The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
My hair has grown out.
髪が伸びてきた。
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.
生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
Your hair is too long.
君の髪は長すぎる。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
We escaped death by a hair's breadth.
我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
They wear their hair bobbed.
彼らは断髪にしている。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
She bound her hair with a ribbon.
彼女は髪をリボンで結んだ。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
Her hair grayed with suffering.
彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
He has his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
Do you like giving haircuts?
散髪するのは好きですか。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
Mary has beautiful long hair.
メアリーの髪は長く美しい。
I got my hair cut.
私は散髪に行った。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She had long hair last year.
彼女は去年、髪が長かった。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
A girl with blonde hair came to see you.
金髪の女の子があなたに会いにきました。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
I've got to fix my hair.
髪を整えないと。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
She wore her hair in plaits.
彼女は髪をお下げにしていた。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
Long hair is out of fashion now.
長髪は今や流行遅れだ。
Grief has silvered her hair.
悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He wears his hair long.
彼は長髪だ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She has hair on her teeth.
彼女の歯に髪が生えてる。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
