Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is wearing an expensive necklace. 彼女は高価な首飾りをしています。 There are many tall buildings in that town. その町には高い建物がたくさんある。 That was the best day of my life. あの日が私の人生で最高の日だった。 As we go up higher, the air becomes thinner. 高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。 He is two inches taller than I am. 彼は私よりも２インチ背が高い。 High tariffs are the chief obstacles to free trade. 高関税が自由貿易への最大の障害になっている。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 This watch is twice as expensive as that one. この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 He prides himself on having an expensive car. 彼は高級車を持っていることを自慢しています。 Every time I saw him, I found him to be taller. 彼は会うたびに背が高くなっていた。 I am tall. 私は背が高い。 There is much demand for nurses in this hospital. この病院では看護婦の需要が高い。 This book is too expensive. I can't afford to buy it. この本は高すぎるので私には買えない。 Look at that tall building. あの高い建物を見なさい。 I'm always very nervous. いつも神経が高ぶっています。 Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で一番高い山です。 Her third movie greatly added to her reputation. 彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。 High above the city stands the old castle. 町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。 In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel. 日本のビジネスホテルはそんなに高くない。 Takada is the richest out of all of us. 高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。 You'll have to modify the height of the table to make it fit. 合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。 The words above the door of the theater were one meter high. 劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。 You need to have exact change to pay the toll of the expressway. 有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。 The temperature here is higher than that of Tokyo. ここの気温は東京よりも高い。 The birds are flying high in the sky. 鳥が空高く飛んでいる。 High tax and poor sales bankrupted the company. 高い税金と売上不振が同社を破産させた。 The initial symptoms of the disease are fever and sore throat. その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。 High school baseball teams competed with one another at the tournament. 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 That book is thick, but it's not very expensive. その本は厚いが、高くはない。 Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long. 最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。 The government decided to impose a special tax on very high incomes. 政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。 My elder brother is really tall, about 1.8m. 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 You are the tallest of us all. あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 His concert was unreal. 彼のコンサートは最高だった。 It is the hottest this summer. この夏最高の暑さだ。 I've heard that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 The shop sells expensive accessories for women. その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。 That's very tall! それはとても高い！ We will play Minami High School tomorrow. わが高はあす南高校と対戦する。 You are taller than she. あなたは彼女より背が高い。 You cannot overestimate his abilities. 彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。 What she bought was very expensive. 彼女が買ったものはとても高価だった。 Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant. トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。 He seems delirious with a high fever. 彼は高熱に浮かされているようだ。 The tree grew very tall. その木はとても高くなった。 This hat is less expensive than that one. この帽子はあの帽子ほど高価ではない。 Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids. クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。 Two high school boys beat Tom black and blue. トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 You see that tall building over there, don't you? あそこに高いビルが見えますね。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本のほかのどの山より高い。 How expensive a piano is! ピアノってなんて高いんだろう！ He is not any taller than I am. 彼は私より背が高くない。 Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。 He is the tallest man that I have ever seen. 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 Are you a senior high school student? 君は高校生ですか。 What do you think is the second tallest mountain in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ I am not so tall as my brother, but taller than my father. 私は弟ほど高くないが、父より高い。 Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell. 加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。 What's your strongest type of sunscreen? 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 Everyone estimates her work highly. 誰もが彼女の仕事を高く評価している。 Like me, he's also not tall. 私と同様、彼も背が高くない。 The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period. そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。 I can not hear that song without thinking of my high school days. あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 The ball bounced up high. ボールが高く跳ね上がった。 Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate. 左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。 The mountain rises above the plain. その山は平原の上高くそびえている。 You have to eat nutritious foods. 栄養価の高い食事をするようにしてください。 That tall boy saved the drowning child. あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 She is as tall as you. 彼女は君と同じ背の高さだ。 The taller a tree is, the harder it is to climb. 木は高ければ高いほど登りにくい。 Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult. 彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。 Tom got angry with the high school students. トムはその高校生達に腹を立てた。 My father is proud of being tall and handsome. 父は背が高くてハンサムなのを自慢している。 Many high school students hang around at book stores reading comics. 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 The reputation of those musicians is not the best. あれらの音楽家の評判は最高ではない。 Tall pine trees make a ring around the lake. 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 What is the tallest building in Japan? 日本でいちばん高い建物は何ですか。 It would be great if you could join us for dinner. 私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。 Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 Are you a student of a private high school? あなたは、私立高校の生徒ですか。 This clock is far more expensive than that. この時計はあれよりもずっと高価だ。 The higher we climb, the colder it becomes. 高く登るほど、ますます寒くなる。 My brother is a high school student. 私の弟は高校生です。 This is the best amplifier on the market. これは今売っている中で最高のアンプです。 Tom is tall and likewise strong. トムは背が高い上に力も強い。 Ever louder voices of protest drowned out his speech. ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。 Expensive things often prove more economical in the long run. 値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。 The bird soared above. 鳥は高く舞い上がった。 She passed the entrance examination to the girl's high school. 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 He holds a high position at the company. 彼は会社で高い地位にあります。 The height of the tower is above 100 meters. その塔の高さは１００メートル以上ある。 You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up. 調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。 I'm the best. 私は最高だ。 He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices. 彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。 I'm a junior in high school. 私は高校2年生だ。 He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry. 彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。 Please be careful of gales and large waves. 暴風や高波には十分警戒して下さい。 I'm not as tall as you. 私はあなたほどに背が高くはない。 His family members are all tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 You're taller than me. あなたは私よりも背が高い。
