The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
I'd like to find out my bank balance.
残高を知りたいのですが。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
I think he is the greatest artist of the time.
私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Time is more precious than anything else.
時間はほかの何よりも高価だ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
We will play Minami High School tomorrow.
わが高はあす南高校と対戦する。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
He read the poem with a loud voice.
彼は高らかにその詩を読み上げた。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Critics thought little of the play.
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
The words above the door of the theatre were a metre high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
Tom and I go to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
Life is more and more expensive.
生活費はだんだん高くなっている。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
Are you a high school student?
君は高校生ですか。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
I miss the high school days we spent together.
高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
They should have a noble mind.
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
It was the best play that I had ever seen.
それはかつて見た最高の芝居でした。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
High above the city stands the old castle.
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
She has a long nose.
彼女の鼻は高い。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
This dress is cheaper than yours.
このドレスはあなたのものほど高価でない。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
Tom is a high school student.
トムは高校生です。
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
His joke killed me.
彼のジョークは最高だ。
They are high school students.
彼らは高校生です。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
That is too expensive.
これは高すぎる。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
They have developed sophisticated computers.
彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
This bracelet is more expensive than that one.
このブレスレットはあれよりも高価だ。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
He is one of the greatest artists in Japan.
彼は日本の最高の芸術家の１人です。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
He deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
I have a high fever.
高熱があるのです。
The price was absurdly high.
値段は話にもならないほど高かった。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
What's your strongest type of sunscreen?
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
