The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I got my hair cut.私は散髪した。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She has short hair.彼女の髪は短い。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Please cut my hair.散髪して下さい。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License