The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の後輩です。
I can't afford to buy it.
高くてとても手が出ない。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
Could you tell me my balance?
残高を教えてくれますか。
It's too expensive!
それは高すぎます。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
Time is more precious than anything else.
時間はほかの何よりも高価だ。
Tom became anorexic when he was a high school student.
トムは高校生のころ拒食症になった。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.
ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.
あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Human beings are the higher mammals.
人類は高等哺乳動物である。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
High school days are when you can try anything.
高校時代は何でもやってみることができるはずです。
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
The boss has a high opinion of his secretary.
その上司は自分の秘書を高く評価している。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Her job brings in a high income.
彼女の仕事は高収入である。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
Mary was John's girlfriend all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
They have developed sophisticated computers.
彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
