The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
He gets his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Long hair is out of fashion now.
長髪は今や流行遅れだ。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She bound her hair with a ribbon.
彼女は髪をリボンで結んだ。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Her hair hung in neat coils.
彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
That was a close shave.
危機一髪だった。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Your short hair suits you.
あなたは短い髪が似合っています。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
My hair curls easily.
私の髪はすぐにガールする。
Her hair grayed with suffering.
彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I have been to the barber's.
散髪に行ってきたところだ。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
He's blond.
彼は金髪だ。
It's time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The girl washed her hair.
女の子は髪を洗った。
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
They wear their hair bobbed.
彼らは断髪にしている。
A girl with blonde hair came to see you.
金髪の女の子があなたに会いにきました。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I got my hair cut.
僕は髪を切った。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
I'd like you to cut my hair.
髪を切ってもらいたいんですが。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
She keeps her hair in curls.
彼女は髪をカールしている。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Her hair comes to her shoulders.
彼女の髪は肩まである。
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
What I need worst is a haircut.
何よりも散髪をしなければならない。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He gets his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.
生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
You need not have a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
You had better have your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
This is the shop at which I had a haircut.
ここが私が散髪したところです。
Tom dyed his hair.
トムは髪を染めた。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
I had my hair cut at the barber's.
私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Her hair came down to her shoulders.
彼女の髪は肩まで届いていた。
He doesn't bother to comb his hair.
彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Tom needs a haircut.
トムは髪を切らなきゃいけない。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
