The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
He's blond.彼は金髪だ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
That was a close shave.危機一髪だった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License