The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That was a close shave.
危機一髪だった。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
He has blond hair.
彼は金髪です。
You should go and have your hair cut.
髪を刈ってもらいに行きなさい。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
He gets a haircut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
I got my hair cut.
私は髪を切ってもらった。
Paul ran his hand through his hair.
ポールは手で髪を梳きました。
Please give me a haircut.
散髪して下さい。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She wears her hair in a bun.
彼女は髪を丸く束ねている。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
You had better have your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
その少年は注目されたくて髪を染めた。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
Her hair fell over her shoulder.
彼女の髪は肩にたれている。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
She has abundant hair.
彼女は豊かな髪をしている。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
It's high time you had a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
Long hair is out of fashion now.
長髪は今や流行遅れだ。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
Her hair grayed with suffering.
彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
Just brush your hair.
髪にブラシをかけなさい。
I must have a haircut at the barber's today.
今日散髪しなければならない。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He gets his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
That was a close call.
間一髪！危ないところでした。
My hair is so messy!
髪がめちゃくちゃ！！
This is the shop at which I had a haircut.
ここが私が散髪したところです。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
He had his hair cut.
彼は髪を切ってもらった。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
I've got to fix my hair.
髪を整えないと。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I'd like you to cut my hair.
髪を切ってもらいたいんですが。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
I met him at the barber's.
理髪店で彼に会った。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
Do you like giving haircuts?
散髪するのは好きですか。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
