UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、2度ほどトップに直言した経験があります。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは60年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、300匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールAとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
The exam was divided into two parts.その試験は2つのパートに分かれていた。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
We have two examinations during this term.今学期、2つの試験がある。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
Experiments will enable you to find out what is wrong.実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License