The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License