The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I got my hair cut.私は散髪に行った。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I got my hair cut.私は散髪した。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
He has blond hair.彼は金髪です。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License