The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She has short hair.彼女の髪は短い。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License