The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Is it more expensive to call in the morning?
午前中に電話をすると割高になりますか。
His joke killed me.
彼のジョークは最高だ。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
This one is of much higher quality than that one.
こちらはあちらよりはるかに高品質です。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
She has expensive tastes in cars.
彼女は高級車好みだ。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
This is the best amp being sold now.
これは今売っている中で最高のアンプです。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The idea made my soul rise.
そう思うと私の心は高ぶった。
Mary was Tom's high school crush.
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
His act was animated by noble ideals.
彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
