The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope he will get through the exam.
彼には試験に受かってほしい。
We are to take an exam tomorrow.
私達はあす試験を受けることになっている。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The story reminds me of an experience I had long ago.
その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
Tom likes experimenting.
トムは実験が好きだ。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
He could not get through his work, though the examination was near.
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
Careless as she was, she could never pass an examination.
彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
Our entrance examination was near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
You may as well prepare for your examination.
君は試験の準備をしたほうがよい。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
That you will pass the exam is certain.
あなたが試験に受かることは確かです。
We need someone who has some experience in administration.
経営管理に経験のある方を求めます。
He succeeded in the examination.
彼は試験に合格した。
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
I'm glad that he passed the exam.
彼が試験に合格したので私はうれしい。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
This experience counts for much in his life.
この経験は彼の人生において重要である。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
He cheated on the biology exam.
彼は生物の試験でカンニングした。
Everyone in our class passed the test.
クラスのみんなが試験に合格した。
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
All his energies were devoted to the experiment.
彼の全精力はその実験に捧げられた。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?
昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
I heard that he passed the exam.
彼は試験に合格したそうだ。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
I'm confident of passing the examination.
試験に合格する自信がある。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
I congratulated her on her success in the examination.
私は彼女の試験の合格を祝った。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
We had an examination yesterday.
私たちは昨日試験があった。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
運転免許試験には受かりそうにないよ。
We learn much by experience.
私達は経験によって多くを学ぶ。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
His experiment had many faults in its details.
彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Have you ever had food poisoning?
食中毒の経験はありますか？
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
He passed the test as was expected.
期待通りに彼は試験に合格した。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
After all, he succeeded in passing the exam.
ともあれ彼は試験に受かった。
I experimented on animals.
私は動物に実験を行った。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
We felt happy when the examination was over.
試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
It is true that he got full marks on the test.
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
But "experiment" is not the appropriate word.
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
Final exams are two weeks from now.
あと２週間で期末試験だ。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
She's worrying about her exams.
彼女は試験のことを心配している。
They failed the exam.
彼らは試験ダメだった。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
He managed to pass the examination.
彼はどうにか試験に受かった。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."
「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
He did well in the examination.
彼は試験がよくできた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
