The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License