The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I got my hair cut.私は散髪した。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She has short hair.彼女の髪は短い。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License