The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
The experiment was successful.実験は成功だった。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
The examination is approaching.試験が近づいている。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの？
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License