The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
He's blond.彼は金髪だ。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License