The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
He's blond.彼は金髪だ。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
She has short hair.彼女の髪は短い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License