The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
He has blond hair.彼は金髪だ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License