The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This costs more than that.
こちらの方がこちらより値段が高い。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
This camera is less expensive than that one.
このカメラはあのカメラほど高くない。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
This cake is made of the finest ingredients.
このケーキは最高の材料で作られている。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
This bracelet is more expensive than that one.
このブレスレットはあれよりも高価だ。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
Time is more precious than anything else.
時間はほかの何よりも高価だ。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
The firm is known for its high-quality products.
その会社は高品質の製品で知られている。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
How expensive is it?
どのくらい高い？
He is not a high school student.
彼は高等学校の生徒ではありません。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
You can adjust this desk to the height of any child.
この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
You may go farther and fare worse.
高望みをするとかえって損をする。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Few people can buy such an expensive car.
そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
He has a high batting average.
彼は打率が高い。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.
あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
In Japan we do not repeat a year until high school.
日本では、高校までは落第はありません。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She is wearing a valuable ring.
彼女は高価な指輪をしている。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
That matter was decided by the Supreme Court.
その事件は最高裁判所で解決された。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Are you a high school student?
君は高校生ですか。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
I graduated from high school last year.
私は去年高校を卒業しました。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
