The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
I have to study for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
They experienced emotional pain and despair.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
He is concerned about the result of the exam.
彼は試験の結果を心配している。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備をするのに忙しい。
I can't sit for the examination because I am ill.
病気なので試験が受けられません。
The story reminds me of an experience I had long ago.
その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
The whole class passed the test.
クラス全員がその試験に合格した。
But "experiment" is not the appropriate word.
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
He tried the experiment again and again.
彼はその実験を何度も試みた。
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
I'm confident of passing the examination.
試験に合格する自信がある。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
Have you had any experience with this kind of work?
君はこういう仕事に経験がありますか。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
The examination is approaching.
試験が近づいている。
Almost no students get full marks in Chinese classics.
漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
The result of his experiment corresponded with mine.
彼の実験結果は私のと一致した。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
I studied very hard, only to fail the examination.
私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
It was tough going during the exams.
試験中はなかなか大変だった。
He passed the examination with the highest score.
彼は試験に一番に合格した。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
He is sure of passing the examination.
彼は試験に合格すると確信している。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
I expect he'll pass the examination.
私は彼が試験に合格するのを期待している。
He will pass the coming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
I must prepare for the exam.
私は試験勉強をしなければならないのです。
He failed in business for lack of experience.
彼は経験不足のために事業に失敗した。
I'm glad that he passed the exam.
彼が試験に合格したので私はうれしい。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
It is said that he has passed the examination.
彼は試験に合格したそうだ。
She left out the fourth question on the examination.
彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
It is certain that he will pass the examination.
彼が試験に受かるのは間違いない。
Yesterday she sat for the entrance examination.
昨日彼女は入学試験を受けた。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
If only we didn't have to take a test in English.
英語の試験さえなければいいのに。
In my opinion, you should take the exam again.
私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
The mid-term exams are just around the corner.
中間試験がもうすぐ始まる。
It was the greatest joy that I have ever experienced.
それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
We were examined in English.
私達は英語の試験を受けた。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
He will pass the upcoming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
He has knowledge, and experience as well.
あの人には知識も経験もある。
He had various experiences in his life.
彼は生涯にさまざまな経験をした。
We have heard of your success in the exam.
私たちは、君が試験に合格したときいている。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
By and by you will forget the painful experience.
彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
He could pass the examination, could not he?
彼は試験に合格できましたね。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
