The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
It isn't expensive.それは高価ではない。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
We are having a whale of a time.気分は最高。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
You are tallest.君は一番背が高い。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Tom and I go to the same high school.トムと私は高校が同じです。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
She graduated from high school last year.彼女は去年高校を卒業した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License