Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
Prices here are out of this world.
ここの値段はとても高いわ。
He is a man of noble birth.
彼は高貴な生まれの人です。
This camera is less expensive than that one.
このカメラはあのカメラほど高くない。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
I am on our high school soccer team.
高校ではサッカーチームに入っています。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
I'd like to find out my bank balance.
残高を知りたいのですが。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
What's the height of the Empire State Building?
エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
Bert doesn't go to high school, does he?
バートは高校に通っていませんよね。
This is the best among his works.
彼の作品の中でこれが最高だ。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The yen is rising and the dollar is falling.
円高ドル安だ。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
His concert was unreal.
彼のコンサートは最高だった。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は３１２メートルの高さだ。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
Mary was John's girlfriend all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
This symbol stands for strength and integrity.
このシンボルは強さと高潔さを表す。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
