The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
Anyhow, I'm relieved the test is over.とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
The hypothesis is based on the thorough experiments.その仮説は徹底的な実験に基づいている。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License