Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How did she come to know so much about fish? | 彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。 | |
| In the sea, there are as many fish as you like. | 魚は海にはいくらでもいる。 | |
| When it comes to raw fish, I feel disgusted. | 生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。 | |
| Many fish died. | たくさんの魚が死んだ。 | |
| I prefer meat to fish any day. | 私は魚よりも肉の方が断然いい。 | |
| There are a lot of fish in that lake. | その湖には魚が豊富にいる。 | |
| Fish such as carp and trout live in fresh water. | 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 | |
| Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected. | 鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。 | |
| That old man caught a large fish. | その老人は大きな魚を捕まえた。 | |
| Raw fish is not to my taste. | 生の魚は私の口には合いません。 | |
| This old fish has a strange taste. | この古い魚は変な味がする。 | |
| I'd like some fish. | 魚がいいのですが。 | |
| The number of fish caught in this river was very small. | この川で取れた魚の数は大変少なかった。 | |
| I almost caught the fish. | 私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。 | |
| Fish is sold by the pound here. | ここでは魚はポンド単位で売られています。 | |
| There are a lot of fish in the sea. | 魚は海にはいくらでもいる。 | |
| I want to eat fresh fish. | 新鮮な魚が食べたい。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| We go fishing once in a while. | 私たちは時々魚釣りに行く。 | |
| I caught a big fish yesterday. | 私は昨日大きな魚を捕まえました。 | |
| This fish is unfit to eat. | この魚は食べるのに適さない。 | |
| How many times do you feed the fish? | 魚に何回えさをやっていますか。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish. | 日本人は米と魚を主食にしています。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| As we need fresh air, so fish need clean water. | 私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。 | |
| How about going fishing with me? | 一緒に魚釣りに行きませんか。 | |
| Remember to go fishing with me this coming Sunday. | 今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。 | |
| My father caught three fish yesterday. | 父は昨日魚を三匹捕まえた。 | |
| I caught a big fish yesterday with my bare hands. | 昨日大きな魚を手づかみで獲りました。 | |
| The fish I ate yesterday did not agree with me. | 昨日食べた魚がどうも当たったようだ。 | |
| My hobbies are fishing and watching television. | 魚釣りとテレビを見る事です。 | |
| We found some dead fish in the river. | 私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。 | |
| Father and I go fishing once in a while. | 父と私はときどき魚つりに行く。 | |
| When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated. | 傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。 | |
| I like fish more than meat. | 私は肉より魚の方が好きです。 | |
| To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen. | 傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。 | |
| The old man captured a big fish. | その老人は大きな魚を捕まえた。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| He doesn't like fish. | 彼は魚が好きじゃない。 | |
| My uncle deals in fish. | 私の叔父は魚を商っている。 | |
| A strange fish is on the hook. | 変な魚が針にかかっている。 | |
| We sometimes go fishing. | 私たちは時々魚釣りに行く。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish. | 魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。 | |
| I believe this fish is a freshwater fish. | これは確か淡水魚だと思います。 | |
| I like fish better than meat. | 私は肉より魚の方が好きです。 | |
| What is this fish called in English? | この魚は英語でなんといいますか。 | |
| Thousands of dead fish have been found floating in the lake. | 何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。 | |
| A whale is no more a fish than a horse is. | 鯨は馬と同様に魚ではない。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| All's fish that comes to the net. | 網にかかったものは何でも魚だ。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| This fish is bony and it is not easy to bone it. | この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。 | |
| I prefer staying home to going fishing. | 魚釣りに行くよりも家にいたい。 | |
| Would you like meat or fish? | お肉と魚、どちらになさいますか。 | |
| There are a lot of fish in this lake. | この湖には沢山の魚がいます。 | |
| He doesn't eat raw fish. | 彼は魚を生で食べない。 | |
| Is the fish still alive? | 魚はまだ生きているの。 | |
| We eat fish raw. | 我々は魚を生で食べる。 | |
| We usually eat cooked fish. | 私たちは普通料理された魚を食べる。 | |
| Can you make sashimi out of this fish I just caught? | 今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。 | |
| He has a passion for fishing. | 彼は魚つりに情熱をもっている。 | |
| There is a fly buzzing in front of the fish shop. | 魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。 | |
| Meat or fish? | 肉になさいますか、魚になさいますか。 | |
| I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. | 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 | |
| Air is to man what water is to fish. | 人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。 | |
| He caught three fish. | 彼は魚を３匹釣った。 | |
| We often eat fish raw in Japan. | 日本ではしばしば魚を生で食べる。 | |
| Men, dogs, fish, and birds are all animals. | 人間、犬、魚、鳥はみな動物である。 | |
| This river is so polluted that fish can no longer live in it. | この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。 | |
| The Japanese's basic diet consists of rice and fish. | 日本人は米と魚を主食にしています。 | |
| She asked how to cook the fish. | 彼女はその魚の料理方法を尋ねた。 | |
| They sell fish and meat. | 魚や肉を売っている。 | |
| Greeks also eat a lot of fish. | ギリシア人もよく魚を食べる。 | |
| Which do you like better, meat or fish? | 肉と魚どちらが好きですか。 | |
| Fishing isn't in my line. | 魚釣りは苦手だ。 | |
| Is this fish still alive? | 魚はまだ生きているの。 | |
| Whales are similar to fishes in shape. | 鯨は魚と形が似ている。 | |
| As for me, I prefer fish to meat. | 私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| You are, so to speak, a fish out of water. | 君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。 | |
| They went fishing yesterday. | 彼らは、昨日魚釣りに行きました。 | |
| How did she get to know so much about fish? | 彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。 | |
| Tom seldom eats seafood. | トムはめったに魚介類を食べない。 | |
| Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike. | 日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。 | |
| If it were not raining, I would go fishing. | 雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。 | |
| He is, so to speak, a fish out of water. | 彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。 | |
| I think he makes money by selling fish. | 彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。 | |
| I saw the picture you took of that fish. | あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。 | |
| She married an ichthyologist. | 彼女は魚類学者と結婚した。 | |
| You catch a big fish at times. | 時として大きな魚が釣れることもある。 | |
| Did you ever see the fish? | 君はその魚を見たことがありますか。 | |
| Tom caught a big fish. | トムは大きな魚を捕まえた。 | |
| That fish lives in fresh water. | その魚は真水に住む。 | |
| A lot of fish perished. | たくさんの魚が死んだ。 | |
| There are as good fish in the sea now as ever. | 魚は海にはいくらでもいる。 | |
| We found some dead fish in the river. | 私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。 | |
