The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備で忙しい。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
明日の試験のことで緊張してはいけません。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
He took an oral examination.
彼は口頭試験を受けた。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
We expect that he will pass the examination.
彼は試験に合格するだろうと思われています。
I experimented on animals.
私は動物に実験を行った。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
I have gone through many hardships.
私は多くの苦難を経験してきた。
I have a lot more experience than Tom does.
私にはトムよりも多くの経験があります。
It is likely that he will pass the examination.
彼は時試験に合格しそうだ。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
She is busy preparing for an examination.
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
If it were not for exams, we would be happy.
試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Prove it by experiment.
それを実験で説明せよ。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
I congratulated her on her success in the examination.
私は彼女の試験の合格を祝った。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
Did he pass the exam?
彼は試験に合格しましたか。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
He has knowledge and experience as well.
彼には、知識とその上経験もある。
He will pass the upcoming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
