The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
He has blond hair.彼は金髪です。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
I got my hair cut.私は散髪した。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License