The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
He has blond hair.彼は金髪です。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License