The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License