His attraction lies in his character, not his looks.
彼の魅力はルックスではなく性格だ。
I think she is charming and attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
She is charming for all that.
それにもかかわらず彼女は魅力的だ。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
I felt drawn toward her.
私は彼女の魅力に引き付けられた。
He gave himself up to her allure.
彼女の魅力に彼は心を奪われた。
She's attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
She is attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
She is charming as well as diligent.
彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
She attracted me at first sight.
一目で彼女に魅了された。
The picture has a charm of its own.
その絵には独特の魅力がある。
The old cottage has a certain charm about it.
その古い田舎の家にはある魅力がある。
In terms of salary, that job is fantastic.
給料の点からはその仕事は魅力的だ。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
She has great charm.
彼女にはすばらしい魅力がある。
I was fascinated by her sweet voice.
私は彼女の甘い声に魅了された。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Tom's new girlfriend is quite attractive.
トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
I felt drawn toward him.
彼の魅力に引きつけられた。
Do you think she's attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.
彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。
Paris has a great charm for Japanese girls.
パリは日本の女性にとってとても魅力のあるところだ。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
He fell captive to her charms.
彼は彼女の魅力のとりこになった。
We think Venice a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.
３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
He met many fascinating people in the course of his travels.
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
