The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
He came by the freeway.
彼は高速道路を通ってやってきた。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
Do you keep in contact with your high school classmates?
高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
She was born with a silver spoon in her mouth.
彼女は高貴な生まれだ。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
The yen rose to the dollar.
円はドルに対して高くなった。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Do you know how high the television tower is?
君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
He is a man of noble mind.
彼は崇高な精神の持ち主だ。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
That pen is more expensive than this one.
あのペンはこのペンよりも高価だ。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
This is the best amplifier on the market.
これは今売っている中で最高のアンプです。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
The priest tried to improve the people's morals.
司祭は人々を道徳的に高めようとした。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
Tom dropped out of high school.
トムは高校を中退した。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
They were for the most part high school students.
彼らの大部分が高校生だった。
He's a high school student.
彼は高校の生徒です。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The turnover was 500 million shares.
出来高は５億株だった。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
My heart pounded at the future excitement.
未来への希望で胸が高鳴る。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
I am very glad to be out of high school.
高校を卒業してとても嬉しいです。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
This bracelet is more expensive than that one.
このブレスレットはあれよりも高価だ。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
This dictionary is adapted for high school students.
