The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の後輩です。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Repairs will cost a lot of money.
修理は高くつくでしょう。
This is the best amp being sold now.
これは今売っている中で最高のアンプです。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
Are you a senior high school student?
君は高校生ですか。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
He exclaimed that I should not touch the gun.
彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
How can I jump so high?
どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
She is a high-liver.
彼女は高望みするタイプです。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Not more than 40 percent of students go on university.
せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
We will play Minami High School tomorrow.
わが高はあす南高校と対戦する。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
You are tallest.
君は一番背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I read The Great Gatsby when I was in high school.
『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
The price is not reasonable.
ちょっと高すぎて手が出ません。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
He is the principal of the high school.
彼はその高校の校長です。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
Are you a student of a private high school?
あなたは、私立高校の生徒ですか。
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
My cholesterol is high.
コレステロール値が高いのです。
That pen is more expensive than this one.
あのペンはこのペンよりも高価だ。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
His joke was great.
彼のジョークは最高だ。
The overall output was tons.
全生産高はＸトンであった。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
Is it more expensive to call in the morning?
午前中に電話をすると割高になりますか。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.
円高克服は大問題です。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
