The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Her hair comes to her shoulders.
彼女の髪は肩まである。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
He has long hair and wears jeans.
彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
He has his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
I got a shave and a haircut.
髭剃りと散髪をしてもらった。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My hair is so messy!
髪がめちゃくちゃ！！
She sometimes has her mother cut her hair.
彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
It's time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
A girl with blonde hair came to see you.
金髪の女の子があなたに会いにきました。
He doesn't bother to comb his hair.
彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
He wears his hair long.
彼は長髪だ。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に３回散髪する。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
It's high time you had a haircut.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
