The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
It's expensive though.でも高いよ。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
That dress seems to be very expensive.このドレスは高そうだ。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
It is too expensive.それは高過ぎる。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
They are high school students.彼らは高校生です。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
I can't afford to buy that.高すぎて手が出ません。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
How tall is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
It is too expensive.値段が高すぎです。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
We are high school students.私たちは高校生です。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は３１２メートルの高さだ。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License