The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
He took great pains to find a shortcut.
彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。
He is rotten to the core.
彼は骨の髄まで腐りきっている。
No pain, no gain.
骨折りなければ利益なし。
He took great pains in the negotiation.
彼はその交渉にたいへん骨を折った。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
With his muscular constitution he passes for a judoist.
骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
This hard work has made me very tired.
この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
The dog is crunching a bone.
犬が骨をがりがりかじっている。
I had great difficulty at the beginning.
私は始めは非常に骨が折れた。
His ashes are buried here.
彼の遺骨はここに埋められている。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを2階へはたいへん骨が折れた。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
This table is a priceless antique.
このテーブルは貴重な骨董品だ。
He met with an accident and broke some bones.
彼は事故に遭って骨を折った。
I don't like anything like hard work.
すこしでも骨の折れるようなことはごめんだ。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He came across this old coin in an antique shop.
彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
X rays are used to locate breaks in bones.
エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.