The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I'm tall.私は背が高い。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Do you keep in contact with your high school classmates?高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
You are tallest.君は一番背が高い。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
I don't like him because he is too proud.彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
I have another year at high school.もう１年高校が残っています。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
That book is thick, but it's not very expensive.その本は厚いが、高くはない。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
What a scream!最高！笑っちゃうよ。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
He is free from pride.彼は高慢なところがない。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License