The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
He wears his hair long.彼は長髪だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License