UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は60歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に1回散髪する。
Please cut my hair.散髪して下さい。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
He gets a haircut three times a month.彼は月に3回散髪する。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I go to the barber's once a month.私は月に1度理髪店へ行く。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ!!
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い;舌はもっと長い。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に1回散髪する。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License