The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License