Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“骨”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
She has a great love for antique goods.
彼女は骨董品がとても好きだ。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
He is rotten to the core.
彼は骨の髄まで腐りきっている。
I took no little pains to help him out of the difficulty.
僕は彼を苦境から助け出すために少なからず骨を折った。
The work is well worth the trouble.
その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
He took great pains in the negotiation.
彼はそのへんの交渉に大変骨を折った。
I am accustomed to working hard.
骨身を惜しまず働くのには慣れている。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Her broken leg has not healed yet.
彼女の骨折した足はまだ治っていない。
I broke my leg in two places during a skiing mishap.
私はスキー中に２箇所も骨折した。
The dog is crunching a bone.
犬が骨をがりがりかじっている。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
I'll look after your affairs when you are dead.
君が死んだら骨を拾ってあげる。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
Have you ever broken a bone?
骨折したことはありますか。
I had great difficulty at the beginning.
私ははじめ非常に骨が折れた。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
It was a cat starved to skin and bones.
骨と皮ばかりにやせこけたねこでした。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
X rays are used to locate breaks in bones.
エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
Takeda always shows his anger openly.
武田君はいつも露骨に怒りを表す。
No pain, no gain.
骨折りなければ利益なし。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
She loves antiques.
彼女は骨董品がとても好きだ。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
He has an eye for antiques.
彼は骨董品を見る目がある。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
