The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの？
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
The examination is close at hand.試験がすぐ間近にせまっている。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License