The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
The examination is close at hand.試験がすぐ間近にせまっている。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He failed the exam.試験に失敗した。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
We have two examinations during this term.今学期、２つの試験がある。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License