The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I got my hair cut.私は散髪した。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License