The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
The hypothesis is based on the thorough experiments.その仮説は徹底的な実験に基づいている。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
Stick at it, and you'll pass the exam.こつこつやれば受験に受かるだろう。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
The experiment was successful.実験は成功だった。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License