The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She has short hair.彼女の髪は短い。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I got my hair cut.私は散髪した。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
That was a close shave.危機一髪だった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License