The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
He is bound to pass the test.彼はきっと試験に合格する。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License