The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cold rain makes me chilled to the bone.
冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
That is the height of foolishness.
それは愚の骨頂だ。
Her broken leg has not healed yet.
彼女の骨折した足はまだ治っていない。
This fish is bony and it is not easy to bone it.
この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
He put himself to much trouble on my behalf.
彼は私のためにたいへん骨折ってくれた。
He has an eye for antiques.
彼は骨董品を見る目がある。
The bone caught in my throat.
骨が喉にささった。
I can't walk because of my broken leg.
わたしは足の骨折のために歩けない。
Nothing can be gained without effort.
骨惜しみをしてはなにも得ない。
I was chilled to the bone.
骨のずいまでひえた。
He has taken much pains in this work.
彼はこの著作に大変骨を折った。
I had not a little difficulty in bringing the truth home to him.
私は彼に真実をわからせるのに少なからず骨が折れた。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
His ashes are buried here.
彼の遺骨はここに埋められている。
He took great pains to find a shortcut.
彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。
Takeda always shows his anger openly.
武田君はいつも露骨に怒りを表す。
The patron appreciates genuine antiques.
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
X rays are used to locate breaks in bones.
エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
They have taken great pains to finish the project, I hear.
その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
His carelessness cost him a broken leg.
彼は不注意のせいで、足の骨を折った。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
彼は足の骨を折った時、3ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
I fractured my arm.
腕を骨折しました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.