The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
He can not have passed the exam.彼が試験に合格したはずがない。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
He failed the exam.試験に失敗した。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
This week I had three midterms.今週は中間試験が３つ。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License