The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I got my hair cut.私は散髪した。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License