The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
How can I jump so high?どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
She looks as noble as if she were a princess.彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
I am in the first year of high school.私は高校一年生です。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校の後輩です。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License