The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
That was a close shave.危機一髪だった。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He's blond.彼は金髪だ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License