The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He has blond hair.彼は金髪です。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Please cut my hair.散髪して下さい。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She has short hair.彼女の髪は短い。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License