The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
The experiment succeeded.実験は成功だった。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
We have two examinations during this term.今学期、２つの試験がある。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
The experiment was successful.実験は成功だった。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
The hypothesis is based on the thorough experiments.その仮説は徹底的な実験に基づいている。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License