These cookies aren't expensive, but they taste good.
このクッキーは高くないが、おいしい。
His school stands on a high hill.
彼の学校は高い丘の上に立っている。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は5%だけ増加した。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
この列車は高松でフェリーに連絡します。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい!
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
He read the poem with a loud voice.
彼は高らかにその詩を読み上げた。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
The price of the car is too high.
その車の値段は高すぎる。
I went to school by train.
私は電車で高校に行きました。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
The trouble is that it costs too much.
困ったことにそれは高すぎる。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Stocks hit a new high.
株は新高値を付けた。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
That sofa is less expensive than this table.
あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
You can adjust this desk to the height of any child.
この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその3人の中で最も背が高い。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約3、000メートルの高さです。
It will be great to go to senior high.
高校に行くのはすばらしいと思います。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Mary was John's heartthrob all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
He is a man of noble birth.
彼は高貴な生まれの人です。
The priest tried to improve the people's morals.
祭司は人々を道徳的に高めようとした。
Ruriko is a high school student.
るり子は高校の学生だ。
The price was absurdly high.
値段はお話にならないほど高かった。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
All his geese are swans.
自分のものなら何でも最高。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.