Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
その提案は魅力的だけど、今は決断できないので考えさせて下さい。
She is attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She thought of herself as charming enough.
彼女は自分がけっこう魅力的だと思った。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.
トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
There I met a very fascinating lady.
そこで私は、とても魅力的な女性に会った。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Hiroko has charming features.
広子は魅力的な顔立ちをしている。
We think Venice a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
I believe she is a charming girl.
彼女は魅力的な子だと思う。
He fell captive to her charms.
彼は彼女の魅力のとりこになった。
The idea is very attractive.
その考えは実に魅力的だ。
She is attractive.
彼女は魅力的だ。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
She radiates with charm.
彼女はとても魅力的である。
Mika is no less charming than Keiko.
美香は恵子と同様魅力的だ。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
He gave himself up to her allure.
彼女の魅力に彼は心を奪われた。
She was fascinated by that Chinese dress.
彼女はそのチャイナドレスに魅了された。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
