UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約3、000メートルの高さです。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
It isn't expensive.それは高くない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
That book is thick, but it's not very expensive.その本は厚いが、高くはない。
It is too expensive.値段が高すぎる!
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
I have high blood pressure.高血圧です。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約20年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか?電話の位置が高すぎて。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏30度の高さまでも上昇した。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License