The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
These are truly the best products.
本当に最高の商品です。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
I read the book in my second year of high school.
その本は高校２年の時に読んだ。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
They should have a noble mind.
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
His concert was great.
彼のコンサートは最高だった。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
円安は物価高のもとになりますか。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Both he and I are high school students.
彼も私も高校生です。
What is the altitude of the plateau?
その台地は標高どのくらいですか。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
That car is the best deal for your money.
あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
She has changed a lot since high school.
彼女は高校時以来ずっと変わった。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
それが高1の時だから17年が経ちました。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
The priest tried to improve the people's morals.
祭司は人々を道徳的に高めようとした。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
This is by far the best of all.
これは全部の中でだんぜん最高だ。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
I can't afford to buy it.
高くてとても手が出ない。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
There are signs of growing tensions between the two countries.
その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
It was the best play that I had ever seen.
それはかつて見た最高の芝居でした。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
That book is thick, but it's not very expensive.
その本は厚いが、高くはない。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
We are having a whale of a time.
気分は最高。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
濃霧に加えてうねりも高かった。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
Brokers made a killing because of the high yen.
ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Her job brings in a high income.
彼女の仕事は高収入である。
This diver's watch is a little too expensive.
このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.
美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
We are high school students.
私たちは高校生です。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Tom became anorexic when he was a high school student.
トムは高校生のころ拒食症になった。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
