The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has blond hair.彼は金髪です。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He's blond.彼は金髪だ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She has short hair.彼女の髪は短い。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License