The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you ever see the fish?
君はその魚を見たことがありますか。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
I have had a corn removed from my foot.
足の魚の目を取ってもらいました。
What about having fish for dinner?
ディナーに魚はどうですか。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方を教えてあげよう。
Fishing is one of the most popular hobbies.
魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
A fish swims by moving its tail.
魚は尾を動かして泳ぐ。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
There are a lot of fish in the pond.
池には魚がたくさんいる。
Is this fish still alive?
魚はまだ生きているの。
Do you like fish?
魚は好きですか。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
This fish smells bad.
この魚は腐った匂いがする。
Fish cannot live out of water.
魚は水中でなければ生きられない。
The fish jumped up in the pond.
池の魚がはねた。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?
今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
This fish is big.
この魚は大きい。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
My uncle deals in fish.
私の叔父は魚を商っている。
This soup smacks of fish.
このスープは魚の味がする。
You catch a big fish at times.
時として大きな魚が釣れることもある。
I have the memory of a goldfish.
金魚には思い出がある。
We were able to start catching fish soon.
私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
I like fish.
私は魚が好きだ。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
Fish abound in this lake.
この湖には魚が多い。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
The pond was alive with tiny fishes.
その池は小さな魚でいっぱいだった。
We are having fish for our main course.
メインディッシュを魚にしました。
Tom seldom eats seafood.
トムはめったに魚介類を食べない。
They went fishing yesterday.
彼らは、昨日魚釣りに行きました。
Is this fish still alive?
この魚はまだ生きていますか。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
I'm allergic to fish.
魚アレルギーなんです。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
Do you often have fish for dinner?
ディナーによく魚を食べますか。
Fishing is not in my life.
魚つりは私の得意ではない。
How about going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
How many times do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
All's fish that comes to the net.
網にかかったものは何でも魚だ。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
I caught three fish yesterday.
きのう魚を３匹とった。
The fish I ate yesterday did not agree with me.
昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
That fish travels in a group, don't they?
その魚は群れを成して進んでいくのですね。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
There are many fish in this lake.
この湖にはたくさん魚がいる。
They sell live fish at the fish store.
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
If he had been free, he would have gone fishing.
彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
We caught some large fish there.
私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
Many fish died.
たくさんの魚が死んだ。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
The legend says that she was a mermaid.
伝説では、彼女は人魚だったと言われる。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
This fish is delicious.
この魚おいしい。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
There are a lot of fish in the sea.
魚は海にはいくらでもいる。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.
俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
