The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He's blond.彼は金髪だ。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License