The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の2つ上の先輩です。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
This camera is less expensive than that one.このカメラはあのカメラほど高くない。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
Workers made loud demands for higher wages.労働者達は声高に賃上げを要求した。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
He read the letter in a loud voice.彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
She can jump high.彼女は高く跳び上がれます。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License