The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
They sell live fish at the fish store.
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方をお見せしましょう。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
He went fishing instead of playing tennis.
彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
The legend says that she was a mermaid.
伝説では、彼女は人魚だったと言われる。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
We were able to start catching fish soon.
私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
This fish is delicious.
この魚おいしい。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
He doesn't eat raw fish.
彼は生の魚を食べない。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
I like eating seafood.
魚介類が好きなんだ。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
What is this fish called in English?
この魚は英語でなんといいますか。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
Would you like to go fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
How about going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
You catch a big fish at times.
時として大きな魚が釣れることもある。
How do you cook this fish in France?
フランスではこの魚をどう料理しますか。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
Longfin Batfish, or Platax Teira, have recently been seen near Hawaii.
燕魚, つまり"Platax Teira"、 は最近ハワイの近くに見られました。
Tom seldom eats seafood.
トムはめったに魚介類を食べない。
There are a lot of fish in the pond.
池には魚がたくさんいる。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
She fried fish in salad oil.
彼女は魚をサラダ油で揚げた。
There are many fish in this lake.
この湖には魚が多い。
All's fish that comes to the net.
網にかかったものは何でも魚だ。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
It was believed that whales were fish.
鯨は魚であると信じられていた。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
How many times do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
There are a lot of fish in the sea.
魚は海にはいくらでもいる。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
This lake abounds in various kinds of fish.
この湖には様々な種類の魚がいる。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
The fish jumped up in the pond.
池の魚がはねた。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?
今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
There are also fish that fly.
飛ぶ魚もいる。
I seasoned the fish with salt and pepper.
魚に塩とこしょうで味をつけた。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
He is a fishmonger.
彼は魚屋です。
The fish are striking well today.
今日は魚の食いつきがいい。
What about having fish for dinner?
ディナーに魚はどうですか。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
This fish is inexpensive but nourishing.
この魚は安くてしかも栄養がある。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
I'd rather stay home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
I will keep the fish alive.
その魚は生かしておこう。
This fish has a bad smell.
この魚はいやな臭いがする。
Fish cannot live out of water.
魚は水中でなければ生きられない。
A dolphin is no more a fish than a dog is.
犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
The fish swam up for crumbs.
パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
I'd like some fish.
魚がいいのですが。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.
日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
Fish live in the water.
魚は水の中で暮らす。
Look at those fish in the pond.
池にいるあの魚を見てごらん。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
Whales feed on plankton and small fish.
鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
I had never seen that kind of fish until then.
私はその時まで、その種の魚を見たことがなかった。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
This is how I usually cook fish.
こうして私はいつも魚を料理する。
Is this fish still alive?
この魚はまだ生きていますか。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
Fishing is one of the most popular hobbies.
魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
A fish can swim.
魚は泳ぐことはできる。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
Tom is in his element when he is playing baseball.
