The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She has short hair.彼女の髪は短い。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
That was a close shave.危機一髪だった。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License