The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too expensive!それは高過ぎる。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License