UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには2人の背の高い選手がいる。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I took Highway 58.僕は58号の高速道路を使ったよ。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その2人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
My sister married a high school teacher last June.去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The price was absurdly high.値段は話にならないほど高かった。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
He is well advanced in life.相当高齢である。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."彼女は高校生でしたか。はいそうです。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I'm tall.私は背が高い。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと50000マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
Brokers made a killing because of the high yen.ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は5フィート5インチだが、もっと高く見える。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
The turnover was 500 million shares.出来高は5億株だった。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝6時に起きたものだ。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
My father is tall.父は背が高いです。
It's too expensive!それは高過ぎる。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License