The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
I got my hair cut.私は散髪した。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
He's blond.彼は金髪だ。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License