UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった?
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
I am exhausted from a two-hour examination.私は2時間の試験でくたくたに疲れました。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
He continued the experiment.彼は実験を続けた。
I failed the tests.受験に落ちた。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
The people for the experiment were chosen at random.被験者は無作為に抽出された。
He can not have passed the exam.彼が試験に合格したはずがない。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ!
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの?
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The examination is approaching.試験が近づいている。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License