The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
He's blond.彼は金髪だ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
That was a close shave.危機一髪だった。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I got my hair cut.私は散髪した。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License