The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He has blond hair.彼は金髪だ。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
That was a close shave.危機一髪だった。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License