The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
This watch is expensive.
この時計は高い。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
Her salary is very high.
彼女の年収が高いです。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
New York bristles with towering buildings.
ニューヨークには高層ビルが林立している。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
The actual cost was higher than the estimate.
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
You can adjust this desk to the height of any child.
この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
That was the best day of my life.
あの日が私の人生で最高の日だった。
His criticisms were highly esteemed.
彼の批評は高く評価された。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Thank you. I used to play tennis in high school.
ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
The car is too expensive for me to buy.
その車は高すぎて私には買えない。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
That suit has an expensive look.
あのスーツはいかにも高そうだ。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
What's that tall building?
あの高いビルは何でしょうか。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
His school stands on a high hill.
彼の学校は高い丘の上に立っている。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
It wasn't expensive.
それは高くなかった。
That sofa is less expensive than this table.
あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
Steel output set a record for two consecutive years.
鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
How high is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
