The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
The fish aren't biting today.
今日は魚の食いが悪い。
This fish smells bad.
この魚は腐った匂いがする。
You are, so to speak, a fish out of water.
君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
The pond was alive with various tiny fishes.
その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方をお見せしましょう。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
This fish is inexpensive but nourishing.
この魚は安くてしかも栄養がある。
Raw fish is not to my taste.
生の魚は私の口には合いません。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
In the sea, there are as many fish as you like.
魚は海にはいくらでもいる。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚がたくさんいる。
Do you often have fish for dinner?
ディナーによく魚を食べますか。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?
今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
A bat is not a bird any more than a fish is.
蝙蝠はとりではない。それが魚でそうでないのと同じだ。
We sometimes go fishing.
私たちは時々魚釣りに行く。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
My hobby is fishing.
私の趣味は魚つりです。
I'm feeding the goldfish.
金魚にえさをやっているのです。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
There are also fish that fly.
飛ぶ魚もいる。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Some fish fly.
飛ぶ魚もいる。
A fish can swim.
魚は泳ぐことはできる。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
I will keep the fish alive.
その魚は生かしておこう。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
I caught three fish yesterday.
きのう魚を３匹とった。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚はずいぶん小骨が多い。
A whale is no more a fish than a horse.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
Fish and red wine don't go together.
魚と赤ワインは合わない。
The lake abounds with fish.
その湖には魚がたくさんいる。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方を教えてあげよう。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
The other day I went fishing for the first time in my life.
この間生まれて初めて魚釣りに行った。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
They sell live fish at the fish store.
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
What is this fish called in English?
この魚は英語でなんといいますか。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
How about going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
My father caught three fish yesterday.
父は昨日魚を三匹捕まえた。
She fried fish in salad oil.
彼女は魚をサラダ油で揚げた。
Is this fish still alive?
この魚はまだ生きていますか。
I seasoned the fish with salt and pepper.
魚に塩とこしょうで味をつけた。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を捕まえました。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Cats like fish in particular.
猫はとりわけ魚が好きだ。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
I'd rather stay home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
The fish swam up for crumbs.
パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
This is a strange kind of fish.
これは珍しい種類の魚です。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
I prefer staying at home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を釣った。
I believe this fish is a freshwater fish.
これは確か淡水魚だと思います。
We were able to start catching fish soon.
私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
There are a lot of fish in the sea.
魚は海にはいくらでもいる。
She married someone who studies fish.
彼女は魚類学者と結婚した。
He went fishing instead of playing tennis.
彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
Is this fish still alive?
魚はまだ生きているの。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
