The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Stick at it, and you'll pass the exam.
こつこつやれば受験に受かるだろう。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
I say this from my own experience.
この事は私自身の体験から言っているのです。
The whole class passed the test.
クラス全員がその試験に合格した。
He will pass the coming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Did he pass the exam?
彼、試験に通ったの？
The examination is at hand.
試験はもうすぐだ。
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
We had an examination yesterday.
私たちは昨日試験があった。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
明日の試験のことで緊張してはいけません。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.
私よりも母の方が試験の結果を心配している。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
Can you sit for the exam next week?
来週受験できますか。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
