The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The other day I went fishing for the first time in my life.
先日生まれて初めて魚釣りに行った。
He caught three fish.
彼は魚を３匹釣った。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
A whale is no more a fish than a horse.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
What about having fish for dinner?
ディナーに魚はどうですか。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚がたくさんいる。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
If it were not raining, I would go fishing.
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
This fish smells bad.
この魚は腐った匂いがする。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
This is how I cook fish.
こうして私は魚を料理します。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
I can no more swim than a fish can walk.
魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
This is a strange kind of fish.
これは珍しい種類の魚です。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
Fish cannot live out of water.
魚は水中でなければ生きられない。
The lake abounds with fish.
その湖には魚がたくさんいる。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.
The other day I went fishing for the first time in my life.
この間生まれて初めて魚釣りに行った。
Did you ever see the fish?
君はその魚を見たことがありますか。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.
日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
I almost caught the fish.
私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
Would you like to go fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Raw fish easily goes bad.
生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
Fish live in the water.
魚は水の中で暮らす。
We are having fish for our main course.
メインディッシュを魚にしました。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
This is the biggest fish that I have ever caught.
これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
I prefer staying at home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Some fish fly.
飛ぶ魚もいる。
A strange fish is on the hook.
変な魚が針にかかっている。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
It was believed that whales were fish.
鯨は魚であると信じられていた。
This fish is inexpensive but nourishing.
この魚は安くてしかも栄養がある。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
They went fishing yesterday.
彼らは、昨日魚釣りに行きました。
He doesn't eat raw fish.
彼は生の魚を食べない。
I will keep the fish alive.
その魚は生かしておこう。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
Fish abounds in the ocean.
大海にはたくさん魚がいる。
What do you say to going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
The fish are striking well today.
今日は魚の食いつきがいい。
She is in her element when it comes to tennis.
テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
The fish swam up for crumbs.
パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
I'd like some fish.
魚がいいのですが。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
How many times do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
My father caught three fish yesterday.
父は昨日魚を三匹捕まえた。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
There are a lot of fish in the sea.
魚は海にはいくらでもいる。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?
今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
This fresh raw fish is delicious.
この新鮮な生魚はおいしい。
Do Japanese eat a lot of fish?
日本人は魚をたくさん食べますか。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
