The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She has short hair.彼女の髪は短い。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License