The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
He has blond hair.彼は金髪だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I got my hair cut.私は散髪した。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Please cut my hair.散髪して下さい。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
He's blond.彼は金髪だ。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License