The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
He's blond.彼は金髪だ。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License