The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪を清潔にしている。
They wear their hair bobbed.
彼らは断髪にしている。
He's blond.
彼は金髪だ。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I got a shave and a haircut.
髭剃りと散髪をしてもらった。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
That was a close shave.
危機一髪だった。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Please cut my hair.
散髪して下さい。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪を切った。
I've got to fix my hair.
髪を整えないと。
I also prefer it with the hair worn up.
髪も上げたほうが私は好きだ。
She had long hair last year.
彼女は去年、髪が長かった。
My hair is so messy!
髪がめちゃくちゃ！！
Your short hair suits you.
あなたは短い髪が似合っています。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
I met him at the barber's.
理髪店で彼に会った。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
Just brush your hair.
髪にブラシをかけなさい。
He has blond hair.
彼は金髪だ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She keeps her hair in curls.
彼女は髪をカールしている。
She looks cute with her hair short.
彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
Please give me a haircut.
散髪して下さい。
You need not have a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
What long hair you've got!
あなたの髪は長いわね。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に３回散髪する。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
