The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '魚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to eat fresh fish.新鮮な魚が食べたい。
This fish is not fit to eat.この魚は食用にならない。
A strange fish is on the hook.変な魚が針にかかっている。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を釣った。
The dog ate the fish, bones, tail and all.犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
She hates fish and never eats any.彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
She cooked some fish for me.彼女は私に魚を料理してくれた。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方をお見せしましょう。
This is how I cook fish.こうして私は魚を料理します。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
I don't like to eat fish with many bones.骨がたくさんある魚は嫌いだ。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を獲りました。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
The other day I went fishing for the first time in my life.この間生まれて初めて魚釣りに行った。
All's fish that comes to the net.網にかかったものは何でも魚だ。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
Fish cannot live out of water.魚は水の外では生きられない。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
If he had been free, he would have gone fishing.彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I prefer staying home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
A dolphin is no more a fish than a dog is.犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Are there dogs that eat raw fish?生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
My hobbies are fishing and watching television.魚釣りとテレビを見る事です。
This fish is free from poison.この魚は毒がない。
The lake abounds with fish.その湖には魚がたくさんいる。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Would you like to go fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
This fish is inexpensive but nourishing.この魚は安くてしかも栄養がある。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I'd rather stay home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
This fish is delicious.この魚おいしい。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
I have the memory of a goldfish.金魚には思い出がある。
In the sea, there are as many fish as you like.魚は海にはいくらでもいる。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Do you often have fish for dinner?ディナーによく魚を食べますか。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
We are having fish for our main course.メインディッシュを魚にしました。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
This is the fish he caught.これは彼が捕まえた魚です。
She is in her element when it comes to tennis.テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
I'd like some fish.魚がいいのですが。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
The best fish smell when they are three days old.よい魚も３日たてば臭くなる。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Salt preserves fish from decay.塩は魚が腐るのを防ぐ。
He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
The fish tasted like salmon.その魚はさけのような味だった。
Whales feed on small fish.鯨は小魚をえさにしている。
Longfin Batfish, or Platax Teira, have recently been seen near Hawaii.燕魚,　つまり"Platax Teira"、　は最近ハワイの近くに見られました。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
This lake abounds in various kinds of fish.この湖には様々な種類の魚がいる。
We saw a fish splashing in the water.魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License