The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fishing is one of the most popular hobbies.
魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
Fish abounds in the ocean.
大海にはたくさん魚がいる。
Is the fish still alive?
魚はまだ生きているの。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
She married someone who studies fish.
彼女は魚類学者と結婚した。
The fish tasted like salmon.
その魚はさけのような味だった。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚はずいぶん小骨が多い。
Is this fish still alive?
魚はまだ生きているの。
I caught three fish yesterday.
きのう魚を３匹とった。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
In the sea, there are as many fish as you like.
魚は海にはいくらでもいる。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
She cooked some fish for me.
彼女は私に魚を料理してくれた。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The other day I went fishing for the first time in my life.
この間生まれて初めて魚釣りに行った。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
This is a strange kind of fish.
これは珍しい種類の魚です。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
Whales feed on small fish.
鯨は小魚をえさにしている。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.
俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
Have you ever eaten raw fish?
生の魚を食べた事がありますか。
The legend says that she was a mermaid.
伝説では、彼女は人魚だったと言われる。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
She is in her element when it comes to tennis.
テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を捕まえました。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The other day I went fishing for the first time in my life.
先日生まれて初めて魚釣りに行った。
The best fish smell when they are three days old.
よい魚も３日たてば臭くなる。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
How many times do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
He doesn't eat raw fish.
彼は生の魚を食べない。
You are, so to speak, a fish out of water.
君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
Salt preserves fish from decay.
塩は魚が腐るのを防ぐ。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Do you like fish?
魚は好きですか。
She fried fish in salad oil.
彼女は魚をサラダ油で揚げた。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
A whale is no more a fish than a horse.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
We were able to start catching fish soon.
私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
They went fishing yesterday.
彼らは、昨日魚釣りに行きました。
If he had been free, he would have gone fishing.
彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
You catch a big fish at times.
時として大きな魚が釣れることもある。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
The fish he caught yesterday is still alive.
彼が昨日とった魚はまだ生きている。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
A dolphin is no more a fish than a dog is.
犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕り方を教えてあげるよ。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
That fish travels in a group, don't they?
その魚は群れを成して進んでいくのですね。
The fish jumped up in the pond.
池の魚がはねた。
Tom caught a big fish.
トムは大きな魚を捕まえた。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.
生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
He reeled in a huge fish yesterday.
昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
Is this fish still alive?
この魚はまだ生きていますか。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
Tom seldom eats seafood.
トムはめったに魚介類を食べない。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
I have had a corn removed from my foot.
足の魚の目を取ってもらいました。
This lake abounds in various kinds of fish.
この湖には様々な種類の魚がいる。
I'd rather stay home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.
日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
Would you like to go fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
I'd like some fish.
魚がいいのですが。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
