The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
She looks as noble as if she were a princess.
彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The cost of eating out is quite high here.
当地では外食は非常に高くつく。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
The waves are high.
波が高い。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
She is wearing a valuable ring.
彼女は高価な指輪をしている。
How high is Mont Blanc?
モンブランはどのくらいの高さがありますか。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
His concert was unreal.
彼のコンサートは最高だった。
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
Her job brings in a high income.
彼女の仕事は高収入である。
His joke killed me.
彼のジョークは最高だ。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
She was shy in her high school days.
彼女は高校時代内気でした。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
She goes to a girls' high school.
彼女は女子高校に通っている。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.
その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
この列車は高松でフェリーに連絡します。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の友達です。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
It's too expensive!
それはとても高い！
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
He exclaimed that I should not touch the gun.
彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
That's to me like a flower on lofty heights.
そんなことは私には高嶺の花です。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
I think it's the best way.
それは最高の方法だと思う。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故は主要高速道路で起こった。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
