The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '魚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を捕まえました。
The pond was alive with various tiny fishes.その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
How do you cook this fish in France?フランスではこの魚をどう料理しますか。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
This fish is big.この魚は大きい。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
I had never seen that kind of fish until then.私はその時まで、その種の魚を見たことがなかった。
Fish abound in this lake.この湖には魚が多い。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
There are a lot of fish in that lake.その湖には魚がたくさんいる。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
The fish I ate yesterday did not agree with me.昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
This soup tastes like fish.このスープは魚の味がする。
This fresh raw fish is delicious.この新鮮な生魚はおいしい。
Fishing is one of the most popular hobbies.魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Raw fish easily goes bad.生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
This is the fish he caught.これは彼が捕まえた魚です。
The pond was alive with tiny fishes.その池は小さな魚でいっぱいだった。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
I'm allergic to fish.魚アレルギーなんです。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
We saw a lot of live fish in the pond.池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
The fish swam up for crumbs.パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
Fish abounds in the ocean.大海にはたくさん魚がいる。
The fish jumped up in the pond.池の魚がはねた。
The dog ate the fish, bones, tail and all.犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
Cats like fish in particular.猫はとりわけ魚が好きだ。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
Can you see fish swimming in the water?水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
She is in her element when it comes to tennis.テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
Whales feed on plankton and small fish.鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
We were able to start catching fish soon.私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
I'd rather stay at home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
A fish can swim.魚は泳ぐことはできる。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
He doesn't like fish.彼は魚が好きでない。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
The lake abounds with fish.その湖には魚が豊富にいる。
He doesn't like fish.彼は魚が好きじゃない。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
This fish has a lot of small bones in it.この魚はずいぶん小骨が多い。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
There are as good fish in the sea now as ever.魚は海にはいくらでもいる。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨は馬と同様に魚ではない。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
This fish is free from poison.この魚は毒がない。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方をお見せしましょう。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
I have had a corn removed from my foot.足の魚の目を取ってもらいました。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
I can no more swim than a fish can walk.魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
You catch a big fish at times.時として大きな魚が釣れることもある。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
This fish is delicious.この魚おいしい。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を釣った。
The fish he caught yesterday is still alive.彼が昨日とった魚はまだ生きている。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License