The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License