The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's blond.彼は金髪だ。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License