UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールAとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには10時間もかかる。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、2度ほどトップに直言した経験があります。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに1年はかかる。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
I am exhausted from a two-hour examination.私は2時間の試験でくたくたに疲れました。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License