The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
That car is too expensive for me to buy.
あの車は高価すぎて私には買えない。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
Her cooking is amazing.
彼女の料理は最高だ。
It's too expensive.
それは高すぎます。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
Great speed is a feature of the Concorde.
超高速がコンコルド機の特徴だ。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
I pray that you will have the best of luck.
最高の運が向きますように祈っています。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
This high humidity makes me feel tired.
この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っていることを自慢しています。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
She is a high-liver.
彼女は高望みするタイプです。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
He has a high batting average.
彼は打率が高い。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
What a scream!
最高！笑っちゃうよ。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
How high is it?
それの高さはいくらですか。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
I am in the first year of high school.
私は高校一年生です。
Helen graduated from high school last year.
ヘレンは去年高校を卒業した。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Can I unload the high speed film?
高感度フィルムは出してもいいですか。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
They have developed sophisticated computers.
彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
The firm is known for its high-quality products.
その会社は高品質の製品で知られている。
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
I was kicked out of high school.
私は高校を退学になった。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
The method was too expensive to be practical.
その方法は高くつきすぎて実用的でない。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
You see a tall building over there.
あそこに高いビルが見えますね。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
