The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License