The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I got my hair cut.私は散髪した。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
He has blond hair.彼は金髪だ。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
He has blond hair.彼は金髪です。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License