The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
How expensive is it?どのくらい高い？
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
It's too expensive!それはとても高い！
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License