The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pond was alive with various tiny fishes.
その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
Tom seldom eats seafood.
トムはめったに魚介類を食べない。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?
今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
My hobby is fishing.
私の趣味は魚つりです。
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
I prefer staying at home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
We sometimes go fishing.
私たちは時々魚釣りに行く。
The fish I ate yesterday did not agree with me.
昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
We go fishing once in a while.
私たちは時々魚釣りに行く。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
Raw fish is not to my taste.
生の魚は私の口には合いません。
Fishing isn't in my line.
魚釣りは苦手だ。
She cooked some fish for me.
彼女は私に魚を料理してくれた。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
A fish can swim.
魚は泳ぐことはできる。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.
俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方を教えてあげよう。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
Longfin Batfish, or Platax Teira, have recently been seen near Hawaii.
燕魚, つまり"Platax Teira"、 は最近ハワイの近くに見られました。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚がたくさんいる。
This soup smacks of fish.
このスープは魚の味がする。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
I think he makes money by selling fish.
彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
Is this fish still alive?
この魚はまだ生きていますか。
This is the biggest fish that I have ever caught.
これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
He doesn't eat raw fish.
彼は魚を生で食べない。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
There are as good fish in the sea now as ever.
魚は海にはいくらでもいる。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
The fish aren't biting today.
今日は魚の食いが悪い。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を獲りました。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
A strange fish is on the hook.
変な魚が針にかかっている。
This fish is not fit to eat.
この魚は食用にならない。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
My uncle deals in fish.
私の叔父は魚を商っている。
Salt preserves fish from decay.
塩は魚が腐るのを防ぐ。
Do you often have fish for dinner?
ディナーによく魚を食べますか。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
We caught some large fish there.
私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I'd rather stay home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
This soup tastes like fish.
このスープは魚の味がする。
The best fish smell when they are three days old.
よい魚も３日たてば臭くなる。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
I have had a corn removed from my foot.
足の魚の目を取ってもらいました。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
I had never seen that kind of fish before.
その種の魚を私はそれまで見たことがなかった。
The fish jumped up in the pond.
池の魚がはねた。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
He went fishing instead of playing tennis.
彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
Do you like fish?
魚は好きですか。
There are also fish that fly.
飛ぶ魚もいる。
We are having fish for our main course.
メインディッシュを魚にしました。
The pond was alive with tiny fishes.
その池は小さな魚でいっぱいだった。
I was very surprised at the huge fish.
私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
Cats like fish in particular.
猫はとりわけ魚が好きだ。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
I'm allergic to fish.
魚アレルギーなんです。
I can no more swim than a fish can walk.
魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
Is the fish still alive?
魚はまだ生きているの。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
