The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
It isn't expensive.それは高くない。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Do you keep in contact with your high school classmates?高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
He is very tall.彼は大変背が高い。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
You may go farther and fare worse.高望みをするとかえって損をする。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He was a tall man.背の高い男性でした。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
I am very tall.私はとても背が高い。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I felt out of place in the expensive restaurant.私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License