The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However, it is too expensive.しかしながら、高すぎる。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
It's too expensive!値段が高すぎる！
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
It is too expensive.それは高すぎます。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
We are having a whale of a time.気分は最高。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
I am very glad to be out of high school.高校を卒業してとても嬉しいです。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
You are tallest.君は一番背が高い。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
They are high school students.彼らは高校生です。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License