The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
In my opinion, you should take the exam again.私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License