The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
He has blond hair.彼は金髪だ。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
He's blond.彼は金髪だ。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License