The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
Yesterday she sat for the entrance examination.
昨日彼女は入学試験を受けた。
Tom is taking his final exam.
トムは最終試験を受けている。
You might avoid an unpleasant experience.
あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
He scored 85 on the exam.
彼は試験で85点をとった。
Our experimental results left something to be desired.
実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
He failed in my having been surprised at the examination.
私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
We had an examination in mathematics today.
私たちは今日数学の試験を受けた。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
He was delighted to know I had passed the exam.
彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
We all consider it wrong to cheat on the test.
私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
She was happy that she passed the exam.
彼女は試験に合格してうれしかった。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
He is sure of passing the exam.
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
Ken took the examination with confidence.
ケンは自信をもって試験を受けた。
It was the greatest joy that I have ever experienced.
それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
To my surprise, he failed the examination.
驚いたことに、彼は試験に失敗した。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識ばかりでなく経験もある。
We have seen three wars.
私たちは戦争を3回経験した。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.
猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.