The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
That was a close shave.危機一髪だった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I got my hair cut.私は散髪した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License