The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License