The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売の経験がある。
I congratulated her on her success in the examination.
私は彼女の試験の合格を祝った。
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
The trouble is that she lacks experience.
困ったことに、彼女は経験が足りない。
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
The students were ill at ease before the exam.
学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
We have seen three wars.
わたしたちは戦争をさんかい経験した。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
The story is based on his own experience.
その話は彼自身の体験に基づいている。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に合格した。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
He failed the exam.
試験に失敗した。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
He should have taken the examination.
彼は試験をうけるべきであったのに。
I sat for a scholarship.
私は奨学金の試験を受けた。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
The examinations are all over.
試験は全て終わった。
He made every effort to pass the exam.
彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
The hypothesis is based on the thorough experiments.
その仮説は徹底的な実験に基づいている。
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
Almost no students get full marks in Chinese classics.
漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
We are to take an exam tomorrow.
私達はあす試験を受けることになっている。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
I'm going to do an internship at a local company.
現地企業でのインターンシップを体験する。
He is not qualified to take the examination.
彼は受験資格がない。
He amazed everyone by passing his driving test.
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
I made several mistakes in the exam.
私は試験でいくつか間違えた。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
I was busy with work for the term exam.
期末試験の勉強で忙しかったのです。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
It may be that she will succeed in the examination.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
It is said that he has passed the examination.
彼は試験に合格したそうだ。
Have you ever been stuck in an elevator?
エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
I ran through the textbook once more before the examination.
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
Seldom have human beings experienced such a disaster.
人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
My method displayed a different spirit.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.
絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
She has never had a bad experience.
彼女はつらい経験をしたことがない。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."
「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
To her delight, she got through the examination.
うれしいことに彼女は試験にパスした。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
He took an oral examination.
彼は口頭試験を受けた。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
I am pleased that you have passed the exam.
あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
I feel bad that she failed the examination.
彼女が試験に落ちたのは残念だ。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
