The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
It is too expensive.それは高過ぎる。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Tom and I went to the same high school.トムと私は高校が同じです。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He is well advanced in life.相当高齢である。
How high is it?どのくらい高い？
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License