The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He is very tall.彼は大変背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
It's too expensive.それは高すぎます。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
It's too expensive!それは高すぎます。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
It is too expensive.値段が高すぎる！
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
This is too expensive!それは高すぎる！
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
The price is none too high.値段は決して高くない。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
The waves are high today.今日は波が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License