The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故は主要高速道路で起こった。
This is the best play imaginable.
これは考えられる最高の劇だ。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
They met in high school.
彼らは高校で出会った。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
How high is it?
それの高さはいくらですか。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
How expensive is it?
どのくらい高い？
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
What's the balance of my account?
私の預金残高はどうなっていますか。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
His criticisms were highly esteemed.
彼の批評は高く評価された。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
You may go farther and fare worse.
高望みをするとかえって損をする。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を更に高めた。
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.
この美しい家はとても高くて買えない。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He teaches English grammar at a high school.
彼は高校で英文法を教えている。
He read the poem with a loud voice.
彼は高らかにその詩を読み上げた。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
We got a good price for that.
それは高く売れた。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
