Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A fish leaped out of the water. | 魚が水面から飛び上がった。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it. | その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。 | |
| My uncle deals in fish. | 私の叔父は魚を商っている。 | |
| My brother caught a big fish. | 弟が大きな魚を捕まえた。 | |
| The fish tasted like salmon. | その魚はさけのような味だった。 | |
| This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale. | 今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。 | |
| This fish is not edible. | この魚は食用にならない。 | |
| When it comes to raw fish, I feel disgusted. | 生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。 | |
| I'll show you how to catch fish. | 魚の捕り方を教えてあげるよ。 | |
| Air is to us what water is to fish. | 魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。 | |
| I caught a big fish yesterday. | 私は昨日大きな魚を捕まえました。 | |
| You catch a big fish at times. | 時として大きな魚が釣れることもある。 | |
| The great fish eat the small. | 大魚は小魚を食う。 | |
| We sometimes go fishing. | 私たちは時々魚釣りに行く。 | |
| They sell fish and meat. | 魚や肉を売っている。 | |
| Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected. | 鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。 | |
| I think he makes money by selling fish. | 彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。 | |
| As he had no way of making fire, he ate the fish raw. | 火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。 | |
| Greeks also eat a lot of fish. | ギリシア人もよく魚を食べる。 | |
| Some fish fly. | 飛ぶ魚もいる。 | |
| Such fish as carp and trout live in fresh water. | 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 | |
| I'm feeding the goldfish. | 金魚にえさをやっているのです。 | |
| They sell us freshly caught fish in the early morning market. | 彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。 | |
| I believe this fish is a freshwater fish. | これは確か淡水魚だと思います。 | |
| He doesn't eat raw fish. | 彼は生の魚を食べない。 | |
| At that store, they deal in fish and meat. | あの店では、魚と肉を売っている。 | |
| The sea is to fish what the sky is to birds. | 海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Did you ever see the fish? | 君はその魚を見たことがありますか。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| Can you make sashimi out of this fish I just caught? | 今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。 | |
| Look at those fish in the pond. | 池にいるあの魚を見てごらん。 | |
| We were able to start catching fish soon. | 私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。 | |
| Even the best fish smell when they are three days old. | いくら良い魚でも３日経つと腐る。 | |
| Don't just eat fish. Eat some meat, too. | 魚だけでなく、肉も食べなさい。 | |
| On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee. | 新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。 | |
| Would you like to go fishing with me? | 一緒に魚釣りに行きませんか。 | |
| I prefer meat to fish any day. | 私は魚よりも肉の方が断然いい。 | |
| My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing. | 妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。 | |
| What do you say to going fishing with me? | 一緒に魚釣りに行きませんか。 | |
| What is this fish called in English? | この魚は英語でなんといいますか。 | |
| We eat fish raw. | 我々は魚を生で食べる。 | |
| To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen. | 傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。 | |
| I prefer fish to meat. | 私は肉より魚の方が好きです。 | |
| I like fish more than meat. | 私は肉より魚の方が好きです。 | |
| This fish is unfit to eat. | この魚は食べるのに適さない。 | |
| He often eats fish for dinner. | 彼はよく夕食に魚を食べる。 | |
| My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner. | 猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。 | |
| Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs. | 鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。 | |
| I'd rather stay at home than go fishing. | 魚釣りに行くよりも家にいたい。 | |
| Fish like carp and trout live in fresh water. | 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 | |
| Today's dinner is fish. | 今晩のおかずは魚だ。 | |
| This lake abounds in various kinds of fish. | この湖には様々な種類の魚がいる。 | |
| I went fishing in the river yesterday. | 私は昨日その川へ魚釣りに行った。 | |
| I like meat better than fish. | 私は魚より肉の方が好きだ。 | |
| This fish is delicious. | この魚おいしい。 | |
| He went fishing in the river. | 彼は川へ魚釣りに行った。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| Tom is in his element when he is playing baseball. | トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。 | |
| They are selling fish and meat. | 彼らは魚と肉を売っている。 | |
| Fishing is not in my life. | 魚つりは私の得意ではない。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| I will keep the fish alive. | その魚は生かしておこう。 | |
| That cloud is in the shape of a fish. | あの雲は魚の形をしている。 | |
| How is it going in the fish market? | 魚市場の景気はどうですか。 | |
| I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. | 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 | |
| Fish abound in this lake. | この湖には魚が多い。 | |
| This fish has a bad smell. | この魚はいやな臭いがする。 | |
| Is this fish still alive? | 魚はまだ生きているの。 | |
| The number of fish caught in this river was very small. | この川で取れた魚の数は大変少なかった。 | |
| I like fish better than meat. | 私は肉より魚の方が好きです。 | |
| She is in her element when it comes to tennis. | テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。 | |
| Have you ever eaten raw fish? | 生の魚を食べた事がありますか。 | |
| Fish, please. | 魚をお願いします。 | |
| As we need fresh air, so fish need clean water. | 私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。 | |
| The fish swam up for crumbs. | パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。 | |
| I cannot live in water. I'm not a fish. | 私は水中で生きられない。魚じゃない。 | |
| We saw a lot of live fish in the pond. | 池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。 | |
| The fish aren't biting today. | 今日は魚の食いが悪い。 | |
| Raw fish is not to my taste. | 生の魚は私の口には合いません。 | |
| He's in his element when working on the farm. | 畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。 | |
| He would often go fishing in the river. | 彼はよく川に魚つりに行ったものだ。 | |
| I like eating seafood. | 魚介類が好きなんだ。 | |
| The cat upset the can of fish so that it could eat them. | その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。 | |
| We found some dead fish in the river. | 私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。 | |
| Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish. | 魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。 | |
| This fish is bony and it is not easy to bone it. | この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。 | |
| Whales feed on small fish. | 鯨は小魚をえさにしている。 | |
| What do you call this fish in English? | この魚は英語でなんといいますか。 | |
| At that store, they deal in fish and meat. | その店では魚と肉を商っている。 | |
| I had never seen that kind of fish before. | その種の魚を私はそれまで見たことがなかった。 | |
| I want to eat fresh fish. | 新鮮な魚が食べたい。 | |
| Fish live in the water. | 魚は水中に住む。 | |
| A whale is no more a fish than a horse. | 鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。 | |
| The river was alive with fresh water fish. | その川には淡水魚がうようよしていた。 | |
| Do you often have fish for dinner? | ディナーによく魚を食べますか。 | |
| Do Japanese eat a lot of fish? | 日本人は魚をたくさん食べますか。 | |
| He is a fish dealer. | 彼は魚屋です。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
