The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
This soup tastes like fish.
このスープは魚の味がする。
This is how I usually cook fish.
こうして私はいつも魚を料理する。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
Did you ever see the fish?
君はその魚を見たことがありますか。
I seasoned the fish with salt and pepper.
魚に塩とこしょうで味をつけた。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
The legend says that she was a mermaid.
伝説では、彼女は人魚だったと言われる。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
The fish tasted like salmon.
その魚はさけのような味だった。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方をお見せしましょう。
You catch a big fish at times.
時として大きな魚が釣れることもある。
I have had a corn removed from my foot.
足の魚の目を取ってもらいました。
I prefer staying at home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
This fish is free from poison.
この魚は毒がない。
That fish travels in a group, don't they?
その魚は群れを成して進んでいくのですね。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
Longfin Batfish, or Platax Teira, have recently been seen near Hawaii.
燕魚, つまり"Platax Teira"、 は最近ハワイの近くに見られました。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
She fried fish in salad oil.
彼女は魚をサラダ油で揚げた。
Fishing is not in my life.
魚つりは私の得意ではない。
There are also fish that fly.
飛ぶ魚もいる。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
What about having fish for dinner?
ディナーに魚はどうですか。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
This fish is big.
この魚は大きい。
Can you see fish swimming in the water?
水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
A whale is no more a fish than a horse.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
This is the biggest fish that I have ever caught.
これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
We were able to start catching fish soon.
私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
He doesn't eat raw fish.
彼は生の魚を食べない。
Father and I go fishing once in a while.
父と私はときどき魚つりに行く。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
You are, so to speak, a fish out of water.
君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
Whales feed on plankton and small fish.
鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
Is this fish still alive?
魚はまだ生きているの。
Some fish fly.
飛ぶ魚もいる。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
