The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
He has blond hair.彼は金髪です。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He has blond hair.彼は金髪だ。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License