UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
It's too expensive!それは高すぎます。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか?電話の位置が高すぎて。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
John is the taller of the two.2人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
You may go farther and fare worse.高望みをするとかえって損をする。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう?
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の1人を思い出した。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
There are about 1000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
He read the letter in a loud voice.彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License