The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Longfin Batfish, or Platax Teira, have recently been seen near Hawaii.
燕魚, つまり"Platax Teira"、 は最近ハワイの近くに見られました。
He doesn't eat raw fish.
彼は生の魚を食べない。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
Raw fish is not to my taste.
生の魚は私の口には合いません。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
What about having fish for dinner?
ディナーに魚はどうですか。
Fishing is not in my life.
魚つりは私の得意ではない。
This fish is big.
この魚は大きい。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I caught three fish yesterday.
きのう魚を３匹とった。
My uncle deals in fish.
私の叔父は魚を商っている。
This lake abounds in various kinds of fish.
この湖には様々な種類の魚がいる。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
She cooked some fish for me.
彼女は私に魚を料理してくれた。
There are as good fish in the sea now as ever.
魚は海にはいくらでもいる。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
This is the fish he caught.
これは彼が捕まえた魚です。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方を教えてあげよう。
They sell live fish at the fish store.
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
I'd like some fish.
魚がいいのですが。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.
生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
All's fish that comes to the net.
網にかかったものは何でも魚だ。
The fish tasted like salmon.
その魚はさけのような味だった。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
If he had been free, he would have gone fishing.
彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
She fried fish in salad oil.
彼女は魚をサラダ油で揚げた。
A strange fish is on the hook.
変な魚が針にかかっている。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
The pond was alive with various tiny fishes.
その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
My hobby is fishing.
私の趣味は魚つりです。
A whale is no more a fish than a horse.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
They went fishing yesterday.
彼らは、昨日魚釣りに行きました。
Look at those fish in the pond.
池にいるあの魚を見てごらん。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
