The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
It's too expensive.それは高すぎます。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Do you know Mr. Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
It isn't expensive.それは高くない。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは１００メートル以上ある。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
How high can you jump?君はどのくらい高く跳べますか。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License