The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.
その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.
この美しい家はとても高くて買えない。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."
彼女は高校生でしたか。はいそうです。
Human beings are the higher mammals.
人類は高等哺乳動物である。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
How high is it?
どのくらい高い？
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He maintained a steady speed on the highway.
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
No other woman in our company is so proud as she.
私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
You can't get anything for nothing.
タダほど高いものはない。
Tom and I go to the same high school.
トムとは同じ高校です。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Could you tell me my balance?
残高を教えてくれますか。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.
美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は原判決をくつがえしました。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.
もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
Last week's meeting was the longest we have had this year.
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
He's a high school student.
彼は高校生です。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
