The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
She asked how to cook the fish.
彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
You are, so to speak, a fish out of water.
君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
If it were not raining, I would go fishing.
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
I was very surprised at the huge fish.
私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
My hobbies are fishing and watching television.
魚釣りとテレビを見る事です。
The fish are striking well today.
今日は魚の食いつきがいい。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
Fishing is one of the most popular hobbies.
魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
I like fish.
私は魚が好きだ。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚がたくさんいる。
Do Japanese eat a lot of fish?
日本人は魚をたくさん食べますか。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
He doesn't like fish.
彼は魚が好きじゃない。
We sometimes go fishing.
私たちは時々魚釣りに行く。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
Is this fish still alive?
魚はまだ生きているの。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
The fish I ate yesterday did not agree with me.
昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
Look at those fish in the pond.
池にいるあの魚を見てごらん。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Have you ever eaten raw fish?
生の魚を食べた事がありますか。
In the sea, there are as many fish as you like.
魚は海にはいくらでもいる。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
He went fishing instead of playing tennis.
彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
Is the fish still alive?
魚はまだ生きているの。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Do you often have fish for dinner?
ディナーによく魚を食べますか。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
I have the memory of a goldfish.
金魚には思い出がある。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
This fish is big.
この魚は大きい。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.
俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
We caught some large fish there.
私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
There are also fish that fly.
飛ぶ魚もいる。
This fish is inexpensive but nourishing.
この魚は安くてしかも栄養がある。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
This fish is free from poison.
この魚は毒がない。
Whales feed on plankton and small fish.
鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
We are having fish for our main course.
メインディッシュを魚にしました。
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.
アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
A fish can swim.
魚は泳ぐことはできる。
This fresh raw fish is delicious.
この新鮮な生魚はおいしい。
This fish is not edible.
この魚は食用にならない。
The pond was alive with tiny fishes.
その池は小さな魚でいっぱいだった。
I got a fish bone stuck in my throat.
魚の骨がのどにひっかかりました。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
We saw a lot of live fish in the pond.
池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The fish swam up for crumbs.
パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
This is the biggest fish that I have ever caught.
これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
A fish swims by moving its tail.
魚は尾を動かして泳ぐ。
What about having fish for dinner?
ディナーに魚はどうですか。
The legend says that she was a mermaid.
伝説では、彼女は人魚だったと言われる。
This is the fish he caught.
これは彼が捕まえた魚です。
This is how I usually cook fish.
こうして私はいつも魚を料理する。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.
