Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
その提案は魅力的だけど、今は決断できないので考えさせて下さい。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.
彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.
トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
She is a charming woman.
彼女は魅力的な女性だ。
The employer was quite taken by her charm.
雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
