The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her hair is wet with sweat.
彼女の髪は汗で濡れている。
The girl washed her hair.
女の子は髪を洗った。
Don't cut it too short in the front.
前髪は短く切りすぎないでください。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She was brushing her hair in front of a mirror.
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
His hair was long last year.
昨年彼の髪は長かった。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She stood still with her hair flying in the wind.
彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
What I need worst is a haircut.
何よりも散髪をしなければならない。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I have been to the barber's.
散髪に行ってきたところだ。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her hair is streaked with gray.
彼女の髪は白髪まじりだ。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
You don't need to get a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
It's high time you had a haircut.
君はもう髪をきりにいってよい。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I got my hair cut.
私は散髪に行った。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.
彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
He has his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
He gets his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
You had better have your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I must have a haircut at the barber's today.
今日散髪しなければならない。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I got my hair cut.
僕は髪を切った。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
The girl has golden hair.
その少女は金髪です。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
