The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
I got my hair cut.私は散髪した。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License