The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License