The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License