The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got my hair cut.私は散髪に行った。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
I got my hair cut.私は散髪した。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He's blond.彼は金髪だ。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License