The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His joke was great.彼のジョークは最高だ。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
That's too expensive.それは高すぎます。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The turnover was 500 million shares.出来高は５億株だった。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
I have another year at high school.もう１年高校が残っています。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
He exclaimed that I should not touch the gun.彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
The price is none too high.値段は決して高くない。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License