The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
High above the city stands the old castle.
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
He held the trophy up high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
It's really humid, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He read the poem with a loud voice.
彼は高らかにその詩を読み上げた。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
This bracelet is more expensive than that one.
このブレスレットはあれよりも高価だ。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
I felt out of place in the expensive restaurant.
私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
They had to climb a wall six feet high.
彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
That sofa is less expensive than this table.
あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
How tall is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
Your new car looks awfully expensive to me.
あなたの新車はずいぶん高そうですね。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
How nice to see you again, Tom.
トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."
彼女は高校生でしたか。はいそうです。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を高めた。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
It is too expensive.
それは高すぎます。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
The best of luck to you.
最高の運が向きますように祈っています。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
