The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I caught three fish yesterday.
きのう魚を３匹とった。
They sell live fish at the fish store.
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
Many fish died.
たくさんの魚が死んだ。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The cat upset the can of fish so that it could eat them.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
The great fish eat the small.
大魚は小魚を食う。
I'm allergic to fish.
魚アレルギーなんです。
If it were not raining, I would go fishing.
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚はずいぶん小骨が多い。
I believe this fish is a freshwater fish.
これは確か淡水魚だと思います。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
I'd rather stay home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
The fish jumped up in the pond.
池の魚がはねた。
He caught three fish.
彼は魚を３匹釣った。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
He is a fish dealer.
彼は魚屋です。
Even the best fish smell when they are three days old.
いくら良い魚でも３日経つと腐る。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
I like eating seafood.
魚介類が好きなんだ。
This is how I usually cook fish.
こうして私はいつも魚を料理する。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
I almost caught the fish.
私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
This is the biggest fish that I have ever caught.
これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
I got a fish bone stuck in my throat.
魚の骨がのどにひっかかりました。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
Fish is cheap today.
今日は魚が安い。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
The other day I went fishing for the first time in my life.
この間生まれて初めて魚釣りに行った。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を獲りました。
The fish tasted like salmon.
その魚はさけのような味だった。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The pond was alive with various tiny fishes.
その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
She married someone who studies fish.
彼女は魚類学者と結婚した。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
This fish is not edible.
この魚は食用にならない。
She asked how to cook the fish.
彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
How many times do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
We were able to start catching fish soon.
私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
This fish is free from poison.
この魚は毒がない。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
I can no more swim than a fish can walk.
魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
My hobbies are fishing and watching television.
魚釣りとテレビを見る事です。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
Do Japanese eat a lot of fish?
日本人は魚をたくさん食べますか。
Fish and red wine don't go together.
魚と赤ワインは合わない。
He doesn't like fish.
彼は魚が好きでない。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
She cooked some fish for me.
彼女は私に魚を料理してくれた。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Some fish fly.
飛ぶ魚もいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
How do you cook this fish in France?
フランスではこの魚をどう料理しますか。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
