The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
That was a close shave.危機一髪だった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He has blond hair.彼は金髪です。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License