Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
There are many fish in this lake.
この湖にはたくさん魚がいる。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
My hobbies are fishing and watching television.
魚釣りとテレビを見る事です。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
If it were not raining, I would go fishing.
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
This fish smells bad.
この魚は腐った匂いがする。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
In the sea, there are as many fish as you like.
魚は海にはいくらでもいる。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
The whale is not a fish but a mammal.
鯨は魚ではなくて哺乳類である。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
The legend says that she was a mermaid.
伝説では、彼女は人魚だったと言われる。
The fish tasted like salmon.
その魚はさけのような味だった。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
What do you say to going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
He caught three fish.
彼は魚を3匹釣った。
Even the best fish smell when they are three days old.
いくら良い魚でも3日経つと腐る。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,