The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
She has short hair.彼女の髪は短い。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
He has blond hair.彼は金髪です。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
He's blond.彼は金髪だ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License