The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
I have a high fever.高熱があるのです。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは１００メートル以上ある。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
It looks very expensive.とても高価に見える。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
The turnover was 500 million shares.出来高は５億株だった。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
That's too expensive.それは高過ぎる。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License