The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
They are high school students.彼らは高校生です。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
He is very tall.彼はとても背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
I am in the first year of high school.私は高校一年生です。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
She takes pride in her high school.彼女は自分の高校を誇りにしている。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
I have a high fever.高熱があるのです。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License