The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
I got my hair cut.私は散髪した。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License