The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
That was a close shave.危機一髪だった。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
I got my hair cut.私は散髪した。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License