The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校の後輩です。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
We graduate from high school at eighteen.私たちは１８歳で高校を卒業する。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License