UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
It is too expensive.値段が高すぎです。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は3776メートルの高さがある。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I'd like to find out my bank balance.残高を知りたいのですが。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
She went to Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
Taro is the taller of the two boys.太郎は2人の男の子のうち、背の高い方だ。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
She has changed a lot since high school.彼女は高校時以来ずっと変わった。
Is he tall?彼は背が高いですか。
How can I jump so high?どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Mike is the tallest of the three.マイクはその3人の中で最も背が高い。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
I have high blood pressure.高血圧です。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
Workers made loud demands for higher wages.労働者達は声高に賃上げを要求した。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は5フィート5インチだが、もっと高く見える。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、7フィートもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License