UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
We got a good price for that.それは高く売れた。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
I am tall.私は背が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は312メートルの高さがある。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Tom is the taller of the two boys.トムは2人の少年のうち背の高いほうだ。
Taro is the taller of the two boys.太郎は2人の男の子のうち、背の高い方だ。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
His advanced age prevents him from getting a job.高齢の為に彼は就職できない。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは2人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
However, it is too expensive.しかしながら、高すぎる。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい40%の高校生しか大学に進学しない。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
She can jump high.彼女は高く跳び上がれます。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
This book is too dear for me.この本は私に高すぎる。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏30度の高さまでも上昇した。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ!」
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I read the book in my second year of high school.その本は高校2年の時に読んだ。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ!」と彼女は高い声で叫んだ。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License