UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ!
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で95点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
Anyhow, I'm relieved the test is over.とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか?
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License