The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License