The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
If he had been free, he would have gone fishing.
彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I almost caught the fish.
私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
Salt preserves fish from decay.
塩は魚が腐るのを防ぐ。
This fish is bony and it is not easy to bone it.
この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
My uncle deals in fish.
私の叔父は魚を商っている。
This soup tastes like fish.
このスープは魚の味がする。
I'd rather stay home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
The fish aren't biting today.
今日は魚の食いが悪い。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
He went fishing instead of playing tennis.
彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
I prefer staying home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
Fish and red wine don't go together.
魚と赤ワインは合わない。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨は馬と同様に魚ではない。
Fish, please.
魚をお願いします。
A fish swims by moving its tail.
魚は尾を動かして泳ぐ。
There are many fish in this lake.
この湖には魚が多い。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
I like fish.
私は魚が好きだ。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The fish tasted like salmon.
その魚はさけのような味だった。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
A whale is no more a fish than a horse.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
My father caught three fish yesterday.
父は昨日魚を三匹捕まえた。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方を教えてあげよう。
I'd like some fish.
魚がいいのですが。
She is in her element when it comes to tennis.
テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
It looks like a fish bone got stuck in my throat.
魚の骨が喉に刺さったみたい。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
All's fish that comes to the net.
網にかかったものは何でも魚だ。
Whales feed on plankton and small fish.
鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
How about going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
He doesn't like fish.
彼は魚が好きでない。
We caught some large fish there.
私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
This fish has a bad smell.
この魚はいやな臭いがする。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
I'm feeding the goldfish.
金魚にえさをやっているのです。
Fishing is one of the most popular hobbies.
魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
Have you ever eaten raw fish?
生の魚を食べた事がありますか。
They went fishing yesterday.
彼らは、昨日魚釣りに行きました。
I caught three fish yesterday.
きのう魚を３匹とった。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The other day I went fishing for the first time in my life.
この間生まれて初めて魚釣りに行った。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
She married someone who studies fish.
彼女は魚類学者と結婚した。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
Fish abound in this lake.
この湖には魚が多い。
We are having fish for our main course.
メインディッシュを魚にしました。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?
今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I was very surprised at the huge fish.
私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
She fried fish in salad oil.
彼女は魚をサラダ油で揚げた。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Cats like fish in particular.
猫はとりわけ魚が好きだ。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
The fish jumped up in the pond.
池の魚がはねた。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Is the fish still alive?
魚はまだ生きているの。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
The pond was alive with tiny fishes.
その池は小さな魚でいっぱいだった。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
I have the memory of a goldfish.
金魚には思い出がある。
Some fish fly.
飛ぶ魚もいる。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
This fish is free from poison.
この魚は毒がない。
This is how I cook fish.
こうして私は魚を料理します。
I got a fish bone stuck in my throat.
魚の骨がのどにひっかかりました。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
