The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
I will leave the experiment to you.その実験は君に任せよう。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
Anyhow, I'm relieved the test is over.とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License