The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I got my hair cut.私は散髪に行った。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Please cut my hair.散髪して下さい。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License