The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
This is in effect less expensive than that.これは実質的にはそれよりも高くはない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The turnover was 500 million shares.出来高は５億株だった。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
This is much the best.これが最高。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
She was always surrounded by high-quality goods.彼女はいつも高級品に囲まれていた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
He is very tall.彼はとても背が高い。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License