The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
That was a close shave.危機一髪だった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Please cut my hair.散髪して下さい。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License