The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Costs of financial services are rising in every country.
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.
美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
Can I unload the high speed film?
高感度フィルムは出してもいいですか。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は前回の判決を覆した。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
This dictionary is adapted for high school students.
この辞書は高校生向きに作られている。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
これは大阪で最高の串かつのレストランです。
He joined the company right after he got through high school.
彼は高校卒業直後に入社した。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
Madonna is known to every high school student in Japan.
マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
The boss has a high opinion of his secretary.
その上司は自分の秘書を高く評価している。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
How can I jump so high?
どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
Thank you. I used to play tennis in high school.
ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.
あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
Do you know Mr. Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
Deal in top of the line of goods.
最高の品を扱う。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
The price of that bicycle was too high.
あの自転車の値段は高すぎました。
When did you graduate from high school?
いつ高校を卒業したの。
Tom is a high school student.
トムは高校生です。
This is my best work to date.
これが現在までの私の最高傑作です。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
His criticisms were highly esteemed.
彼の批評は高く評価された。
This is too expensive!
それは高すぎる！
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
She takes pride in her high school.
彼女は自分の高校を誇りにしている。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
I think I will go to London after finishing high school.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
She graduated from high school last year.
彼女は去年高校を卒業した。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.
高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
He held the trophy up high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
Mary was Tom's high school crush.
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
I never see this album without thinking of my high school days.
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
This high humidity makes me feel tired.
この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
