The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
This is the best amplifier on the market.
これは今売っている中で最高のアンプです。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Few people can buy such an expensive car.
そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
It isn't expensive.
それは高くない。
She is 5 feet 5, but appears taller.
彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Are you a high school student?
君は高校生ですか。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
I am taller.
私の方が背が高い。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
It is too expensive.
値段が高すぎる！
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
Mother has a good opinion of the writer.
母はその作家を高く評価している。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
That car is too expensive for me to buy.
あの車は高価すぎて私には買えない。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The best is best cheap.
最高品が一番安い。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
This bracelet is more expensive than that one.
このブレスレットはあれよりも高価だ。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The car is too expensive for me to buy.
その車は高すぎて私には買えない。
It's the best book that I've ever read.
それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.
その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
The turnover was 500 million shares.
出来高は５億株だった。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
This high humidity makes me feel tired.
この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
