The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
It is too expensive.それは高過ぎる。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
That's too expensive.それは高すぎます。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
You are tallest.君は一番背が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本で、おまけに高くない。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
It's too expensive.それは高すぎます。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License