The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
How high can you jump?君はどのくらい高く跳べますか。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I have a high fever.熱が高いんだ。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
Brokers made a killing because of the high yen.ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
He is very tall.彼は大変背が高い。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
I am a high school student.私は高校生です。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
I read the book in my second year of high school.その本は高校２年の時に読んだ。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
I can't afford to buy that.高すぎて手が出ません。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
What a scream!最高！笑っちゃうよ。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License