He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The water came up to my knees.
水は私のひざの高さだった。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
Tom dropped out of high school.
トムは高校を中退した。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
I am a Japanese high school girl.
私は日本の女子高生です。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
He is a man of noble birth.
彼は高貴な生まれの人です。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
No other woman in our company is so proud as she.
私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
What's that tall building?
あの高いビルは何でしょうか。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
It is too expensive for me to buy.
それは高価すぎて私には買えない。
You had a phone call from Mr. Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
That dress seems to be very expensive.
このドレスは高そうだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
