiment were chosen at random.被験者は無作為に抽出された。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License