The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
He was a tall man.背の高い男性でした。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
How high can you jump?君はどのくらい高く跳べますか。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
Can I unload the high speed film?高感度フィルムは出してもいいですか。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
Tom dropped out of high school.トムは高校を中退した。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
The waves are high.波が高い。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License