The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '魚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
A fish can swim.魚は泳ぐことはできる。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
I'd rather stay at home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Would you like to go fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
You are, so to speak, a fish out of water.君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
I'm allergic to fish.魚アレルギーなんです。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
This fish has a lot of small bones in it.この魚はずいぶん小骨が多い。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
I had never seen that kind of fish before.その種の魚を私はそれまで見たことがなかった。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
Fish is cheap today.今日は魚が安い。
This is the fish he caught.これは彼が捕まえた魚です。
The legend says that she was a mermaid.伝説では、彼女は人魚だったと言われる。
A bat is not a bird any more than a fish is.蝙蝠はとりではない。それが魚でそうでないのと同じだ。
How about going fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方をお見せしましょう。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
This fish is inexpensive but nourishing.この魚は安くてしかも栄養がある。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも３日経つと腐る。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
Longfin Batfish, or Platax Teira, have recently been seen near Hawaii.燕魚,　つまり"Platax Teira"、　は最近ハワイの近くに見られました。
The fish is burnt black.魚が真っ黒に焦げた。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
A fish swims by moving its tail.魚は尾を動かして泳ぐ。
The fish I ate yesterday did not agree with me.昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
I'll show you how to catch fish.魚の捕り方を教えてあげるよ。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
My hobbies are fishing and watching television.魚釣りとテレビを見る事です。
There are as good fish in the sea now as ever.魚は海にはいくらでもいる。
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
She cooked some fish for me.彼女は私に魚を料理してくれた。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Raw fish easily goes bad.生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
I have had a corn removed from my foot.足の魚の目を取ってもらいました。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
You catch a big fish at times.時として大きな魚が釣れることもある。
He doesn't eat raw fish.彼は魚を生で食べない。
There are a lot of fish in that lake.その湖には魚が豊富にいる。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
I almost caught the fish.私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
A strange fish is on the hook.変な魚が針にかかっている。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
I like fish.私は魚が好きだ。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
Are there dogs that eat raw fish?生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
This fish is delicious.この魚おいしい。
Do you like fish?魚は好きですか。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
Fish cannot live out of water.魚は水中でなければ生きられない。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Fishing is not in my life.魚つりは私の得意ではない。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
There are a lot of fish in the sea.魚は海にはいくらでもいる。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I like eating seafood.魚介類が好きなんだ。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Fish abounds in the ocean.大海にはたくさん魚がいる。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
The best fish smell when they are three days old.よい魚も３日たてば臭くなる。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License