UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gets a haircut three times a month.彼は月に3回散髪する。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか?
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ!?俺の貴重な頭髪を、むしるな!
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ!!
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い;舌はもっと長い。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
He has blond hair.彼は金髪です。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに3,000円かかった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
That was a close shave.危機一髪だった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は60歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の100分の1という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
He's blond.彼は金髪だ。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、185センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License