The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '魚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
The lake abounds with fish.その湖には魚が豊富にいる。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The fish I ate yesterday did not agree with me.昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
He doesn't like fish.彼は魚が好きじゃない。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
There are many fish in this lake.この湖には魚が多い。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
She hates fish and never eats any.彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
I had never seen that kind of fish before.その種の魚を私はそれまで見たことがなかった。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
My hobby is fishing.私の趣味は魚つりです。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
How many times do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
My brother caught a big fish.兄が大きな魚を捕まえた。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
I think he makes money by selling fish.彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
I prefer staying home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
Do you like fish?魚は好きですか。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
I want to eat fresh fish.新鮮な魚が食べたい。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The dog ate the fish, bones, tail and all.犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
Raw fish easily goes bad.生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
This fresh raw fish is delicious.この新鮮な生魚はおいしい。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
This fish is not edible.この魚は食用にならない。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
The other day I went fishing for the first time in my life.先日生まれて初めて魚釣りに行った。
Longfin Batfish, or Platax Teira, have recently been seen near Hawaii.燕魚,　つまり"Platax Teira"、　は最近ハワイの近くに見られました。
Bring the frozen fish here.その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I like eating seafood.魚介類が好きなんだ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The fish jumped up in the pond.池の魚がはねた。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を釣った。
If he had been free, he would have gone fishing.彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
The pond was alive with tiny fishes.その池は小さな魚でいっぱいだった。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
I don't like to eat fish with many bones.骨がたくさんある魚は嫌いだ。
Can you see fish swimming in the water?水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
Fish abounds in the ocean.大海にはたくさん魚がいる。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
The lake abounds with fish.その湖には魚がたくさんいる。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
I'm feeding the goldfish.金魚にえさをやっているのです。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
Fish is cheap today.今日は魚が安い。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
He caught three fish.彼は魚を３匹釣った。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License