Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
You should go and have your hair cut.
髪を刈ってもらいに行きなさい。
Grief has silvered her hair.
悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Meg's hair curls naturally.
メグの髪は自然にカールする。
He has his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
That was a close shave.
危機一髪だった。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
You had better have your hair cut.
散髪してもらいなさい。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Don't cut it too short in the front.
前髪は短く切りすぎないでください。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
Paul ran his hand through his hair.
ポールは手で髪を梳きました。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
