The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.
マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Both he and I are high school students.
彼も私も高校生です。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Madonna is known to every high school student in Japan.
マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
On leaving high school, I went to Tokyo.
高校を出るとすぐ、私は上京した。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
High above the city stands the old castle.
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
That watch is less expensive than this one.
その時計はこの時計ほど高くない。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
He is the principal of the high school.
彼はその高校の校長です。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
That's too expensive.
それは高すぎます。
Deal in top of the line of goods.
最高の品を扱う。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Do you know how high the television tower is?
君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
日本では稲作が高度に発達した。
I'm familiar with your name.
ご高名はよく存じ上げております。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
That pen is more expensive than this one.
あのペンはこのペンよりも高価だ。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
The words above the door of the theatre were a metre high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
