The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
He has blond hair.彼は金髪です。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
He's blond.彼は金髪だ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I got my hair cut.私は散髪した。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License