The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License