The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
This is by far the best way.
これが断然最高の方法です。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
円安は物価高のもとになりますか。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Mother has a good opinion of the writer.
母はその作家を高く評価している。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
He read the poem with a loud voice.
彼は高らかにその詩を読み上げた。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.
近年作業療法の需要は急速に高まった。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
We have a good opinion of your invention.
我々は君の発明品を高く評価している。
The price is none too high.
値段は決して高くない。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The wildest colt makes the best horse.
最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコにかけられている税は高い。
This book is his best effort to date.
この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
My heart pounded at the future excitement.
未来への希望で胸が高鳴る。
Tom became anorexic when he was in high school.
トムは高校生のころ拒食症になった。
He is a student at a high school.
彼は高校の生徒です。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
This book is too expensive for me.
この本は私に高すぎる。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.
それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
