The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
The other day I went fishing for the first time in my life.
先日生まれて初めて魚釣りに行った。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
You catch a big fish at times.
時として大きな魚が釣れることもある。
Is this fish still alive?
魚はまだ生きているの。
What do you say to going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
He doesn't like fish.
彼は魚が好きじゃない。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
We sometimes go fishing.
私たちは時々魚釣りに行く。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
Fishing isn't in my line.
魚釣りは苦手だ。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
A fish can swim.
魚は泳ぐことはできる。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
There are also fish that fly.
飛ぶ魚もいる。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I will keep the fish alive.
その魚は生かしておこう。
The pond was alive with various tiny fishes.
その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
I had never seen that kind of fish before.
その種の魚を私はそれまで見たことがなかった。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?
今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
My hobby is fishing.
私の趣味は魚つりです。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
This fish is delicious.
この魚おいしい。
He doesn't eat raw fish.
彼は魚を生で食べない。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
The great fish eat the small.
大魚は小魚を食う。
The fish tasted like salmon.
その魚はさけのような味だった。
Raw fish easily goes bad.
生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
This fish smells bad.
この魚は腐った匂いがする。
Fish is cheap today.
今日は魚が安い。
Father and I go fishing once in a while.
父と私はときどき魚つりに行く。
Even the best fish smell when they are three days old.
いくら良い魚でも３日経つと腐る。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕り方を教えてあげるよ。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
He doesn't eat raw fish.
彼は生の魚を食べない。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
My father caught three fish yesterday.
父は昨日魚を三匹捕まえた。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方をお見せしましょう。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Fish cannot live out of water.
魚は水中でなければ生きられない。
She is in her element when it comes to tennis.
テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
My hobbies are fishing and watching television.
魚釣りとテレビを見る事です。
A big red fish is swimming about in the pond.
池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
A lot of fish perished.
たくさんの魚が死んだ。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
This fish is big.
この魚は大きい。
Cats like fish in particular.
猫はとりわけ魚が好きだ。
This fish is not fit to eat.
この魚は食用にならない。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Have you ever eaten raw fish?
生の魚を食べた事がありますか。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.
生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
He caught three fish.
彼は魚を３匹釣った。
Fish live in the water.
魚は水の中で暮らす。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
I'd like some fish.
魚がいいのですが。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
Fishing is one of the most popular hobbies.
魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
Fish and red wine don't go together.
魚と赤ワインは合わない。
I like fish.
私は魚が好きだ。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
I got a fish bone stuck in my throat.
魚の骨がのどにひっかかりました。
The best fish smell when they are three days old.
よい魚も３日たてば臭くなる。
We are having fish for our main course.
メインディッシュを魚にしました。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Do you like fish?
魚は好きですか。
This soup tastes like fish.
このスープは魚の味がする。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.
