The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
The examination is approaching.試験が近づいている。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License