The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got my hair cut.僕は髪を切った。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I got my hair cut.私は散髪した。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He has blond hair.彼は金髪です。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He's blond.彼は金髪だ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License