The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
My advice is predicated on my experience.
私の忠告は、私の経験に基づいている。
The examinations are all over.
試験は全て終わった。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
He was trying to make an experiment in physics.
彼は物理学の実験をしようとしていた。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
He used me as a guinea pig.
彼は私を実験台に使った。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
You should try the exam again.
君はもう一度試験を受けるべきだ。
The results of the experiment were highly satisfactory.
実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
All the exams are now behind us.
試験は全て済んだ。
He described his own experience.
彼は自分の体験を述べた。
The subjects for the experiment were chosen at random.
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
If you work hard, you'll pass your exam.
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
I expect that Tom will pass the exam.
トムが試験に合格するのを期待している。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したらしいです。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Ken was worried about the exam and everything.
ケンは試験のことなど心配していた。
I was at ease after all the exams were over.
試験が終わって私はくつろいだ。
Close observation is necessary for the experiment.
その実験には綿密な観察が必要だ。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
John made believe that he passed the exam.
ジョンは試験に合格したふりをした。
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
He passed the examination with the highest score.
彼は試験に一番に合格した。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Jim was caught cheating in the examination.
ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
The experiment ended in failure.
実験は失敗に終わった。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra