The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He has blond hair.彼は金髪だ。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License