The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
It is too expensive.値段が高すぎです。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
The waves are high today.今日は波が高い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
I am taller.私の方が背が高い。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License