The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
That was a close shave.危機一髪だった。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License