The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
He has blond hair.彼は金髪です。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I got my hair cut.私は散髪した。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
That was a close shave.危機一髪だった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License