Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has a high-pitched voice. トムは声が高い。 Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 The expensive machine turned out to be of no use. その高価な機械は役に立たない事がわかった。 Except for Taro, Jiro is the tallest. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 I am a Japanese high school girl. 私は日本の女子高生です。 The wicked man is scared of heights. その悪党は高所恐怖症だ。 It seems that they have skipped out of town. 彼らは高飛びしたらしい。 When did you graduate from high school? いつ高校を卒業したの。 The price of land in the center of the city is soaring. 市の中心部の地価が高騰している。 Last week's meeting was the longest we have had this year. 先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。 The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans. 世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。 The coat that she said she wanted was very expensive. 彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。 I have a good opinion of the young candidate. 私はその若い候補者を高く評価している。 The output is way below last year's level. 生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。 Her cooking is the best. 彼女の料理は最高だ。 My son is taller than me. うちの息子は私より背が高い。 He graduated from a senior high school with honors. 彼は優等で高校を卒業した。 The boy has a high fever. その子は高熱である。 The price is not reasonable. ちょっと高すぎて手が出ません。 He's a high school student. 彼は高校生です。 Tom and I went to the same high school. He was two years above me. トムは高校の先輩です。 She looked at several dresses and decided on the most expensive one. 彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。 John is much taller than Mary. ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 They met in high school. 彼らは高校で出会った。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の友達です。 This mountain has an altitude of 3,000 meters. その山は、高さ３、０００メートルだ。 We work on a on a piecework basis. 私たちは出来高制で働いている。 I think he is the greatest artist of the time. 私は彼が現代最高の芸術家だと思う。 Generally speaking, high school students study harder than college students. 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 The stock price index soared to an all-time high. 株価指数は過去最高に上昇した。 How high is the mountain? その山はどれくらいの高さですか。 What's the height of the Empire State Building? エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。 It's in peak condition. 最高の状態ですね。 Jump as high as you can. できるだけ高く跳びなさい。 She goes to a girls' high school. 彼女は女子高校に通っている。 It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. 最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。 Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine. トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。 He is not as tall as his father. 彼は父さんほど背が高くない。 I will take the one that is more expensive. 値段の高い方をください。 The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation. 性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。 Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place. うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。 Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity. 紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。 Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value. 国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。 No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 日本では富士山ほど高い山はない。 Among modern novels, this is the best. 近代小説の中でこれが最高傑作だ。 The wall wasn't high enough to keep dogs out. その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。 The magazine article said that the value of the yen would rise. その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。 Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate. 左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。 If that guitar weren't so expensive, I could buy it. あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。 I can't afford to shop at such an expensive store. 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 Mary often wears revealing clothes. メアリーは露出度の高い服をよく着ている。 John is very tall. He stands about seven feet. ジョンはとても背が高く、７フィートもある。 They should have a noble mind. その人たちは崇高な心をもつべきだ。 There is a traffic jam on the highway. 高速道路が渋滞している。 My brother is really tall, about 1.8m. 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 The boss has a high opinion of his secretary. その上司は自分の秘書を高く評価している。 Unlike her mother, she is tall. 母と違って彼女は背が高い。 He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 We will play Minami High School tomorrow. わが高はあす南高校と対戦する。 Prices are high here but that's because the after-sale service is really good. ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。 The company shares give a high yield. その会社の株は高配当だ。 The cat took advantage of the high grass to creep on the bird. その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。 The news of his arrival added to our excitement. 彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。 Everyone estimates her work highly. 誰もが彼女の仕事を高く評価している。 Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 Look at that tall building. あの高い建物を見なさい。 She graduated from high school last year. 彼女は去年高校を卒業した。 This is too expensive! それは高すぎる！ She was good at mathematics in high school. 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 He dropped out of high school. 彼は高校を中途退学した。 He is a man of noble birth. 彼は高貴な生まれの人です。 Turtles live to a great age. 海がめは高齢まで生きる。 Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. 魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。 This policy resulted in a great rise in prices. この政策は結局物価の高騰を引き起こした。 He is a student at Yushu High School. 彼は優秀高校の生徒である。 We thought much of his first novel. 我々は彼の最初の小説を高く評価した。 This school sets high moral standards for pupils. この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 Tom is the tallest boy in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 There is a tall tree in front of my house. 私の家の前に高い木があります。 You should set a high value on every man's life. すべての人の生涯を高く評価するべきである。 He is not as tall as his brother. 彼はお兄さんほど背が高くない。 I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights. ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。 The height of the tower is above 100 meters. その塔の高さは１００メートル以上ある。 Taro is the taller of the two boys. 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 The solar altitude is 20 degrees. 太陽の高度は２０度である。 The president instructed the employees to improve their productivity. 社長は従業員に生産性を高めるように命じた。 Mike is the tallest of the three. マイクはその３人の中で最も背が高い。 He had to pay a high rent for his farm. 彼は高い農地代を払わなければならなかった。 Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products. 海外の子会社は最高級品を生産しています。 Tom got angry with the high school students. トムはその高校生達に腹を立てた。 His brother is still taller. 彼の兄の方はいっそう背が高い。 Tom is the tallest in the class. トムはクラスで一番背が高い。 That suit has an expensive look. あのスーツはいかにも高そうだ。 He had an unpleasant screechy voice. 彼は不快な甲高い声の持ち主だ。 Warm and humid weather increases the number of crimes. 暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。 The tall man came out of the house. 背の高い男が家から出てきた。 How high is that tower? あの塔はどのくらいの高さですか。 The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election. その政府高官は総選挙の可能性を否定した。 How high mountain that is! あの山はなんて高いんだ。
