The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
Nick didn't pass the exam, did he?
ニックは試験に合格しなかったのですね。
Our hypothesis is based on thorough experiments.
私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
He didn't pay the slightest heed to that exam.
彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
The story reminds me of an experience I had long ago.
その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備で忙しい。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
The results of the experiment were not as we had hoped.
実験の結果は我々の期待に添わなかった。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
In my opinion, you should take the exam again.
私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
He has not only learning but experience.
彼は学識ばかりでなく経験もある。
I am pleased that you have passed the exam.
あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
I'm glad that he passed the exam.
彼が試験に合格したので私はうれしい。
Everybody expected that the experiment would result in failure.
誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
The experiment resulted in a miserable failure.
その実験は惨めな失敗に終わった。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Have you ever been stuck in an elevator?
エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
I am pleased that you have passed the exam.
君が試験に合格してうれしいよ。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
We were disappointed with the results of the experiment.
私達は実験の結果にがっかりした。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
He will pass the upcoming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
Those who missed the test must take it tomorrow.
その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
That you will pass the exam is certain.
あなたが試験に受かることは確かです。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
I ran through the textbook once more before the examination.
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験は誰にでもよくあることです。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
The examination was not difficult in the least.
その試験は少しも難しくなかった。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
He is destitute of experiences.
彼は経験に欠ける。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
