The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
He's blond.彼は金髪だ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
That was a close shave.危機一髪だった。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License