The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
That was a close shave.危機一髪だった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License