The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I took it for granted that he would pass the exam.
私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
Ken was worried about the exam and everything.
ケンは試験のことなど心配していた。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
The university decided to do away with this kind of examination.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備をするのに忙しい。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Your daughter passed the examination, I hear.
お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
You can't afford to be careless in this experiment.
この実験では不注意は許されない。
It is likely that he will pass the examination.
彼は時試験に合格しそうだ。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
今日はオームの法則に関する実験を行います。
We had an unpleasant experience there.
私達そこで不快な経験をした。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
He was delighted to know I had passed the exam.
彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
He failed to take the exam.
試験を受け損なった。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
He was admitted without sitting for an examination.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
That he passed the exam is surprising to us.
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
The students were ill at ease before the exam.
学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.
それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
He has knowledge and experience as well.
彼には知識があり、また経験もある。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.
先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
He told the children about his adventures in Africa.
彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
University was a wonderful experience.
大学はすばらしい経験だった。
If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."
「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
I barely passed the exam.
私は、かろうじて試験に合格した。
We found the failure of the experiment at the last moment.
終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
The date of the festival coincides with that of the exam.
お祭りの日と試験の日が重なっている。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
The exam was too difficult for me.
その試験はわたしには難しすぎた。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に受かった。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
There is no evidence that the story is based on his own experience.
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
The experiment confirmed his theory.
その実験で彼の理論は確かめられた。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
Did he pass the test?
彼は試験に合格しましたか。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
