The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Her hair came down to her shoulders.
彼女の髪は肩まで届いていた。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
They wear their hair bobbed.
彼らは断髪にしている。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
I had my hair cut at the barber's.
私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She combed her hair and bound it with a ribbon.
彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
Don't cut it too short in the front.
前髪は短く切りすぎないでください。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
That was a close shave.
危機一髪だった。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I got my hair cut.
私は散髪に行った。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
She bound her hair with a ribbon.
彼女は髪をリボンで結んだ。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
His hair was long last year.
昨年彼の髪は長かった。
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
They made fun of Jack's haircut.
彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Bind one's hair at the back.
髪を後ろで束ねる。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
I met him at the barber's.
理髪店で彼に会った。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
It's time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
A girl with blonde hair came to see you.
金髪の女の子があなたに会いにきました。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
The boy has a shock of blond hair.
その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
Tom needs a haircut.
トムは髪を切らなきゃいけない。
Her hair hung in neat coils.
彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She was brushing her hair in front of a mirror.
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
The girl has golden hair.
その少女は金髪です。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I got my hair cut.
私は散髪した。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Her hair fell over her shoulder.
彼女の髪は肩にたれている。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She was busy doing her hair.
彼女は懸命に髪をセットしていた。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
It's time you went to the barber's.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I must have a haircut at the barber's today.
今日散髪しなければならない。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
My hair curls easily.
私の髪はすぐにガールする。
Give me a cut, wash and dry please.
カットして、洗髪して、乾燥してください。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
