UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
My son passed in three subjects at A level.息子はA級試験で3科目に合格した。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
The exam was divided into two parts.その試験は2つのパートに分かれていた。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは60年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License