The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He has blond hair.彼は金髪です。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
He has blond hair.彼は金髪だ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Please cut my hair.散髪して下さい。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License