The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
The wildest colt makes the best horse.
最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
Mary was John's girlfriend all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
What's the height of the Empire State Building?
エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
That dress seems to be very expensive.
このドレスは高そうだ。
This dress is cheaper than yours.
このドレスはあなたのものほど高価でない。
The driver maintained a high speed.
運転者は高速を出し続けた。
Two high school boys beat Tom black and blue.
トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Few people can buy such an expensive car.
そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
He often looks back on his high school days.
彼はよく自分の高校時代を回顧する。
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は前回の判決を覆した。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
The tower is as high as 220 meters.
その塔は高さが２２０メートルもある。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
What a scream!
最高！笑っちゃうよ。
Brokers made a killing because of the high yen.
ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
This dictionary is adapted for high school students.
この辞書は高校生向きに作られている。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
I am a high school student.
私は高校生です。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
We borrowed money at high interest.
高金利で金を借りた。
That car is too expensive for me to buy.
あの車は高価すぎて私には買えない。
Tom is a high school student.
トムは高校生です。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
This is the best amplifier on the market.
これは今売っている中で最高のアンプです。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
He has been playing chess since he was in high school.
彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
Time is more precious than anything else.
時間はほかの何よりも高価だ。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He is a man of noble mind.
彼は崇高な精神の持ち主だ。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."
彼女は高校生でしたか。はいそうです。
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の2コ下の後輩です。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
The price was absurdly high.
値段は話にならないほど高かった。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
The broccoli is either costly or of poor quality.
そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
