The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を捕まえました。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
The fish jumped up in the pond.
池の魚がはねた。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
We are having fish for our main course.
メインディッシュを魚にしました。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.
生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
Salt preserves fish from decay.
塩は魚が腐るのを防ぐ。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
Fish cannot live out of water.
魚は水中でなければ生きられない。
There are a lot of fish in the sea.
魚は海にはいくらでもいる。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Whales feed on small fish.
鯨は小魚をえさにしている。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
Some fish fly.
飛ぶ魚もいる。
Tom seldom eats seafood.
トムはめったに魚介類を食べない。
I like eating seafood.
魚介類が好きなんだ。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
I almost caught the fish.
私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The legend says that she was a mermaid.
伝説では、彼女は人魚だったと言われる。
A whale is no more a fish than a horse.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
How do you cook this fish in France?
フランスではこの魚をどう料理しますか。
The fish tasted like salmon.
その魚はさけのような味だった。
This soup smacks of fish.
このスープは魚の味がする。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
Fish live in the water.
魚は水の中で暮らす。
This is the fish he caught.
これは彼が捕まえた魚です。
Raw fish easily goes bad.
生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
Do Japanese eat a lot of fish?
日本人は魚をたくさん食べますか。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
This is how I usually cook fish.
こうして私はいつも魚を料理する。
She is in her element when it comes to tennis.
テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
I'm allergic to fish.
魚アレルギーなんです。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
I'd rather stay at home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
She married someone who studies fish.
彼女は魚類学者と結婚した。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
Is this fish still alive?
この魚はまだ生きていますか。
He reeled in a huge fish yesterday.
昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
This fish is not fit to eat.
この魚は食用にならない。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
Fishing is one of the most popular hobbies.
魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
I was very surprised at the huge fish.
私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
If he had been free, he would have gone fishing.
彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
Bring the frozen fish here.
その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
He caught three fish.
彼は魚を３匹釣った。
A fish can swim.
魚は泳ぐことはできる。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
This fish is delicious.
この魚おいしい。
How about going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
