The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
He was caught cheating in the exam.
彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
He is sure of passing the exam.
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
We felt happy when the examination was over.
試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
Jack made no mistakes in the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Seldom have human beings experienced such a disaster.
人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
He carried on with his experiment.
彼は実験を続けた。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に合格した。
The experience gave him an advantage over the others.
彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
This week I had three midterms.
今週は中間試験が３つ。
He managed to pass the examination.
彼はどうにか試験に受かった。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
He was fortunate to pass the exam.
彼は試験に通って幸運だった。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Experience will teach you common sense.
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He went through a very hard time.
彼はとても辛い体験をした。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
I congratulate you on passing the examination.
試験に合格しておめでとう。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
今日はオームの法則に関する実験を行います。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
I studied very hard, only to fail the examination.
私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
Did she mention the results of the exam?
彼女は試験の結果について言及しましたか。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
Did he pass the exam?
彼は試験に合格しましたか。
Will he fail the examination?
彼は試験に落ちるだろうか。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
He is fresh from college, so he has no experience.
彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
She is certain to pass the exam.
彼女はきっと試験に合格する。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
As is often the case with him, he cheated in that exam.
彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
I sat for a scholarship.
私は奨学金の試験を受けた。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識だけでなく経験も豊かである。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
