The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
The fish I ate yesterday did not agree with me.
昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
I'm allergic to fish.
魚アレルギーなんです。
I was very surprised at the huge fish.
私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
Even the best fish smell when they are three days old.
いくら良い魚でも３日経つと腐る。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
Do Japanese eat a lot of fish?
日本人は魚をたくさん食べますか。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
It looks like a fish bone got stuck in my throat.
魚の骨が喉に刺さったみたい。
You are, so to speak, a fish out of water.
君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
A strange fish is on the hook.
変な魚が針にかかっている。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
He doesn't eat raw fish.
彼は生の魚を食べない。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
If he had been free, he would have gone fishing.
彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Would you like to go fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
Fishing isn't in my line.
魚釣りは苦手だ。
A fish can swim.
魚は泳ぐことはできる。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚はずいぶん小骨が多い。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方をお見せしましょう。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
A dolphin is no more a fish than a dog is.
犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
I prefer staying at home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The fish jumped up in the pond.
池の魚がはねた。
I'd rather stay home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚がたくさんいる。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
They sell live fish at the fish store.
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Can you see fish swimming in the water?
水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
What do you say to going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
I have the memory of a goldfish.
金魚には思い出がある。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
My uncle deals in fish.
私の叔父は魚を商っている。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.
生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
There are many fish in this lake.
この湖には魚が多い。
The fish swam up for crumbs.
パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
This fish is not edible.
この魚は食用にならない。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Fish abounds in the ocean.
大海にはたくさん魚がいる。
I like eating seafood.
魚介類が好きなんだ。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
The other day I went fishing for the first time in my life.
先日生まれて初めて魚釣りに行った。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."
