The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She has short hair.彼女の髪は短い。
He's blond.彼は金髪だ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
That was a close shave.危機一髪だった。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License