The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
It isn't expensive.それは高くない。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
I am a high school student.私は高校生です。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
I am tall.私は背が高い。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
It isn't expensive.それは高価ではない。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
She was always surrounded by high-quality goods.彼女はいつも高級品に囲まれていた。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
How tall is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
The turnover was 500 million shares.出来高は５億株だった。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
I'm the best.私は最高だ。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
That is very expensive!それはとても高い！
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
I'm tall.私は背が高い。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Tom and I go to the same high school.トムと私は高校が同じです。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
In Japan we do not repeat a year until high school.日本では、高校までは落第はありません。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
You may go farther and fare worse.高望みをするとかえって損をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License