The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License