The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
There are about 1000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
That book is thick, but it's not very expensive.その本は厚いが、高くはない。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Do you keep in contact with your high school classmates?高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
We are having a whale of a time.気分は最高。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
This is much the best.これが最高。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
It's too expensive.それは高すぎます。
Tom and I went to the same high school.トムと私は高校が同じです。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
She went to Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License