The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は原判決をくつがえしました。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
His concert was unreal.
彼のコンサートは最高だった。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
I am in the second year of high school.
私は高校2年生だ。
The ceiling measures ten feet high.
天井は高さが１０フィートある。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.
あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の先輩です。
The house was more expensive than I had expected.
その家は値段が思ったより高かった。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
You may go farther and fare worse.
高望みをするとかえって損をする。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
In terms of quality, his is the best report.
質の点で彼のレポートが最高だ。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The price is too high.
値段が高すぎる！
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
We are doing business at piecework payment basis.
出来高払いでやっています。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
It was the best play that I had ever seen.
それはかつて見た最高の芝居でした。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
It's too expensive!
値段が高すぎる！
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
That's very tall!
それはとても高い！
My father is tall.
父は背が高いです。
I was kicked out of high school.
私は高校を退学になった。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
It isn't expensive.
それは高くない。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
His school stands on a high hill.
彼の学校は高い丘の上に立っている。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
The strong yen was advantageous to our company.
円高は我が社にとって好都合であった。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
This is my best work to date.
これが現在までの私の最高傑作です。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
That restaurant's too expensive.
このレストランは高すぎる。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
