The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
This is much the best.
これが最高。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Time is more precious than anything else.
時間はほかの何よりも高価だ。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
I wasn't at my best today.
今日は最高の調子が出なかった。
This is a good dictionary for high school students.
これは高校生向けのよい辞書だ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何山だと思いますか。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.
ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の5倍の高さである。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
The solar altitude is 20 degrees.
太陽の高度は20度である。
It looks very expensive.
とても高価に見える。
I'm in the eleventh grade.
私は高校2年生だ。
How can I jump so high?
どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
No other woman in our company is so proud as she.
私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
What a scream!
最高!笑っちゃうよ。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
What's the balance of my account?
私の預金残高はどうなっていますか。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
He has been playing chess since he was in high school.
彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか?電話の位置が高すぎて。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."
彼女は高校生でしたか。はいそうです。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
円安は物価高のもとになりますか。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.