The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
He is the soul of honor.彼は高潔そのものだ。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
That is too expensive.これは高すぎる。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
How can I jump so high?どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
However, it is too expensive.しかしながら、高すぎる。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
I'm tall.私は背が高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
It is too expensive.それは高過ぎる。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License