On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I'd rather stay home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
There are many fish in this lake.
この湖にはたくさん魚がいる。
Even the best fish smell when they are three days old.
いくら良い魚でも３日経つと腐る。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
This is how I usually cook fish.
こうして私はいつも魚を料理する。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
A dolphin is no more a fish than a dog is.
犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.
俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
If it were not raining, I would go fishing.
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚がたくさんいる。
I will keep the fish alive.
その魚は生かしておこう。
Fishing isn't in my line.
魚釣りは苦手だ。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
We caught some large fish there.
私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
Do you like fish?
魚は好きですか。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
My hobbies are fishing and watching television.
魚釣りとテレビを見る事です。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を捕まえました。
I have had a corn removed from my foot.
足の魚の目を取ってもらいました。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
He reeled in a huge fish yesterday.
昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
It looks like a fish bone got stuck in my throat.
魚の骨が喉に刺さったみたい。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
There are a lot of fish in the pond.
池には魚がたくさんいる。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
They went fishing yesterday.
彼らは、昨日魚釣りに行きました。
That fish travels in a group, don't they?
その魚は群れを成して進んでいくのですね。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
Tom caught a big fish.
トムは大きな魚を捕まえた。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
