The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
He's blond.彼は金髪だ。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License