The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He has blond hair.彼は金髪だ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I got my hair cut.私は散髪した。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She has short hair.彼女の髪は短い。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He's blond.彼は金髪だ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License