The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She has short hair.彼女の髪は短い。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
He has blond hair.彼は金髪です。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License