The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
He's blond.彼は金髪だ。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License