The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License