The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I got my hair cut.私は散髪した。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
He has blond hair.彼は金髪です。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License