The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I passed the exam and so did Tom.
私は試験に合格しトムも合格した。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
He continued the experiment.
彼は実験を続けた。
He was experienced in business.
彼は商売の経験が豊かだった。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
The examination is close at hand.
試験がすぐ間近にせまっている。
He is not qualified to take the examination.
彼は受験資格がない。
The students were ill at ease before the exam.
学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
You can't be too careful when doing this experiment.
この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
I hope he will get through the exam.
彼には試験に受かってほしい。
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.
コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
He was admitted without sitting for an examination.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
He has knowledge, and experience as well.
あの人には知識も経験もある。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
I must sit for the entrance examination next year.
私は来年入学試験を受けなければならない。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
When did you pass the exam?
いつ試験に通ったの？
He has knowledge and experience as well.
彼には知識があり、また経験もある。
Our experiment went wrong last week.
我々の実験は先週失敗した。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
He took an oral examination.
彼は口頭試験を受けた。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.
それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
It is said that he has passed the examination.
彼は試験に合格したそうだ。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
I expect him to pass the examination.
彼は試験に合格すると思う。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
He turned his experience to good account.
彼は自分の経験をうまく生かした。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
She has seen a lot of life.
彼女はかなり人生経験をつんでいる。
I studied really hard in order to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの？
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
Bob is keen to pass the examination.
ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
I was happy to pass the exam.
私は試験に合格してうれしかった。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
He did well in the examination.
彼は試験がよくできた。
The fact is that he didn't even take the exam.
実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
That you will pass the exam is certain.
あなたが試験に受かることは確かです。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
All things cooperated to make her pass the exam.
ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
You needn't be ashamed because you failed the exam.
試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
The trouble is that she lacks experience.
困ったことに、彼女は経験が足りない。
Tom is taking his final exam.
トムは最終試験を受けている。
I experienced horse riding.
私は乗馬を体験した。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したらしいです。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
Wisdom cannot come without experience.
知恵は経験なしには得られない。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
He has no knowledge, not to mention experience.
彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
