Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This old fish has a strange taste. | この古い魚は変な味がする。 | |
| Greeks also eat a lot of fish. | ギリシア人もよく魚を食べる。 | |
| I saw the picture you took of that fish. | あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。 | |
| They are selling fish and meat. | 彼らは魚と肉を売っている。 | |
| How is it going in the fish market? | 魚市場の景気はどうですか。 | |
| Many fish died. | たくさんの魚が死んだ。 | |
| The big fish eat the small ones. | 大きい魚は小さい魚を食べます。 | |
| The whale is not a fish but a mammal. | 鯨は魚ではなくて哺乳類である。 | |
| Cats like fish in particular. | 猫はとりわけ魚が好きだ。 | |
| This fresh raw fish is delicious. | この新鮮な生魚はおいしい。 | |
| The pond was alive with tiny fishes. | その池は小さな魚でいっぱいだった。 | |
| A bat is not a bird any more than a fish is. | 蝙蝠はとりではない。それが魚でそうでないのと同じだ。 | |
| He doesn't eat raw fish. | 彼は生の魚を食べない。 | |
| Air is to man what water is to fish. | 空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。 | |
| I caught a big fish yesterday. | 私は昨日大きな魚を釣った。 | |
| I don't like grilled fish, let alone raw fish. | 焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。 | |
| I caught a big fish yesterday with my bare hands. | 昨日大きな魚を手づかみで獲りました。 | |
| That fish lives in fresh water. | その魚は真水に住む。 | |
| I like meat better than fish. | 私は魚より肉の方を好む。 | |
| As for me, I prefer fish to meat. | 私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。 | |
| You are, so to speak, a fish out of water. | 君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。 | |
| We saw a lot of live fish in the pond. | 池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| Tom is in his element when he is playing baseball. | トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。 | |
| The Greeks, too, eat a lot of fish. | ギリシア人もよく魚を食べる。 | |
| Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface. | アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。 | |
| The cat prefers fish to meat. | 猫は、肉より魚を好む。 | |
| Tom caught a big fish. | トムは大きな魚を捕まえた。 | |
| They sell fish and meat. | 魚や肉を売っている。 | |
| What is this fish called in English? | この魚は英語でなんといいますか。 | |
| He doesn't like fish. | 彼は魚が好きじゃない。 | |
| Some fish fly. | 飛ぶ魚もいる。 | |
| He is, so to speak, a fish out of water. | 彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。 | |
| He reeled in a huge fish yesterday. | 昨日彼は大きな魚を釣り上げました。 | |
| There are as good fish in the sea now as ever. | 魚は海にはいくらでもいる。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| Fish abound in this river. | この川には魚が多い。 | |
| The old man captured a big fish. | その老人は大きな魚を捕まえた。 | |
| The fish I ate yesterday did not agree with me. | 昨日食べた魚がどうも当たったようだ。 | |
| That cloud is in the shape of a fish. | あの雲は魚の形をしている。 | |
| I like fish better than meat. | 私は肉より魚の方が好きです。 | |
| I don't like to eat fish with many bones. | 骨がたくさんある魚は嫌いだ。 | |
| This fish has a bad smell. | この魚はいやな臭いがする。 | |
| They sell us freshly caught fish in the early morning market. | 彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。 | |
| The lake abounds with fish. | その湖には魚がたくさんいる。 | |
| This is a strange kind of fish. | これは珍しい種類の魚です。 | |
| She asked how to cook the fish. | 彼女はその魚の料理方法を尋ねた。 | |
| This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it. | その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。 | |
| At that store, they deal in fish and meat. | あの店では、魚と肉を売っている。 | |
| On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee. | 新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。 | |
| That fish travels in a group, don't they? | その魚は群れを成して進んでいくのですね。 | |
| He has a passion for fishing. | 彼は魚つりに情熱をもっている。 | |
| It seemed that they were interested in tropical fish. | 彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。 | |
| I like fish more than meat. | 私は肉より魚の方が好きです。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか? | |
| The Japanese's basic diet consists of rice and fish. | 日本人は米と魚を主食にしています。 | |
| Whales are similar to fish in shape. | 鯨は魚と形が似ている。 | |
| My brother caught a big fish. | 弟が大きな魚を捕まえた。 | |
| We bought some vegetables and fish at the market. | 私たちは市場で野菜と魚を買った。 | |
| Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above. | 深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。 | |
| That store sells meat and fish. | その店は肉と魚を売っている。 | |
| This fish is free from poison. | この魚は毒がない。 | |
| Clear water breeds no fish. | 水清ければ魚住まず。 | |
| There are a lot of fish in that lake. | その湖には魚がたくさんいる。 | |
| I like eating seafood. | 魚介類が好きなんだ。 | |
| How many times do you feed the fish? | 魚に何回えさをやっていますか。 | |
| The fish he caught yesterday is still alive. | 彼が昨日とった魚はまだ生きている。 | |
| The other day I went fishing for the first time in my life. | 先日生まれて初めて魚釣りに行った。 | |
| We are having fish for our main course. | メインディッシュを魚にしました。 | |
| He is raising tropical fishes. | 彼は熱帯魚を飼っている。 | |
| My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner. | 猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。 | |
| If it were not raining, I would go fishing. | 雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。 | |
| When it comes to raw fish, I feel disgusted. | 生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を3匹とった。 | |
| All's fish that comes to the net. | 網にかかったものは何でも魚だ。 | |
| This is the fish he caught. | これは彼が捕まえた魚です。 | |
| The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish. | 日本人は米と魚を主食にしています。 | |
| She hates fish and never eats any. | 彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。 | |
| Fish have ceased to live in this river. | 魚がこの川に住まなくなった。 | |
| Eat not only fish, but also meat. | 魚だけでなく、肉も食べなさい。 | |
| The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain. | カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。 | |
| She hates fish and never eats any. | 彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。 | |
| I'd rather be a bird than a fish. | 私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。 | |
| As we need fresh air, so fish need clean water. | 私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。 | |
| This fish is inexpensive but nourishing. | この魚は安くてしかも栄養がある。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| How often do you feed the fish? | 魚に何回えさをやっていますか。 | |
| There are plenty of fish in this river. | その川にはたくさんの魚がいる。 | |
| A whale is no more a fish than a horse is. | 鯨は馬と同様に魚ではない。 | |
| This soup tastes like fish. | このスープは魚の味がする。 | |
| He never goes out fishing without taking his son. | 彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。 | |
| Fishing is one of the most popular hobbies. | 魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。 | |
| We found some dead fish in the river. | 私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。 | |
| I prefer staying at home to going fishing. | 魚釣りに行くよりも家にいたい。 | |
| Some fish live in rivers, others in the sea. | 川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。 | |
| This fish is delicious. | この魚おいしい。 | |
| Whales feed on plankton and small fish. | 鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。 | |
| Greeks often eat fish, too. | ギリシア人もよく魚を食べる。 | |