The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
I felt out of place in the expensive restaurant.私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
I used to keep a diary when I was at high school.高校時代には、日記をつけていた。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
He is very tall.彼はとても背が高い。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The turnover was 500 million shares.出来高は５億株だった。
How high can you jump?君はどのくらい高く跳べますか。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
I have a high fever.熱が高いんだ。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
There are about 1000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License