The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He has blond hair.彼は金髪です。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License