The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
The experiment was successful.実験は成功だった。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの？
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License