The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What about having fish for dinner?
ディナーに魚はどうですか。
He went fishing instead of playing tennis.
彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
Salt preserves fish from decay.
塩は魚が腐るのを防ぐ。
Did you ever see the fish?
君はその魚を見たことがありますか。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
He is a fish dealer.
彼は魚屋です。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He is a fishmonger.
彼は魚屋です。
A whale is no more a fish than a horse.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
She is in her element when it comes to tennis.
テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
Do you like fish?
魚は好きですか。
I'd rather stay at home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
I seasoned the fish with salt and pepper.
魚に塩とこしょうで味をつけた。
This is the fish he caught.
これは彼が捕まえた魚です。
This is how I cook fish.
こうして私は魚を料理します。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
The lake abounds with fish.
その湖には魚がたくさんいる。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を獲りました。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
How about going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
The whale is not a fish but a mammal.
鯨は魚ではなくて哺乳類である。
We go fishing once in a while.
私たちは時々魚釣りに行く。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?
今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.
日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
I like eating seafood.
魚介類が好きなんだ。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
Fish abounds in the ocean.
大海にはたくさん魚がいる。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
What do you say to going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
Many fish died.
たくさんの魚が死んだ。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
He doesn't like fish.
彼は魚が好きじゃない。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨は馬と同様に魚ではない。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
She fried fish in salad oil.
彼女は魚をサラダ油で揚げた。
The fish are striking well today.
今日は魚の食いつきがいい。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
That fish travels in a group, don't they?
その魚は群れを成して進んでいくのですね。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
We caught some large fish there.
私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
They sell live fish at the fish store.
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
We saw a lot of live fish in the pond.
池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方をお見せしましょう。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
Is this fish still alive?
この魚はまだ生きていますか。
This lake abounds in various kinds of fish.
この湖には様々な種類の魚がいる。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
