The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The idea made my soul rise.
そう思うと私の心は高ぶった。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.
トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
You may go farther and fare worse.
高望みをするとかえって損をする。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
それが高1の時だから17年が経ちました。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
I think this novel shows the author at his best.
この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
最高裁判所は皇居の近くにある。
Helen graduated from high school last year.
ヘレンは去年高校を卒業した。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
I used to keep a diary when I was at high school.
高校時代には、日記をつけていた。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
She has changed a lot since high school.
彼女は高校時以来ずっと変わった。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
I am tall.
私は背が高い。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
It's too expensive!
それはとても高い！
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の後輩です。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Human beings are the higher mammals.
人類は高等哺乳動物である。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
Give me your best food.
高級の食べ物をください。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
高いんだろ。やめとくよ。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
That was the best day of my life.
あの日が私の人生で最高の日だった。
The price of the car is too high.
その車の値段は高すぎる。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
Tom dropped out of high school.
トムは高校を中退した。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
Tom and I went to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
