The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
The people for the experiment were chosen at random.被験者は無作為に抽出された。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
He continued the experiment.彼は実験を続けた。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License