The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
She can jump high.彼女は高く跳び上がれます。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
They are high school students.彼らは高校生です。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
We are having a whale of a time.気分は最高。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは１００メートル以上ある。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License