The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Please cut my hair.散髪して下さい。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License