The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
What did you buy this expensive dictionary for?
何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
They should have a noble mind.
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
I have a high opinion of him.
私は彼を高く評価している。
Tom became anorexic when he was in high school.
トムは高校生のころ拒食症になった。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.
美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故は主要高速道路で起こった。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
His heart was pounding as he told me that.
その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
This costs more than that.
こちらの方がこちらより値段が高い。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."
「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
The driver maintained a high speed.
運転者は高速を出し続けた。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
This bracelet is more expensive than that one.
このブレスレットはあれよりも高価だ。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
They are the coolest of the cool.
彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
He has elegant tastes.
彼は趣味が高尚です。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Prices here are out of this world.
ここの値段はとても高いわ。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
We are beginning our descent.
これより次第に高度を下げてまいります。
We are flying above the clouds.
私たちは雲より高く飛んでいます。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
I'm the best.
私は最高だ。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
The ceiling measures ten feet high.
天井は高さが１０フィートある。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
