The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
He's blond.彼は金髪だ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Please give me a haircut.散髪して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License