The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '魚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
Would you like to go fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
I have had a corn removed from my foot.足の魚の目を取ってもらいました。
I'd rather stay at home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
I have the memory of a goldfish.金魚には思い出がある。
Do you like fish?魚は好きですか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
We are having fish for our main course.メインディッシュを魚にしました。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨は馬と同様に魚ではない。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を釣った。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。
The fish aren't biting today.今日は魚の食いが悪い。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
I'm allergic to fish.魚アレルギーなんです。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも３日経つと腐る。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
How about going fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
The other day I went fishing for the first time in my life.この間生まれて初めて魚釣りに行った。
The pond was alive with various tiny fishes.その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
Are there dogs that eat raw fish?生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
He caught three fish.彼は魚を３匹釣った。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
He doesn't like fish.彼は魚が好きでない。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
Bring the frozen fish here.その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
Have you ever eaten raw fish?生の魚を食べた事がありますか。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
Fish cannot live out of water.魚は水の外では生きられない。
The fish is burnt black.魚が真っ黒に焦げた。
I had never seen that kind of fish before.その種の魚を私はそれまで見たことがなかった。
Fishing isn't in my line.魚釣りは苦手だ。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
She asked how to cook the fish.彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を獲りました。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
My hobbies are fishing and watching television.魚釣りとテレビを見る事です。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
The whale is not a fish but a mammal.鯨は魚ではなくて哺乳類である。
Fish, please.魚をお願いします。
I'm feeding the goldfish.金魚にえさをやっているのです。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
You catch a big fish at times.時として大きな魚が釣れることもある。
She hates fish and never eats any.彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
Tom caught a big fish.トムは大きな魚を捕まえた。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
We saw a fish splashing in the water.魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
He doesn't eat raw fish.彼は魚を生で食べない。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
How many times do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
That fish travels in a group, don't they?その魚は群れを成して進んでいくのですね。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He reeled in a huge fish yesterday.昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
Do you often have fish for dinner?ディナーによく魚を食べますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License