The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
How high is it?それの高さはいくらですか。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校の先輩です。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
The turnover was 500 million shares.出来高は５億株だった。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
You may go farther and fare worse.高望みをするとかえって損をする。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
It wasn't expensive.それは高くなかった。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License