The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She has short hair.彼女の髪は短い。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
He has blond hair.彼は金髪だ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License