The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
Mary was John's heartthrob all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
I'm always very nervous.
いつも神経が高ぶっています。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
People are getting more concerned about the matter.
そのことに対する人々の関心が高まってきている。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
I will get that classic car at all costs.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
It wasn't expensive.
それは高くなかった。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
What expensive pictures the man bought!
その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
He is the principal of the high school.
彼はその高校の校長です。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
She was born with a silver spoon in her mouth.
彼女は高貴な生まれだ。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
She looks as noble as if she were a princess.
彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.
それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
I can't afford to buy it.
高くてとても手が出ない。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
Last week's meeting was the longest we have had this year.
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
He held the trophy up high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
Workers made loud demands for higher wages.
労働者達は声高に賃上げを要求した。
The price was absurdly high.
値段は話にもならないほど高かった。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
I am tall.
私は背が高い。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
最高裁判所は皇居の近くにある。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
