The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He has blond hair.彼は金髪です。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
He's blond.彼は金髪だ。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
That was a close shave.危機一髪だった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Please cut my hair.散髪して下さい。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License