The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '魚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are, so to speak, a fish out of water.君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
We sometimes go fishing.私たちは時々魚釣りに行く。
Fishing is one of the most popular hobbies.魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
This is how I usually cook fish.こうして私はいつも魚を料理する。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The pond was alive with various tiny fishes.その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
I'm allergic to fish.魚アレルギーなんです。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
He reeled in a huge fish yesterday.昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
Fish cannot live out of water.魚は水の外では生きられない。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
The fish are striking well today.今日は魚の食いつきがいい。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
She hates fish and never eats any.彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
My brother caught a big fish.兄が大きな魚を捕まえた。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
The big fish eat the small ones.大きい魚は小さい魚を食べます。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
I have had a corn removed from my foot.足の魚の目を取ってもらいました。
We saw a lot of live fish in the pond.池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
I cannot live in water. I'm not a fish.私は水中で生きられない。魚じゃない。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
The pond was alive with tiny fishes.その池は小さな魚でいっぱいだった。
Are there dogs that eat raw fish?生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
Did you ever see the fish?君はその魚を見たことがありますか。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
I had never seen that kind of fish until then.私はその時まで、その種の魚を見たことがなかった。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも３日経つと腐る。
Do you like fish?魚は好きですか。
The dog ate the fish, bones, tail and all.犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
We saw a fish splashing in the water.魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
A bat is not a bird any more than a fish is.蝙蝠はとりではない。それが魚でそうでないのと同じだ。
He doesn't eat raw fish.彼は魚を生で食べない。
This is the fish he caught.これは彼が捕まえた魚です。
The other day I went fishing for the first time in my life.この間生まれて初めて魚釣りに行った。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
You catch a big fish at times.時として大きな魚が釣れることもある。
She cooked some fish for me.彼女は私に魚を料理してくれた。
I like eating seafood.魚介類が好きなんだ。
There are a lot of fish in that lake.その湖には魚がたくさんいる。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
Longfin Batfish, or Platax Teira, have recently been seen near Hawaii.燕魚,　つまり"Platax Teira"、　は最近ハワイの近くに見られました。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
This soup smacks of fish.このスープは魚の味がする。
I like fish.私は魚が好きだ。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を獲りました。
I prefer staying at home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License