The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
This week I had three midterms.今週は中間試験が３つ。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License