The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Please cut my hair.散髪して下さい。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
He has blond hair.彼は金髪です。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License