The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Experiments will enable you to find out what is wrong.実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License