The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Please cut my hair.散髪して下さい。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License