The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His criticisms were highly esteemed.
彼の批評は高く評価された。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
It's really humid, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The idea made my soul rise.
そう思うと私の心は高ぶった。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.
トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.
それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
It was really good.
もう最高においしかったですよ。
Repairs will cost a lot of money.
修理は高くつくでしょう。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
The height of the tower is above 100 meters.
その塔の高さは１００メートル以上ある。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
I pray that you will have the best of luck.
最高の運が向きますように祈っています。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の友達です。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
He is a man of noble blood.
彼は高貴な家柄の人です。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Do you keep in contact with your high school classmates?
高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
How high is Mont Blanc?
モンブランはどのくらいの高さがありますか。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
It is too expensive.
値段が高すぎです。
She has a long nose.
彼女の鼻は高い。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.
あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
