The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
I failed the tests.受験に落ちた。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの？
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License