The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
Tom has high blood pressure.トムは高血圧だ。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
I'm the best.私は最高だ。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
How can I jump so high?どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License