The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
The pond was alive with tiny fishes.
その池は小さな魚でいっぱいだった。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨は馬と同様に魚ではない。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方を教えてあげよう。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
In the sea, there are as many fish as you like.
魚は海にはいくらでもいる。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
Many fish died.
たくさんの魚が死んだ。
Fishing is one of the most popular hobbies.
魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
Have you ever eaten raw fish?
生の魚を食べた事がありますか。
Fish live in the water.
魚は水の中で暮らす。
The lake abounds with fish.
その湖には魚がたくさんいる。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
My hobby is fishing.
私の趣味は魚つりです。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
A fish swims by moving its tail.
魚は尾を動かして泳ぐ。
She married someone who studies fish.
彼女は魚類学者と結婚した。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
This fish is free from poison.
この魚は毒がない。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
Whales feed on plankton and small fish.
鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
Fish abound in this lake.
この湖には魚が多い。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
The great fish eat the small.
大魚は小魚を食う。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
This is a strange kind of fish.
これは珍しい種類の魚です。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
He can swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
The best fish smell when they are three days old.
よい魚も３日たてば臭くなる。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
My father caught three fish yesterday.
父は昨日魚を三匹捕まえた。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
This fish is inexpensive but nourishing.
この魚は安くてしかも栄養がある。
We sometimes go fishing.
私たちは時々魚釣りに行く。
Cats like fish in particular.
猫はとりわけ魚が好きだ。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
There are as good fish in the sea now as ever.
魚は海にはいくらでもいる。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を獲りました。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
You are, so to speak, a fish out of water.
君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
I caught three fish yesterday.
きのう魚を３匹とった。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
There are many fish in this lake.
この湖には魚が多い。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を釣った。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
