The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
She arranged her hair for the party.
彼女はパーティーのために髪を整えた。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
He gets a haircut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
Your hair wants cutting.
君は散髪する必要がある。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I got my hair cut.
私は髪を切ってもらった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I had my hair cut at the barber's.
私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
She bound her hair with a ribbon.
彼女は髪をリボンで結んだ。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
I met him at the barber's.
理髪店で彼に会った。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The girl has golden hair.
その少女は金髪です。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
