UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm tall.私は背が高い。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
I'm the best.私は最高だ。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Who is the tallest of the five?誰が5人の中で一番背が高いか。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは2人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい40%の高校生しか大学に進学しない。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、100ドルも払ったのです。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう!
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
How expensive is it?どのくらい高い?
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ170フィートの高さまで温水を吹き出す。
The method was too expensive to be practical.その方法は高くつきすぎて実用的でない。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
She is a high-liver.彼女は高望みするタイプです。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の1000万台に達した。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License