The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Please cut my hair.散髪して下さい。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License