The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License