The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
I'm a junior in high school.
私は高校2年生だ。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか?
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
What's that tall building?
あの高いビルは何でしょうか。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の2つ上の先輩です。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
She has expensive tastes in cars.
彼女は高級車好みだ。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
We work on a on a piecework basis.
私たちは出来高制で働いている。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
That car is the best deal for your money.
あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
He bettered the world record in the high jump.
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
They say he is the best tennis player.
彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか?電話の位置が高すぎて。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
This book is too expensive for me.
この本は私に高すぎる。
He is not a high school student.
彼は高等学校の生徒ではありません。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
First of all, it is too expensive.
まず第一に、それは高すぎる。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
I miss the high school days we spent together.
高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
This camera is less expensive than that one.
このカメラはあのカメラほど高くない。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Workers made loud demands for higher wages.
労働者達は声高に賃上げを要求した。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.