The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
He has blond hair.彼は金髪です。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She has short hair.彼女の髪は短い。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License