The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She has short hair.彼女の髪は短い。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He has blond hair.彼は金髪です。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He has blond hair.彼は金髪だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License