A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
I have a high opinion of this book.
私はこの本を高く評価している。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
I think I will go to London after finishing high school.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
My father is tall.
父は背が高いです。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Mary was Tom's high school crush.
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
Not less than 40 percent of students go on to university.
少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
There are about 1000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
It is too expensive.
それは高すぎます。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
