The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License