The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか?
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It's high time you had a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair feels like silk.
彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
She rubbed her hair with a towel.
彼女は髪をタオルでよく拭いた。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
I had my hair cut at the barber's.
私は理髪店で髪をかってもらった。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
It's about time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He gets his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He had his hair cut.
彼は髪を切ってもらった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
You had better have your hair cut.
散髪してもらいなさい。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I go to the barber's once a month.
私は月に1度理髪店へ行く。
He's blond.
彼は金髪だ。
You had better have your hair cut.
散髪した方がよい。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She was busy doing her hair.
彼女は懸命に髪をセットしていた。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.