The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is how I usually cook fish.
こうして私はいつも魚を料理する。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Longfin Batfish, or Platax Teira, have recently been seen near Hawaii.
燕魚, つまり"Platax Teira"、 は最近ハワイの近くに見られました。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
This is the fish he caught.
これは彼が捕まえた魚です。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
They went fishing yesterday.
彼らは、昨日魚釣りに行きました。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
My hobby is fishing.
私の趣味は魚つりです。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を捕まえました。
Whales feed on small fish.
鯨は小魚をえさにしている。
The whale is not a fish but a mammal.
鯨は魚ではなくて哺乳類である。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
Raw fish easily goes bad.
生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
If it were not raining, I would go fishing.
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
If he had been free, he would have gone fishing.
彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を釣った。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
I had never seen that kind of fish until then.
私はその時まで、その種の魚を見たことがなかった。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Would you like to go fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
A fish can swim.
魚は泳ぐことはできる。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
The fish I ate yesterday did not agree with me.
昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
I like fish.
私は魚が好きだ。
That fish travels in a group, don't they?
その魚は群れを成して進んでいくのですね。
We were able to start catching fish soon.
私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
A lot of fish perished.
たくさんの魚が死んだ。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Can you see fish swimming in the water?
水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
He is a fishmonger.
彼は魚屋です。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.
俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
The fish are striking well today.
今日は魚の食いつきがいい。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
