The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Please cut my hair.散髪して下さい。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License