The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
He bettered the world record in the high jump.
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
Tom became anorexic when he was a high school student.
トムは高校生のころ拒食症になった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
The palace has a tall tower.
宮殿には高い塔がある。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He joined the company right after he got through high school.
彼は高校卒業直後に入社した。
She is 5 feet 5, but appears taller.
彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
My heart pounded at the future excitement.
未来への希望で胸が高鳴る。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
これは大阪で最高の串かつのレストランです。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He is not a high school student.
彼は高等学校の生徒ではありません。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
It was the best play that I had ever seen.
それはかつて見た最高の芝居でした。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."
「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
This high humidity makes me feel tired.
この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
When did you graduate from high school?
いつ高校を卒業したの。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
I'm afraid that place is a little too expensive.
あそこは少し高すぎると思います。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
円安は物価高のもとになりますか。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
That restaurant's too expensive.
このレストランは高すぎる。
Ruriko is a high school student.
るり子は高校の学生だ。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
His heart was pounding as he told me that.
その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Deal in top of the line of goods.
最高の品を扱う。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の先輩です。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
His criticisms were highly esteemed.
彼の評論は高く評価された。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
This dictionary is primarily intended for high school students.
この辞書は高校生を対象としたものです。
The ceiling measures ten feet high.
天井は高さが１０フィートある。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
That watch is less expensive than this one.
その時計はこの時計ほど高くない。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
He is of noble ancestry.
彼は高貴な生まれだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
