The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
This camera is less expensive than that one.このカメラはあのカメラほど高くない。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
Tom and I go to the same high school.トムと私は高校が同じです。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
That's too expensive!それはとても高い！
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
I am tall.私は背が高い。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
That is very expensive!それはとても高い！
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It's expensive though.でも高いよ。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の先輩です。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License