The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
Mary had an out-of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
He is sure of succeeding in the experiment.
彼はその実験に成功することを確信している。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
I will keep this experience in mind forever.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
He managed to pass the examination.
彼はどうにか試験に受かった。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
You must make allowance for his lack of experience.
君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
There must be a defect in the experimental method.
実験方法に欠陥があるに違いない。
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
All his energies were devoted to the experiment.
彼の全精力はその実験に捧げられた。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
No doubt he will pass the examination.
おそらく彼は試験にパスするだろう。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
She'll almost certainly pass the test.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
