The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
That was a close shave.危機一髪だった。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License