The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
He has blond hair.彼は金髪です。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License