The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She has short hair.彼女の髪は短い。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License