Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. | ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
| As we go up higher, the air becomes thinner. | 高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。 | |
| My father is proud of me being tall and handsome. | 父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| In her opinion, he is the best musician she has ever seen. | 彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。 | |
| Her fever was still higher an hour later. | 彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。 | |
| It is too expensive. | それは高過ぎる。 | |
| With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot. | 高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。 | |
| You are taller than she is. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| Ken is the taller of them. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| What mountain do you think is the second highest in Japan? | 日本で2番目に高い山は何だと思う？ | |
| The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high. | 小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。 | |
| This work calls for a high degree of skill. | この仕事は高度の熟練を必要とする。 | |
| The waves are high today. | 今日は波が高い。 | |
| We climbed higher so that we might get a better view. | われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。 | |
| I want to buy a more expensive watch. | もっと値段が高い時計を買いたい。 | |
| Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail. | 最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。 | |
| I will take the one that is more expensive. | 値段の高い方をください。 | |
| How high is that tower? | あの塔はどのくらいの高さですか。 | |
| Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. | あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。 | |
| The strong yen was a fatal blow to the company. | 円高はその会社にとって致命的な打撃だった。 | |
| He is as great a musician as ever lived. | 彼は今までで最高の音楽家だ。 | |
| I am proud of his honesty. | 彼は正直なので鼻が高い。 | |
| I am very glad to be out of high school. | 高校を卒業してとても嬉しいです。 | |
| Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius. | 今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。 | |
| Keisuke is taller than I. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| Buying such an expensive car is out of the question. | そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。 | |
| Nowadays prices of commodities are very high. | 昨今、物価は非常に高い。 | |
| The expressway was congested with thousands of cars. | 高速道路は何千もの車で渋滞した。 | |
| New York weather is hot and humid in the summer. | ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。 | |
| I will get that classic car at all costs. | どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。 | |
| What train is Mr Takase coming on? | 高瀬さんは何時の電車で来るの？ | |
| They attract customers by offering high-quality goods. | 彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。 | |
| Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products. | 海外の子会社は最高級品を生産しています。 | |
| What's your strongest type of sunscreen? | 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 | |
| John is much taller than Mary. | ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| In our society we find men of integrity along with crooks. | われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。 | |
| Tom is three inches taller than his wife is. | トムは奥さんより３インチ背が高い。 | |
| I think this is too expensive. | これは高すぎると思います。 | |
| This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. | この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 | |
| I miss the high school days we spent together. | 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 | |
| The stock price index soared to an all-time high. | 株価指数は過去最高に上昇した。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| That building is the tallest in Japan. | そのビルは日本一高い建物です。 | |
| The coat that she said she wanted was very expensive. | 彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。 | |
| I am taller than he. | 私は彼よりも背が高い。 | |
| There are many housewives who complain about high prices. | 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 | |
| The shoes you are wearing look rather expensive. | 君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。 | |
| Generally speaking, men are taller than women. | 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 | |
| There are few high-ranking positions left open for you. | 君にはもう高いポストはほとんど残っていない。 | |
| His concert was very good. | 彼のコンサートは最高だった。 | |
| You are as tall as my sister. | あなたは私の姉と同じ背の高さです。 | |
| The expensive machine turned out to be of no use. | その高価な機械は役に立たない事がわかった。 | |
| She gave me a haughty look and walked away. | 彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。 | |
| A piano is expensive, but a car is more expensive. | ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。 | |
| I was a high school student at that time. | 当時私は高校生でした。 | |
| He is tall and strong. | 彼は背が高くて強い人です。 | |
| She has a high grade of intelligence. | 彼女は知能の程度が高い。 | |
| The bird soared above. | 鳥は高く舞い上がった。 | |
| I have a high opinion of him. | 私は彼を高く評価している。 | |
| The boy cried what a tall building it was. | 少年は、なんて高い建物だろう、と言った。 | |
| His joke was great. | 彼のジョークは最高だ。 | |
| His grandfather was a soldier of high degree. | 彼の祖父は高級軍人だった。 | |
| This dictionary is very expensive, but is worth buying. | この辞書はとても高いが買う価値がある。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 | |
| Her cooking is amazing. | 彼女の料理は最高だ。 | |
| He is a tall boy for his years. | 彼は年齢の割には背が高い。 | |
| He receives a high salary. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
| Fresh vegetables are very dear in winter. | 冬は新鮮な野菜は高値である。 | |
| The flood water reached the level of the windows. | 洪水は窓の高さまで押し寄せた。 | |
| One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. | 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 | |
| You'll see a lot of high mountains through the window. | 窓から高い山がたくさん見えるでしょう。 | |
| In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. | 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 | |
| The cost of living in Tokyo is very high. | 東京での生活費はとても高い。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| With his income, he cannot afford the costly dinners. | 彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。 | |
| The overall output was tons. | 全生産高はＸトンであった。 | |
| I went to school by train. | 私は電車で高校に行きました。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| Getting into a hot spring at Norikura is great. | 乗鞍で温泉に入るのは最高だね。 | |
| Our price is considerably higher than the current market price. | 当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。 | |
| I'm afraid of heights. | 僕は高い所が苦手だ。 | |
| Takada is the richest out of all of us. | 高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。 | |
| His new book added to his reputation. | 彼の新しい本によって彼の名声が高まった。 | |
| He is tall, and she is tall too. | 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 | |
| This is by far the tallest building in this city. | これはこの町でもとびぬけて高いビルです。 | |
| I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive. | たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。 | |
| This symbol stands for strength and integrity. | このシンボルは強さと高潔さを表す。 | |
| He is far taller than his father is. | 彼は父よりずっと背が高い。 | |
| We went up so high that we could get the whole view of the city. | 私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。 | |
| This is the tallest tower in Japan. | これは日本で一番高い塔だ。 | |
| She picked out the most expensive dress. | 彼女は一番高価なドレスを選び出した。 | |
| It's really expensive, isn't it? | すごく高いですね! | |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 | |
| You may spend a maximum of 100 dollars. | 最高百ドルまで遣ってよい。 | |
