The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He has blond hair.彼は金髪です。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
He's blond.彼は金髪だ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I got my hair cut.私は散髪した。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License