The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He's blond.彼は金髪だ。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
That was a close shave.危機一髪だった。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License