The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
He's blond.彼は金髪だ。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License