The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
That was a close shave.危機一髪だった。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License