UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は2年連続して最高を記録した。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
My sister married a high school teacher last June.去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The two mountains are of equal height.その2つの山は高さが同じだ。
It's too expensive!値段が高すぎる!
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
That's too expensive.それは高過ぎる。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は5%だけ増加した。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい?
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
She graduated from high school last year.彼女は去年高校を卒業した。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の1人です。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License