The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
He has blond hair.彼は金髪です。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
That was a close shave.危機一髪だった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License