If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
He is sure of passing the exam.
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
Her passing the exam is a sure thing.
彼女が試験に合格するのは間違いない。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
We all learn by experience.
私達はみな経験から学ぶものです。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
He failed the exam, but he doesn't care too much.
彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
You should try the exam again.
君はもう一度試験を受けるべきだ。
He took an oral examination.
彼は口頭試験を受けた。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
I have to study for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
He is not qualified to take the examination.
彼は受験資格がない。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
The subjects for the experiment were chosen at random.
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
He continued the experiment.
彼は実験を続けた。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
She is fresh from college, so she has no experience.
彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
流産はとても辛い経験です。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
No doubt he will pass the examination.
彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
Probably John will pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
He failed to take the exam.
試験を受け損なった。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
He was fortunate to pass the exam.
彼は試験に通って幸運だった。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
Close observation is necessary for the experiment.
その実験には綿密な観察が必要だ。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
