The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は312メートルの高さがある。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
I'd like to find out my bank balance.残高を知りたいのですが。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
It is too expensive.それは高過ぎる。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He exclaimed that I should not touch the gun.彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
Tom and I go to the same high school.トムとは同じ高校です。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License