Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our basketball team is recruiting tall boys. うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本の他のどの山よりも高い。 That town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 He is the taller of the two boys. 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 Compared with his brother, he is not so tall. 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 I used to stay up late when I was a high school student. 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 A big title does not necessarily mean a high position. 肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。 I have another year at high school. もう１年高校が残っています。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 富士山より高い山は日本にはない。 Banks charge higher interest on loans to risky customers. 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 My cholesterol is high. コレステロール値が高いのです。 Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon. 柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。 Human beings are the higher mammals. 人類は高等哺乳動物である。 Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food. 東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。 What she bought was very expensive. 彼女が買ったものはとても高価だった。 We enjoyed driving along the new expressway. 新しい高速道路でドライブを楽しんだ。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしては、値段が幾分高い。 I sat behind a very tall man in the theater. 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 He is the tallest person in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 We're already high up in the sky. 僕たちはもう空高くにいるんだね。 The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets! ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。 Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long. 最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。 The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators. タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。 They had to climb a wall six feet high. 彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。 The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans. 世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。 Tall buildings may sway in a strong wind. 強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。 How high is that building? あのビルはどのくらい高いのですか。 He has a fabulous reputation for his high integrity. 彼は高潔なことで非常に評判が高い。 It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. 最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。 She was always surrounded by high-quality goods. 彼女はいつも高級品に囲まれていた。 A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。 We left the motorway at junction 11. 私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。 Tom and I went to the same high school. He was two years above me. トムは高校の2つ上の先輩です。 John is the taller of the two boys. ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 "To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!" 「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」 With his income, he cannot afford the costly dinners. 彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。 Bob was shy when he was a high school student. ボブは高校生のころ内気だった。 My uncle has a deep interest in art. おじは芸術への関心が高い。 There are roads and freeways wherever you go in America. アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。 Can I unload the high speed film? 高感度フィルムは出してもいいですか。 The higher we climbed, the steeper became the mountain. 高く登れば登るほど、山はけわしくなった。 According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world. 新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。 Billy is very tall for his age. ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 The higher we go up, the cooler the air becomes. 高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。 What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 It's the best book that I've ever read. それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。 I am on our high school soccer team. 高校ではサッカーチームに入っています。 My father is proud of being tall and handsome. 父は背が高くてハンサムなのを自慢している。 Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy. 高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。 The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya. 東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。 The specialist predicts international tension will build up. その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。 The South East region of England is densely populated. 英国の南東区は人口密度が高い。 The child's shout was indeed shrill. 子供の叫び声はとてもかん高かった。 That is too expensive. これは高すぎる。 His motto is "Plain living and high thinking." 彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。 It's too expensive. 値段が高すぎです。 I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you. あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。 That pen is more expensive than this one. あのペンはこのペンよりも高価だ。 Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised. 16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。 This is a very tall tree. これはとても高い木です。 This tree is about as tall as that one. この木はあの木と高さがほとんど同じだ。 He graduated from a senior high school with honors. 彼は優等で高校を卒業した。 She's not as tall as he is. 彼女は彼ほど背が高くない。 She's taller than him. 彼女は彼より背が高い。 When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 Sharks are infamous for their blood thirsty natures. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 It was nothing but the shadow of a tall tree. それは高い木の影法師にすぎなかった。 Setting a new record added to his fame. 新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。 The pressure for tax reform is growing. 税制改革はの圧力が高まっている。 No other woman in our company is so proud as she. 私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。 Corporate bankruptcies continued at a high level last month. 企業倒産は先月も高水準に推移した。 It seems that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated. 現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。 This room has fine view of the mountain. この部屋からの山の眺めは最高だ。 How high is it? どのくらい高い？ New York bristles with towering buildings. ニューヨークには高層ビルが林立している。 I wish I were a little taller. もう少し背が高かったらなあ。 The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。 A man was complaining of something in a sharp voice. ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレストは世界中のどの山よりも高い。 You can adjust this desk to the height of any child. この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。 There was a multiple collision on the highway. 高速道路では多数の衝突があった。 He is a man of noble birth. 彼は高貴な生まれの人です。 I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 When I got up, the sun was already high in the sky. 目が覚めた時にはもう日が高かった。 In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 I am the tallest in our class. 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 The price was absurdly high. 値段は話にならないほど高かった。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで一番背が高い。 You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year. 「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。 The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it? 今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。 The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing. 極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。 The hairstyle has caught on with the girl students. その髪型は女子高生の間ではやっている。 She picked out the most expensive dress. 彼女は一番高価なドレスを選び出した。 In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life. 過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。 Tom is the tallest boy in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 Good fruit is scarce in winter, and costs a lot. 良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。 I am very glad to be out of high school. 高校を卒業してとても嬉しいです。 Strawberries are expensive in the winter. イチゴは冬は高値だ。
