The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
I am very tall.私はとても背が高い。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
I read the book in my second year of high school.その本は高校２年の時に読んだ。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
We graduate from high school at eighteen.私たちは１８歳で高校を卒業する。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
That dress seems to be very expensive.このドレスは高そうだ。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
I'm an eleventh grader.私は高校2年生だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は312メートルの高さがある。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License