The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."
彼女は高校生でしたか。はいそうです。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
No other woman in our company is so proud as she.
私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
"Natto" smells awful but tastes terrific.
納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
We are high school students.
私たちは高校生です。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
Prices here are out of this world.
ここの値段はとても高いわ。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
The boss has a high opinion of his secretary.
その上司は自分の秘書を高く評価している。
I am corresponding with an American high school student.
私はアメリカの高校生と文通をしている。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
Ken Takakura wasn't used to his new job.
高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Brokers made a killing because of the high yen.
ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
It's too expensive!
それは高すぎます。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校の後輩です。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
The ball bounced up high.
ボールが高く跳ね上がった。
What a scream!
最高！笑っちゃうよ。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
It is too expensive for me to buy.
それは高価すぎて私には買えない。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
The price is too high.
値段が高すぎる！
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
The priest tried to improve the people's morals.
祭司は人々を道徳的に高めようとした。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
What's the height of the Empire State Building?
エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.
円高克服は大問題です。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
The solar altitude is 20 degrees.
太陽の高度は２０度である。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
This is a good dictionary for high school students.
これは高校生向けのよい辞書だ。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
Not more than 40 percent of students go on university.
せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
His concert was great.
彼のコンサートは最高だった。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
The best of luck to you.
最高の運が向きますように祈っています。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
Do you keep in contact with your high school classmates?
高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
