The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
No other woman in our company is so proud as she.
私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
They are high school students.
彼らは高校生です。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
This is by far the best way.
これが断然最高の方法です。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
He deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
This is too expensive!
それは高すぎる！
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校時代の友人です。
I was kicked out of high school.
私は高校を退学になった。
This is the best among his works.
彼の作品の中でこれが最高だ。
It will be great to go to senior high.
高校に行くのはすばらしいと思います。
He is the principal of the high school.
彼はその高校の校長です。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
Human beings are the higher mammals.
人類は高等哺乳動物である。
How expensive is it?
どのくらい高い？
We left the motorway at junction 11.
私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
This dictionary is primarily intended for high school students.
この辞書は高校生を対象としたものです。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
She likes nothing but the best.
彼女は最高級のものしか好まない。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
How tall is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
That suit has an expensive look.
あのスーツはいかにも高そうだ。
The price of this tie is too high.
このネクタイの値段は高すぎる。
I used to play tennis in high school.
高校時代はよくテニスをしたものです。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Deal in top of the line of goods.
最高の品を扱う。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
They were for the most part high school students.
彼らの大部分が高校生だった。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
It is too expensive.
値段が高すぎる！
She has expensive tastes in cars.
彼女は高級車好みだ。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
You can't get anything for nothing.
タダほど高いものはない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
I'm tall.
私は背が高い。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
His heart was pounding as he told me that.
その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
