The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Please cut my hair.散髪して下さい。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License