The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do not interfere with Tom while he is reading.
トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
I write everything down; I feel uneasy without my notebook.
メモ魔の私は手帳を持っていないと不安になる。
Don't hinder me in my work.
私の仕事を邪魔しないでくれ。
Move! You're in my way.
そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
I'm sorry to bother you.
邪魔してすみません。
Her coven conjures the demons.
魔女集会で悪魔を召喚する。
Close the curtains! It's because the person living in the house across the street is a voyeur.
カーテンを閉めて! 向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
I'll bewitch him into a frog!
あいつに魔法をかけてカエルにしてやろう。
I'm sorry to have disturbed you.
邪魔して悪かったね。
Talk of the devil and he is sure to appear.
悪魔の話をすると悪魔がきっと現れる。
Those chairs are in the way.
それらの椅子は邪魔になっています。
Sorry for the intrusion.
お邪魔してしまってすみません。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.
借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
She pleaded with him not to disturb her.
彼女は彼に邪魔しないようにと嘆願した。
The strange-looking woman was thought to be a witch.
その怪しい女性は、魔女と考えられた。
If men are wolves then women are devils.
男は狼なら女は魔物だ。
The witch cursed the poor little girl.
魔女は哀れな少女を呪った。
Don't interrupt me while I am talking.
私が話をしているときは邪魔しないでくれ。
I wish I could use magic.
私に魔法が使えたら良いのに。
You'd better fight off sleep.
睡魔と空戦わなくちゃ。
I'll use magic on him and turn him into a frog.
あいつに魔法をかけてカエルにしてやろう。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.
まずいよ。また遅刻だ!!はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.
魔王はついに気を失ってどうと倒れた。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
Please move the chair. It's in the way.
イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.
借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
Close the curtains! The guy living in the house across the street is a Peeping Tom.
カーテンを閉めて! 向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
Devils are hiding among the rocks.
悪魔は岩の間に隠れている。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.