The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
She has changed a lot since high school.
彼女は高校時以来ずっと変わった。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
He teaches English grammar at a high school.
彼は高校で英文法を教えている。
The wildest colt makes the best horse.
最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
This dress is cheaper than yours.
このドレスはあなたのものほど高価でない。
Prices here are out of this world.
ここの値段はとても高いわ。
Her cooking is amazing.
彼女の料理は最高だ。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I can't afford to buy it.
高くてとても手が出ない。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
It is too expensive for me to buy.
それは高価すぎて私には買えない。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
There was a terrible accident on the freeway.
高速道路で悲惨な事故があった。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
In terms of quality, his is the best report.
質の点で彼のレポートが最高だ。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
Are you a student of a private high school?
あなたは、私立高校の生徒ですか。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
This is in effect less expensive than that.
これは実質的にはそれよりも高くはない。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
I'm a junior in high school.
私は高校2年生だ。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
The price was absurdly high.
値段はお話にならないほど高かった。
He held the trophy on high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
He dropped out of high school.
彼は高校を中途退学した。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
これは大阪で最高の串かつのレストランです。
Two high school boys beat Tom black and blue.
トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Your new car looks awfully expensive to me.
あなたの新車はずいぶん高そうですね。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
This book is too dear for me.
この本は私に高すぎる。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
First of all, it is too expensive.
まず第一に、それは高すぎる。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
I felt out of place in the expensive restaurant.
私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He is the soul of honor.
彼は高潔そのものだ。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
