The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License