The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
The exam was too difficult for me.
その試験はわたしには難しすぎた。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
運転免許試験には受かりそうにないよ。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
He managed to pass the examination.
彼はどうにか試験に受かった。
I'll never forget this experience.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
He began experimenting in making better roads.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He is bound to pass the entrance examination.
彼はきっと入学試験に合格するだろう。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.
それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
She passed first in the exam.
彼女は試験にトップで合格した。
He succeeded in the examination.
彼は試験に合格した。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
In addition to that, he failed the examination.
そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
It is true that he got full marks on the test.
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.