Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“骨”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"
「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」
He came across this old coin in an antique shop.
彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
The dog is crunching a bone.
犬が骨をがりがりかじっている。
This table is a priceless antique.
このテーブルは貴重な骨董品だ。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The work doesn't need much effort.
この仕事はたいして骨が折れない。
He showed a great reluctance to help me.
彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。
I had great difficulty at the beginning.
私は始めは非常に骨が折れた。
She really likes antiques.
彼女は骨董品がとても好きだ。
I broke my leg in two places during a skiing mishap.
私はスキー中に２箇所も骨折した。
He broke one of the bones in his leg.
彼は脚の骨を１本折った。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
The bone caught in my throat.
骨が喉にささった。
I was chilled to the bone.
私は骨の髄まで冷えた。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
An icy blast of wind cut me to the bone.
凍るような冷たい風が骨までしみた。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
It looks like a fish bone got stuck in my throat.
魚の骨が喉に刺さったみたい。
During the water shortage, the value of water really came home to me.
水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
