The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
He failed the exam.試験に失敗した。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
The people for the experiment were chosen at random.被験者は無作為に抽出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License