The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Please cut my hair.
散髪して下さい。
You had better have your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
その少年は注目されたくて髪を染めた。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
I have been to the barber's.
散髪に行ってきたところだ。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
She rubbed her hair with a towel.
彼女は髪をタオルでよく拭いた。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Mary has beautiful long hair.
メアリーの髪は長く美しい。
Grief has silvered her hair.
悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Meg's hair curls naturally.
メグの髪は自然にカールする。
The girl washed her hair.
女の子は髪を洗った。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I also prefer it with the hair worn up.
髪も上げたほうが私は好きだ。
The girl had flowing hair.
その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか？
Please give me a haircut.
散髪して下さい。
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
I must have a haircut at the barber's today.
今日散髪しなければならない。
I got my hair cut.
私は髪を切ってもらった。
That was a close call.
間一髪！危ないところでした。
It's about time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She was busy doing her hair.
彼女は懸命に髪をセットしていた。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
You should go and have your hair cut.
髪を刈ってもらいに行きなさい。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
Do you like giving haircuts?
散髪するのは好きですか。
His hair was long last year.
昨年彼の髪は長かった。
She has abundant hair.
彼女は豊かな髪をしている。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
You had better have your hair cut.
散髪してもらいなさい。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
Your hair really does look untidy.
君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She bound her hair with a ribbon.
彼女は髪をリボンで結んだ。
My hair has grown too long.
僕の髪は長くなり過ぎた。
Your hair wants cutting.
君は散髪する必要がある。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪をきれいにしている。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She wears her hair in a bun.
彼女は髪を丸く束ねている。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.
あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
It's high time you had a haircut.
君はもう髪をきりにいってよい。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
A girl with blonde hair came to see you.
金髪の女の子があなたに会いにきました。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
He gets his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I've got to fix my hair.
髪を整えないと。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
