The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wall wasn't high enough to keep dogs out.その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
That's too expensive.それは高すぎます。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
That is very expensive!それはとても高い！
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
Large houses are expensive to live in.大きな家はすむのに高くつく。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
She can jump high.彼女は高く跳び上がれます。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License