The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
There is no evidence that the story is based on his own experience.
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
And thus he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
The car crash was a bad experience for her.
自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
Our minds transform experiences into symbols.
私たち人間の頭は経験を表象に変える。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.
試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
He is doing very well considering he lacks experience.
彼は経験がない割にはよくやっている。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
I will be taking the exam about this time tomorrow.
明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
I can't ensure that he will pass the examination.
彼が試験に通るかどうか保証できない。
He, who had been lazy, failed his exam.
彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
The experience will do you good.
その経験はあなたのためになるだろう。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
She's had a hard life.
彼女はつらい生活を経験しました。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
I barely passed the exam.
私は、かろうじて試験に合格した。
I take it for granted that he will succeed in the examination.
彼が試験に合格したのは当然だと思う。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
流産はとても辛い経験です。
The students never really get with it till just before the exam.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
She'll almost certainly pass the test.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備で忙しい。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
She is bound to pass the examination.
彼女はきっと試験に合格するでしょう。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.