Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
These are truly the best products.
本当に最高の商品です。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
That sofa is less expensive than this table.
あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
It wasn't expensive.
それは高くなかった。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
This book is too dear for me.
この本は私に高すぎる。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
He is the soul of honor.
彼は高潔そのものだ。
She went to Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
You are tallest.
君は一番背が高い。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
I don't like him because he is too proud.
彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
