The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
I failed the tests.受験に落ちた。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
We have two examinations during this term.今学期、２つの試験がある。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
The examination is approaching.試験が近づいている。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License