The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
They met in high school.
彼らは高校で出会った。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
好きなものが見つけると、高すぎる。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
She has changed a lot since high school.
彼女は高校時以来ずっと変わった。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
He is free from pride.
彼は高慢なところがない。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
It is too expensive.
値段が高すぎです。
They say he is the best tennis player.
彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He is a man of noble blood.
彼は高貴な家柄の人です。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
I have a high opinion of this book.
私はこの本を高く評価している。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Her cooking is amazing.
彼女の料理は最高だ。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校の先輩です。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は原判決をくつがえしました。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."
「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
I read the book in my second year of high school.
その本は高校２年の時に読んだ。
He is the principal of the high school.
彼はその高校の校長です。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
What did you buy this expensive dictionary for?
何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
This is the best amplifier on the market.
これは今売っている中で最高のアンプです。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He teaches English grammar at a high school.
彼は高校で英文法を教えている。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
Costs of financial services are rising in every country.
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
His concert was unreal.
彼のコンサートは最高だった。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校時代の1つ下の後輩です。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
She goes to a girls' high school.
彼女は女子高校に通っている。
The magazine article said that the value of the yen would rise.
その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.
