The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License