The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
It wasn't expensive.それは高くなかった。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Tom jumped high and caught the ball.トムは高くジャンプしてボールを取った。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
It's too expensive.それは高すぎます。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
This is too expensive!それは高すぎる！
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
He read the letter in a loud voice.彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本で、おまけに高くない。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License