The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
He failed in the examination.彼は試験でしくじった。
He failed the exam.試験に失敗した。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License