The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
Stick at it, and you'll pass the exam.こつこつやれば受験に受かるだろう。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License