The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
They met in high school.
彼らは高校で出会った。
He held the trophy on high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
That watch is less expensive than this one.
その時計はこの時計ほど高くない。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Tom is a high school student.
トムは高校生です。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He gets a high salary.
彼は高給を取っている。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の2つ上の先輩です。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
We are beginning our descent.
これより次第に高度を下げてまいります。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
We borrowed money at high interest.
私たちは高金利で金を借りた。
This is the best play imaginable.
これは考えられる最高の劇だ。
His concert was very good.
彼のコンサートは最高だった。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
His pride stood in the way of success.
彼の高慢さが成功のさまたげになった。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
She was shy in her high school days.
彼女は高校時代内気でした。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
I am in the second year of high school.
私は高校2年生だ。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
His criticisms were highly esteemed.
彼の評論は高く評価された。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
I feel on top of the world.
最高の気分だ。
Critics thought little of the play.
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
Mary was John's girlfriend all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
The best is best cheap.
最高品が一番安い。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
She went to Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
