The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
The other day I went fishing for the first time in my life.
この間生まれて初めて魚釣りに行った。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を釣った。
A dolphin is no more a fish than a dog is.
犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
This soup tastes like fish.
このスープは魚の味がする。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
What about having fish for dinner?
ディナーに魚はどうですか。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
She cooked some fish for me.
彼女は私に魚を料理してくれた。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
He went fishing instead of playing tennis.
彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
Some fish fly.
飛ぶ魚もいる。
It was believed that whales were fish.
鯨は魚であると信じられていた。
A bat is not a bird any more than a fish is.
蝙蝠はとりではない。それが魚でそうでないのと同じだ。
I had never seen that kind of fish before.
その種の魚を私はそれまで見たことがなかった。
She fried fish in salad oil.
彼女は魚をサラダ油で揚げた。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
She asked how to cook the fish.
彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を獲りました。
Fish is cheap today.
今日は魚が安い。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
He doesn't eat raw fish.
彼は生の魚を食べない。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.
日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
I'd like some fish.
魚がいいのですが。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Father and I go fishing once in a while.
父と私はときどき魚つりに行く。
The fish he caught yesterday is still alive.
彼が昨日とった魚はまだ生きている。
I prefer staying at home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?
今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
This soup smacks of fish.
このスープは魚の味がする。
This fish is not fit to eat.
この魚は食用にならない。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
This is a strange kind of fish.
これは珍しい種類の魚です。
The fish tasted like salmon.
その魚はさけのような味だった。
A fish can swim.
魚は泳ぐことはできる。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
There are also fish that fly.
飛ぶ魚もいる。
There are as good fish in the sea now as ever.
魚は海にはいくらでもいる。
Fish abound in this lake.
この湖には魚が多い。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
A whale is no more a fish than a horse.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
Fishing is not in my life.
魚つりは私の得意ではない。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
Do you like fish?
魚は好きですか。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
We saw a lot of live fish in the pond.
池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
Even the best fish smell when they are three days old.
いくら良い魚でも３日経つと腐る。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
I like fish.
私は魚が好きだ。
Do Japanese eat a lot of fish?
日本人は魚をたくさん食べますか。
I can no more swim than a fish can walk.
魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
They went fishing yesterday.
彼らは、昨日魚釣りに行きました。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
Did you ever see the fish?
君はその魚を見たことがありますか。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を捕まえました。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
This fish is not edible.
この魚は食用にならない。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
I seasoned the fish with salt and pepper.
魚に塩とこしょうで味をつけた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
