The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい？
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
That's too expensive.それは高過ぎる。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.この本は高すぎるので私には買えない。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
He is the soul of honor.彼は高潔そのものだ。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License