The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
It's the best book that I've ever read.
それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
That's very tall!
それはとても高い！
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
She can jump high.
彼女は高く跳び上がれます。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
この列車は高松でフェリーに連絡します。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
That is too expensive.
これは高すぎる。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
I'm in the eleventh grade.
私は高校2年生だ。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
This one is of much higher quality than that one.
こちらはあちらよりはるかに高品質です。
I miss the high school days we spent together.
高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."
彼女は高校生でしたか。はいそうです。
The price of that bicycle was too high.
あの自転車の値段は高すぎました。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
That suit has an expensive look.
あのスーツはいかにも高そうだ。
New York bristles with towering buildings.
ニューヨークには高層ビルが林立している。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
It is too expensive.
それは高すぎます。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
That was the best day of my life.
あの日が私の人生で最高の日だった。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
The idea made my soul rise.
そう思うと私の心は高ぶった。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
I feel on top of the world.
最高の気分だ。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
He's a high school student.
彼は高校の生徒です。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
I am in the first year of high school.
私は高校一年生です。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.
近年作業療法の需要は急速に高まった。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
That pen is more expensive than this one.
あのペンはこのペンよりも高価だ。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
High costs made it hard to carry on his business.
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
The price was absurdly high.
値段はお話にならないほど高かった。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Do you know Mr. Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
