The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
He came across this old coin in an antique shop.
彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
I broke my leg skiing.
スキーをしたら、足を骨折した。
I broke my leg while skiing.
私はスキーをしていて足を骨折した。
Reading aloud was a great effort to him.
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
That was quite an effort for a child.
それは子供にはかなり骨の折れることだった。
Please take a rest for a few days.
2、3日骨休めして。
I was chilled to the bone.
私は骨の髄まで冷えた。
The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
議会を通過しないうちにその法案は骨抜きにされた。
He put himself to much trouble on my behalf.
彼は私のためにたいへん骨折ってくれた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
He showed a great reluctance to help me.
彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
This table is a priceless antique.
このテーブルは貴重な骨董品だ。
He banged his fist on the table.
彼はテーブルを拳骨でどんどんたたいた。
His carelessness cost him a broken leg.
彼は不注意のせいで、足の骨を折った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.