The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
This week I had three midterms.今週は中間試験が３つ。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
How did the exam go?試験どうなったの。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License