The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
The whole experiment was recorded on film.
実験はすべてフィルムに記録された。
No doubt he will pass the examination.
彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
She dared to ask for the results of the exams.
彼女はあえて試験の結果を聞いた。
John will probably pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
Your daughter passed the examination, I hear.
お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
I have to study for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
I congratulate you on passing the examination.
試験に合格しておめでとう。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
I can't stand to take another university entrance exam!
また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
Our entrance examination was near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
He successfully passed the exam.
彼は試験に見事に成功した。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験はだれにもある。
I failed the exam.
私は試験に失敗した。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識ばかりでなく経験もある。
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
The examination is near at hand.
試験が目前に迫った。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
I expect he'll pass the examination.
私は彼が試験に合格するのを期待している。
She has never had a bad experience.
彼女はつらい経験をしたことがない。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
The people for the experiment were chosen at random.
被験者は無作為に抽出された。
I experienced horse riding.
私は乗馬を体験した。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
She has gone through many difficulties.
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.
私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
That might be the most painful experience in my life.
一生で一番辛い経験といえるでしょう。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.
それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
He is confident that he will pass the examination.
彼は試験に合格することを確信している。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
The mid-term exams are just around the corner.
中間試験がもうすぐ始まる。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
They experienced emotional pain and despair.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
He will sit for the entrance examination.
彼は入学試験を受けるだろう。
It was tough going during the exams.
試験中はなかなか大変だった。
I prepared well for this examination.
この試験のためによく準備した。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
