The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
Long hair is out of fashion now.
長髪は今や流行遅れだ。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It's high time you had a haircut.
君はもう髪をきりにいってよい。
It's about time you got a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
The girl washed her hair.
女の子は髪を洗った。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She stood still with her hair flying in the wind.
彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Your hair really does look untidy.
君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に３回散髪する。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
He's blond.
彼は金髪だ。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
He has his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
Her hair is streaked with gray.
彼女の髪は白髪まじりだ。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
That was a close call.
間一髪！危ないところでした。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
It's time you went to the barber's.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Do you want me to comb your hair?
髪を梳かしましょうか？
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He had his hair cut.
彼は髪を切ってもらった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.
彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She keeps her hair in curls.
彼女は髪をカールしている。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
It is time you had a haircut!
散髪をすべき時だ。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
My hair has grown too long.
僕の髪は長くなり過ぎた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
That was a close shave.
危機一髪だった。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
その少年は注目されたくて髪を染めた。
You don't need to get a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Just brush your hair.
髪にブラシをかけなさい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
