The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
I got my hair cut.私は散髪した。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
That was a close shave.危機一髪だった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License