The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
He's blond.彼は金髪だ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Please cut my hair.散髪して下さい。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License