Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The lake abounds with fish. | その湖には魚がたくさんいる。 | |
| We sometimes go fishing. | 私たちは時々魚釣りに行く。 | |
| It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad." | 「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。 | |
| This fish has a bad smell. | この魚はいやな臭いがする。 | |
| In the sea, there are as many fish as you like. | 魚は海にはいくらでもいる。 | |
| As he had no way of making fire, he ate the fish raw. | 火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。 | |
| There are a lot of fish in this lake. | この湖には沢山の魚がいます。 | |
| My uncle deals in fish. | 私の叔父は魚を商っている。 | |
| They sell us freshly caught fish in the early morning market. | 彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。 | |
| All's fish that comes to the net. | 網にかかったものは何でも魚だ。 | |
| The Japanese's basic diet consists of rice and fish. | 日本人は米と魚を主食にしています。 | |
| Eating fish is good for your health. | 魚を食べることは体にいい。 | |
| I caught a big fish yesterday with my bare hands. | 昨日大きな魚を手づかみで獲りました。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| I think he makes money by selling fish. | 彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。 | |
| The fish he caught yesterday is still alive. | 彼が昨日とった魚はまだ生きている。 | |
| That old man caught a large fish. | その老人は大きな魚を捕まえた。 | |
| My hobbies are fishing and watching television. | 魚釣りとテレビを見る事です。 | |
| Fish cannot live out of water. | 魚は水中でなければ生きられない。 | |
| She asked how to cook the fish. | 彼女はその魚の料理方法を尋ねた。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| There are plenty of fish in this river. | その川にはたくさんの魚がいる。 | |
| A dolphin is no more a fish than a dog is. | 犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。 | |
| Whales feed on plankton and small fish. | 鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。 | |
| I nearly choked on a fishbone. | 魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。 | |
| Longfin Batfish, or Platax Teira, have recently been seen near Hawaii. | 燕魚, つまり"Platax Teira"、 は最近ハワイの近くに見られました。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| The fish caught in this river are all nice. | この川で捕れる魚はみんなおいしい。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか？ | |
| They sell fish and meat. | 魚や肉を売っている。 | |
| My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner. | 猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。 | |
| This fresh raw fish is delicious. | この新鮮な生魚はおいしい。 | |
| Fishing isn't in my line. | 魚釣りは苦手だ。 | |
| We found some dead fish in the river. | 私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。 | |
| If he had been free, he would have gone fishing. | 彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。 | |
| You are, so to speak, a fish out of water. | 君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。 | |
| Fish live in the water. | 魚は水中に住む。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| The Japanese live on rice and fish. | 日本人は米と魚を主食にしています。 | |
| He reeled in a huge fish yesterday. | 昨日彼は大きな魚を釣り上げました。 | |
| Even the best fish smell when they are three days old. | いくら良い魚でも３日経つと腐る。 | |
| I believe this fish is a freshwater fish. | これは確か淡水魚だと思います。 | |
| Is this fish still alive? | この魚はまだ生きていますか。 | |
| This fish is free from poison. | この魚は毒がない。 | |
| This river is so polluted that fish can no longer live in it. | この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。 | |
| I like eating seafood. | 魚介類が好きなんだ。 | |
| A whale is no more a fish than a horse is. | 鯨は馬と同様に魚ではない。 | |
| On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee. | 新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。 | |
| Fish like carp and trout live in fresh water. | 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 | |
| This soup smacks of fish. | このスープは魚の味がする。 | |
| When it comes to raw fish, I feel disgusted. | 生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。 | |
| Do you think fish can hear? | 魚は音が聞こえると思いますか。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| The sea is to fish what the sky is to birds. | 海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。 | |
| What is this fish called in English? | この魚は英語でなんといいますか。 | |
| He doesn't eat raw fish. | 彼は生の魚を食べない。 | |
| Tom is in his element when he is playing baseball. | トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| There are a lot of fish in the sea. | 魚は海にはいくらでもいる。 | |
| There is a fly buzzing in front of the fish shop. | 魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。 | |
| The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain. | カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。 | |
| He is a fish dealer. | 彼は魚屋です。 | |
| He doesn't like fish. | 彼は魚が好きでない。 | |
| I had never seen that kind of fish before. | その種の魚を私はそれまで見たことがなかった。 | |
| Whales feed on small fish. | 鯨は小魚をえさにしている。 | |
| Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs. | 鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。 | |
| The fish are striking well today. | 今日は魚の食いつきがいい。 | |
| I like meat better than fish. | 私は魚より肉の方を好む。 | |
| How did she come to know so much about fish? | 彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。 | |
| Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy? | 忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them. | 魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。 | |
| This fish is not fit to eat. | この魚は食用にならない。 | |
| Thousands of dead fish have been found floating in the lake. | 何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。 | |
| Would you like to go fishing with me? | 一緒に魚釣りに行きませんか。 | |
| This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it. | その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。 | |
| At that store, they deal in fish and meat. | その店では魚と肉を商っている。 | |
| I'll show you how to catch fish. | 魚の捕まえ方を教えてあげよう。 | |
| If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish. | 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 | |
| It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river. | とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。 | |
| Were I a foreigner, I could not eat raw fish. | 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 | |
| They sell live fish at the fish store. | あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。 | |
| This fish is bony and it is not easy to bone it. | この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。 | |
| It was believed that whales were fish. | 鯨は魚であると信じられていた。 | |
| Greeks often eat fish, too. | ギリシア人もよく魚を食べる。 | |
| I wonder what has become of the friend I used to go fishing with. | よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。 | |
| We found some dead fish in the river. | 私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。 | |
| I don't like grilled fish, let alone raw fish. | 焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。 | |
| I cannot live in water. I'm not a fish. | 私は水中で生きられない。魚じゃない。 | |
| They are selling fish and meat. | 彼らは魚と肉を売っている。 | |
| Many fish died. | たくさんの魚が死んだ。 | |
| You shouldn't have eaten the fish raw. | 君はその魚を生で食べるべきではなかった。 | |
| At that store, they deal in fish and meat. | あの店では、魚と肉を売っている。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| I want to eat fresh fish. | 新鮮な魚が食べたい。 | |
| This fish is not edible. | この魚は食用にならない。 | |
| This fish has a lot of small bones in it. | この魚はずいぶん小骨が多い。 | |
| As is often the case with Americans, he does not care for raw fish. | アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。 | |
| We saw a fish splashing in the water. | 魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。 | |
