The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He has blond hair.彼は金髪だ。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I got my hair cut.私は散髪した。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He's blond.彼は金髪だ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
That was a close shave.危機一髪だった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License