The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License