The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
He has blond hair.彼は金髪だ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She has short hair.彼女の髪は短い。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I got my hair cut.私は散髪した。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License