The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I got my hair cut.私は散髪した。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
He's blond.彼は金髪だ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
She has short hair.彼女の髪は短い。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License