The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
This is too expensive!それは高すぎる！
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
We are high school students.私たちは高校生です。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
It is too expensive.値段が高すぎです。
I'm tall.私は背が高い。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The turnover was 500 million shares.出来高は５億株だった。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
She was always surrounded by high-quality goods.彼女はいつも高級品に囲まれていた。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
I have a high fever.熱が高いんだ。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
That's too expensive.それは高過ぎる。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
She has changed a lot since high school.彼女は高校時以来ずっと変わった。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License