His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
Where do you attend high school?
君はどこの高校に通っていますか。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
Jump as high as you can.
できるだけ高く跳びなさい。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の後輩です。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
I don't like him because he is too proud.
彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Do you know how high the television tower is?
君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
Her salary is very high.
彼女の年収が高いです。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
He gets a high salary.
彼は高給を取っている。
Ken Takakura wasn't used to his new job.
高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Helen graduated from high school last year.
ヘレンは去年高校を卒業した。
The child's shout was indeed shrill.
子供の叫び声はとてもかん高かった。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
The price is none too high.
値段は決して高くない。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Costs of financial services are rising in every country.
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
The method was too expensive to be practical.
その方法は高くつきすぎて実用的でない。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
This camera is less expensive than that one.
このカメラはあのカメラほど高くない。
The best of luck to you.
最高の運が向きますように祈っています。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
