The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
Bill is nervous about the exam.
ビルは試験のことでいらいらしている。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
Did he pass the test?
彼は試験に合格しましたか。
He will not fail in the examination.
彼は試験に失敗しないでしょう。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
We expect that he will pass the examination.
彼は試験に合格するだろうと思われています。
It is true that he got full marks on the test.
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
Did he succeed in the examination?
彼はその試験に合格したのか。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験した。
He is sure of passing the exam.
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
We have seen three wars.
私たちは戦争を３回経験した。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
I will keep this experience in mind forever.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
It is likely that he will pass the examination.
彼は時試験に合格しそうだ。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
田中さんが試験を受けたようです。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験は誰にでもよくあることです。
He will sit for the entrance examination.
彼は入学試験を受けるだろう。
He is fresh from college, so he has no experience.
彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.
それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
He told the children about his adventures in Africa.
彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
I studied really hard in order to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
Everything depends on whether you pass the examination.
すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
As a matter of course, she passed the examination.
もちろん、彼女は試験に合格した。
It all started with a well-intentioned experiment.
全ては何の悪意もない実験から始まった。
Please write about your real experience.
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
All things cooperated to make her pass the exam.
ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
I'll make allowances for your lack of experience.
君が経験不足である点を考えてあげます。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
She'll almost certainly pass the test.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
This experience will always remain in my memory.
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
Let me know your exam results.
私に試験の結果を知らせてください。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
You'll certainly pass the coming exam.
君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
He failed to take the exam.
試験を受け損なった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
