The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I got my hair cut.私は散髪した。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
That was a close shave.危機一髪だった。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She has short hair.彼女の髪は短い。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
He has blond hair.彼は金髪です。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License