The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
The result of my exams was not what I had expected.
試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
The result of his experiment corresponded with mine.
彼の実験結果は私のと一致した。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
He was trying to make an experiment in physics.
彼は物理学の実験をしようとしていた。
Many a student has failed in the test.
多くの生徒がその試験に落ちた。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
We had an unpleasant experience there.
私達そこで不快な経験をした。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
The exam was too difficult for me.
その試験はわたしには難しすぎた。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
I'm busy because the finals are drawing on.
期末試験が近づいているので忙しい。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
The examination is drawing nearer.
試験がだんだん近づいています。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
I have a lot more experience than Tom does.
私にはトムよりも多くの経験があります。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
The whole class passed the test.
クラス全員がその試験に合格した。
Have you ever had food poisoning?
食中毒の経験はありますか？
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
I took it for granted that he would pass the exam.
私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
The subjects for the experiment were chosen at random.
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
He carried on with his experiment.
彼は実験を続けた。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
University was a wonderful experience.
大学はすばらしい経験だった。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
今日はオームの法則に関する実験を行います。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
I hope he will get through the exam.
彼には試験に受かってほしい。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
As a matter of course, she passed the examination.
もちろん、彼女は試験に合格した。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
He began experimenting in making better roads.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
He worked hard to make up for his lack of experience.
彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He was experienced in business.
彼は商売の経験が豊かだった。
That he passed the exam is surprising to us.
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
The teacher excused me from the examination.
先生は私の試験を免除してくれた。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
He failed to take the exam.
試験を受け損なった。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
