The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License