The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got my hair cut.
私は散髪に行った。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Do you like giving haircuts?
散髪するのは好きですか。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
Tom needs a haircut.
トムは髪を切らなきゃいけない。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.
生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I must have a haircut at the barber's today.
今日散髪しなければならない。
I have to comb my hair.
髪をとかさなくちゃ。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
You had better have your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
The girl has golden hair.
その少女は金髪です。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She was a girl with golden hair.
彼女は金髪の少女だった。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Your hair wants cutting.
君は散髪する必要がある。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
We escaped death by a hair's breadth.
我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
