The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
I have had a corn removed from my foot.
足の魚の目を取ってもらいました。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
The fish swam up for crumbs.
パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
This is a strange kind of fish.
これは珍しい種類の魚です。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
Can you see fish swimming in the water?
水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
The pond was alive with various tiny fishes.
その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I seasoned the fish with salt and pepper.
魚に塩とこしょうで味をつけた。
Fish, please.
魚をお願いします。
I believe this fish is a freshwater fish.
これは確か淡水魚だと思います。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
This fish smells bad.
この魚は腐った匂いがする。
We caught some large fish there.
私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
She asked how to cook the fish.
彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
This lake abounds in various kinds of fish.
この湖には様々な種類の魚がいる。
Raw fish easily goes bad.
生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He can swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
Fish abounds in the ocean.
大海にはたくさん魚がいる。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Raw fish is not to my taste.
生の魚は私の口には合いません。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.
日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
I'd rather stay at home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
He doesn't eat raw fish.
彼は生の魚を食べない。
My uncle deals in fish.
私の叔父は魚を商っている。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
If he had been free, he would have gone fishing.
彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
My father caught three fish yesterday.
父は昨日魚を三匹捕まえた。
This is how I cook fish.
こうして私は魚を料理します。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Is this fish still alive?
この魚はまだ生きていますか。
This is how I usually cook fish.
こうして私はいつも魚を料理する。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
I want to eat fresh fish.
新鮮な魚が食べたい。
I can no more swim than a fish can walk.
魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
You catch a big fish at times.
時として大きな魚が釣れることもある。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚はずいぶん小骨が多い。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?
今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
Have you ever eaten raw fish?
生の魚を食べた事がありますか。
How about going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
I'm allergic to fish.
魚アレルギーなんです。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨は馬と同様に魚ではない。
I got a fish bone stuck in my throat.
魚の骨がのどにひっかかりました。
I almost caught the fish.
私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
What about having fish for dinner?
ディナーに魚はどうですか。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
