The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
I got my hair cut.私は散髪した。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License