There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
The yen is rising and the dollar is falling.
円高ドル安だ。
The best of luck to you.
最高の運が向きますように祈っています。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
This is the best amplifier on the market.
これは今売っている中で最高のアンプです。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Few people can buy such an expensive car.
そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Not less than 40 percent of students go on to university.
少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の友達です。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
The boss has a high opinion of his secretary.
その上司は自分の秘書を高く評価している。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
Stocks hit a new high.
株は新高値を付けた。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
We borrowed money at high interest.
高金利で金を借りた。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
This is a good dictionary for high school students.
これは高校生向けのよい辞書だ。
He joined the company right after he got through high school.
彼は高校卒業直後に入社した。
Cold-war tension has mounted.
冷戦の緊張が高まった。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
I graduated from high school last year.
私は去年高校を卒業しました。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
This watch is expensive.
この時計は高い。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
What did you buy this expensive dictionary for?
何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
