His attraction lies in his character, not his looks.
彼の魅力はルックスではなく性格だ。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.
だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
His chief attraction lies in his character, not his books.
彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
The idea is very attractive.
その考えはとても魅力的だ。
Jane is a most charming girl.
ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
My niece is attractive and mature for her age.
私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。
Do you think she's attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
She is charming as well as diligent.
彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
She's attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
Let's drink to our charming hostess!
魅力的なホステスのために乾杯！
Jessie is my most attractive friend.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
There I met a very fascinating lady.
そこで私は、とても魅力的な女性に会った。
Tax wise, it is an attractive arrangement.
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
Hiroko has charming features.
広子は魅力的な顔立ちをしている。
That sounds very tempting.
それはとても魅力的ですね。
The idea is very attractive.
その考えは実に魅力的だ。
Mika is no less charming than Keiko.
美香は恵子と同様魅力的だ。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
He thought her very charming.
彼は彼女をとても魅力的だと思います。
She is a charming and reliable person.
彼女は魅力的で頼りになる人です。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
I think she is charming and attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
A model must have an attractive body.
モデルは魅力のある体をしていなければならない。
Your eyes have a certain magnetism.
君の目には人を引きつけるような魅力がある。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
She was carried away by the man's charm.
彼女はその男性の魅力にうっとりした。
She is attractive.
彼女は魅力的だ。
We think Venice a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
She radiates with charm.
彼女はとても魅力的である。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
