The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
It looks very expensive.とても高価に見える。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
Do you keep in contact with your high school classmates?高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
She can jump high.彼女は高く跳び上がれます。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License