The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I got my hair cut.私は散髪した。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License