The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
He could not get through his work, though the examination was near.
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
She is keen to pass the examination.
彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
She is bound to pass the examination.
彼女はきっと試験に合格するでしょう。
Our minds transform experiences into symbols.
私たち人間の頭は経験を表象に変える。
Let me know your exam results.
私に試験の結果を知らせてください。
We are to take an exam tomorrow.
私達はあす試験を受けることになっている。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
He recounted his unusual experiences.
彼は奇怪な体験を詳しく話した。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
He said that he would let us know later about the results of the examination.
試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
彼女は試験の結果に満足しているようだった。
Careless as she was, she could never pass an examination.
彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The result of my exams was not what I had expected.
試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
We felt happy when the examination was over.
試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
The examination is approaching.
試験が近づいている。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
It is no wonder that he passed the examination.
彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
This week I had three midterms.
今週は中間試験が３つ。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
I failed the tests.
受験に落ちた。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He scored 85 on the exam.
彼は試験で８５点をとった。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
During the war, people went through many hardships.
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
He has a great deal of experience.
彼はたくさんの経験がある。
We all have passed the test.
私達全員が試験に通った。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
He failed in business for lack of experience.
彼は経験不足のために事業に失敗した。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
I am keen on Mary's passing the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
You get more wisdom as you have more experiences.
経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
Nick didn't pass the exam, did he?
ニックは試験に合格しなかったのですね。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
I have gone through many hardships.
私は多くの苦難を経験してきた。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
Do you think that he will pass the examination?
彼は試験にうかると思いますか。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
田中さんが試験を受けたようです。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
There is only a week left before the examination.
試験までにたった一週間しか残っていない。
This experience counts for much in his life.
この経験は彼の人生において重要である。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
In addition to that, he failed the examination.
そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
The experiment failed because of some minor faults.
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
He was fortunate to pass the exam.
彼は試験に通って幸運だった。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
John will probably pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
We had an examination in mathematics today.
私たちは今日数学の試験を受けた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
