The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I passed the exam and so did Tom.
私は試験に合格しトムも合格した。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
He was happy that he passed that exam.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
Jim was caught cheating in the examination.
ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
I am pleased that you have passed the exam.
君が試験に合格してうれしいよ。
He successfully passed the exam.
彼は試験に見事に成功した。
She is certain to pass the exam.
彼女はきっと試験に合格する。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
We need someone who has some experience in administration.
経営管理に経験のある方を求めます。
We had an examination in English yesterday.
昨日英語の試験があった。
I am sure that Bob will pass the examination.
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
I expect that Tom will pass the exam.
トムが試験に合格するのを期待している。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
He could pass the examination, could not he?
彼は試験に合格できましたね。
We have heard of your success in the exam.
私たちは、君が試験に合格したときいている。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
We all consider it wrong to cheat on the test.
私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Bill signed up for the exam.
ビルはその試験を申し込んだ。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
I am not experienced in driving.
私は運転の経験がありません。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
She is fresh from college, so she has no experience.
彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
The hypothesis is based on the thorough experiments.
その仮説は徹底的な実験に基づいている。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
You should try the exam again.
君はもう一度試験を受けるべきだ。
She has seen a lot of life.
彼女はかなり人生経験をつんでいる。
The biochemistry test was a cinch.
生化学の試験はやさしかった。
Everybody expected that the experiment would result in failure.
誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
I must sit for the entrance examination next year.
私は来年入学試験を受けなければならない。
He failed the exam.
試験に失敗した。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
Our experiment went wrong last week.
我々の実験は先週失敗した。
Ken was worried about the exam and everything.
ケンは試験のことなど心配していた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
The exam was divided into two parts.
その試験は２つのパートに分かれていた。
He cheated on the biology exam.
彼は生物の試験でカンニングした。
When did you pass the exam?
いつ試験に通ったの？
We felt happy when the examination was over.
試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
In my opinion, you should take the exam again.
私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
The examination is near at hand.
試験が目前に迫った。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
It may be that she will succeed in the examination.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
She'll almost certainly pass the test.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
He was caught cheating in the exam.
彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
You must make allowance for his inexperience.
彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
I was busy with work for the term exam.
期末試験の勉強で忙しかったのです。
Jack didn't make any mistakes on the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Neither of those two students passed the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
We learn much by experience.
私達は経験によって多くを学ぶ。
He is destitute of experiences.
彼は経験に欠ける。
Close observation is necessary for the experiment.
その実験には綿密な観察が必要だ。
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
You have to get 60 marks to pass the exam.
試験に通るには６０点取らないといけない。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
The experiment succeeded.
実験は成功だった。
She dared to ask for the results of the exams.
彼女はあえて試験の結果を聞いた。
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
He is concerned about the result of the exam.
彼は試験の結果を心配している。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
The exam was too difficult for me.
その試験はわたしには難しすぎた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
