The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
I want to eat fresh fish.
新鮮な魚が食べたい。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
The best fish smell when they are three days old.
よい魚も３日たてば臭くなる。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
I believe this fish is a freshwater fish.
これは確か淡水魚だと思います。
He doesn't like fish.
彼は魚が好きでない。
A strange fish is on the hook.
変な魚が針にかかっている。
The lake abounds with fish.
その湖には魚がたくさんいる。
He went fishing instead of playing tennis.
彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
A lot of fish perished.
たくさんの魚が死んだ。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
Raw fish easily goes bad.
生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
I'd like some fish.
魚がいいのですが。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を釣った。
In the sea, there are as many fish as you like.
魚は海にはいくらでもいる。
This soup smacks of fish.
このスープは魚の味がする。
I'm feeding the goldfish.
金魚にえさをやっているのです。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
How do you cook this fish in France?
フランスではこの魚をどう料理しますか。
I like eating seafood.
魚介類が好きなんだ。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
My hobbies are fishing and watching television.
魚釣りとテレビを見る事です。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
Fish abounds in the ocean.
大海にはたくさん魚がいる。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
Father and I go fishing once in a while.
父と私はときどき魚つりに行く。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
How many times do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
The fish he caught yesterday is still alive.
彼が昨日とった魚はまだ生きている。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
Fish live in the water.
魚は水の中で暮らす。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕り方を教えてあげるよ。
Whales feed on plankton and small fish.
鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
This fresh raw fish is delicious.
この新鮮な生魚はおいしい。
I'd rather stay at home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
Did you ever see the fish?
君はその魚を見たことがありますか。
I like fish.
私は魚が好きだ。
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The fish swam up for crumbs.
パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
It looks like a fish bone got stuck in my throat.
魚の骨が喉に刺さったみたい。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚がたくさんいる。
This is how I usually cook fish.
こうして私はいつも魚を料理する。
Is this fish still alive?
この魚はまだ生きていますか。
This fish is delicious.
この魚おいしい。
Even the best fish smell when they are three days old.
いくら良い魚でも３日経つと腐る。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
There are a lot of fish in the pond.
池には魚がたくさんいる。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
If it were not raining, I would go fishing.
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
We caught some large fish there.
私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
He is a fish dealer.
彼は魚屋です。
The pond was alive with various tiny fishes.
その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
He doesn't like fish.
彼は魚が好きじゃない。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
What do you say to going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
