Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I saw the picture you took of that fish. | あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。 | |
| My father's hobby is fishing. | 私の父の趣味は魚釣りです。 | |
| Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above. | 深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。 | |
| We saw a fish splashing in the water. | 魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。 | |
| Fish is cheap today. | 今日は魚が安い。 | |
| There used to be a lot of fish in any river in Japan. | 昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。 | |
| This lake abounds in various kinds of fish. | この湖には様々な種類の魚がいる。 | |
| At that store, they deal in fish and meat. | その店では魚と肉を商っている。 | |
| We go fishing once in a while. | 私たちは時々魚釣りに行く。 | |
| He is, so to speak, a fish out of water. | 彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。 | |
| Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish. | 魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。 | |
| My father used to own a store dealing in meat and fish. | 私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。 | |
| Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts. | トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。 | |
| There are a lot of fish in that lake. | その湖には魚がたくさんいる。 | |
| We eat fish raw. | 我々は魚を生で食べる。 | |
| What did you eat? Fish or meat? | 君は何を食べたの？魚か肉か。 | |
| A strange fish is on the hook. | 変な魚が針にかかっている。 | |
| I will keep the fish alive. | その魚は生かしておこう。 | |
| One day an old man went fishing in the river. | ある日、老人は川へ魚釣りに行った。 | |
| The lake abounds with fish. | その湖には魚が豊富にいる。 | |
| He would often go fishing in the river. | 彼はよく川に魚つりに行ったものだ。 | |
| I like eating seafood. | 魚介類が好きなんだ。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| They are selling fish and meat. | 彼らは魚と肉を売っている。 | |
| This fish is delicious. | この魚おいしい。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| The big fish eat the small ones. | 大きい魚は小さい魚を食べます。 | |
| Can you make sashimi out of this fish I just caught? | 今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。 | |
| Tom keeps tropical fish. | トムは熱帯魚を飼っている。 | |
| I like fish more than meat. | 私は肉より魚の方が好きです。 | |
| I went fishing in the river yesterday. | 私は昨日その川へ魚釣りに行った。 | |
| The fish is burnt black. | 魚が真っ黒に焦げた。 | |
| I wonder what has become of the friend I used to go fishing with. | よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| Cats like fish in particular. | 猫はとりわけ魚が好きだ。 | |
| I prefer staying home to going fishing. | 魚釣りに行くよりも家にいたい。 | |
| The best fish smell when they are three days old. | よい魚も３日たてば臭くなる。 | |
| As for me, I prefer fish to meat. | 私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。 | |
| Some fish live in rivers, others in the sea. | 川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。 | |
| There are many fish in this lake. | この湖にはたくさん魚がいる。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| The whale is not a fish but a mammal. | 鯨は魚ではなくて哺乳類である。 | |
| What do you say to going fishing with me? | 一緒に魚釣りに行きませんか。 | |
| Even the best fish smell when they are three days old. | いくら良い魚でも３日経つと腐る。 | |
| This is how I cook fish. | こうして私は魚を料理します。 | |
| If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish. | 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 | |
| We found some dead fish in the river. | 私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。 | |
| Fish abounds in the ocean. | 大海にはたくさん魚がいる。 | |
| The fish aren't biting today. | 今日は魚の食いが悪い。 | |
| I have the memory of a goldfish. | 金魚には思い出がある。 | |
| Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing. | 私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。 | |
| A lot of fish perished. | たくさんの魚が死んだ。 | |
| You are, so to speak, a fish out of water. | 君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Do you think fish can hear? | 魚は音が聞こえると思いますか。 | |
| Is this fish still alive? | この魚はまだ生きていますか。 | |
| Sam owns a fishmonger's business. | サムは魚屋の店を持っている。 | |
| He is a fishmonger. | 彼は魚屋です。 | |
| That store sells meat and fish. | その店は肉と魚を売っている。 | |
| The old man captured a big fish. | その老人は大きな魚を捕まえた。 | |
| Is the fish still alive? | 魚はまだ生きているの。 | |
| How did she come to know so much about fish? | 彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。 | |
| He reeled in a huge fish yesterday. | 昨日彼は大きな魚を釣り上げました。 | |
| If he had been free, he would have gone fishing. | 彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。 | |
| He is raising tropical fishes. | 彼は熱帯魚を飼っている。 | |
| Whales feed on plankton and small fish. | 鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。 | |
| The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught. | 漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。 | |
| She hates fish and never eats any. | 彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。 | |
| Air is to man what water is to fish. | 空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。 | |
| I caught a big fish yesterday. | 私は昨日大きな魚を獲りました。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Whales are similar to fishes in shape. | 鯨は魚と形が似ている。 | |
| Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs. | 鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。 | |
| There are a lot of fish in the sea. | 魚は海にはいくらでもいる。 | |
| Men, dogs, fish, and birds are all animals. | 人間、犬、魚、鳥はみな動物である。 | |
| He is a fish dealer. | 彼は魚屋です。 | |
| They went fishing yesterday. | 彼らは、昨日魚釣りに行きました。 | |
| I nearly choked on a fishbone. | 魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。 | |
| The cat prefers fish to meat. | 猫は、肉より魚を好む。 | |
| We are having fish for our main course. | メインディッシュを魚にしました。 | |
| Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy? | 忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。 | |
| I prefer fish to meat. | 私は肉より魚の方がいい。 | |
| There are a lot of fish in this lake. | この湖には沢山の魚がいます。 | |
| Raw fish easily goes bad. | 生の魚はすぐに悪くなってしまいます。 | |
| The cat upset the can of fish so that it could eat them. | その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。 | |
| The other day I went fishing for the first time in my life. | 先日生まれて初めて魚釣りに行った。 | |
| I'd rather be a bird than a fish. | 私は魚よりもむしろ鳥になりたい。 | |
| White wine is the usual companion of fish. | 白ワインは魚料理にはつきものだ。 | |
| I seasoned the fish with salt and pepper. | 魚に塩とこしょうで味をつけた。 | |
| We found some dead fish in the river. | 私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。 | |
| The number of fish caught in this river was very small. | この川で取れた魚の数は大変少なかった。 | |
| We often eat fish raw in Japan. | 日本ではしばしば魚を生で食べる。 | |
| Fishing is one of the most popular hobbies. | 魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。 | |
| It seemed that they were interested in tropical fish. | 彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。 | |
| What is this fish called in English? | この魚は英語でなんといいますか。 | |
| The fish he caught yesterday is still alive. | 彼が昨日とった魚はまだ生きている。 | |
| It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker. | 戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| The fish swam up for crumbs. | パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。 | |
| She is in her element when it comes to tennis. | テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。 | |
