The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
He can not have passed the exam.彼が試験に合格したはずがない。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
I failed the tests.受験に落ちた。
We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Stick at it, and you'll pass the exam.こつこつやれば受験に受かるだろう。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
He failed the exam.試験に失敗した。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License