The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
He has blond hair.彼は金髪だ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
He has blond hair.彼は金髪です。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License