The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
That was a close shave.危機一髪だった。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License