The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
I got my hair cut.私は散髪した。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License