The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪を清潔にしている。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Please cut my hair.
散髪して下さい。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She has hair on her teeth.
彼女の歯に髪が生えてる。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
Her hair is naturally curly.
彼女の髪は天然パーマだ。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
He gets his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
You had better have your hair cut.
散髪してもらいなさい。
She has abundant hair.
彼女は豊かな髪をしている。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Just brush your hair.
髪にブラシをかけなさい。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
My hair curls easily.
私の髪はすぐにガールする。
My hair is so messy!
髪がめちゃくちゃ！！
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The girl has golden hair.
その少女は金髪です。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
She looks cute with her hair short.
彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
その少年は注目されたくて髪を染めた。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
This is the shop at which I had a haircut.
ここが私が散髪したところです。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
Tom dyed his hair.
トムは髪を染めた。
I got my hair cut.
私は散髪した。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.
彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
