The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
That was a close shave.危機一髪だった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He has blond hair.彼は金髪です。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License