Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
We will play Minami High School tomorrow.
わが高はあす南高校と対戦する。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
He read the letter in a loud voice.
彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
This camera is less expensive than that one.
このカメラはあのカメラほど高くない。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
This is the best amp currently being sold.
これは今売っている中で最高のアンプです。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
