Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They sell live fish at the fish store. あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。 As we need fresh air, so fish need clean water. 私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。 Fish are cold-blooded animals. 魚は冷血動物である。 I'll show you how to catch fish. 魚の捕まえ方をお見せしましょう。 We are having fish for our main course. メインディッシュを魚にしました。 But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours. だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。 Which do you like better, meat or fish? 肉と魚どちらが好きですか。 He has a passion for fishing. 彼は魚つりに情熱をもっている。 We caught some large fish there. 私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。 I'd rather stay home than go fishing. 魚釣りに行くよりも家にいたい。 This fresh raw fish is delicious. この新鮮な生魚はおいしい。 I was very surprised at the huge fish. 私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。 The cat upset the can of fish so that it could eat them. その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。 How did she come to know so much about fish? 彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。 He doesn't like fish. 彼は魚が好きじゃない。 This is a strange kind of fish. これは珍しい種類の魚です。 We often eat fish raw. 我々はよく魚を生で食べる。 Are there dogs that eat raw fish? 生の魚を食べる犬なんているのだろうか？ This fish has a lot of small bones in it. この魚はずいぶん小骨が多い。 There used to be a lot of fish in any river in Japan. 昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。 Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above. 深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。 Our boat followed a school of fish. 我々の船は魚の群れを追った。 I got a fish bone stuck in my throat. 魚の骨がのどにひっかかりました。 There are a lot of fish in this lake. この湖には沢山の魚がいます。 The other day I went fishing for the first time in my life. この間生まれて初めて魚釣りに行った。 That store sells meat and fish. その店は肉と魚を売っている。 This fish is not fit to eat. この魚は食用にならない。 As is often the case with Americans, he does not care for raw fish. アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。 We found some dead fish in the river. 私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。 How do you cook this fish in France? フランスではこの魚をどう料理しますか。 Many fish died. たくさんの魚が死んだ。 Tom keeps tropical fish. トムは熱帯魚を飼っている。 The number of fish caught in this river was very small. この川で取れた魚の数は大変少なかった。 There are many fish in this lake. この湖にはたくさん魚がいる。 I saw the picture you took of that fish. あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。 My father used to own a store dealing in meat and fish. 私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。 The big fish eat the small ones. 大きい魚は小さい魚を食べます。 Greeks also eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 How about going fishing with me? 一緒に魚釣りに行きませんか。 They went fishing yesterday. 彼らは、昨日魚釣りに行きました。 Raw fish easily goes bad. 生の魚はすぐに悪くなってしまいます。 I nearly choked on a fishbone. 魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。 This lake abounds in various kinds of fish. この湖には様々な種類の魚がいる。 He is, so to speak, a fish out of water. 彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。 The whale is not a fish but a mammal. 鯨は魚ではなくて哺乳類である。 I have had a corn removed from my foot. 足の魚の目を取ってもらいました。 This is the biggest fish that I have ever caught. これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。 You catch a big fish at times. 時として大きな魚が釣れることもある。 He's in his element when working on the farm. 畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。 What about having fish for dinner? ディナーに魚はどうですか。 I think he makes money by selling fish. 彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。 Is the fish still alive? 魚はまだ生きているの。 He caught three fish. 彼は魚を３匹釣った。 Fish like carp and trout live in fresh water. 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 He reeled in a huge fish yesterday. 昨日彼は大きな魚を釣り上げました。 At that store, they deal in fish and meat. あの店では、魚と肉を売っている。 We found some dead fish in the river. 私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。 He often eats fish for dinner. 彼はよく夕食に魚を食べる。 They are selling fish and meat. 彼らは魚と肉を売っている。 The fish I ate yesterday did not agree with me. 昨日食べた魚がどうも当たったようだ。 It was believed that whales were fish. 鯨は魚であると信じられていた。 Thousands of dead fish have been found floating in the lake. 何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。 I prefer fish to meat. 私は肉より魚の方が好きです。 This river is so polluted that fish can no longer live in it. この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。 Were I a foreigner, I could not eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 The other day I went fishing for the first time in my life. 先日生まれて初めて魚釣りに行った。 As he had no way of making fire, he ate the fish raw. 火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。 Sam owns a fishmonger's business. サムは魚屋の店を持っている。 This fish is bony and it is not easy to bone it. この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。 My hobby is fishing. 私の趣味は魚つりです。 When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated. 傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。 The fish tasted like salmon. その魚はさけのような味だった。 Fish and red wine don't go together. 魚と赤ワインは合わない。 If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 Fish have ceased to live in this river. 魚がこの川に住まなくなった。 Tom seldom eats seafood. トムはめったに魚介類を食べない。 Here is the fish my mother baked. これは私の母が焼いた魚です。 Fish is cheap today. 今日は魚が安い。 Tom caught a big fish. トムは大きな魚を捕まえた。 Fish live in the water. 魚は水の中で暮らす。 Fish abound in this river. その川には魚がいっぱいいる。 Remember to go fishing with me this coming Sunday. 今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。 I seasoned the fish with salt and pepper. 魚に塩とこしょうで味をつけた。 I'd like some fish. 魚がいいのですが。 This river abounds in small fish. この川には雑魚がたくさんいる。 At that store, they deal in fish and meat. その店では魚と肉を商っている。 What is this fish called in English? この魚は英語でなんといいますか。 We sometimes go fishing. 私たちは時々魚釣りに行く。 A fish can swim. 魚は泳ぐことはできる。 Cats like fish in particular. 猫はとりわけ魚が好きだ。 This fish is not edible. この魚は食用にならない。 Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected. 鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。 I want to eat fresh fish. 新鮮な魚が食べたい。 She hates fish and never eats any. 彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。 The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught. 漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。 That old man caught a large fish. その老人は大きな魚を捕まえた。 Can you see fish swimming in the water? 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 The lake abounds with fish. その湖には魚がたくさんいる。 This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it. その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。 This is the fish he caught. これは彼が捕まえた魚です。
