The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She has short hair.彼女の髪は短い。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
He has blond hair.彼は金髪です。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License