The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like short hair.私は短い髪が好きです。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
He has blond hair.彼は金髪だ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
I got my hair cut.私は散髪した。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
He's blond.彼は金髪だ。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License