The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Please cut my hair.散髪して下さい。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License