The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
The examination is close at hand.試験がすぐ間近にせまっている。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
He can not have passed the exam.彼が試験に合格したはずがない。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
This week I had three midterms.今週は中間試験が３つ。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License