The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
This watch is expensive.この時計は高い。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
It's too expensive!それは高過ぎる。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
He's a high school student.彼は高校生です。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
I have a high fever.高熱があるのです。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
Tom dropped out of high school.トムは高校を中退した。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Tom and I went to the same high school.トムと私は高校が同じです。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
Large houses are expensive to live in.大きな家はすむのに高くつく。
It is too expensive.それは高過ぎる。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校の後輩です。
The price is too high.値段が高すぎる！
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
I am tall.私は背が高い。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License