The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has experience as well as knowledge.
彼は知識ばかりでなく経験もある。
The examination was not difficult in the least.
その試験は少しも難しくなかった。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
We all consider it wrong to cheat in an examination.
試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
I feel bad that she failed the examination.
彼女が試験に落ちたのは残念だ。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
He worked hard to make up for his lack of experience.
彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
My advice is predicated on my experience.
私の忠告は、私の経験に基づいている。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
Mary had an out-of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
Much to my joy, I have passed the examination.
非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Probably John will pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
He is bound to pass the test.
彼はきっと試験に合格する。
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
He was caught cheating in the exam.
彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.
ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
And yet he could pass the exam.
それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
I will be taking the exam about this time tomorrow.
明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
That is why he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
It is true that he got full marks on the test.
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備で忙しい。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
She has seen a lot of life.
彼女はかなり人生経験をつんでいる。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
He is confident that he will pass the examination.
彼は試験に合格することを確信している。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
The hypothesis is based on the thorough experiments.
その仮説は徹底的な実験に基づいている。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
Is it any wonder that he failed in the examination?
彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
By and by you will forget the painful experience.
彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
In addition to that, he failed the examination.
そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
There is a chance that he will pass the exam.
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
There must be a defect in the experimental method.
実験方法に欠陥があるに違いない。
The experiment resulted in a miserable failure.
その実験は惨めな失敗に終わった。
Records certify that Bob passed his driving test.
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
But "experiment" is not the appropriate word.
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
He will sit for the entrance examination.
彼は入学試験を受けるだろう。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
