He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
He began experimenting in making better roads.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
Final exams are two weeks from now.
あと２週間で期末試験だ。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
He is bound to pass the test.
彼はきっと試験に合格する。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
It is certain that he will pass the examination.
彼が試験に受かるのは間違いない。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
There is only a week left before the examination.
試験までにたった一週間しか残っていない。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Experience talks in these cases.
こういう場合には経験が物を言う。
He was admitted to the school without sitting for an examination.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Those two experiments yielded similar results.
その二つの実験は類似の結果を出した。
He did well in the examination.
彼は試験がよくできた。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
We all have passed the test.
私達全員が試験に通った。
You are expected to pass the exam.
君は試験に合格するものと思われている。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
University was a wonderful experience.
大学はすばらしい経験だった。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
You must make allowance for his lack of experience.
君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
I'm sure that they will pass the test.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
I'll never forget this experience.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
We have seen three wars.
私たちは戦争を３回経験した。
I was informed of his failure in the examination.
彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
He is fresh from college, so he has no experience.
彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験した。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
I feel bad that she failed the examination.
彼女が試験に落ちたのは残念だ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
