UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには60点取らないといけない。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で2つ間違った。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ!体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ!
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
We have seen three wars.私たちは戦争を3回経験した。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう!
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには10時間もかかる。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験N3を受験したんだ。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License