The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He read the poem with a loud voice.
彼は高らかにその詩を読み上げた。
Costs of financial services are rising in every country.
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
This symbol stands for strength and integrity.
このシンボルは強さと高潔さを表す。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
There are about 1000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Steel output set a record for two consecutive years.
鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を更に高めた。
Bert doesn't go to high school, does he?
バートは高校に通っていませんよね。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
She can jump high.
彼女は高く跳び上がれます。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
What's your strongest type of sunscreen?
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
It's in peak condition.
最高の状態ですね。
Prices here are out of this world.
ここの値段はとても高いわ。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
She has changed a lot since high school.
彼女は高校時以来ずっと変わった。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
We are having a whale of a time.
気分は最高。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
It is expensive to live in Japan.
日本で暮らすのは高くつく。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
My heart pounded at the future excitement.
未来への希望で胸が高鳴る。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
These cookies aren't expensive, but they taste good.
このクッキーは高くないが、おいしい。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.
