The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
It was a very good experience for him.
それは彼にとってとてもいい経験だった。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
That you will pass the exam is certain.
あなたが試験に受かることは確かです。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
I heard that he passed the exam.
彼は試験に合格したそうだ。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
You needn't be ashamed because you failed the exam.
試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.
猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
I have to have an interview before taking the examination.
私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
My advice is predicated on my experience.
私の忠告は、私の経験に基づいている。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He passed the entrance examination.
彼は入学試験に合格した。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
Careless as she was, she could never pass an examination.
彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
I made some mistakes on the test.
私は試験でいくつか間違えた。
The students were ill at ease before the exam.
学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
I expect that Tom will pass the exam.
トムが試験に合格するのを期待している。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験はだれにもある。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
He turned his experience to good account.
彼は自分の経験をうまく生かした。
We all consider it wrong to cheat in examination.
私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
We all consider it wrong to cheat on the test.
私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
He had various experiences.
彼はさまざまな経験をした。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
田中さんが試験を受けたようです。
Did he pass the exam?
彼、試験に通ったの？
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
I took it for granted that he would pass the exam.
私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.
ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
The fact is that he didn't even take the exam.
実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
