UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに3,000円かかった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、185センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は19世紀始めに初めて見られるようになった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は60歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩100回髪をとかします。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
He gets a haircut three times a month.彼は月に3回散髪する。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She has short hair.彼女の髪は短い。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか?
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に1回散髪する。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License