The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My hair is so messy!
髪がめちゃくちゃ!!
Her hair comes to her shoulders.
彼女の髪は肩まである。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Bind one's hair at the back.
髪を後ろで束ねる。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
He gets his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She wore her hair in plaits.
彼女は髪をお下げにしていた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The girl had flowing hair.
その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Paul ran his hand through his hair.
ポールは手で髪を梳きました。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
You need not have a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
I got my hair cut.
僕は髪を切った。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.
彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか?」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪を清潔にしている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.