The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
You can't afford to be careless in this experiment.この実験では不注意は許されない。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
He failed in the examination.彼は試験でしくじった。
Our experimental results left something to be desired.実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License