The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
He has blond hair.彼は金髪だ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She has short hair.彼女の髪は短い。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License