The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License