The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
That was a close shave.危機一髪だった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
He's blond.彼は金髪だ。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License