The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A dolphin is no more a fish than a dog is.
犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
Fish live in the water.
魚は水の中で暮らす。
The fish are striking well today.
今日は魚の食いつきがいい。
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
What about having fish for dinner?
ディナーに魚はどうですか。
I'd like some fish.
魚がいいのですが。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
This fish smells bad.
この魚は腐った匂いがする。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
It looks like a fish bone got stuck in my throat.
魚の骨が喉に刺さったみたい。
Even the best fish smell when they are three days old.
いくら良い魚でも３日経つと腐る。
There are a lot of fish in the sea.
魚は海にはいくらでもいる。
Fish abounds in the ocean.
大海にはたくさん魚がいる。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
This fish is big.
この魚は大きい。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
We sometimes go fishing.
私たちは時々魚釣りに行く。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
She is in her element when it comes to tennis.
テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
I had never seen that kind of fish until then.
私はその時まで、その種の魚を見たことがなかった。
We are having fish for our main course.
メインディッシュを魚にしました。
A fish can swim.
魚は泳ぐことはできる。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
I'm feeding the goldfish.
金魚にえさをやっているのです。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
In the sea, there are as many fish as you like.
魚は海にはいくらでもいる。
I want to eat fresh fish.
新鮮な魚が食べたい。
How many times do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
The fish I ate yesterday did not agree with me.
昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.
日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
Would you like to go fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Did you ever see the fish?
君はその魚を見たことがありますか。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
The whale is not a fish but a mammal.
鯨は魚ではなくて哺乳類である。
There are also fish that fly.
飛ぶ魚もいる。
This lake abounds in various kinds of fish.
この湖には様々な種類の魚がいる。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
I like eating seafood.
魚介類が好きなんだ。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨は馬と同様に魚ではない。
That fish travels in a group, don't they?
その魚は群れを成して進んでいくのですね。
My uncle deals in fish.
私の叔父は魚を商っている。
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.
アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。
He can swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
He doesn't eat raw fish.
彼は魚を生で食べない。
They sell live fish at the fish store.
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
The pond was alive with tiny fishes.
その池は小さな魚でいっぱいだった。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
We caught some large fish there.
私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
I like fish.
私は魚が好きだ。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
This is a strange kind of fish.
これは珍しい種類の魚です。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を釣った。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
Some fish fly.
飛ぶ魚もいる。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
I have had a corn removed from my foot.
足の魚の目を取ってもらいました。
He caught three fish.
彼は魚を３匹釣った。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
We go fishing once in a while.
私たちは時々魚釣りに行く。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
How about going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
The other day I went fishing for the first time in my life.
先日生まれて初めて魚釣りに行った。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
Look at those fish in the pond.
池にいるあの魚を見てごらん。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
