The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License