The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
He's blond.彼は金髪だ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License