The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
He has blond hair.彼は金髪だ。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Please cut my hair.散髪して下さい。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License