UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
He continued the experiment.彼は実験を続けた。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
The exam was divided into two parts.その試験は2つのパートに分かれていた。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License