The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
You can't afford to be careless in this experiment.
この実験では不注意は許されない。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
Much to my joy, I have passed the examination.
非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
You have to get 60 marks to pass the exam.
試験に通るには60点取らないといけない。
This kind of experience is familiar to everyone.
この種の経験は誰にも馴染み深い。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
Because I passed the examination.
試験に合格したからさ。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
The experiment succeeded.
実験は成功だった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Let me know about the result of the exam.
試験の結果を私に教えて下さい。
He is doing very well considering he lacks experience.
彼は経験がない割にはよくやっている。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
Have you ever had food poisoning?
食中毒の経験はありますか?
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
He passed the examination with the highest score.
彼は試験に一番に合格した。
The fact is that he didn't even take the exam.
実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
I can't ensure that he will pass the examination.
彼が試験に通るかどうか保証できない。
He used me as a guinea pig.
彼は私を実験台に使った。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
他方でその経験から学んだものも大きかった。
There is only a week left before the examination.
試験までにたった一週間しか残っていない。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
He recounted his unusual experiences.
彼は奇怪な体験を詳しく話した。
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。
I'll make allowances for your lack of experience.
君が経験不足である点を考えてあげます。
I heard that he passed the exam.
彼は試験に合格したそうだ。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
私自身も、当社に入社する前の会社では、2度ほどトップに直言した経験があります。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra