The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.
美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
This is the best amp being sold now.
これは今売っている中で最高のアンプです。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He held the trophy up high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
She has changed a lot since high school.
彼女は高校時以来ずっと変わった。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の2コ下の後輩です。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.
この本は高すぎるので私には買えない。
The price is none too high.
値段は決して高くない。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
That pen is more expensive than this one.
あのペンはこのペンよりも高価だ。
Critics thought little of the play.
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
She has a long nose.
彼女の鼻は高い。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
I used to play tennis in high school.
高校時代はよくテニスをしたものです。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
The firm is known for its high-quality products.
その会社は高品質の製品で知られている。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I read the book in my second year of high school.
その本は高校２年の時に読んだ。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
He exclaimed that I should not touch the gun.
彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
What expensive pictures the man bought!
その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
When did you graduate from high school?
いつ高校を卒業したの。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
No other woman in our company is so proud as she.
私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
She looks as noble as if she were a princess.
彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
The idea made my soul rise.
そう思うと私の心は高ぶった。
Can I unload the high speed film?
高感度フィルムは出してもいいですか。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
All his geese are swans.
自分のものなら何でも最高。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The price of that bicycle was too high.
あの自転車の値段は高すぎました。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
You need not have bought such an expensive book.
そんな高い本買わなくてもよかったのに。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
His concert was unreal.
彼のコンサートは最高だった。
This book is one of the poet's best works.
この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
The yen rose to the dollar.
円はドルに対して高くなった。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
