UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
However, it is too expensive.しかしながら、高すぎる。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校の後輩です。
I'm an eleventh grader.私は高校2年生だ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その2人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
His advanced age prevents him from getting a job.高齢の為に彼は就職できない。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は20度である。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
This is much the best.これが最高。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高500ドルの罰金を払わなければなりません。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
She takes pride in her high school.彼女は自分の高校を誇りにしている。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Tom and I go to the same high school.トムとは同じ高校です。
I can't afford to buy that.高すぎて手が出ません。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
I am very glad to be out of high school.高校を卒業してとても嬉しいです。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ1メートル足らずの石壁でした。
It is impossible for you to jump two meters high.君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の2つ上の先輩です。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License