Failing the examination means waiting for another year.
試験に落ちるともう１年待つことになる。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
We have seen three wars.
わたしたちは戦争をさんかい経験した。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
The story reminds me of an experience I had long ago.
その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
They failed the exam.
彼らは試験ダメだった。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
I failed the tests.
受験に落ちた。
Records certify that Bob passed his driving test.
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
We all consider it wrong to cheat in an examination.
試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
He explained why the experiment failed.
彼は実験の失敗の理由を説明した。
University was a wonderful experience.
大学はすばらしい経験だった。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
I'm confident of passing the examination.
試験に合格する自信がある。
He recounted his unusual experiences.
彼は奇怪な体験を詳しく話した。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
The teacher caught a student cheating in the exam.
先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
She was happy that she passed the exam.
彼女は試験に合格してうれしかった。
I congratulated her on her success in the examination.
私は彼女の試験の合格を祝った。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
