The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
He has blond hair.彼は金髪だ。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Please cut my hair.散髪して下さい。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License