Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A whale is no more a fish than a horse is. 鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。 Did you ever see the fish? 君はその魚を見たことがありますか。 This fish is bony and it is not easy to bone it. この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。 He can swim like a fish. 彼は魚のように泳ぐことができる。 The Japanese live on rice and fish. 日本人は米と魚を主食にしています。 I caught five fish yesterday. 私は昨日魚を五匹とった。 You may go swimming or fishing. 水泳か魚つりに行っていいわよ。 On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee. 新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。 Air is to us what water is to fish. 魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。 How about going fishing with me? 一緒に魚釣りに行きませんか。 A whale is no more a fish than a horse. 鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。 I caught a big fish yesterday with my bare hands. 昨日大きな魚を素手で捕まえました。 The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him. 三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。 Were I a foreigner, I could not eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 Eating fish is good for your health. 魚を食べることは体にいい。 She married an ichthyologist. 彼女は魚類学者と結婚した。 Men, dogs, fish, and birds are all animals. 人間、犬、魚、鳥はみな動物である。 He caught three fish. 彼は魚を３匹釣った。 She asked how to cook the fish. 彼女はその魚の料理方法を尋ねた。 We saw a lot of live fish in the pond. 池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。 I want to eat fresh fish. 新鮮な魚が食べたい。 My hobby is fishing. 私の趣味は魚つりです。 Whales are similar to fishes in shape. 鯨は魚と形が似ている。 I'd rather stay home than go fishing. 魚釣りに行くよりも家にいたい。 Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing. 私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。 He's in his element when working on the farm. 畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。 This fish is delicious. この魚おいしい。 Our boat followed a school of fish. 我々の船は魚の群れを追った。 Water is to fish what air is to man. 水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。 A fish swims by moving its tail. 魚は尾を動かして泳ぐ。 I have many hobbies - fishing and climbing, for example. 私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。 I'll show you how to catch fish. 魚の捕まえ方を教えてあげよう。 I think he makes money by selling fish. 彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。 The other day I went fishing for the first time in my life. 先日生まれて初めて魚釣りに行った。 There are a lot of fish in this lake. この湖には沢山の魚がいます。 One day an old man went fishing in the river. ある日、老人は川へ魚釣りに行った。 This fish is big. この魚は大きい。 As we need fresh air, so fish need clean water. 私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。 We sometimes go fishing. 私たちは時々魚釣りに行く。 We found some dead fish in the river. 私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。 I caught a big fish yesterday with my bare hands. 昨日大きな魚を手づかみで獲りました。 A big red fish is swimming about in the pond. 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 I'll show you how to catch fish. 魚の捕まえ方をお見せしましょう。 There are a lot of fish in that lake. その湖には魚がたくさんいる。 He doesn't eat raw fish. 彼は魚を生で食べない。 There is a fly buzzing in front of the fish shop. 魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。 This fish is not fit to eat. この魚は食用にならない。 When it comes to raw fish, I feel disgusted. 生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。 How often do you feed the fish? 魚に何回えさをやっていますか。 They are selling fish and meat. 彼らは魚と肉を売っている。 The Japanese's basic diet consists of rice and fish. 日本人は米と魚を主食にしています。 Father and I go fishing once in a while. 父と私はときどき魚つりに行く。 Fish cannot live out of water. 魚は水中でなければ生きられない。 I'd rather be a bird than a fish. 私は魚よりもむしろ鳥になりたい。 How many times do you feed the fish? 魚に何回えさをやっていますか。 We are having fish for our main course. メインディッシュを魚にしました。 She is in her element when it comes to tennis. テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。 That old man caught a large fish. その老人は大きな魚を捕まえた。 What do you say to going fishing with me? 一緒に魚釣りに行きませんか。 Remember to go fishing with me this coming Sunday. 今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。 Tom seldom eats seafood. トムはめったに魚介類を食べない。 I like meat better than fish. 私は魚より肉の方を好む。 Are there dogs that eat raw fish? 生の魚を食べる犬なんているのだろうか？ Some fish fly. 飛ぶ魚もいる。 I like eating seafood. 魚介類が好きなんだ。 Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them. 川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。 Fish abounds in the ocean. 大海にはたくさん魚がいる。 I couldn't eat fish when I was a child. 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 The pond was alive with tiny fishes. その池は小さな魚でいっぱいだった。 I saw the picture you took of that fish. あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。 The old man captured a big fish. その老人は大きな魚を捕まえた。 Fish live in the water. 魚は水中に住む。 Do you like fish? 魚は好きですか。 Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected. 鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。 This fresh raw fish is delicious. この新鮮な生魚はおいしい。 Eat not only fish, but also meat. 魚だけでなく、肉も食べなさい。 If he had been free, he would have gone fishing. 彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。 There are many fish in this lake. この湖にはたくさん魚がいる。 This is the fish he caught. これは彼が捕まえた魚です。 I believe this fish is a freshwater fish. これは確か淡水魚だと思います。 A whale is no more a fish than a horse is. 鯨は馬と同様に魚ではない。 I'd prefer meat to fish. 私は魚より肉の方を好む。 Bring the frozen fish here. その冷凍魚をここに持ってきてくれ。 The dog ate the fish, bones, tail and all. 犬はその魚を骨も尾も全部食べた。 To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen. 傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。 The river was alive with fresh water fish. その川には淡水魚がうようよしていた。 Here is the fish my mother baked. これは私の母が焼いた魚です。 I have the memory of a goldfish. 金魚には思い出がある。 They went fishing yesterday. 彼らは、昨日魚釣りに行きました。 There are many fish in this lake. この湖には魚が多い。 Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy? 忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。 I like fish better than meat. 私は肉より魚の方が好きです。 I can see some small fish swimming about in the water. 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 A bat is not a bird any more than a fish is. 蝙蝠はとりではない。それが魚でそうでないのと同じだ。 My father caught three fish yesterday. 父は昨日魚を三匹捕まえた。 At that store, they deal in fish and meat. あの店では、魚と肉を売っている。 As for me, I prefer fish to meat. 私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。 There are also fish that fly. 飛ぶ魚もいる。 Fish have ceased to live in this river. 魚がこの川に住まなくなった。 That cloud is in the shape of a fish. あの雲は魚の形をしている。
