The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I got my hair cut.私は散髪した。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
He has blond hair.彼は金髪です。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
That was a close shave.危機一髪だった。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License