The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
He has blond hair.彼は金髪だ。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Please cut my hair.散髪して下さい。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License