The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She has short hair.彼女の髪は短い。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License