The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
I got my hair cut.私は散髪した。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
He's blond.彼は金髪だ。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License