The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am in the first year of high school.私は高校一年生です。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
It wasn't expensive.それは高くなかった。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
He is free from pride.彼は高慢なところがない。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
We graduate from high school at eighteen.私たちは１８歳で高校を卒業する。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License