The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He's blond.彼は金髪だ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License