The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I got my hair cut.私は散髪した。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
He has blond hair.彼は金髪だ。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License