The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She took the entrance exam yesterday.
昨日彼女は入学試験を受けた。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
We have seen three wars.
わたしたちは戦争をさんかい経験した。
Wisdom cannot come without experience.
知恵は経験なしには得られない。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
The result of his experiment corresponded with mine.
彼の実験結果は私のと一致した。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
He will ultimately pass the exam.
結局は彼は試験に合格するでしょう。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Of course she passed the test.
もちろん、彼女は試験に合格した。
Jack didn't make any mistakes on the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I made several mistakes in the exam.
私は試験でいくつか間違えた。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
She's had a hard life.
彼女はつらい生活を経験しました。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
We're having an examination in geometry tomorrow.
明日幾何の試験があります。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
He failed in the examination.
彼は試験でしくじった。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
These things I've told you I know from experience.
あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
I take it for granted that he will succeed in the examination.
彼が試験に合格したのは当然だと思う。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
We want an assistant, preferably someone with experience.
助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
We learn much from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
