The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
The hypothesis is based on the thorough experiments.その仮説は徹底的な実験に基づいている。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License