The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '魚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like to eat fish with many bones.骨がたくさんある魚は嫌いだ。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
In the sea, there are as many fish as you like.魚は海にはいくらでもいる。
How about going fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
Cats like fish in particular.猫はとりわけ魚が好きだ。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
A dolphin is no more a fish than a dog is.犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
We were able to start catching fish soon.私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
I prefer staying home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
We sometimes go fishing.私たちは時々魚釣りに行く。
Raw fish easily goes bad.生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
The other day I went fishing for the first time in my life.この間生まれて初めて魚釣りに行った。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
She fried fish in salad oil.彼女は魚をサラダ油で揚げた。
Fishing isn't in my line.魚釣りは苦手だ。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
This is the fish he caught.これは彼が捕まえた魚です。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を獲りました。
You are, so to speak, a fish out of water.君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
Whales feed on plankton and small fish.鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
Fishing is one of the most popular hobbies.魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
That fish travels in a group, don't they?その魚は群れを成して進んでいくのですね。
Longfin Batfish, or Platax Teira, have recently been seen near Hawaii.燕魚,　つまり"Platax Teira"、　は最近ハワイの近くに見られました。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Whales feed on small fish.鯨は小魚をえさにしている。
A fish swims by moving its tail.魚は尾を動かして泳ぐ。
The lake abounds with fish.その湖には魚が豊富にいる。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The fish he caught yesterday is still alive.彼が昨日とった魚はまだ生きている。
I'm feeding the goldfish.金魚にえさをやっているのです。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
This is how I cook fish.こうして私は魚を料理します。
This fish is free from poison.この魚は毒がない。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
The fish I ate yesterday did not agree with me.昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
This fresh raw fish is delicious.この新鮮な生魚はおいしい。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
Do you like fish?魚は好きですか。
Have you ever eaten raw fish?生の魚を食べた事がありますか。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
They went fishing yesterday.彼らは、昨日魚釣りに行きました。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
You catch a big fish at times.時として大きな魚が釣れることもある。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
The pond was alive with tiny fishes.その池は小さな魚でいっぱいだった。
He doesn't eat raw fish.彼は魚を生で食べない。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方をお見せしましょう。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
We saw a fish splashing in the water.魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
The fish is burnt black.魚が真っ黒に焦げた。
The fish tasted like salmon.その魚はさけのような味だった。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
What do you say to going fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
I prefer staying at home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License