The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
How did the exam go?試験どうなったの。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License