The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
He's blond.彼は金髪だ。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License