UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
Tom jumped high and caught the ball.トムは高くジャンプしてボールを取った。
It is too expensive.それは高すぎます。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
That is too expensive.これは高すぎる。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の1人を思い出した。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に35週間学校に行く。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
My father is tall.父は背が高いです。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の3本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ6か月で値上がりした。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
You are tallest.君は一番背が高い。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License