This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
It's high time you had a haircut.
君はもう髪をきりにいってよい。
She looks cute with her hair short.
彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
I had my hair cut at the barber's.
私は理髪店で髪をかってもらった。
My hair is so messy!
髪がめちゃくちゃ！！
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
The girl had flowing hair.
その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
My hair has grown too long.
僕の髪は長くなり過ぎた。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It's about time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
Her hair fell over her shoulder.
彼女の髪は肩にたれている。
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Don't cut it too short in the front.
前髪は短く切りすぎないでください。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.
彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
He gets a haircut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Tom needs a haircut.
トムは髪を切らなきゃいけない。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
He's blond.
彼は金髪だ。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
It's high time you had a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
They wear their hair bobbed.
彼らは断髪にしている。
She has hair on her teeth.
彼女の歯に髪が生えてる。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Tom dyed his hair.
トムは髪を染めた。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
She bound her hair with a ribbon.
彼女は髪をリボンで結んだ。
Her hair grayed with suffering.
彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Paul ran his hand through his hair.
ポールは手で髪を梳きました。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
It's time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
