The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
I'm tall.私は背が高い。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
This diver's watch is a little too expensive.このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
Workers made loud demands for higher wages.労働者達は声高に賃上げを要求した。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License