The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
He's blond.彼は金髪だ。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I got my hair cut.私は散髪した。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License