The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
He is bound to pass the test.彼はきっと試験に合格する。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの？
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
How did the exam go?試験どうなったの。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License