The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
She went to Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.
その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
All his geese are swans.
自分のものなら何でも最高。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
You can adjust this desk to the height of any child.
この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
It is too expensive for me to buy.
それは高価すぎて私には買えない。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
I'm a junior in high school.
私は高校2年生だ。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
Two high school boys beat Tom black and blue.
トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.
近年作業療法の需要は急速に高まった。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
How high is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
He dropped out of high school.
彼は高校を中途退学した。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
What did you buy this expensive dictionary for?
何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
His concert was very good.
彼のコンサートは最高だった。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は312メートルの高さがある。
The price was absurdly high.
値段は話にもならないほど高かった。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
I don't like him because he is too proud.
彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
The broccoli is either costly or of poor quality.
そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
First of all, it is too expensive.
まず第一に、それは高すぎる。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
How high is it?
どのくらい高い？
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
I have a high opinion of him.
私は彼を高く評価している。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
