The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
That was a close shave.危機一髪だった。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
He has blond hair.彼は金髪だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License