The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She had long hair last year.
彼女は去年、髪が長かった。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
I got my hair cut.
私は散髪した。
You should go and have your hair cut.
髪を刈ってもらいに行きなさい。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair hung in neat coils.
彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
You had better have your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Her hair is streaked with gray.
彼女の髪は白髪まじりだ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
He gets his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
Bind one's hair at the back.
髪を後ろで束ねる。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
I also prefer it with the hair worn up.
髪も上げたほうが私は好きだ。
Her hair is naturally curly.
彼女の髪は天然パーマだ。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
You don't need to get a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair comes to her shoulders.
彼女の髪は肩まである。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.
彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
I have to comb my hair.
髪をとかさなくちゃ。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
The girl had flowing hair.
その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
He doesn't bother to comb his hair.
彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
That was a close shave.
危機一髪だった。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.
あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
It's about time you got a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair is so messy!
髪がめちゃくちゃ！！
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She combed her hair and bound it with a ribbon.
彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He wears his hair long.
彼は長髪だ。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Please give me a haircut.
散髪して下さい。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
It's time you went to the barber's.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She stood still with her hair flying in the wind.
彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
They made fun of Jack's haircut.
彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
The girl has golden hair.
その少女は金髪です。
They wear their hair bobbed.
彼らは断髪にしている。
He has his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Paul has dry hair.
ポールの髪には潤いがない。
Paul ran his hand through his hair.
ポールは手で髪を梳きました。
She arranged her hair for the party.
彼女はパーティーのために髪を整えた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
Mary has beautiful long hair.
メアリーの髪は長く美しい。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Her hair feels like silk.
彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
I've got to fix my hair.
髪を整えないと。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Her hair came down to her shoulders.
彼女の髪は肩まで届いていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
