The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
好きなものが見つけると、高すぎる。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The overall output was tons.
全生産高はＸトンであった。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
New York bristles with towering buildings.
ニューヨークには高層ビルが林立している。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
Prices here are out of this world.
ここの値段はとても高いわ。
This cake is made of the finest ingredients.
このケーキは最高の材料で作られている。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
It's too expensive.
それは高すぎます。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
Bert doesn't go to high school, does he?
バートは高校に通っていませんよね。
It seems that they have skipped out of town.
彼らは高飛びしたらしい。
They met in high school.
彼らは高校で出会った。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
He teaches English grammar at a high school.
彼は高校で英文法を教えている。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
The price was absurdly high.
値段は話にならないほど高かった。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
I think I will go to London after finishing high school.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
They say he is the best tennis player.
彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
There are about 1000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
The ceiling measures ten feet high.
天井は高さが１０フィートある。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
How nice to see you again, Tom.
トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
You may go farther and fare worse.
高望みをするとかえって損をする。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
