The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '魚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
I'll show you how to catch fish.魚の捕り方を教えてあげるよ。
We go fishing once in a while.私たちは時々魚釣りに行く。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
She asked how to cook the fish.彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
They went fishing yesterday.彼らは、昨日魚釣りに行きました。
I can no more swim than a fish can walk.魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Can you see fish swimming in the water?水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
The fish swam up for crumbs.パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The pond was alive with tiny fishes.その池は小さな魚でいっぱいだった。
The fish is burnt black.魚が真っ黒に焦げた。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
He doesn't eat raw fish.彼は生の魚を食べない。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
A strange fish is on the hook.変な魚が針にかかっている。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
The fish I ate yesterday did not agree with me.昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
My hobbies are fishing and watching television.魚釣りとテレビを見る事です。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
She cooked some fish for me.彼女は私に魚を料理してくれた。
Fish abound in this lake.この湖には魚が多い。
The fish are striking well today.今日は魚の食いつきがいい。
My brother caught a big fish.兄が大きな魚を捕まえた。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
He can swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
How many times do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Are there dogs that eat raw fish?生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
We saw a lot of live fish in the pond.池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方をお見せしましょう。
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
The Japanese live on rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
The big fish eat the small ones.大きい魚は小さい魚を食べます。
A fish can swim.魚は泳ぐことはできる。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
What do you say to going fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
I'd like some fish.魚がいいのですが。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
He caught three fish.彼は魚を３匹釣った。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
All's fish that comes to the net.網にかかったものは何でも魚だ。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
I had never seen that kind of fish before.その種の魚を私はそれまで見たことがなかった。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
This fresh raw fish is delicious.この新鮮な生魚はおいしい。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
He reeled in a huge fish yesterday.昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
We were able to start catching fish soon.私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License