The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I got my hair cut.私は散髪した。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
He has blond hair.彼は金髪です。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
He has blond hair.彼は金髪だ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License