The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.
彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I got my hair cut.
私は散髪をしてもらった。
You don't need to get a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
He has blond hair.
彼は金髪だ。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
その少年は注目されたくて髪を染めた。
He had his hair cut.
彼は髪を切ってもらった。
Paul ran his hand through his hair.
ポールは手で髪を梳きました。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
You had better have your hair cut.
散髪してもらいなさい。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に３回散髪する。
Your hair is too long.
君の髪は長すぎる。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Paul has dry hair.
ポールの髪には潤いがない。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.
彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Please cut my hair.
散髪して下さい。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか？
He gets his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
I must have a haircut at the barber's today.
今日散髪しなければならない。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
My hair has grown too long.
僕の髪は長くなり過ぎた。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
Do you like giving haircuts?
散髪するのは好きですか。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
Just brush your hair.
髪にブラシをかけなさい。
I got my hair cut.
僕は髪を切った。
A girl with blonde hair came to see you.
金髪の女の子があなたに会いにきました。
I met him at the barber's.
理髪店で彼に会った。
I also prefer it with the hair worn up.
髪も上げたほうが私は好きだ。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Her hair is streaked with gray.
彼女の髪は白髪まじりだ。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
The girl washed her hair.
女の子は髪を洗った。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
You had better have your hair cut.
散髪した方がよい。
He has blond hair.
彼は金髪です。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
My hair has grown out.
髪が伸びてきた。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
I'd like you to cut my hair.
髪を切ってもらいたいんですが。
It's high time you had a haircut.
君はもう髪をきりにいってよい。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I got a shave and a haircut.
髭剃りと散髪をしてもらった。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
I got my hair cut.
私は散髪した。
Your short hair suits you.
あなたは短い髪が似合っています。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
