The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '魚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Fish, please.魚をお願いします。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
Look at those fish in the pond.池にいるあの魚を見てごらん。
The fish swam up for crumbs.パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも３日経つと腐る。
A strange fish is on the hook.変な魚が針にかかっている。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
We saw a fish splashing in the water.魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
There are a lot of fish in that lake.その湖には魚が豊富にいる。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
I have the memory of a goldfish.金魚には思い出がある。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
The other day I went fishing for the first time in my life.先日生まれて初めて魚釣りに行った。
He doesn't like fish.彼は魚が好きじゃない。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
Fish cannot live out of water.魚は水の外では生きられない。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
There are a lot of fish in the pond.池には魚がたくさんいる。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
We go fishing once in a while.私たちは時々魚釣りに行く。
I cannot live in water. I'm not a fish.私は水中で生きられない。魚じゃない。
Raw fish easily goes bad.生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
This is how I cook fish.こうして私は魚を料理します。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
This is the fish he caught.これは彼が捕まえた魚です。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The fish is burnt black.魚が真っ黒に焦げた。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
Fish is cheap today.今日は魚が安い。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
I can no more swim than a fish can walk.魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
This fish is bony and it is not easy to bone it.この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
The big fish eat the small ones.大きい魚は小さい魚を食べます。
She is in her element when it comes to tennis.テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
You are, so to speak, a fish out of water.君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
My brother caught a big fish.兄が大きな魚を捕まえた。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
You catch a big fish at times.時として大きな魚が釣れることもある。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
There are a lot of fish in that lake.その湖には魚がたくさんいる。
The fish aren't biting today.今日は魚の食いが悪い。
Fish abounds in the ocean.大海にはたくさん魚がいる。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
Do you like fish?魚は好きですか。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
There are a lot of fish in the sea.魚は海にはいくらでもいる。
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。
I prefer staying home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
It was believed that whales were fish.鯨は魚であると信じられていた。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
We were able to start catching fish soon.私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
The fish I ate yesterday did not agree with me.昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
How about going fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
If he had been free, he would have gone fishing.彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License