The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't disturb me while I am studying.
私の勉強の邪魔をしないでくれ。
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.
幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け、とうとう会は解散になった。
Why did she interrupt me?
何故彼女は私を邪魔したのだろうか。
The Devil made me do it.
悪魔が私にそうさせるのです。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
I'll use magic on him and turn him into a frog.
あいつに魔法をかけてカエルにしてやろう。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
It's magic.
魔法だ。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Tom didn't want to bother Mary while she was studying.
メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
Opportunity makes a thief.
すきを与えると魔がさすもの。
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.
メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
I'll bewitch him into a frog!
あいつに魔法をかけてカエルにしてやろう。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.
一瞬魔が差して盗んでしまった。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.
借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
Move! You're in my way.
そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
Don't interrupt me while I am speaking.
私が話をしている時は邪魔しないで下さい。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
Don't disturb her. She is at work right now.
彼女の邪魔をするな。彼女は今、仕事中だ。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
She always carries a charm against evil.
彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
Let no one interfere with me.
だれにも私の邪魔をさせないで。
Happy events tend to be accompanied by problems.
好事魔多し。
Do not disturb her.
彼女の邪魔をするな。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I can't stand being disturbed in my work.
仕事の邪魔をされるのにたえられない。
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
The sight tempted him to steal.
彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
Get them out of the way.
それらを邪魔にならないところに置いてください。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.