The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I got my hair cut.私は散髪した。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License