The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
That was a close shave.危機一髪だった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
She has short hair.彼女の髪は短い。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License