The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
I am keen on Mary's passing the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
I have gone through many hardships.
私は多くの苦難を経験してきた。
Let me know your exam results.
私に試験の結果を知らせてください。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
Jack didn't make any mistakes on the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I'll make allowances for your lack of experience.
君が経験不足である点を考えてあげます。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
He could not get through his work, though the examination was near.
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
It is said that he has passed the examination.
彼は試験に合格したそうだ。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
I can't sit for the examination because I am ill.
病気なので試験が受けられません。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He used pigeons in his experiment.
彼は実験にハトを使いました。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
He has knowledge, and experience as well.
あの人には知識も経験もある。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
He is still green at the job.
彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
He referred to his past experience in his speech.
彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
Diligence may compensate for lack of experience.
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
She is busy preparing for an examination.
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
The exam was too difficult for me.
その試験はわたしには難しすぎた。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
He was rich in experiences.
彼は経験がとても深かったのです。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
The date of the festival coincides with that of the exam.
お祭りの日と試験の日が重なっている。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
I'm confident of passing the examination.
試験に合格する自信がある。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
I have to prepare for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
I prepared well for this examination.
この試験のためによく準備した。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
She's worrying about her exams.
彼女は試験のことを心配している。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
She's had a hard life.
彼女はつらい生活を経験しました。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
There must be a defect in the experimental method.
実験方法に欠陥があるに違いない。
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
I passed the examination with difficulty.
私は、かろうじて試験に合格した。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
He failed the exam, but he doesn't care too much.
彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
Jim was caught cheating in the examination.
ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
During the war, people went through many hardships.
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
We cannot exclude feeling from our experience.
我々は経験から感情を閉め出すことはない。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
He has experience as well as learning.
彼は学問ばかりでなく経験もある。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
The exam was divided into two parts.
その試験は２つのパートに分かれていた。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
He is destitute of experiences.
彼は経験に欠ける。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
Our experimental results left something to be desired.
実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
He continued the experiment.
彼は実験を続けた。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
