The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
The whole experiment was recorded on film.
実験はすべてフィルムに記録された。
He has knowledge, and experience as well.
あの人には知識も経験もある。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
You can't be too careful when doing this experiment.
この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
He failed to take the exam.
試験を受け損なった。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
The teacher caught a student cheating in the exam.
先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
If he had failed the exam, what would he have done?
もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
I'm glad that he passed the exam.
彼が試験に合格したので私はうれしい。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備で忙しい。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で2つ間違った。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
He was fortunate to pass the exam.
彼は試験に通って幸運だった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
She left out the fourth question on the examination.
彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ?
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
The experiment resulted in a miserable failure.
その実験は惨めな失敗に終わった。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
We congratulated him on passing the examinations.
私たちは彼の試験合格を祝った。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.
ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He can not have passed the exam.
彼が試験に合格したはずがない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
He failed in the examination.
彼は試験でしくじった。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.