The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to eat fresh fish.
新鮮な魚が食べたい。
The lake abounds with fish.
その湖には魚がたくさんいる。
Can you see fish swimming in the water?
水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
I can no more swim than a fish can walk.
魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
How do you cook this fish in France?
フランスではこの魚をどう料理しますか。
Did you ever see the fish?
君はその魚を見たことがありますか。
Fish and red wine don't go together.
魚と赤ワインは合わない。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
Raw fish easily goes bad.
生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
Fish cannot live out of water.
魚は水中でなければ生きられない。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
My father caught three fish yesterday.
父は昨日魚を三匹捕まえた。
All's fish that comes to the net.
網にかかったものは何でも魚だ。
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Tom caught a big fish.
トムは大きな魚を捕まえた。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The fish are striking well today.
今日は魚の食いつきがいい。
Fish abound in this lake.
この湖には魚が多い。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
This is the fish he caught.
これは彼が捕まえた魚です。
This fish is inexpensive but nourishing.
この魚は安くてしかも栄養がある。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
It looks like a fish bone got stuck in my throat.
魚の骨が喉に刺さったみたい。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
That fish travels in a group, don't they?
その魚は群れを成して進んでいくのですね。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
The fish I ate yesterday did not agree with me.
昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
This soup smacks of fish.
このスープは魚の味がする。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
She fried fish in salad oil.
彼女は魚をサラダ油で揚げた。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
If it were not raining, I would go fishing.
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
This fish smells bad.
この魚は腐った匂いがする。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
She is in her element when it comes to tennis.
テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を釣った。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Do Japanese eat a lot of fish?
日本人は魚をたくさん食べますか。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
She cooked some fish for me.
彼女は私に魚を料理してくれた。
I had never seen that kind of fish until then.
私はその時まで、その種の魚を見たことがなかった。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Look at those fish in the pond.
池にいるあの魚を見てごらん。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
Tom seldom eats seafood.
トムはめったに魚介類を食べない。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
He is a fish dealer.
彼は魚屋です。
He reeled in a huge fish yesterday.
昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Many fish died.
たくさんの魚が死んだ。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I'm feeding the goldfish.
金魚にえさをやっているのです。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
There are many fish in this lake.
この湖には魚が多い。
The great fish eat the small.
大魚は小魚を食う。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
A dolphin is no more a fish than a dog is.
犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
A big red fish is swimming about in the pond.
池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
This fish is free from poison.
この魚は毒がない。
This fish has a bad smell.
この魚はいやな臭いがする。
Fish, please.
魚をお願いします。
Fish abounds in the ocean.
大海にはたくさん魚がいる。
He doesn't like fish.
彼は魚が好きじゃない。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
