His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
Of course she passed the test.
もちろん、彼女は試験に合格した。
His experiments came to a standstill.
彼の実験は壁にぶつかった。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
I have to have an interview before taking the examination.
私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
Experience will teach you common sense.
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
I took it for granted that he would pass the exam.
私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
He could pass the examination, could not he?
彼は試験に合格できましたね。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
He is concerned about the result of the exam.
彼は試験の結果を心配している。
The results of the experiment were not as we had hoped.
実験の結果は我々の期待に添わなかった。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
The examination is close at hand.
試験がすぐ間近にせまっている。
Did you do well in the exam?
試験は上手くいった？
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
He has a great deal of experience.
彼はたくさんの経験がある。
She's worrying about her exams.
彼女は試験のことを心配している。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
I feel bad that she failed the examination.
彼女が試験に落ちたのは残念だ。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Anyway, I'm getting more experience.
とにかく経験になります。
He has knowledge and experience as well.
彼には、知識とその上経験もある。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
That he passed the exam is surprising to us.
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
Your daughter passed the examination, I hear.
お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
I was at ease after all the exams were over.
試験がみんな終わって私はくつろいだ。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
