The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He's blond.彼は金髪だ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
I got my hair cut.私は散髪した。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License