The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License