The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
How expensive is it?
どのくらい高い？
I am still clumsy catching batons thrown high up.
私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.
日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
You had a phone call from Mr. Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
The yen is rising and the dollar is falling.
円高ドル安だ。
The human soul longs for something noble.
人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
We are beginning our descent.
これより次第に高度を下げてまいります。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
The ball bounced up high.
ボールが高く跳ね上がった。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
What she bought was very expensive.
彼女が買ったものはとても高価だった。
Mary was Tom's high school crush.
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
The waves are high.
波が高い。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
On leaving high school, I went to Tokyo.
高校を出るとすぐ、私は上京した。
That suit has an expensive look.
あのスーツはいかにも高そうだ。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
He teaches in a girls' high school.
彼は女子高で教えている。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
This is a good dictionary for high school students.
高校生向けにはこの辞書がいいです。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
That is very expensive!
それはとても高い！
Excellent reviews.
最高の舞台だった。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は前回の判決を覆した。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
High school days are when you can try anything.
高校時代は何でもやってみることができるはずです。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Great speed is a feature of the Concorde.
超高速がコンコルド機の特徴だ。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
