The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
I am very glad to be out of high school.高校を卒業してとても嬉しいです。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
It's too expensive!それはとても高い！
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
He is very tall.彼はとても背が高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License