The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wears his hair long.彼は長髪だ。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License