I read The Great Gatsby when I was in high school.
『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
This book is his best effort to date.
この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
That was the best day of my life.
あの日が私の人生で最高の日だった。
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The price is none too high.
値段は決して高くない。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
Her cooking is amazing.
彼女の料理は最高だ。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
His act was animated by noble ideals.
彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
