The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
He has blond hair.彼は金髪だ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
He's blond.彼は金髪だ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Please cut my hair.散髪して下さい。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License