The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの？
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
The experiment was successful.実験は成功だった。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
He failed in the examination.彼は試験でしくじった。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License