The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Please give me a haircut.
散髪して下さい。
His hair got thinner and thinner.
彼の髪はますます薄くなった。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I have to comb my hair.
髪をとかさなくちゃ。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
I had my hair cut at the barber's.
私は理髪店で髪をかってもらった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
My hair has grown out.
髪が伸びてきた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
A girl with blonde hair came to see you.
金髪の女の子があなたに会いにきました。
I had my hair cut at the barber's.
私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
His hair was long last year.
昨年彼の髪は長かった。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
Give me a cut, wash and dry please.
カットして、洗髪して、乾燥してください。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He had his hair cut.
彼は髪を切ってもらった。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
Her hair fell over her shoulder.
彼女の髪は肩にたれている。
Bind one's hair at the back.
髪を後ろで束ねる。
I don't wash my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He has long hair and wears jeans.
彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.