The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
That was a close call.
間一髪！危ないところでした。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
That was a close shave.
危機一髪だった。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪を清潔にしている。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Long hair is out of fashion now.
長髪は今や流行遅れだ。
What long hair you've got!
あなたの髪は長いわね。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
My hair has grown out.
髪が伸びてきた。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
She sometimes has her mother cut her hair.
彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
She was busy doing her hair.
彼女は懸命に髪をセットしていた。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
Please give me a haircut.
散髪して下さい。
You need not have a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
You had better have your hair cut.
散髪した方がよい。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
What I need worst is a haircut.
何よりも散髪をしなければならない。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪をきれいにしている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I had my hair cut at the barber's.
私は理髪店で髪をかってもらった。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
He's blond.
彼は金髪だ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
She keeps her hair in curls.
彼女は髪をカールしている。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
It's high time you had a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
The boy has a shock of blond hair.
その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She looks cute with her hair short.
彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She bound her hair with a ribbon.
彼女は髪をリボンで結んだ。
Your short hair suits you.
あなたは短い髪が似合っています。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
I got my hair cut.
私は散髪した。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I met him at the barber's.
理髪店で彼に会った。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
It's about time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
The girl has golden hair.
その少女は金髪です。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
