The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
He is one of the greatest artists in Japan.
彼は日本の最高の芸術家の１人です。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っていることを自慢しています。
This is my best work to date.
これが現在までの私の最高傑作です。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Last week's meeting was the longest we have had this year.
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
This costs more than that.
こちらの方がこちらより値段が高い。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
We are flying above the clouds.
私たちは雲より高く飛んでいます。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
I can't afford to buy it.
高くてとても手が出ない。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
The best of luck to you.
最高の運が向きますように祈っています。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
Are you a high school student?
君は高校生ですか。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の後輩です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
This is by far the best of all.
これは全部の中でだんぜん最高だ。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
Money lenders are enjoying a profitable period.
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
Do you know Mr. Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
