The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
He has blond hair.彼は金髪だ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License