The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
Your hair wants cutting.
君は散髪する必要がある。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
I met him at the barber's.
理髪店で彼に会った。
Her hair comes to her shoulders.
彼女の髪は肩まである。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
He had his hair cut.
彼は髪を切ってもらった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She rubbed her hair with a towel.
彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Brian came to Kate, with his hair wet.
ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に1回散髪する。
She had long hair last year.
彼女は去年、髪が長かった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
His hair was long last year.
昨年彼の髪は長かった。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Your hair really does look untidy.
君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Her hair fell over her shoulder.
彼女の髪は肩にたれている。
What long hair you've got!
あなたの髪は長いわね。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
She keeps her hair in curls.
彼女は髪をカールしている。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い;舌はもっと長い。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She was brushing her hair in front of a mirror.
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
I have been to the barber's.
散髪に行ってきたところだ。
It's time you went to the barber's.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Do you want me to comb your hair?
髪を梳かしましょうか?
They wear their hair bobbed.
彼らは断髪にしている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.