This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
In the sea, there are as many fish as you like.
魚は海にはいくらでもいる。
This soup tastes like fish.
このスープは魚の味がする。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.
アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。
The fish are striking well today.
今日は魚の食いつきがいい。
I prefer staying home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
My uncle deals in fish.
私の叔父は魚を商っている。
This fish is not edible.
この魚は食用にならない。
I prefer staying at home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
Have you ever eaten raw fish?
生の魚を食べた事がありますか。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.
日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
I got a fish bone stuck in my throat.
魚の骨がのどにひっかかりました。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Fish abounds in the ocean.
大海にはたくさん魚がいる。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
This is the biggest fish that I have ever caught.
これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
I have had a corn removed from my foot.
足の魚の目を取ってもらいました。
The pond was alive with tiny fishes.
その池は小さな魚でいっぱいだった。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚はずいぶん小骨が多い。
This is a strange kind of fish.
これは珍しい種類の魚です。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
