These cookies aren't expensive, but they taste good.
このクッキーは高くないが、おいしい。
I think it's the best way.
それは最高の方法だと思う。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の先輩です。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の後輩です。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
I am in the first year of high school.
私は高校一年生です。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
They say he is the best tennis player.
彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
I went to school by train.
私は電車で高校に行きました。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
I'm an eleventh grader.
私は高校2年生だ。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
They should have a noble mind.
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
He is a student at a high school.
彼は高校の生徒です。
He is one of the greatest artists in Japan.
彼は日本の最高の芸術家の１人です。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
