The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
He's blond.彼は金髪だ。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She has short hair.彼女の髪は短い。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
He has blond hair.彼は金髪です。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License