The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '魚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
It was believed that whales were fish.鯨は魚であると信じられていた。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
This is how I cook fish.こうして私は魚を料理します。
My hobby is fishing.私の趣味は魚つりです。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
He can swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
This lake abounds in various kinds of fish.この湖には様々な種類の魚がいる。
He caught three fish.彼は魚を３匹釣った。
This fish has a bad smell.この魚はいやな臭いがする。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
I prefer staying home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
The Japanese live on rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I'd like some fish.魚がいいのですが。
I like eating seafood.魚介類が好きなんだ。
The fish tasted like salmon.その魚はさけのような味だった。
She is in her element when it comes to tennis.テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
I'm allergic to fish.魚アレルギーなんです。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
My hobbies are fishing and watching television.魚釣りとテレビを見る事です。
Longfin Batfish, or Platax Teira, have recently been seen near Hawaii.燕魚,　つまり"Platax Teira"、　は最近ハワイの近くに見られました。
I cannot live in water. I'm not a fish.私は水中で生きられない。魚じゃない。
I prefer staying at home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
Salt preserves fish from decay.塩は魚が腐るのを防ぐ。
The fish I ate yesterday did not agree with me.昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
Whales feed on plankton and small fish.鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I want to eat fresh fish.新鮮な魚が食べたい。
A bat is not a bird any more than a fish is.蝙蝠はとりではない。それが魚でそうでないのと同じだ。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
I almost caught the fish.私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
This fish is not fit to eat.この魚は食用にならない。
There are many fish in this lake.この湖にはたくさん魚がいる。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Raw fish easily goes bad.生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
The best fish smell when they are three days old.よい魚も３日たてば臭くなる。
She asked how to cook the fish.彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
This fish is bony and it is not easy to bone it.この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I'm feeding the goldfish.金魚にえさをやっているのです。
We are having fish for our main course.メインディッシュを魚にしました。
What do you say to going fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方をお見せしましょう。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
Fishing is not in my life.魚つりは私の得意ではない。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Raw fish is not to my taste.生の魚は私の口には合いません。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
I have the memory of a goldfish.金魚には思い出がある。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
We were able to start catching fish soon.私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
The pond was alive with various tiny fishes.その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
She hates fish and never eats any.彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
He reeled in a huge fish yesterday.昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
I like fish.私は魚が好きだ。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
You are, so to speak, a fish out of water.君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License