UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう!
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに1年はかかる。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは1年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License