The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
The experiment was successful.実験は成功だった。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの？
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He continued the experiment.彼は実験を続けた。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
I failed the tests.受験に落ちた。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License