The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License