The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has an eye for antiques.
彼は骨董品を見る目がある。
Her broken leg has not healed yet.
彼女の骨折した足はまだ治っていない。
Learning English is hard work.
英語を学ぶのは骨が折れる。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It's so stupid.
それは愚の骨頂だ。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
The work doesn't need much effort.
この仕事はたいして骨が折れない。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
He has failed after all his labors.
せっかく骨を負ったのに、彼は失敗した。
His proposal has been watered down.
彼の提案は骨抜きになった。
No pain, no gain.
骨折りなければ利益なし。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
The frame of the machine should be rigid.
その機械の骨組みは堅くなければならない。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
It looks like a fish bone got stuck in my throat.
魚の骨が喉に刺さったみたい。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して男性は女性よりも筋骨たくましい。
I am accustomed to working hard.
骨身を惜しまず働くのには慣れている。
That is the height of foolishness.
それは愚の骨頂だ。
The clerk didn't take much trouble over the work.
店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
Don't spare yourself in this work.
この仕事に骨惜しみをしてはいけない。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
I had not a little difficulty in bringing the truth home to him.
私は彼に真実をわからせるのに少なからず骨が折れた。
He deals antiques in Osaka.
彼は大阪で骨董品を扱っている。
I gave the dog a bone, stopping its barking.
私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。
I gave the dog a bone. That stopped its barking.
私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
He got a broken jaw and lost some teeth.
彼は顎の骨を折って、歯も何本か折れた。
I wish to be buried in this country.
私はこの国に骨を埋めるつもりです。
It was real hard work.
本当に骨の折れる仕事だった。
He broke one of the bones in his leg.
彼は脚の骨を1本折った。
I had great difficulty at the beginning.
私は始めは非常に骨が折れた。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
This fish is bony and it is not easy to bone it.
この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.