The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give me a haircut.散髪して下さい。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He's blond.彼は金髪だ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
That was a close shave.危機一髪だった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She has short hair.彼女の髪は短い。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He has blond hair.彼は金髪です。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License