The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I got my hair cut.私は散髪した。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License