The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
He's blond.彼は金髪だ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
He has blond hair.彼は金髪だ。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License