The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
I got my hair cut.私は散髪した。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License