The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Brian came to Kate, with his hair wet.
ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I got my hair cut.
私は散髪に行った。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
They wear their hair bobbed.
彼らは断髪にしている。
Just brush your hair.
髪にブラシをかけなさい。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.
彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Tom grabbed Mary by the hair.
トムはメアリーの髪をつかんだ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩100回髪をとかします。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
Mary has beautiful long hair.
メアリーの髪は長く美しい。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
I got my hair cut.
私は髪を切ってもらった。
You need not have a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
Do you like giving haircuts?
散髪するのは好きですか。
Meg's hair curls naturally.
メグの髪は自然にカールする。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
He gets a haircut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に1回散髪する。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪を清潔にしている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.