The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will do all I can for you.
君のためにできるだけ骨を折ろう。
I broke my arm.
私は腕を骨折した。
I was chilled to the bone.
骨のずいまでひえた。
He has failed after all his labors.
せっかく骨を負ったのに、彼は失敗した。
His proposal has been watered down.
彼の提案は骨抜きになった。
The work is well worth the trouble.
その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
Her broken leg has not healed yet.
彼女の骨折した足はまだ治っていない。
Cold rain makes me chilled to the bone.
冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを2階へはたいへん骨が折れた。
This fish is bony and it is not easy to bone it.
この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"
「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの?露骨にイヤな顔をして」
He took great pains in the negotiation.
彼はその交渉にたいへん骨を折った。
Who's this nobody?
こいつはどこの馬の骨だ?
He has an eye for antiques.
彼は骨董品を見る目がある。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
I can't walk because of my broken leg.
わたしは足の骨折のために歩けない。
Don't spare yourself in this work.
この仕事に骨惜しみをしてはいけない。
I had not a little difficulty in bringing the truth home to him.
私は彼に真実をわからせるのに少なからず骨が折れた。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
Thank you for your trouble.
お骨折り感謝いたします。
The clerk didn't take much trouble over the work.
店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
議会を通過しないうちにその法案は骨抜きにされた。
He often goes off on wild goose chases.
彼は、しばしば、無駄骨を折る。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The patron appreciates genuine antiques.
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
She screams if you even touch her funny bone.
彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
This hard work has made me very tired.
この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.