The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too expensive!それは高過ぎる。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
My father is tall.父は背が高いです。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is very tall.彼はとても背が高い。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License