The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License