UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の1人です。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は20%増加している。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
Mike is the tallest of the three.マイクはその3人の中で最も背が高い。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
This is too expensive!それは高すぎる!
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
I used to keep a diary when I was at high school.高校時代には、日記をつけていた。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
It's too expensive.それは高すぎます。
John is the taller of the two boys.ジョンはその2人の少年のうちで背の高い方です。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Ken is the taller of them.健は2人のうちで背が高いほうだ。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はGNP比としては必ずしもそう高くない。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
This diver's watch is a little too expensive.このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい?
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Tom jumped high and caught the ball.トムは高くジャンプしてボールを取った。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
How high is it?それの高さはいくらですか。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな~」「カタい?」「粘度が高すぎるってことさ」
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか?
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の3本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I'm the best.私は最高だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License