The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He's blond.彼は金髪だ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
That was a close shave.危機一髪だった。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License