The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
This is the shop at which I had a haircut.
ここが私が散髪したところです。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
Her hair fell over her shoulder.
彼女の髪は肩にたれている。
Your hair is too long.
君の髪は長すぎる。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Her hair feels like silk.
彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Her hair came down to her shoulders.
彼女の髪は肩まで届いていた。
She has hair on her teeth.
彼女の歯に髪が生えてる。
Her hair is wet with sweat.
彼女の髪は汗で濡れている。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She wore her hair in plaits.
彼女は髪をお下げにしていた。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She arranged her hair for the party.
彼女はパーティーのために髪を整えた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
I also prefer it with the hair worn up.
髪も上げたほうが私は好きだ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
Grief has silvered her hair.
悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
Please give me a haircut.
散髪して下さい。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に３回散髪する。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.
生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
My hair has grown too long.
僕の髪は長くなり過ぎた。
You don't need to get a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
