The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.
それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
She was shy in her high school days.
彼女は高校時代内気でした。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の先輩です。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
You need not have bought such an expensive book.
そんな高い本買わなくてもよかったのに。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
We are high school students.
私たちは高校生です。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
The price was absurdly high.
値段は話にならないほど高かった。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
This is much the best.
これが最高。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
It seems that they have skipped out of town.
彼らは高飛びしたらしい。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Is it more expensive to call in the morning?
午前中に電話をすると割高になりますか。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Critics thought little of the play.
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
He has a soaring ambition.
彼は高遠な望みを持っていた。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.
しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.
美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
I am very glad to be out of high school.
高校を卒業してとても嬉しいです。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
She can jump high.
彼女は高く跳び上がれます。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は原判決をくつがえしました。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
この列車は高松でフェリーに連絡します。
The overall output was tons.
全生産高はＸトンであった。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校の先輩です。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
The new novel added greatly to his reputation.
今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
I would buy this watch, except it's too expensive.
この時計を買いたいところだが高すぎる。
He maintained a steady speed on the highway.
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
The human soul longs for something noble.
人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
This is too expensive!
それは高すぎる！
We work on a on a piecework basis.
私たちは出来高制で働いている。
His joke was great.
彼のジョークは最高だ。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
My father is tall.
父は背が高いです。
Ken Takakura wasn't used to his new job.
高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
How tall is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
It isn't expensive.
それは高くない。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.
