The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
We are having a whale of a time.
気分は最高。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I see much of Takaoka.
私は高生加によく会う。
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
We are beginning our descent.
これより次第に高度を下げてまいります。
He deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
I'm a junior in high school.
私は高校2年生だ。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.
近年作業療法の需要は急速に高まった。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.
この美しい家はとても高くて買えない。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
That suit has an expensive look.
あのスーツはいかにも高そうだ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
That car is too expensive for me to buy.
あの車は高価すぎて私には買えない。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
Even the richest man cannot buy everything.
最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
The price was absurdly high.
値段はお話にならないほど高かった。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
This book counts among the best of his work.
この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
New York bristles with towering buildings.
ニューヨークには高層ビルが林立している。
The idea made my soul rise.
そう思うと私の心は高ぶった。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の後輩です。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
Ruriko is a high school student.
るり子は高校の学生だ。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
There was a terrible accident on the freeway.
高速道路で悲惨な事故があった。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
