The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She has short hair.彼女の髪は短い。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License