We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
The driver maintained a high speed.
運転者は高速を出し続けた。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
This hat is less expensive than that one.
この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
The price was absurdly high.
値段は話にならないほど高かった。
He has a soaring ambition.
彼は高遠な望みを持っていた。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
The trouble is that it costs too much.
困ったことにそれは高すぎる。
The palace has a tall tower.
宮殿には高い塔がある。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
I am still clumsy catching batons thrown high up.
私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."
彼女は高校生でしたか。はいそうです。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
That restaurant's too expensive.
このレストランは高すぎる。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I'm tall.
私は背が高い。
The price of that bicycle was too high.
あの自転車の値段は高すぎました。
He is a man of noble blood.
彼は高貴な家柄の人です。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
I would buy this watch, except it's too expensive.
この時計を買いたいところだが高すぎる。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
