The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
Would you like to go fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
Tom caught a big fish.
トムは大きな魚を捕まえた。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
The fish he caught yesterday is still alive.
彼が昨日とった魚はまだ生きている。
This fish is free from poison.
この魚は毒がない。
Fish abounds in the ocean.
大海にはたくさん魚がいる。
I got a fish bone stuck in my throat.
魚の骨がのどにひっかかりました。
It looks like a fish bone got stuck in my throat.
魚の骨が喉に刺さったみたい。
I'd like some fish.
魚がいいのですが。
Fish abound in this lake.
この湖には魚が多い。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方をお見せしましょう。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
A bat is not a bird any more than a fish is.
蝙蝠はとりではない。それが魚でそうでないのと同じだ。
Father and I go fishing once in a while.
父と私はときどき魚つりに行く。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
He doesn't eat raw fish.
彼は生の魚を食べない。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
Fish, please.
魚をお願いします。
He doesn't eat raw fish.
彼は魚を生で食べない。
Fish cannot live out of water.
魚は水中でなければ生きられない。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
There are many fish in this lake.
この湖にはたくさん魚がいる。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
Longfin Batfish, or Platax Teira, have recently been seen near Hawaii.
燕魚, つまり"Platax Teira"、 は最近ハワイの近くに見られました。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
It was believed that whales were fish.
鯨は魚であると信じられていた。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
Look at those fish in the pond.
池にいるあの魚を見てごらん。
A fish can swim.
魚は泳ぐことはできる。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Do you often have fish for dinner?
ディナーによく魚を食べますか。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を捕まえました。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
Can you see fish swimming in the water?
水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
This lake abounds in various kinds of fish.
この湖には様々な種類の魚がいる。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
This is a strange kind of fish.
これは珍しい種類の魚です。
I'd rather stay home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
He reeled in a huge fish yesterday.
昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
She fried fish in salad oil.
彼女は魚をサラダ油で揚げた。
Fish and red wine don't go together.
魚と赤ワインは合わない。
Salt preserves fish from decay.
塩は魚が腐るのを防ぐ。
The great fish eat the small.
大魚は小魚を食う。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
This fish is not fit to eat.
この魚は食用にならない。
Fishing is one of the most popular hobbies.
魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
This fish smells bad.
この魚は腐った匂いがする。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
He is a fishmonger.
彼は魚屋です。
How about going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
I caught three fish yesterday.
きのう魚を３匹とった。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
She is in her element when it comes to tennis.
テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
Many fish died.
たくさんの魚が死んだ。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
A strange fish is on the hook.
変な魚が針にかかっている。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
This fish is bony and it is not easy to bone it.
この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨は馬と同様に魚ではない。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.
