The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
How high is it?それの高さはいくらですか。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
It's too expensive.値段が高すぎです。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
I used to keep a diary when I was at high school.高校時代には、日記をつけていた。
That is too expensive.これは高すぎる。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
He was a tall man.背の高い男性でした。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License