The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I got my hair cut.私は散髪した。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Please cut my hair.散髪して下さい。
He's blond.彼は金髪だ。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
That was a close shave.危機一髪だった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License