The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License