The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should go and have your hair cut.
髪を刈ってもらいに行きなさい。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Your hair is too long.
君の髪は長すぎる。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He gets a haircut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I must have a haircut at the barber's today.
今日散髪しなければならない。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He has his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Just brush your hair.
髪にブラシをかけなさい。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
We escaped death by a hair's breadth.
我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I got my hair cut.
僕は髪を切った。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Do you like giving haircuts?
散髪するのは好きですか。
It's high time you had a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Please give me a haircut.
散髪して下さい。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
He has blond hair.
彼は金髪だ。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
His hair was long last year.
昨年彼の髪は長かった。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
The girl wore yellow ribbons in her hair.
女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She arranged her hair for the party.
彼女はパーティーのために髪を整えた。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
You had better have your hair cut.
散髪した方がよい。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
I'd like you to cut my hair.
髪を切ってもらいたいんですが。
He wears his hair long.
彼は長髪だ。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Paul ran his hand through his hair.
ポールは手で髪を梳きました。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.
彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She looks cute with her hair short.
彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Her hair came down to her shoulders.
彼女の髪は肩まで届いていた。
I don't wash my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪を清潔にしている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Grief has silvered her hair.
悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She was busy doing her hair.
彼女は懸命に髪をセットしていた。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
I got a shave and a haircut.
髭剃りと散髪をしてもらった。
I got my hair cut.
私は散髪した。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I met him at the barber's.
理髪店で彼に会った。
The girl has golden hair.
その少女は金髪です。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.
あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
He gets his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
It's high time you had a haircut.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
You had better have your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
His hair got thinner and thinner.
彼の髪はますます薄くなった。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
You had better have your hair cut.
散髪してもらいなさい。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
