The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
What long hair you've got!
あなたの髪は長いわね。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Don't cut it too short in the front.
前髪は短く切りすぎないでください。
I don't wash my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
Brian came to Kate, with his hair wet.
ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
Just brush your hair.
髪にブラシをかけなさい。
We escaped death by a hair's breadth.
我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Paul has dry hair.
ポールの髪には潤いがない。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Her hair feels like silk.
彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
That was a close call.
間一髪！危ないところでした。
She is doing her hair simply.
彼女は髪を無造作に束ねている。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
This is the shop at which I had a haircut.
ここが私が散髪したところです。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
It's time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She was a girl with golden hair.
彼女は金髪の少女だった。
He doesn't bother to comb his hair.
彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
It's high time you had a haircut.
君はもう髪をきりにいってよい。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
She wore her hair in plaits.
彼女は髪をお下げにしていた。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Your short hair suits you.
あなたは短い髪が似合っています。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪を清潔にしている。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I got my hair cut.
私は散髪した。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.
彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She was brushing her hair in front of a mirror.
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
He had his hair cut.
彼は髪を切ってもらった。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
Long hair is out of fashion now.
長髪は今や流行遅れだ。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
The boy has a shock of blond hair.
その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Her hair comes to her shoulders.
彼女の髪は肩まである。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
He has his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I have to comb my hair.
髪をとかさなくちゃ。
She was busy doing her hair.
彼女は懸命に髪をセットしていた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
The girl has golden hair.
その少女は金髪です。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
What I need worst is a haircut.
何よりも散髪をしなければならない。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She rubbed her hair with a towel.
彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
My hair is so messy!
髪がめちゃくちゃ！！
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Give me a cut, wash and dry please.
カットして、洗髪して、乾燥してください。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
