The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If that guitar weren't so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
She graduated from high school last year.彼女は去年高校を卒業した。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
This watch is expensive.この時計は高い。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は３１２メートルの高さだ。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
It looks very expensive.とても高価に見える。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
The price was absurdly high.値段は話にならないほど高かった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
That's very tall!それはとても高い！
They had to climb a wall six feet high.彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
The waves are high today.今日は波が高い。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License