UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに1万5千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
She went to Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Tom and I go to the same high school.トムとは同じ高校です。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
In Japan we do not repeat a year until high school.日本では、高校までは落第はありません。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の1人です。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は5億株だった。
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
I have a high fever.高熱があるのです。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
She graduated from high school last year.彼女は去年高校を卒業した。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのCDプレーヤーの値段は高すぎる。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
I read the book in my second year of high school.その本は高校2年の時に読んだ。
That's very tall!それはとても高い!
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか?電話の位置が高すぎて。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
There are about 1000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5mの二段式の円墳である。
This camera is less expensive than that one.このカメラはあのカメラほど高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License