UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
How high can you jump?君はどのくらい高く跳べますか。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校3年間無遅刻無欠席だった。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
That's too expensive!それはとても高い!
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
How high is Mont Blanc?モンブランはどのくらいの高さがありますか。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
She is a high-liver.彼女は高望みするタイプです。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
There are about 1000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
Tom and I go to the same high school.トムは高校の先輩です。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
He's a high school student.彼は高校生です。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
How high is it?それの高さはいくらですか。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
Can I unload the high speed film?高感度フィルムは出してもいいですか。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
I have a high fever.高熱があるのです。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
The tower is as high as 220 meters.その塔は高さが220メートルもある。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License