The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
He failed the exam.試験に失敗した。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License