The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
He has blond hair.彼は金髪です。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License