The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は原判決をくつがえしました。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
The ball bounced up high.
ボールが高く跳ね上がった。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
They were for the most part high school students.
彼らの大部分が高校生だった。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
That's to me like a flower on lofty heights.
そんなことは私には高嶺の花です。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
Can I unload the high speed film?
高感度フィルムは出してもいいですか。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I have another year at high school.
もう１年高校が残っています。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
She gave me a haughty look and walked away.
彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
I miss the high school days we spent together.
高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
She is a woman of noble birth.
彼女は高貴な生まれの女性です。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
The method was too expensive to be practical.
その方法は高くつきすぎて実用的でない。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
The idea made my soul rise.
そう思うと私の心は高ぶった。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
This is the best amp currently being sold.
これは今売っている中で最高のアンプです。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
They say he is the best tennis player.
彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
I'm the best.
私は最高だ。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
It's too expensive!
それは高すぎます。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
They should have a noble mind.
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
He is one of the greatest artists in Japan.
彼は日本の最高の芸術家の１人です。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
