The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の後輩です。
His act was animated by noble ideals.
彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
Give me your best food.
高級の食べ物をください。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
I am in the first year of high school.
私は高校一年生です。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
We are high school students.
私たちは高校生です。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
The price is none too high.
値段は決して高くない。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
On leaving high school, I went to Tokyo.
高校を出るとすぐ、私は上京した。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Tom got angry with the high school students.
トムはその高校生達に腹を立てた。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Is it more expensive to call in the morning?
午前中に電話をすると割高になりますか。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
I think it's the best way.
それは最高の方法だと思う。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
It's the best book that I've ever read.
それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
I'm the best.
私は最高だ。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
He's a high school student.
彼は高校の生徒です。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.
ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
We are flying above the clouds.
私たちは雲より高く飛んでいます。
Bob was shy when he was a high school student.
ボブは高校生のころ内気だった。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
日本では稲作が高度に発達した。
Helen graduated from high school last year.
ヘレンは去年高校を卒業した。
I think this novel shows the author at his best.
この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
