The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
He is bound to pass the test.彼はきっと試験に合格する。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
Anyhow, I'm relieved the test is over.とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License