The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl has golden hair.その少女は金髪です。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I got my hair cut.私は散髪した。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He has blond hair.彼は金髪です。
She has short hair.彼女の髪は短い。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License