UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
I'd like to find out my bank balance.残高を知りたいのですが。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の1人を思い出した。
I would like a less expensive double room.あまり高くない2人部屋を予約したいのですが。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
Tom dropped out of high school.トムは高校を中退した。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
I am a Japanese high school girl.私は日本の女子高生です。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約3、000メートルの高さです。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
That dress seems to be very expensive.このドレスは高そうだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は5フィート5インチだが、もっと高く見える。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
It's expensive though.でも高いよ。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License