The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
The experiment was successful.実験は成功だった。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
The examination is approaching.試験が近づいている。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License