The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.この本は高すぎるので私には買えない。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Tom jumped high and caught the ball.トムは高くジャンプしてボールを取った。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
It's expensive though.でも高いよ。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は３１２メートルの高さだ。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License