The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She has short hair.彼女の髪は短い。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
I got my hair cut.私は散髪した。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License