The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License