The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
She wore her hair in plaits.
彼女は髪をお下げにしていた。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
Her hair hung in neat coils.
彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He has long hair and wears jeans.
彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Her hair fell over her shoulder.
彼女の髪は肩にたれている。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
I got a shave and a haircut.
髭剃りと散髪をしてもらった。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.
あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
She sometimes has her mother cut her hair.
彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
We escaped death by a hair's breadth.
我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
That was a close call.
間一髪！危ないところでした。
I'd like you to cut my hair.
髪を切ってもらいたいんですが。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
His hair was long last year.
昨年彼の髪は長かった。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He has blond hair.
彼は金髪だ。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She keeps her hair in curls.
彼女は髪をカールしている。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.
彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
I also prefer it with the hair worn up.
髪も上げたほうが私は好きだ。
She rubbed her hair with a towel.
彼女は髪をタオルでよく拭いた。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She stood still with her hair flying in the wind.
彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He gets a haircut three times a month.
彼は月に３回散髪する。
Your hair really does look untidy.
君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Her hair came down to her shoulders.
彼女の髪は肩まで届いていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Don't cut it too short in the front.
前髪は短く切りすぎないでください。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
I must have a haircut at the barber's today.
今日散髪しなければならない。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
Please cut my hair.
散髪して下さい。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She had long hair last year.
彼女は去年、髪が長かった。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
My hair curls easily.
私の髪はすぐにガールする。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
