The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License