The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
The experiment was successful.
実験は成功だった。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売の経験がある。
Please write about your real experience.
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
This is the first time I've ever passed an exam.
試験に合格したのはこれが初めてです。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
田中さんが試験を受けたようです。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.
そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
Did he pass the exam?
彼は試験に合格しましたか。
That experiment was a failure.
その実験は失敗だった。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I was informed of his failure in the examination.
彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
The examination is approaching.
試験が近づいている。
I'm sure I'll pass the test.
試験に合格する自信がある。
We are to take an exam tomorrow.
私達はあす試験を受けることになっている。
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
Ken took the examination with confidence.
ケンは自信をもって試験を受けた。
The experiment confirmed his theory.
その実験で彼の理論は確かめられた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
He is lacking in experience.
彼は経験不足だ。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.