The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Tom and I went to the same high school.トムと私は高校が同じです。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
It isn't expensive.それは高くない。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
I have another year at high school.もう１年高校が残っています。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
In Japan we do not repeat a year until high school.日本では、高校までは落第はありません。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License