The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Those who missed the test must take it tomorrow.
その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
I passed the examination with difficulty.
私は、かろうじて試験に合格した。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
We learn by experience.
我々は経験によって学ぶ。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識ばかりでなく経験もある。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
I have gone through many hardships.
私は多くの苦難を経験してきた。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようです。
He was rich in experiences.
彼は経験がとても深かったのです。
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
Stick at it, and you'll pass the exam.
こつこつやれば受験に受かるだろう。
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.
絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
I expect he'll pass the examination.
私は彼が試験に合格するのを期待している。
Do you think that he will pass the examination?
彼は試験にうかると思いますか。
At any rate, it will be a good experience for you.
いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
He is sure to pass the examination.
彼はきっと試験に合格するだろう。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
Your daughter passed the examination, I hear.
お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
He used me as a guinea pig.
彼は私を実験台に使った。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
This experience counts for much in his life.
この経験は彼の人生において重要である。
The examination was not difficult in the least.
その試験は少しも難しくなかった。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
Neither of his students passed the exam.
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
流産はとても辛い経験です。
He had various experiences.
彼はさまざまな経験をした。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
It seems Tanaka passed her exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.
試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
We heard the news that you had passed the exam.
君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
You can't be too careful when doing this experiment.
この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
In my view you should try the exam again.
私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
She passed the examination.
彼女は試験に合格した。
He got a fair mark in the examination.
彼はその試験でまあまあの点をとった。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
Did he succeed in passing the examination?
彼は試験に合格しましたか。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
Jim was caught cheating in the examination.
ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
The result of his experiment corresponded with mine.
彼の実験結果は私のと一致した。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
