The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
You can't afford to be careless in this experiment.この実験では不注意は許されない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License