The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The story is based on his own experience.
その話は彼自身の体験に基づいている。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Please write about your real experience.
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
I will keep this experience in mind forever.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
I am sure of his passing the examination.
彼はきっと試験にパスすると思う。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
He has knowledge and experience as well.
彼には知識があり、また経験もある。
Wisdom cannot come without experience.
知恵は経験なしには得られない。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
Close observation is necessary for the experiment.
その実験には綿密な観察が必要だ。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
The exam is coming up next week.
来週試験だ。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
I'm sure that they will pass the test.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
条約は地下での核実験を禁止していなかった。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
He began experimenting in making better roads.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
Almost no students get full marks in Chinese classics.
漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
He told the children about his adventures in Africa.
彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
Experience will tell in this case.
この場合は経験がものを言う。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
田中さんが試験を受けたようです。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Did he succeed in passing the examination?
彼は試験に合格しましたか。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
I must sit for the entrance examination next year.
私は来年入学試験を受けなければならない。
Why did you leave out the first question in the exam?
どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
I will do well on the test.
試験でうまくいくだろう。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
This kind of experience is familiar to everyone.
この種の経験は誰にも馴染み深い。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
We were disappointed with the results of the experiment.
私達は実験の結果にがっかりした。
Jack made no mistakes in the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
We have heard of your success in the exam.
私たちは、君が試験に合格したときいている。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
We all consider it wrong to cheat on the test.
私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
Everybody expected that the experiment would result in failure.
誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
I ran through the textbook once more before the examination.
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
Careless as she was, she could never pass an examination.
彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
Either of the students may fail the exam.
どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
We had an unpleasant experience there.
私達はそこで不快な経験をした。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
