The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He has blond hair.彼は金髪です。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
She has short hair.彼女の髪は短い。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License