The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
It's too expensive!それはとても高い！
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He is well advanced in life.相当高齢である。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
I'm tall.私は背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
How expensive is it?どのくらい高い？
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License