Can you make sashimi out of this fish I just caught?
今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
This fish is delicious.
この魚おいしい。
Tom seldom eats seafood.
トムはめったに魚介類を食べない。
Salt preserves fish from decay.
塩は魚が腐るのを防ぐ。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
What do you say to going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
I'm feeding the goldfish.
金魚にえさをやっているのです。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
This is the fish he caught.
これは彼が捕まえた魚です。
Do you often have fish for dinner?
ディナーによく魚を食べますか。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
We saw a lot of live fish in the pond.
池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
He went fishing instead of playing tennis.
彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
I got a fish bone stuck in my throat.
魚の骨がのどにひっかかりました。
You are, so to speak, a fish out of water.
君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
This is the biggest fish that I have ever caught.
これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
The great fish eat the small.
大魚は小魚を食う。
We go fishing once in a while.
私たちは時々魚釣りに行く。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Is this fish still alive?
この魚はまだ生きていますか。
A bat is not a bird any more than a fish is.
蝙蝠はとりではない。それが魚でそうでないのと同じだ。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨は馬と同様に魚ではない。
How do you cook this fish in France?
フランスではこの魚をどう料理しますか。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を釣った。
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.
アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I believe this fish is a freshwater fish.
これは確か淡水魚だと思います。
How many times do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
He is a fishmonger.
彼は魚屋です。
They went fishing yesterday.
彼らは、昨日魚釣りに行きました。
The fish tasted like salmon.
その魚はさけのような味だった。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
I'd rather stay at home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Tom caught a big fish.
トムは大きな魚を捕まえた。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を捕まえました。
I had never seen that kind of fish before.
その種の魚を私はそれまで見たことがなかった。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
