The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
He has blond hair.彼は金髪です。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
He's blond.彼は金髪だ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Please cut my hair.散髪して下さい。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License