The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She arranged her hair for the party.
彼女はパーティーのために髪を整えた。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Your short hair suits you.
あなたは短い髪が似合っています。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She keeps her hair in curls.
彼女は髪をカールしている。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
You should go and have your hair cut.
髪を刈ってもらいに行きなさい。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
It's about time you got a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
The girl had flowing hair.
その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She was busy doing her hair.
彼女は懸命に髪をセットしていた。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
A girl with blonde hair came to see you.
金髪の女の子があなたに会いにきました。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
