High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
I'm in the eleventh grade.
私は高校2年生だ。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
This is a good dictionary for high school students.
高校生向けにはこの辞書がいいです。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
It's too expensive!
それは高すぎます。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
This is much the best.
これが最高。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
Are you a student of a private high school?
あなたは、私立高校の生徒ですか。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
It was the happiest time of my life.
人生最高の時だった。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
Costs of financial services are rising in every country.
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
It's great! You'll laugh for sure.
最高！笑っちゃうよ。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
The waves are high.
波が高い。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
