The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
He gets a haircut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
She has hair on her teeth.
彼女の歯に髪が生えてる。
Just brush your hair.
髪にブラシをかけなさい。
We escaped death by a hair's breadth.
我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
My hair curls easily.
私の髪はすぐにガールする。
His hair was long last year.
昨年彼の髪は長かった。
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
Please give me a haircut.
散髪して下さい。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I got my hair cut.
私は散髪した。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
Bind one's hair at the back.
髪を後ろで束ねる。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I got my hair cut.
私は髪を切ってもらった。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
She has abundant hair.
彼女は豊かな髪をしている。
Her hair feels like silk.
彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She arranged her hair for the party.
彼女はパーティーのために髪を整えた。
Your hair wants cutting.
君は散髪する必要がある。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
They wear their hair bobbed.
彼らは断髪にしている。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
He gets his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪を清潔にしている。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
She keeps her hair in curls.
彼女は髪をカールしている。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
Her hair comes to her shoulders.
彼女の髪は肩まである。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
Your hair is too long.
君の髪は長すぎる。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
She had long hair last year.
彼女は去年、髪が長かった。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
This is the shop at which I had a haircut.
ここが私が散髪したところです。
That was a close shave.
危機一髪だった。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She was busy doing her hair.
彼女は懸命に髪をセットしていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
