The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it were not raining, I would go fishing.
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Is the fish still alive?
魚はまだ生きているの。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
If he had been free, he would have gone fishing.
彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
I prefer staying home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
Even the best fish smell when they are three days old.
いくら良い魚でも３日経つと腐る。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I seasoned the fish with salt and pepper.
魚に塩とこしょうで味をつけた。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
What about having fish for dinner?
ディナーに魚はどうですか。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I want to eat fresh fish.
新鮮な魚が食べたい。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
In the sea, there are as many fish as you like.
魚は海にはいくらでもいる。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
This fish is not edible.
この魚は食用にならない。
We sometimes go fishing.
私たちは時々魚釣りに行く。
Some fish fly.
飛ぶ魚もいる。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
Many fish died.
たくさんの魚が死んだ。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚がたくさんいる。
A big red fish is swimming about in the pond.
池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Fish abound in this lake.
この湖には魚が多い。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
The great fish eat the small.
大魚は小魚を食う。
This soup smacks of fish.
このスープは魚の味がする。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The fish aren't biting today.
今日は魚の食いが悪い。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
What is this fish called in English?
この魚は英語でなんといいますか。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
