The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
You can't afford to be careless in this experiment.この実験では不注意は許されない。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Anyhow, I'm relieved the test is over.とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
The experiment was successful.実験は成功だった。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの？
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License