The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは１００メートル以上ある。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
I am very glad to be out of high school.高校を卒業してとても嬉しいです。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
You are tallest.君は一番背が高い。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
I read the book in my second year of high school.その本は高校２年の時に読んだ。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
The price is not reasonable.ちょっと高すぎて手が出ません。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
He is very tall.彼は大変背が高い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
She graduated from high school last year.彼女は去年高校を卒業した。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License