Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Ken is the taller of the two.
健は2人のうちで背が高いほうだ。
Your new car looks awfully expensive to me.
あなたの新車はずいぶん高そうですね。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
The ball bounced up high.
ボールが高く跳ね上がった。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の1つです。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
I am a Japanese high school girl.
私は日本の女子高生です。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
Ken is the taller of them.
健は2人のうちで背が高いほうだ。
I read the book in my second year of high school.
その本は高校2年の時に読んだ。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.