The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is busy correcting test papers.
彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
He has a great deal of experience.
彼はたくさんの経験がある。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
The experiment resulted in a miserable failure.
その実験は惨めな失敗に終わった。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
He is not qualified to take the examination.
彼は受験資格がない。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
I'll never forget this experience.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
My advice is predicated on my experience.
私の忠告は、私の経験に基づいている。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
The hypothesis is based on the thorough experiments.
その仮説は徹底的な実験に基づいている。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
At any rate, it will be a good experience for you.
いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
He said that he would let us know later about the results of the examination.
試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
Neither of his students passed the exam.
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
I prepared well for this examination.
この試験のためによく準備した。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
Did he succeed in the examination?
彼はその試験に合格したのか。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
He has experience as well as learning.
彼は学問ばかりでなく経験もある。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
Experience will tell in this case.
この場合は経験がものを言う。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
His experiments came to a standstill.
彼の実験は壁にぶつかった。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.
試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
Diligence may compensate for lack of experience.
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
She has gone through many difficulties.
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
Did he pass the test?
彼は試験に合格しましたか。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He failed to take the exam.
試験を受け損なった。
You might avoid an unpleasant experience.
あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
He turned his experience to good account.
彼は自分の経験をうまく生かした。
Careless as she was, she could never pass an examination.
彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
Those who missed the test must take it tomorrow.
その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
His ideas are based on his experience.
彼の思想は彼の体験に基づいている。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
The teacher excused me from the examination.
先生は私の試験を免除してくれた。
It is up to you whether you pass the examination or not.
試験に受かるかどうかは君次第だ。
He is confident that he will pass the examination.
彼は試験に合格することを確信している。
I can't sit for the examination because I am ill.
病気なので試験が受けられません。
This experience counts for much in his life.
この経験は彼の人生において重要である。
He is still green at the job.
彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
