It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.
それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
It is too expensive.
値段が高すぎる！
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
This camera is less expensive than that one.
このカメラはあのカメラほど高くない。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Mary was Tom's high school crush.
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.
しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
That's too expensive!
それはとても高い！
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故は主要高速道路で起こった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
This is a good dictionary for high school students.
これは高校生向けのよい辞書だ。
This dictionary is adapted for high school students.
この辞書は高校生向きに作られている。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
I am a Japanese high school girl.
私は日本の女子高生です。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
Life is more and more expensive.
生活費はだんだん高くなっている。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
