The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
I have high blood pressure.高血圧です。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい？
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I have a high fever.熱が高いんだ。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License