Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The magazine article said that the value of the yen would rise.
その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
She was shy in her high school days.
彼女は高校時代内気でした。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
That's to me like a flower on lofty heights.
そんなことは私には高嶺の花です。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.
日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
It's too expensive.
それは高すぎます。
What expensive pictures the man bought!
その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Try to jump as high as possible.
できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
He has a soaring ambition.
彼は高遠な望みを持っていた。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
The idea made my soul rise.
そう思うと私の心は高ぶった。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
Even the richest man cannot buy everything.
最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
I am on our high school soccer team.
高校ではサッカーチームに入っています。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
He is a man of noble blood.
彼は高貴な家柄の人です。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
We borrowed money at high interest.
私たちは高金利で金を借りた。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.
この本は高すぎるので私には買えない。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の先輩です。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
