The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
He has blond hair.彼は金髪です。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License