The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '魚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Fish is cheap today.今日は魚が安い。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
A dolphin is no more a fish than a dog is.犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Fish abounds in the ocean.大海にはたくさん魚がいる。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
I'm feeding the goldfish.金魚にえさをやっているのです。
This fish is inexpensive but nourishing.この魚は安くてしかも栄養がある。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を捕まえました。
You catch a big fish at times.時として大きな魚が釣れることもある。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
The fish I ate yesterday did not agree with me.昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を釣った。
We were able to start catching fish soon.私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
The fish he caught yesterday is still alive.彼が昨日とった魚はまだ生きている。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも３日経つと腐る。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
I had never seen that kind of fish before.その種の魚を私はそれまで見たことがなかった。
She is in her element when it comes to tennis.テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
My brother caught a big fish.兄が大きな魚を捕まえた。
All's fish that comes to the net.網にかかったものは何でも魚だ。
If he had been free, he would have gone fishing.彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
Fish, please.魚をお願いします。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
The pond was alive with tiny fishes.その池は小さな魚でいっぱいだった。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
A fish can swim.魚は泳ぐことはできる。
She hates fish and never eats any.彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
What do you say to going fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
There are a lot of fish in the sea.魚は海にはいくらでもいる。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
A strange fish is on the hook.変な魚が針にかかっている。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
The fish aren't biting today.今日は魚の食いが悪い。
He reeled in a huge fish yesterday.昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
Do you like fish?魚は好きですか。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
The great fish eat the small.大魚は小魚を食う。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
We saw a lot of live fish in the pond.池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
I'd rather stay at home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
This soup tastes like fish.このスープは魚の味がする。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License