The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
I got my hair cut.私は散髪した。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License