The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Please cut my hair.散髪して下さい。
I got my hair cut.私は散髪した。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License