The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
He's blond.彼は金髪だ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Please cut my hair.散髪して下さい。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License