The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
He has blond hair.彼は金髪です。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He's blond.彼は金髪だ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Please cut my hair.散髪して下さい。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License