The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I got my hair cut.私は散髪した。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License