The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She screams if you even touch her funny bone.
彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
I had not a little difficulty in bringing the truth home to him.
私は彼に真実をわからせるのに少なからず骨が折れた。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
There's a skeleton choking on a crust of bread.
パンの皮にむせ返る骸骨。
A bone stuck in my throat.
骨が喉にひっかかった。
Don't spare yourself in this work.
この仕事に骨惜しみをしてはいけない。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
He took great pains in the negotiation.
彼はそのへんの交渉に大変骨を折った。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
I appreciate your graciousness and efforts on my behalf.
私のためにお心遣いとお骨折りくださり、ありがとうございます。
Their efforts came to nothing.
彼らの努力は骨折り損に終わった。
I was chilled to the bone.
私は骨の髄まで冷えた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
He is very blunt in his manner.
彼の態度はすこぶる無骨だ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The eye socket is the bone receptacle in which the eye fits.
眼窩とは、目をいれている骨のいれもののことです。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
I am accustomed to working hard.
骨身を惜しまず働くのには慣れている。
Takeda always shows his anger openly.
武田君はいつも露骨に怒りを表す。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.