The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How high is Mont Blanc?
モンブランはどのくらいの高さがありますか。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
How high is it?
どのくらい高い？
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
The priest tried to improve the people's morals.
祭司は人々を道徳的に高めようとした。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
This is much the best.
これが最高。
My heart pounded at the future excitement.
未来への希望で胸が高鳴る。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
That is very expensive!
それはとても高い！
I felt out of place in the expensive restaurant.
私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
There was a terrible accident on the freeway.
高速道路で悲惨な事故があった。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
I never see this album without thinking of my high school days.
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.
トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He is free from pride.
彼は高慢なところがない。
Steel output set a record for two consecutive years.
鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
Ruriko is a high school student.
るり子は高校の学生だ。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
The trouble is that it costs too much.
困ったことにそれは高すぎる。
The price is none too high.
値段は決して高くない。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
Jump as high as you can.
できるだけ高く跳びなさい。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
The magazine article said that the value of the yen would rise.
その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
That's too expensive!
それはとても高い！
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
The ball bounced up high.
ボールが高く跳ね上がった。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
She has expensive tastes in cars.
彼女は高級車好みだ。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
