The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Please cut my hair.散髪して下さい。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
He has blond hair.彼は金髪だ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License