The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
That was a close shave.危機一髪だった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He has blond hair.彼は金髪だ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License