The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
We are high school students.私たちは高校生です。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
You may go farther and fare worse.高望みをするとかえって損をする。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
It's too expensive!それはとても高い！
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
His advanced age prevents him from getting a job.高齢の為に彼は就職できない。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は３１２メートルの高さだ。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
It's too expensive!それは高すぎます。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
She looks as noble as if she were a princess.彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本で、おまけに高くない。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
How expensive is it?どのくらい高い？
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
I am a high school student.私は高校生です。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
Is he tall?彼は背が高いですか。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License