The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I got my hair cut.私は散髪した。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License