The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The boy has a shock of blond hair.
その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She was a girl with golden hair.
彼女は金髪の少女だった。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
Your hair is too long.
君の髪は長すぎる。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.
彼が髪を刈ってもらうのに3,000円かかった。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
It's about time you got a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Tom dyed his hair.
トムは髪を染めた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.