The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は312メートルの高さがある。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
It is too expensive.それは高過ぎる。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
It is too expensive.それは高すぎます。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
We graduate from high school at eighteen.私たちは１８歳で高校を卒業する。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
It is too expensive.値段が高すぎです。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
I am in the first year of high school.私は高校一年生です。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は３１２メートルの高さだ。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License