The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He has blond hair.彼は金髪だ。
That was a close shave.危機一髪だった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I got my hair cut.私は散髪した。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License