The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License