The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is much the best.これが最高。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
You are tallest.君は一番背が高い。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
I have a high fever.熱が高いんだ。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
We graduate from high school at eighteen.私たちは１８歳で高校を卒業する。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Tom and I went to the same high school.トムと私は高校が同じです。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
He's a high school student.彼は高校の生徒です。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
It's too expensive!値段が高すぎる！
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License