The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
The method was too expensive to be practical.その方法は高くつきすぎて実用的でない。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の先輩です。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校の後輩です。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
The tower is as high as 220 meters.その塔は高さが２２０メートルもある。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License