The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
She has short hair.彼女の髪は短い。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He's blond.彼は金髪だ。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Please cut my hair.散髪して下さい。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I got my hair cut.私は散髪した。
He has blond hair.彼は金髪です。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License