The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Please cut my hair.散髪して下さい。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License