The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Please cut my hair.散髪して下さい。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
He has blond hair.彼は金髪です。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License