The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I got my hair cut.私は散髪した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
He has blond hair.彼は金髪です。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License