The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Tom jumped high and caught the ball.トムは高くジャンプしてボールを取った。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
He is free from pride.彼は高慢なところがない。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
She is a high-liver.彼女は高望みするタイプです。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は３１２メートルの高さだ。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
How tall is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License