The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
Do Japanese eat a lot of fish?
日本人は魚をたくさん食べますか。
How about going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
This fish has a bad smell.
この魚はいやな臭いがする。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
The other day I went fishing for the first time in my life.
この間生まれて初めて魚釣りに行った。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Fishing is one of the most popular hobbies.
魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
Whales feed on small fish.
鯨は小魚をえさにしている。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を獲りました。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
It looks like a fish bone got stuck in my throat.
魚の骨が喉に刺さったみたい。
The fish swam up for crumbs.
パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
The fish he caught yesterday is still alive.
彼が昨日とった魚はまだ生きている。
Is this fish still alive?
魚はまだ生きているの。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を釣った。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方をお見せしましょう。
If it were not raining, I would go fishing.
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
A bat is not a bird any more than a fish is.
蝙蝠はとりではない。それが魚でそうでないのと同じだ。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
I seasoned the fish with salt and pepper.
魚に塩とこしょうで味をつけた。
I believe this fish is a freshwater fish.
これは確か淡水魚だと思います。
They went fishing yesterday.
彼らは、昨日魚釣りに行きました。
I had never seen that kind of fish until then.
私はその時まで、その種の魚を見たことがなかった。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
This is how I cook fish.
こうして私は魚を料理します。
This fish smells bad.
この魚は腐った匂いがする。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
This fish is inexpensive but nourishing.
この魚は安くてしかも栄養がある。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
This is the fish he caught.
これは彼が捕まえた魚です。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
He doesn't like fish.
彼は魚が好きじゃない。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Raw fish easily goes bad.
生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
This is how I usually cook fish.
こうして私はいつも魚を料理する。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕り方を教えてあげるよ。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Even the best fish smell when they are three days old.
いくら良い魚でも３日経つと腐る。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.
日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
I want to eat fresh fish.
新鮮な魚が食べたい。
If he had been free, he would have gone fishing.
彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
This fish is not fit to eat.
この魚は食用にならない。
Fishing isn't in my line.
魚釣りは苦手だ。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
I like fish.
私は魚が好きだ。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
This fresh raw fish is delicious.
この新鮮な生魚はおいしい。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
My hobby is fishing.
私の趣味は魚つりです。
Bring the frozen fish here.
その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
Cats like fish in particular.
猫はとりわけ魚が好きだ。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
I caught three fish yesterday.
きのう魚を３匹とった。
Can you see fish swimming in the water?
水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
The fish jumped up in the pond.
池の魚がはねた。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
We caught some large fish there.
私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
This lake abounds in various kinds of fish.
この湖には様々な種類の魚がいる。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
