The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
It's too expensive!
値段が高すぎる！
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Excellent reviews.
最高の舞台だった。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
Workers made loud demands for higher wages.
労働者達は声高に賃上げを要求した。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校時代の友人です。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Mary was John's heartthrob all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
I'm a junior in high school.
私は高校2年生だ。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
The car is too expensive for me to buy.
その車は高すぎて私には買えない。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He lends money at a high rate of interest.
彼は高利でお金を貸している。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
We work on a on a piecework basis.
私たちは出来高制で働いている。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
In Japan we do not repeat a year until high school.
日本では、高校までは落第はありません。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
He read the letter in a loud voice.
彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
His concert was very good.
彼のコンサートは最高だった。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
That's too expensive!
それはとても高い！
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
She looks as noble as if she were a princess.
彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
I couldn't ask for a better holiday!
これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
They had to climb a wall six feet high.
彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
This is much the best.
これが最高。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
I wasn't at my best today.
今日は最高の調子が出なかった。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
What did you buy this expensive dictionary for?
何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
First of all, it is too expensive.
まず第一に、それは高すぎる。
He held the trophy on high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
