There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The girl has golden hair.
その少女は金髪です。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
You don't need to get a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
Your hair is too long.
君の髪は長すぎる。
The girl had flowing hair.
その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
You had better have your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
Her hair is wet with sweat.
彼女の髪は汗で濡れている。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
He had his hair cut.
彼は髪を切ってもらった。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My hair has grown too long.
僕の髪は長くなり過ぎた。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.
生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
They made fun of Jack's haircut.
彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
Her hair feels like silk.
彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Grief has silvered her hair.
悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
That was a close shave.
危機一髪だった。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She was busy doing her hair.
彼女は懸命に髪をセットしていた。
He gets his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
