The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My parents' generation went through the war.
私の両親の世代は戦争を体験している。
He was the first to carry out the experiment.
彼はその実験をした最初の人でした。
Everybody expected that the experiment would result in failure.
誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
On the whole I am satisfied with the experiment.
私はその実験にだいたい満足している。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
This experience will always remain in my memory.
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
We all have passed the test.
私達全員が試験に通った。
The students were ill at ease before the exam.
学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
That might be the most painful experience in my life.
一生で一番辛い経験といえるでしょう。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験は誰にでもよくあることです。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
He was delighted to know I had passed the exam.
彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
He will ultimately pass the exam.
結局は彼は試験に合格するでしょう。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようです。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
As is often the case with him, he cheated in that exam.
彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
You get more wisdom as you have more experiences.
経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
At any rate, it will be a good experience for you.
いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
She'll almost certainly pass the test.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
His experiments came to a standstill.
彼の実験は壁にぶつかった。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
I experienced horse riding.
私は乗馬を体験した。
He is fresh from college, so he has no experience.
彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.
トムは列車を運転するには経験が足りない。
Probably John will pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
We had an unpleasant experience there.
私達はそこで不快な経験をした。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.
それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
I can't stand to take another university entrance exam!
また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
The experiment resulted in a miserable failure.
その実験は惨めな失敗に終わった。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
Jane experienced many things in a year. So did I.
ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Did he pass the exam?
彼、試験に通ったの？
The university decided to do away with this kind of examination.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
You must make allowance for his lack of experience.
君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したらしいです。
We had an examination in English yesterday.
昨日英語の試験があった。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
When did you pass the exam?
いつ試験に通ったの？
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
Records certify that Bob passed his driving test.
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
We had an examination yesterday.
私たちは昨日試験があった。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
He was rich in experiences.
彼は経験がとても深かったのです。
You have to get 60 marks to pass the exam.
試験に通るには６０点取らないといけない。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
Wisdom cannot come without experience.
知恵は経験なしには得られない。
In addition to that, he failed the examination.
そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
We felt happy when the examination was over.
試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
I experimented on animals.
私は動物に実験を行った。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
