The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
My father is tall.父は背が高いです。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
I am in the first year of high school.私は高校一年生です。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本で、おまけに高くない。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
We are high school students.私たちは高校生です。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
I have a high fever.熱が高いんだ。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
I felt out of place in the expensive restaurant.私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
This is in effect less expensive than that.これは実質的にはそれよりも高くはない。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License