There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
All's fish that comes to the net.
網にかかったものは何でも魚だ。
How many times do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
Whales feed on small fish.
鯨は小魚をえさにしている。
Father and I go fishing once in a while.
父と私はときどき魚つりに行く。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
I'm feeding the goldfish.
金魚にえさをやっているのです。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
I caught three fish yesterday.
きのう魚を３匹とった。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
We go fishing once in a while.
私たちは時々魚釣りに行く。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.
日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
Fish cannot live out of water.
魚は水中でなければ生きられない。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
This is how I usually cook fish.
こうして私はいつも魚を料理する。
They went fishing yesterday.
彼らは、昨日魚釣りに行きました。
I prefer staying home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
This is the biggest fish that I have ever caught.
これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
The fish he caught yesterday is still alive.
彼が昨日とった魚はまだ生きている。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
How about going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
This soup tastes like fish.
このスープは魚の味がする。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
There are many fish in this lake.
この湖には魚が多い。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
We sometimes go fishing.
私たちは時々魚釣りに行く。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を獲りました。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
This lake abounds in various kinds of fish.
この湖には様々な種類の魚がいる。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を釣った。
She asked how to cook the fish.
彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
