The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
The results of the experiment were highly satisfactory.
実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
We had an unpleasant experience there.
私達そこで不快な経験をした。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
Final exams are two weeks from now.
あと２週間で期末試験だ。
That he passed the exam is surprising to us.
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He was delighted to know I had passed the exam.
彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.
試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
I ran through the textbook once more before the examination.
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
He will sit for the entrance examination.
彼は入学試験を受けるだろう。
His experiments came to a standstill.
彼の実験は壁にぶつかった。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
He couldn't pass the examination.
彼は試験に合格できなかった。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Is it any wonder that he failed in the examination?
彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
It sure would be nice if there were no exam...
試験などなければいいのになあ。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
He failed to take the exam.
試験を受け損なった。
She's worrying about her exams.
彼女は試験のことを心配している。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
He was admitted to the school without sitting for an examination.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
He will pass the coming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
He is doing very well considering he lacks experience.
彼は経験がない割にはよくやっている。
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
He used pigeons in his experiment.
彼は実験にハトを使いました。
We have two examinations during this term.
今学期、２つの試験がある。
The car crash was a bad experience for her.
自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
Did you do well in the exam?
試験は上手くいった？
I was informed of his failure in the examination.
彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
He tried the experiment again and again.
彼はその実験を何度も試みた。
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
I am pleased that you have passed the exam.
あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
The experiment proved to be successful.
その実験は結局成功した。
We all consider it wrong to cheat in examination.
私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
He is lacking in experience.
彼は経験不足だ。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
