The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He has blond hair.彼は金髪だ。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She has short hair.彼女の髪は短い。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Please cut my hair.散髪して下さい。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I got my hair cut.私は散髪した。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License