The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
I will leave the experiment to you.その実験は君に任せよう。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
In my opinion, you should take the exam again.私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I failed the tests.受験に落ちた。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License