The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I'd like to find out my bank balance.残高を知りたいのですが。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
Is he tall?彼は背が高いですか。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の2つ上の先輩です。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Do you know Mr. Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License