The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I got my hair cut.私は散髪した。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License