The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They sell live fish at the fish store.
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
There are many fish in this lake.
この湖にはたくさん魚がいる。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
Do you often have fish for dinner?
ディナーによく魚を食べますか。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
I'm feeding the goldfish.
金魚にえさをやっているのです。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.
生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Fishing is not in my life.
魚つりは私の得意ではない。
This soup smacks of fish.
このスープは魚の味がする。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
I got a fish bone stuck in my throat.
魚の骨がのどにひっかかりました。
I seasoned the fish with salt and pepper.
魚に塩とこしょうで味をつけた。
Is this fish still alive?
この魚はまだ生きていますか。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
I had never seen that kind of fish until then.
私はその時まで、その種の魚を見たことがなかった。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
He reeled in a huge fish yesterday.
昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕り方を教えてあげるよ。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
He can swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
Fish, please.
魚をお願いします。
How about going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
This is a strange kind of fish.
これは珍しい種類の魚です。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
Fish and red wine don't go together.
魚と赤ワインは合わない。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.
日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
Father and I go fishing once in a while.
父と私はときどき魚つりに行く。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
Fish cannot live out of water.
魚は水中でなければ生きられない。
I'd like some fish.
魚がいいのですが。
He caught three fish.
彼は魚を３匹釣った。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
I'd rather stay at home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
Is this fish still alive?
魚はまだ生きているの。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
Can you see fish swimming in the water?
水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
This is how I usually cook fish.
こうして私はいつも魚を料理する。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
This fish is not fit to eat.
この魚は食用にならない。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
I prefer staying at home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The fish jumped up in the pond.
池の魚がはねた。
A big red fish is swimming about in the pond.
池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
A dolphin is no more a fish than a dog is.
犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
This fish is not edible.
この魚は食用にならない。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
If he had been free, he would have gone fishing.
彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
Fish live in the water.
魚は水の中で暮らす。
The best fish smell when they are three days old.
よい魚も３日たてば臭くなる。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
Bring the frozen fish here.
その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
We are having fish for our main course.
メインディッシュを魚にしました。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
