The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
He has blond hair.彼は金髪です。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
That was a close shave.危機一髪だった。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License