The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
This is much the best.これが最高。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
It looks very expensive.とても高価に見える。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
How can I jump so high?どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
It isn't expensive.それは高価ではない。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
What a scream!最高！笑っちゃうよ。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."彼女は高校生でしたか。はいそうです。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
The waves are high today.今日は波が高い。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
There are about 1000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
That's too expensive!それはとても高い！
It is too expensive.値段が高すぎる！
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I have a high fever.高熱があるのです。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License