The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The ceiling measures ten feet high.
天井は高さが１０フィートある。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の2つ上の先輩です。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を更に高めた。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
Last week's meeting was the longest we have had this year.
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
That matter was decided by the Supreme Court.
その事件は最高裁判所で解決された。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
The expensive machine turned out to be of no use.
その高価な機械は役に立たない事がわかった。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
This book is one of the poet's best works.
この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
We left the motorway at junction 11.
私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
All his geese are swans.
自分のものなら何でも最高。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
It is admitted that the hotel is the best in this area.
そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The height of the tower is above 100 meters.
その塔の高さは１００メートル以上ある。
He lends money at a high rate of interest.
彼は高利でお金を貸している。
How high is it?
どのくらい高い？
He is not a high school student.
彼は高等学校の生徒ではありません。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
He is a student at a high school.
彼は高校の生徒です。
Madonna is known to every high school student in Japan.
マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
He held the trophy on high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
This is by far the best of all.
これは全部の中でだんぜん最高だ。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
That restaurant's too expensive.
このレストランは高すぎる。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
She has changed a lot since high school.
彼女は高校時以来ずっと変わった。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
He has a soaring ambition.
彼は高遠な望みを持っていた。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
This costs more than that.
こちらの方がこちらより値段が高い。
This book is his best effort to date.
この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Even the richest man cannot buy everything.
最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の後輩です。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
What's that tall building?
あの高いビルは何でしょうか。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
