The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
He can swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
In the sea, there are as many fish as you like.
魚は海にはいくらでもいる。
We were able to start catching fish soon.
私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
I'd like some fish.
魚がいいのですが。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
Did you ever see the fish?
君はその魚を見たことがありますか。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
This is how I cook fish.
こうして私は魚を料理します。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
She fried fish in salad oil.
彼女は魚をサラダ油で揚げた。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
I had never seen that kind of fish until then.
私はその時まで、その種の魚を見たことがなかった。
This fish is inexpensive but nourishing.
この魚は安くてしかも栄養がある。
Whales feed on plankton and small fish.
鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.
アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
He reeled in a huge fish yesterday.
昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Look at those fish in the pond.
池にいるあの魚を見てごらん。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
The other day I went fishing for the first time in my life.
この間生まれて初めて魚釣りに行った。
Fish is cheap today.
今日は魚が安い。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
This is the biggest fish that I have ever caught.
これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I prefer staying home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Bring the frozen fish here.
その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
This fresh raw fish is delicious.
この新鮮な生魚はおいしい。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?
今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Do you often have fish for dinner?
ディナーによく魚を食べますか。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
This is a strange kind of fish.
これは珍しい種類の魚です。
I'd rather stay at home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
We saw a lot of live fish in the pond.
池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
He went fishing instead of playing tennis.
彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
A big red fish is swimming about in the pond.
池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.
日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
There are many fish in this lake.
この湖には魚が多い。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
This fish is not fit to eat.
この魚は食用にならない。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を獲りました。
Have you ever eaten raw fish?
生の魚を食べた事がありますか。
Raw fish is not to my taste.
生の魚は私の口には合いません。
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
The fish tasted like salmon.
その魚はさけのような味だった。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
How about going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
