The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
They failed the exam.
彼らは試験ダメだった。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
He said that he would let us know later about the results of the examination.
試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
He is none the wiser for all his experiences.
彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
Are you going to take the entrance examination?
入学試験を受けるつもりですか。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
Much to my joy, I have passed the examination.
非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Seldom have human beings experienced such a disaster.
人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
The exam was too difficult for me.
その試験はわたしには難しすぎた。
I will leave the experiment to you.
その実験は君に任せよう。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
This experience will always remain in my memory.
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
He worked hard to make up for his lack of experience.
彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。
Let me know about the result of the exam.
試験の結果を私に教えて下さい。
I passed the examination with difficulty.
私は、かろうじて試験に合格した。
Ken was worried about the exam and everything.
ケンは試験のことなど心配していた。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
I expect him to pass the examination.
彼は試験に合格すると思う。
It is likely that he will pass the examination.
彼は時試験に合格しそうだ。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.
絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
He told the children about his adventures in Africa.
彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
That you will pass the exam is certain.
あなたが試験に受かることは確かです。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
The result of his experiment corresponded with mine.
彼の実験結果は私のと一致した。
That is why he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
He succeeded in the examination at his first attempt.
彼はその試験に一回で合格した。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
We had an unpleasant experience there.
私達はそこで不快な経験をした。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?
昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
He was the first to carry out the experiment.
彼はその実験をした最初の人でした。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
