The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those who missed the test must take it tomorrow.
その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
My parents' generation went through the war.
私の両親の世代は戦争を体験している。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
He cheated on the biology exam.
彼は生物の試験でカンニングした。
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
At any rate, it will be a good experience for you.
いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
That he passed the exam is surprising to us.
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
The students never really get with it till just before the exam.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
It was the greatest joy that I have ever experienced.
それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
I wish there were no examination.
試験などなければいいのになあ。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
He referred to his past experience in his speech.
彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
I say this from my own experience.
この事は私自身の体験から言っているのです。
The exam is coming up next week.
来週試験だ。
Did he succeed in passing the examination?
彼は試験に合格しましたか。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
If you don't study, you will fail the exam.
勉強しないと試験に落ちますよ。
I expect he'll pass the examination.
私は彼が試験に合格するのを期待している。
The people for the experiment were chosen at random.
被験者は無作為に抽出された。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
Experiments will enable you to find out what is wrong.
実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He has quite a lot of experience in driving.
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
Failing the examination means waiting for another year.
試験に落ちるともう１年待つことになる。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
