The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Experiments will enable you to find out what is wrong.実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License