The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの？
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License