The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I got my hair cut.私は散髪した。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License