The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License