The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you want me to comb your hair?
髪を梳かしましょうか？
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She arranged her hair for the party.
彼女はパーティーのために髪を整えた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Her hair came down to her shoulders.
彼女の髪は肩まで届いていた。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
He has long hair and wears jeans.
彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
It's high time you had a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Your short hair suits you.
あなたは短い髪が似合っています。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She bound her hair with a ribbon.
彼女は髪をリボンで結んだ。
Paul has dry hair.
ポールの髪には潤いがない。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に３回散髪する。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
She looks cute with her hair short.
彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
She has hair on her teeth.
彼女の歯に髪が生えてる。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I got my hair cut.
私は散髪をしてもらった。
She keeps her hair in curls.
彼女は髪をカールしている。
She was a girl with golden hair.
彼女は金髪の少女だった。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
What I need worst is a haircut.
何よりも散髪をしなければならない。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
He's blond.
彼は金髪だ。
He wears his hair long.
彼は長髪だ。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
It's time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Please cut my hair.
散髪して下さい。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
Your hair wants cutting.
君は散髪する必要がある。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
He has his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
I have to comb my hair.
髪をとかさなくちゃ。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
