In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
How tall is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I have high blood pressure.
高血圧です。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
They had to climb a wall six feet high.
彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.
トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.
しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
I'm afraid that place is a little too expensive.
あそこは少し高すぎると思います。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.
高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
Thank you. I used to play tennis in high school.
ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
The waves are high today.
今日は波が高い。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I am a Japanese high school girl.
私は日本の女子高生です。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
I'm a junior in high school.
私は高校2年生だ。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
The tower is as high as 220 meters.
その塔は高さが２２０メートルもある。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
