We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
Have you ever been stuck in an elevator?
エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
We all consider it wrong to cheat in an examination.
試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
Of course, I welcome advice taken from your experience!
もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
He was caught cheating in the exam.
彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
She has seen a lot of life.
彼女はかなり人生経験をつんでいる。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
We're having an examination in geometry tomorrow.
明日幾何の試験があります。
We cannot exclude feeling from our experience.
我々は経験から感情を閉め出すことはない。
My parents' generation went through the war.
私の両親の世代は戦争を体験している。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
He began experimenting in making better roads.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
I was busy with work for the term exam.
期末試験の勉強で忙しかったのです。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
We had an examination in mathematics today.
私たちは今日数学の試験を受けた。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
You may as well prepare for your examination.
君は試験の準備をしたほうがよい。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
Bill is nervous about the exam.
ビルは試験のことでいらいらしている。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
Prove it by experiment.
それを実験で説明せよ。
All things cooperated to make her pass the exam.
ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
I must sit for the entrance examination next year.
私は来年入学試験を受けなければならない。
It is said that he has passed the examination.
彼は試験に合格したそうだ。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
Tom likes experimenting.
トムは実験が好きだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
