I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The other day I went fishing for the first time in my life.
この間生まれて初めて魚釣りに行った。
Did you ever see the fish?
君はその魚を見たことがありますか。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方をお見せしましょう。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
There are also fish that fly.
飛ぶ魚もいる。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
We caught some large fish there.
私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
I have the memory of a goldfish.
金魚には思い出がある。
The fish tasted like salmon.
その魚はさけのような味だった。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
A lot of fish perished.
たくさんの魚が死んだ。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Tom seldom eats seafood.
トムはめったに魚介類を食べない。
This soup smacks of fish.
このスープは魚の味がする。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
Raw fish is not to my taste.
生の魚は私の口には合いません。
The lake abounds with fish.
その湖には魚がたくさんいる。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.
日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
I got a fish bone stuck in my throat.
魚の骨がのどにひっかかりました。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
You are, so to speak, a fish out of water.
君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
He caught three fish.
彼は魚を３匹釣った。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The pond was alive with various tiny fishes.
その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
This fish has a bad smell.
この魚はいやな臭いがする。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
I'd rather stay home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
I want to eat fresh fish.
新鮮な魚が食べたい。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
Would you like to go fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
Fish abound in this lake.
この湖には魚が多い。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Look at those fish in the pond.
池にいるあの魚を見てごらん。
He is a fishmonger.
彼は魚屋です。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
All's fish that comes to the net.
網にかかったものは何でも魚だ。
He reeled in a huge fish yesterday.
昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
I believe this fish is a freshwater fish.
これは確か淡水魚だと思います。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
