The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
This diver's watch is a little too expensive.このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
He suffered from high blood pressure.彼は高血圧に悩んでいた。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
She went to Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
It's too expensive!それはとても高い！
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Workers made loud demands for higher wages.労働者達は声高に賃上げを要求した。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
She can jump high.彼女は高く跳び上がれます。
She graduated from high school last year.彼女は去年高校を卒業した。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License