The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She has short hair.彼女の髪は短い。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I got my hair cut.私は散髪した。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License