The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
He's blond.彼は金髪だ。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
He has blond hair.彼は金髪です。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License