The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has blond hair.彼は金髪だ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I got my hair cut.私は散髪した。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
He has blond hair.彼は金髪です。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License