The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was tough going during the exams.
試験中はなかなか大変だった。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
The exam is coming up next week.
来週試験だ。
Our minds transform experiences into symbols.
私たち人間の頭は経験を表象に変える。
I'm sure I'll pass the test.
試験に合格する自信がある。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
And yet he could pass the exam.
それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
He failed in the examination.
彼は試験でしくじった。
That is why he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
You have knowledge and experience as well.
君には知識があり、また経験もある。
Jack made no mistakes in the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
I hope he will get through the exam.
彼には試験に受かってほしい。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
The story is based on his own experience.
その話は彼自身の体験に基づいている。
His ideas are based on his experience.
彼の思想は彼の体験に基づいている。
You must make allowance for his inexperience.
彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
He has not only learning but experience.
彼は学識ばかりでなく経験もある。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に合格した。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
He will pass the coming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
The exam was too difficult for me.
その試験はわたしには難しすぎた。
He will not fail in the examination.
彼は試験に失敗しないでしょう。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
Tom is taking his final exam.
トムは最終試験を受けている。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.
ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
The examination he took last week was very hard.
彼が先週受けた試験は大変難しかった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
I studied very hard, only to fail the examination.
私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
I can't sit for the examination because I am ill.
病気なので試験が受けられません。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
He is confident that he will pass the examination.
彼は試験に合格することを確信している。
This experience counts for much in his life.
この経験は彼の人生において重要である。
The story reminds me of an experience I had long ago.
その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
He has not a little experience.
彼には少なからぬ経験がある。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
If he had failed the exam, what would he have done?
もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
I expect he'll pass the examination.
私は彼が試験に合格するのを期待している。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
I prepared well for this examination.
この試験のためによく準備した。
It is said that he has passed the examination.
彼は試験に合格したそうだ。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
He couldn't pass the examination.
彼は試験に合格できなかった。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
I was happy to pass the exam.
私は試験に合格してうれしかった。
She is certain to pass the exam.
彼女はきっと試験に合格する。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
