The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
It's high time you had a haircut.
君はもう髪をきりにいってよい。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She rubbed her hair with a towel.
彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Her hair feels like silk.
彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
He gets his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
You should get your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
I have been to the barber's.
散髪に行ってきたところだ。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
It's time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He has blond hair.
彼は金髪です。
I got my hair cut.
僕は髪を切った。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪を切った。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Tom needs a haircut.
トムは髪を切らなきゃいけない。
I must have a haircut at the barber's today.
今日散髪しなければならない。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I got my hair cut.
私は散髪をしてもらった。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She arranged her hair for the party.
彼女はパーティーのために髪を整えた。
He has his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
Long hair is out of fashion now.
長髪は今や流行遅れだ。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
