The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
These are truly the best products.
本当に最高の商品です。
I consider him to be an excellent teacher.
私は彼を最高の先生だと思っている。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."
「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
High costs made it hard to carry on his business.
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
We are having a whale of a time.
気分は最高。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
The magazine article said that the value of the yen would rise.
その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Are you a student of a private high school?
あなたは、私立高校の生徒ですか。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の先輩です。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の先輩です。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
I went to school by train.
私は電車で高校に行きました。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
