The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
He's blond.彼は金髪だ。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License