The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License