The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary had an out-of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
My parents' generation went through the war.
私の両親の世代は戦争を体験している。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
He continued the experiment.
彼は実験を続けた。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験はだれにもある。
He was admitted without sitting for an examination.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He is busy correcting test papers.
彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
They experienced emotional pain and despair.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
I'm confident that I'll pass the exam.
試験に合格する自信がある。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Did he pass the exam?
彼、試験に通ったの？
She'll almost certainly pass the test.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
You'll certainly pass the coming exam.
君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
We need someone who has some experience in administration.
経営管理に経験のある方を求めます。
We had an examination yesterday.
私たちは昨日試験があった。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
This kind of experience is familiar to everyone.
この種の経験は誰にも馴染み深い。
I'm preoccupied with the exam.
試験のことで頭がいっぱいだ。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
The date of the festival coincides with that of the exam.
お祭りの日と試験の日が重なっている。
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.
そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。
You are expected to pass the exam.
君は試験に合格するものと思われている。
I expect he'll pass the examination.
私は彼が試験に合格するのを期待している。
He has no knowledge, not to mention experience.
彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I was informed of his failure in the examination.
彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
They failed the exam.
彼らは試験ダメだった。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
The result of the examination fell short of our expectations.
その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
It is true that he got full marks on the test.
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
He is still green at the job.
彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
I studied really hard so as to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
He is sure to pass the examination.
彼はきっと試験に合格するだろう。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
The whole experiment was recorded on film.
実験はすべてフィルムに記録された。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
He tried the experiment again and again.
彼はその実験を何度も試みた。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
The examination is close at hand.
試験がすぐ間近にせまっている。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
He will pass the upcoming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.
猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
Both of those students didn't pass the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
He explained why the experiment failed.
彼は実験の失敗の理由を説明した。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Do you think that he will pass the examination?
彼は試験にうかると思いますか。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
