The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She has short hair.彼女の髪は短い。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
He has blond hair.彼は金髪です。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Please cut my hair.散髪して下さい。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License