The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had not a little difficulty in bringing the truth home to him.
私は彼に真実をわからせるのに少なからず骨が折れた。
They have taken great pains to finish the project, I hear.
その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
His ashes are buried here.
彼の遺骨はここに埋められている。
He showed a great reluctance to help me.
彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。
The cold wind cut me to the bone.
寒風が骨身にしみた。
The clerk didn't take much trouble over the work.
店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
All my effort went for nothing.
骨折り損のくたびれもうけだった。
I broke my leg skiing.
スキーをしたら、足を骨折した。
She really likes antiques.
彼女は骨董品がとても好きだ。
I wish to be buried in this country.
私はこの国に骨を埋めるつもりです。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
Who's this nobody?
こいつはどこの馬の骨だ?
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
I got a fish bone stuck in my throat.
魚の骨がのどにひっかかりました。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん!」と花婿に怒鳴りつけた。
He's so thin that he looks like a skeleton.
彼は骸骨のようにやせている。
He met with an accident and broke some bones.
彼は事故に遭って骨を折った。
He was at pains to finish his work.
彼は仕事を終えようと骨を折った。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He took great pains in taming a puma.
彼はピューマを慣らすのに大いに骨を折った。
It's so stupid.
それは愚の骨頂だ。
He deals antiques in Osaka.
彼は大阪で骨董品を扱っている。
He broke one of the bones in his leg.
彼は脚の骨を1本折った。
Please take a rest for a few days.
2、3日骨休めして。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.