The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I got my hair cut.私は散髪した。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License