The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
That was a close shave.危機一髪だった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He's blond.彼は金髪だ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He has blond hair.彼は金髪です。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I got my hair cut.私は散髪した。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License