The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
I think I have to get moving with some work for the exams.
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
If only we didn't have to take a test in English.
英語の試験さえなければいいのに。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He failed in my having been surprised at the examination.
私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
As a matter of course, she passed the examination.
もちろん、彼女は試験に合格した。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
I passed the examination with difficulty.
私は、かろうじて試験に合格した。
Nick didn't pass the exam, did he?
ニックは試験に合格しなかったのですね。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
He used pigeons in his experiment.
彼は実験にハトを使いました。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
I have a lot more experience than Tom does.
私にはトムよりも多くの経験があります。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
We had an examination yesterday.
私たちは昨日試験があった。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
All his energies were devoted to the experiment.
彼の全精力はその実験に捧げられた。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
The experiments led to great discoveries.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
The car crash was a bad experience for her.
自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
He is lacking in experience.
彼は経験不足だ。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
He recounted his unusual experiences.
彼は奇怪な体験を詳しく話した。
The examination is close at hand.
試験がすぐ間近にせまっている。
He was rich in experiences.
彼は経験がとても深かったのです。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Do you think that he will pass the examination?
彼は試験にうかると思いますか。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
Neither of his students passed the exam.
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
We have heard of your success in the exam.
私たちは、君が試験に合格したときいている。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
In addition to that, he failed the examination.
そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
The experiment failed.
その実験は失敗だった。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
He is doing very well considering he lacks experience.
彼は経験がない割にはよくやっている。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Pasteur experimented with bacteria.
パスツールはバクテリアの実験をした。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
