The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He has blond hair.彼は金髪です。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License