The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
That was a close shave.危機一髪だった。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License