The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has blond hair.彼は金髪です。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License