The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has long hair.彼女は長い髪をしています。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License