The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She has abundant hair.
彼女は豊かな髪をしている。
Do you like giving haircuts?
散髪するのは好きですか。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
A girl with blonde hair came to see you.
金髪の女の子があなたに会いにきました。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
Tom dyed his hair.
トムは髪を染めた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I have to comb my hair.
髪をとかさなくちゃ。
You had better have your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
The girl had flowing hair.
その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
It's high time you had a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Paul has dry hair.
ポールの髪には潤いがない。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
Don't cut it too short in the front.
前髪は短く切りすぎないでください。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.
彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
Mary has beautiful long hair.
メアリーの髪は長く美しい。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
I have been to the barber's.
散髪に行ってきたところだ。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Just brush your hair.
髪にブラシをかけなさい。
She wears her hair in a bun.
彼女は髪を丸く束ねている。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She sometimes has her mother cut her hair.
彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
Her hair grayed with suffering.
彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
He had his hair cut.
彼は髪を切ってもらった。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She had long hair last year.
彼女は去年、髪が長かった。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
She wore her hair in plaits.
彼女は髪をお下げにしていた。
Your hair wants cutting.
君は散髪する必要がある。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
The girl washed her hair.
女の子は髪を洗った。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
That was a close shave.
危機一髪だった。
She was busy doing her hair.
彼女は懸命に髪をセットしていた。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Her hair came down to her shoulders.
彼女の髪は肩まで届いていた。
My hair has grown out.
髪が伸びてきた。
What I need worst is a haircut.
何よりも散髪をしなければならない。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
Your hair is too long.
君の髪は長すぎる。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I had my hair cut at the barber's.
私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
