The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
The examination is approaching.試験が近づいている。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License