The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
I am very glad to be out of high school.
高校を卒業してとても嬉しいです。
I think it's the best way.
それは最高の方法だと思う。
We got a good price for that.
それは高く売れた。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
I can't afford to buy that.
高すぎて手が出ません。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
It's too expensive!
それはとても高い！
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.
円高克服は大問題です。
This is by far the best of all.
これは全部の中でだんぜん最高だ。
Not more than 40 percent of students go on university.
せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
He has elegant tastes.
彼は趣味が高尚です。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
Ruriko is a high school student.
るり子は高校の学生だ。
Made in Italy, these jeans were very expensive.
イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The ceiling measures ten feet high.
天井は高さが１０フィートある。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
She likes nothing but the best.
彼女は最高級のものしか好まない。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
I will get that classic car at all costs.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
I couldn't ask for a better holiday!
これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
It's really humid, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
The yen is rising and the dollar is falling.
円高ドル安だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
It's great! You'll laugh for sure.
最高！笑っちゃうよ。
He is a man of noble mind.
彼は崇高な精神の持ち主だ。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
She gave me a haughty look and walked away.
彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Repairs will cost a lot of money.
修理は高くつくでしょう。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
The fence was not high enough to keep the wolves out.
その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Tom is a high school student.
トムは高校生です。
We left the motorway at junction 11.
私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
Tom became anorexic when he was in high school.
トムは高校生のころ拒食症になった。
We work on a on a piecework basis.
私たちは出来高制で働いている。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
