The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
That was a close shave.危機一髪だった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License