He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
The new houses are of a uniform height.
それらの新築の家はみな同じ高さである。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
The priest tried to improve the people's morals.
司祭は人々を道徳的に高めようとした。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
Your new car looks awfully expensive to me.
あなたの新車はずいぶん高そうですね。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
What a scream!
最高！笑っちゃうよ。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
