The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License