I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
His hair was long last year.
昨年彼の髪は長かった。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
Do you like giving haircuts?
散髪するのは好きですか。
Brian came to Kate, with his hair wet.
ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
They made fun of Jack's haircut.
彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
I had my hair cut at the barber's.
私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
My hair has grown out.
髪が伸びてきた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に３回散髪する。
You had better have your hair cut.
散髪してもらいなさい。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
Just brush your hair.
髪にブラシをかけなさい。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I got my hair cut.
僕は髪を切った。
Grief has silvered her hair.
悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Paul has dry hair.
ポールの髪には潤いがない。
The girl had flowing hair.
その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
That was a close shave.
危機一髪だった。
It's about time you got a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
The girl wore yellow ribbons in her hair.
女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He has blond hair.
彼は金髪だ。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Bind one's hair at the back.
髪を後ろで束ねる。
Long hair is out of fashion now.
長髪は今や流行遅れだ。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
They wear their hair bobbed.
彼らは断髪にしている。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
He has his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
