The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
He is well advanced in life.相当高齢である。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Can I unload the high speed film?高感度フィルムは出してもいいですか。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは１００メートル以上ある。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
I read the book in my second year of high school.その本は高校２年の時に読んだ。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
The price is too high.値段が高すぎる！
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
You are tallest.君は一番背が高い。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
Tom and I went to the same high school.トムと私は高校が同じです。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
The waves are high.波が高い。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
We are high school students.私たちは高校生です。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
That's very tall!それはとても高い！
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
This watch is expensive.この時計は高い。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License