The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He's blond.彼は金髪だ。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I got my hair cut.私は散髪した。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License