The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I got my hair cut.私は散髪した。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He has blond hair.彼は金髪です。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License