The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.
試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
Anyhow, I'm relieved the test is over.
とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
I was at ease after all the exams were over.
試験が終わって私はくつろいだ。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
He managed to pass the examination.
彼はどうにか試験に受かった。
If you don't study, you will fail the exam.
勉強しないと試験に落ちますよ。
How were your last exams?
この前の試験はどうでしたか。
The car crash was a bad experience for her.
自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
We congratulated him on passing the examinations.
私たちは彼の試験合格を祝った。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
The result of his experiment corresponded with mine.
彼の実験結果は私のと一致した。
I sat for the exam, only to fail.
受験したが失敗するだけだった。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
流産はとても辛い経験です。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
There must be a defect in the experimental method.
実験方法に欠陥があるに違いない。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
He will pass the upcoming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
He cheated on the biology exam.
彼は生物の試験でカンニングした。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
Experiments will enable you to find out what is wrong.
実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
He had various experiences.
彼はさまざまな経験をした。
The experiment succeeded.
実験は成功だった。
He failed the exam, but he doesn't care too much.
彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験は誰にでもよくあることです。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
He will pass the coming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
Let me know your exam results.
私に試験の結果を知らせてください。
I'm sure I'll pass the test.
試験に合格する自信がある。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
