The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Please cut my hair.散髪して下さい。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
He has blond hair.彼は金髪です。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License