Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She's not as tall as him. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| He is far taller than his father is. | 彼は父よりずっと背が高い。 | |
| You are taller than she. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| You're much less likely to get a good position if you don't speak English. | 英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。 | |
| There was a high wall about the garden. | 庭の回りに高い塀があった。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| Their highest skill was woodworking. | 彼らの最高の技術は木工細工に見られた。 | |
| The plane climbed to an altitude of 10,000 meters. | その飛行機は高度一万メートルに達した。 | |
| What is the tallest mountain in Europe? | ヨーロッパで一番高い山はどこですか？ | |
| Building materials are expensive now. | 建築資材は今高い。 | |
| Who is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." | 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 | |
| It's the sort of work that calls for a high level of concentration. | それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。 | |
| It is admitted that the hotel is the best in this area. | そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。 | |
| The town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| Experts put a high valuation on the painting. | 専門家はその絵に高い評価を下した。 | |
| All human beings are much more intelligent than animals. | 人間はみな動物よりも知能が高い。 | |
| I want to buy a more expensive watch. | もっと値段が高い時計を買いたい。 | |
| Generally speaking, men are taller than women. | 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 | |
| Fresh vegetables are very dear in winter. | 冬は新鮮な野菜は高値である。 | |
| What a scream! | 最高！笑っちゃうよ。 | |
| John is very tall. He stands about seven feet. | ジョンはとても背が高く、７フィートもある。 | |
| He was very tall, so I recognized him at once. | 彼はとても背が高かったのですぐに分かった。 | |
| How nice to see you again, Tom. | トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。 | |
| Demand for occupational therapy has surged in recent years. | 近年作業療法の需要は急速に高まった。 | |
| If you have a good garden, it will enhance the value of your house. | よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。 | |
| The lawyer's fee was very high. | その弁護士への報酬はとても高かった。 | |
| The rise in prices is pressing our family budget. | 物価の高騰が家計を圧迫している。 | |
| This diver's watch is a little too expensive. | このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard. | ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。 | |
| If that guitar were not so expensive, I could buy it. | あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。 | |
| Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently. | また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。 | |
| Jane became taller than her mother. | ジェーンはお母さんより背が高くなった。 | |
| He wasn't tall enough to get at the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| He is not as tall as his father. | 彼は父親ほど背が高くない。 | |
| The ball bounced high in the air. | ボールは空中高く跳ね上がった。 | |
| The cat took advantage of the high grass to creep on the bird. | その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。 | |
| If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle. | あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。 | |
| It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform. | シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. | その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。 | |
| I had a high fever; otherwise I could have gone camping. | 私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。 | |
| Tom is taller than me. | トムは私より背が高い。 | |
| She went to Takasu clinic. | 彼女は高須クリニックに行きました。 | |
| You can't be too careful driving on the expressway. | 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 | |
| I'm the best. | 私は最高だ。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| That guitar is so expensive that I can't buy it. | あのギターは高価で、私には買えない。 | |
| How high is it? | それの高さはいくらですか。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future. | 中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。 | |
| This book is his best effort to date. | この本は現在のところ彼の最高傑作だ。 | |
| Meat is very expensive nowadays. | 近ごろは肉がとても高い。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| I have a high opinion of this book. | 私はこの本を高く評価している。 | |
| He has become taller and taller. | 彼は、ますます背が高くなった。 | |
| The novel added to his reputation. | その小説は彼の名声を更に高めた。 | |
| Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP. | 日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。 | |
| The tree is about as high as the roof. | その木は屋根と同じぐらいの高さだ。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| The harvest of pearls was small. | 真珠の収穫高は少なかった。 | |
| The university conferred its highest degree on him. | その大学は彼に最高の学位を授けた。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| In her opinion, he is the best musician she has ever seen. | 彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。 | |
| We got a good price for that. | それは高く売れた。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world. | 新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。 | |
| A bird was flying high up in the sky. | 鳥が空高く飛んでいた。 | |
| She's not as tall as he is. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| What do you think is the second tallest mountain in Japan? | 日本で2番目に高い山は何だと思う？ | |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほどに背が高くはない。 | |
| People are getting more concerned about the matter. | そのことに対する人々の関心が高まってきている。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". | ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 | |
| This dress is cheaper than yours. | このドレスはあなたのものほど高価でない。 | |
| Compared with his brother, he is not so tall. | 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 | |
| He is as tall as my father. | 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 | |
| Could you dial for me? The telephone is too high. | 代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。 | |
| I am tall. | 私は背が高い。 | |
| Tom is taller than I am. | トムは私より背が高い。 | |
| Living costs are getting higher. | 生活費が高くなってきている。 | |
| That book is thick, but it's not very expensive. | その本は厚いが、高くはない。 | |
| Who is taller, you or Ken? | あなたと健とどちらが背が高いですか。 | |
| New York bristles with towering buildings. | ニューヨークには高層ビルが林立している。 | |
| This beautiful house is so expensive that we can't buy it. | この美しい家はとても高くて買えない。 | |
| He is as great a musician as ever lived. | 彼は今までで最高の音楽家だ。 | |
| His concert was great. | 彼のコンサートは最高だった。 | |
| They are considered the greatest rock band in history. | 彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。 | |
| The potato is native to the highlands of Central and South America. | じゃがいもは中南米高地が原産地である。 | |
| His joke killed me. | 彼のジョークは最高だ。 | |
| We cannot speak too highly of his great achievements. | 我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。 | |
| She had a high government appointment. | 彼女は政府の高官になった。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
| My watch is less expensive than yours. | 私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。 | |
| Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology. | スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。 | |
| He has some acquaintance with the government people. | 彼は政府の高官に多少面識がある。 | |
| This one is of much higher quality than that one. | こちらはあちらよりはるかに高品質です。 | |
| Apes are intelligent. | 類人猿は知能が高い。 | |
