The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
His concert was unreal.
彼のコンサートは最高だった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
She goes to a girls' high school.
彼女は女子高校に通っている。
I read The Great Gatsby when I was in high school.
『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
This is my best work to date.
これが現在までの私の最高傑作です。
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の友達です。
The strong yen was advantageous to our company.
円高は我が社にとって好都合であった。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
That is too expensive.
これは高すぎる。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
We got a good price for that.
それは高く売れた。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
The words above the door of the theatre were a metre high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
Both he and I are high school students.
彼も私も高校生です。
Not less than 40 percent of students go on to university.
少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
That is very expensive!
それはとても高い！
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
How can I jump so high?
どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
I think I will go to London after finishing high school.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
Jump as high as you can.
できるだけ高く跳びなさい。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
On leaving high school, I went to Tokyo.
高校を出るとすぐ、私は上京した。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
高いんだろ。やめとくよ。
I never see this album without thinking of my high school days.
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
I can't afford to buy it.
高くてとても手が出ない。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
What is the altitude of the plateau?
その台地は標高どのくらいですか。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
