The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has short hair.彼女の髪は短い。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
That was a close shave.危機一髪だった。
He's blond.彼は金髪だ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I got my hair cut.私は散髪した。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
He has blond hair.彼は金髪です。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License