The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
He continued the experiment.彼は実験を続けた。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
He failed in the examination.彼は試験でしくじった。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License