The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I passed the exam and so did Tom.
私は試験に合格しトムも合格した。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
She's worrying about her exams.
彼女は試験のことを心配している。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
田中さんが試験を受けたようです。
He was rich in experiences.
彼は経験がとても深かったのです。
He has no knowledge, not to mention experience.
彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
On the whole I am satisfied with the experiment.
私はその実験にだいたい満足している。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
The results of the experiment were not as we had hoped.
実験の結果は我々の期待に添わなかった。
The experiment was successful.
実験は成功だった。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
The experiments led to great discoveries.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
It is no wonder that he passed the examination.
彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
She left out the fourth question on the examination.
彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
I expect that Tom will pass the exam.
トムが試験に合格するのを期待している。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
Our experiment went wrong last week.
我々の実験は先週失敗した。
He is bound to pass the entrance examination.
彼はきっと入学試験に合格するだろう。
I congratulated her on her success in the examination.
私は彼女の試験の合格を祝った。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
運転免許試験には受かりそうにないよ。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He tried the experiment again and again.
彼はその実験を何度も試みた。
His ideas are based on his experience.
彼の思想は彼の体験に基づいている。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
He is confident that he will pass the examination.
彼は試験に合格することを確信している。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
It was the greatest joy that I have ever experienced.
それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
She'll almost certainly pass the test.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
We had an unpleasant experience there.
私達そこで不快な経験をした。
Both of those students didn't pass the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Prove it by experiment.
それを実験で説明せよ。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験は誰にでもよくあることです。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Our entrance examination was near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
You are expected to pass the exam.
君は試験に合格するものと思われている。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
She has gone through many difficulties.
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
It seems Tanaka passed her exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The university decided to do away with this kind of examination.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
Ken took the examination with confidence.
ケンは自信をもって試験を受けた。
She dared to ask for the results of the exams.
彼女はあえて試験の結果を聞いた。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
