The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
He's blond.彼は金髪だ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License