The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Both he and I are high school students.
彼も私も高校生です。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
I have high blood pressure.
高血圧です。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The cost of eating out is quite high here.
当地では外食は非常に高くつく。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
I'm the best.
私は最高だ。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
It was the best play that I had ever seen.
それはかつて見た最高の芝居でした。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
How expensive a piano is!
ピアノってなんて高いんだろう！
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校の後輩です。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
High costs made it hard to carry on his business.
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
I'd like to find out my bank balance.
残高を知りたいのですが。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
