The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
He has blond hair.彼は金髪です。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License