The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
I have a high fever.高熱があるのです。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
I'm tall.私は背が高い。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
It is too expensive.それは高過ぎる。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校の先輩です。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
Is he tall?彼は背が高いですか。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
How high is it?どのくらい高い？
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
There are about 1000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
I used to keep a diary when I was at high school.高校時代には、日記をつけていた。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License