The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校の先輩です。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
I have another year at high school.もう１年高校が残っています。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校の後輩です。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
This is too expensive!それは高すぎる！
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License