The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
The yen rose to the dollar.
円はドルに対して高くなった。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Helen graduated from high school last year.
ヘレンは去年高校を卒業した。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
He is free from pride.
彼は高慢なところがない。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
My cholesterol is high.
コレステロール値が高いのです。
His act was animated by noble ideals.
彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
My father is tall.
父は背が高いです。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The firm is known for its high-quality products.
その会社は高品質の製品で知られている。
Life is more and more expensive.
生活費はだんだん高くなっている。
I used to play tennis in high school.
高校時代はよくテニスをしたものです。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
This book is too expensive for me.
この本は私に高すぎる。
It's expensive though.
でも高いよ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
What a scream!
最高！笑っちゃうよ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Where do you attend high school?
君はどこの高校に通っていますか。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
His concert was very good.
彼のコンサートは最高だった。
We are doing business at piecework payment basis.
出来高払いでやっています。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
この列車は高松でフェリーに連絡します。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
Costs of financial services are rising in every country.
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
高いんだろ。やめとくよ。
Her job brings in a high income.
彼女の仕事は高収入である。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
