Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“骨”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He met with an accident and broke some bones.
彼は事故に遭って骨を折った。
Learning English is hard work.
英語を学ぶのは骨が折れる。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
His advice touched me to the quick.
彼の忠告が骨身に染みた。
He often goes off on wild goose chases.
彼は、しばしば、無駄骨を折る。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
Cold rain makes me chilled to the bone.
冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
The bone caught in my throat.
骨が喉にささった。
Reading aloud was a great effort to him.
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
He deals antiques in Osaka.
彼は大阪で骨董品を扱っている。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の足の骨折を治療した。
She really likes antiques.
彼女は骨董品がとても好きだ。
He broke one of the bones in his leg.
彼は脚の骨を1本折った。
It is difficult for me to understand this question.
この問題は理解するのが骨だ。
He banged his fist on the table.
彼はテーブルを拳骨でどんどんたたいた。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Their efforts came to nothing.
彼らの努力は骨折り損に終わった。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
He's so thin that he looks like a skeleton.
彼は骸骨のようにやせている。
He had an accident and fractured his leg.
彼は事故にあって脚を骨折した。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
Takeda always shows his anger openly.
武田君はいつも露骨に怒りを表す。
I'll look after your affairs when you are dead.
君が死んだら骨を拾ってあげる。
He broke his left arm.
彼は左腕を骨折した。
His carelessness cost him a broken leg.
彼は不注意のせいで、足の骨を折った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.