The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
He's blond.彼は金髪だ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She has short hair.彼女の髪は短い。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License