The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Please cut my hair.散髪して下さい。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
I got my hair cut.私は散髪した。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License