The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please cut my hair.散髪して下さい。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He has blond hair.彼は金髪です。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License