The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I got my hair cut.私は散髪した。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License