The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
He deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
We are having a whale of a time.
気分は最高。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
It was the best play that I had ever seen.
それはかつて見た最高の芝居でした。
I have a high opinion of him.
私は彼を高く評価している。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.
もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
She is wearing a valuable ring.
彼女は高価な指輪をしている。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
"Natto" smells awful but tastes terrific.
納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is free from pride.
彼は高慢なところがない。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She has expensive tastes in cars.
彼女は高級車好みだ。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Mary was John's heartthrob all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
The harvest of pearls was small.
真珠の収穫高は少なかった。
He read the poem with a loud voice.
彼は高らかにその詩を読み上げた。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
His heart was pounding as he told me that.
その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
The overall output was tons.
全生産高はＸトンであった。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
They met in high school.
彼らは高校で出会った。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
The cost of eating out is quite high here.
当地では外食は非常に高くつく。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
His criticisms were highly esteemed.
彼の評論は高く評価された。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
I can't buy a book this expensive.
そんな高価な本は買えない。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Costs of financial services are rising in every country.
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
Prices here are out of this world.
ここの値段はとても高いわ。
Tom and I go to the same high school.
トムとは同じ高校です。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校の先輩です。
Mary was John's girlfriend all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
