The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License