The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to comb my hair.
髪をとかさなくちゃ。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
その少年は注目されたくて髪を染めた。
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の100分の1という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
It's about time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I have been to the barber's.
散髪に行ってきたところだ。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
She has abundant hair.
彼女は豊かな髪をしている。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Just brush your hair.
髪にブラシをかけなさい。
Grief has silvered her hair.
悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her hair is wet with sweat.
彼女の髪は汗で濡れている。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
I've got to fix my hair.
髪を整えないと。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
Her hair feels like silk.
彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に1回散髪する。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.