The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
He has blond hair.彼は金髪です。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He has blond hair.彼は金髪だ。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License