UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
I used to keep a diary when I was at high school.高校時代には、日記をつけていた。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい!
This camera is less expensive than that one.このカメラはあのカメラほど高くない。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I'm tall.私は背が高い。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は5フィート5インチだが、もっと高く見える。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
How high is it?それの高さはいくらですか。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
John is the taller of the two.2人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ!」と彼女は高い声で叫んだ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
How high can you jump?君はどのくらい高く跳べますか。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.1月の輸出は100億ドルと、同月としては最高記録になった。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
The turnover was 500 million shares.出来高は5億株だった。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License