The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
I expect him to pass the examination.
彼は試験に合格すると思う。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
He failed in business for lack of experience.
彼は経験不足のために事業に失敗した。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
I have to prepare for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
The biochemistry test was a cinch.
生化学の試験はやさしかった。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
During the war, people went through many hardships.
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験はだれにもある。
Did he succeed in the examination?
彼はその試験に合格したのか。
Your daughter passed the examination, I hear.
お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
I experienced horse riding.
私は乗馬を体験した。
He did well in the examination.
彼は試験がよくできた。
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
She's worrying about her exams.
彼女は試験のことを心配している。
That you will pass the exam is certain.
あなたが試験に受かることは確かです。
He will sit for the entrance examination.
彼は入学試験を受けるだろう。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
He is none the wiser for all his experiences.
彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Tom likes experimenting.
トムは実験が好きだ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
He took an oral examination.
彼は口頭試験を受けた。
He passed the test as was expected.
期待通りに彼は試験に合格した。
Is it any wonder that he failed in the examination?
彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
It was a very good experience for him.
それは彼にとってとてもいい経験だった。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験は誰にでもよくあることです。
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He was trying to make an experiment in physics.
彼は物理学の実験をしようとしていた。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He cheated on the biology exam.
彼は生物の試験でカンニングした。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
Either of the students may fail the exam.
どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
He is sure of passing the examination.
彼は試験に合格すると確信している。
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
Careless as she was, she could never pass an examination.
彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
I have to have an interview before taking the examination.
私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
That is why he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
He has experience as well as learning.
彼は学問ばかりでなく経験もある。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Close observation is necessary for the experiment.
その実験には綿密な観察が必要だ。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
There is only a week left before the examination.
試験までにたった一週間しか残っていない。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
We cannot exclude feeling from our experience.
我々は経験から感情を閉め出すことはない。
The results of the experiment were not as we had hoped.
実験の結果は我々の期待に添わなかった。
We expect that he will pass the examination.
彼は試験に合格するだろうと思われています。
As many as ten students failed the exam.
１０人もの学生が試験に落ちた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
