The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got my hair cut.
僕は髪を切った。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She was brushing her hair in front of a mirror.
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
You should get your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪をきれいにしている。
She arranged her hair for the party.
彼女はパーティーのために髪を整えた。
Just brush your hair.
髪にブラシをかけなさい。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She had long hair last year.
彼女は去年、髪が長かった。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
She wore her hair in plaits.
彼女は髪をお下げにしていた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her hair feels like silk.
彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
He had his hair cut.
彼は髪を切ってもらった。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
You don't need to get a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Her hair is wet with sweat.
彼女の髪は汗で濡れている。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
Grief has silvered her hair.
悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Bind one's hair at the back.
髪を後ろで束ねる。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
You had better have your hair cut.
散髪してもらいなさい。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
I got my hair cut.
私は散髪に行った。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Don't cut it too short in the front.
前髪は短く切りすぎないでください。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
It's high time you had a haircut.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
Please give me a haircut.
散髪して下さい。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪を切った。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I'd like you to cut my hair.
髪を切ってもらいたいんですが。
He has his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
You had better have your hair cut.
散髪した方がよい。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
その少年は注目されたくて髪を染めた。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
You had better have your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
That was a close call.
間一髪！危ないところでした。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
