The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
I got my hair cut.私は散髪した。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She has short hair.彼女の髪は短い。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Please cut my hair.散髪して下さい。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License