The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This fish is delicious.
この魚おいしい。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I prefer staying home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Salt preserves fish from decay.
塩は魚が腐るのを防ぐ。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
What is this fish called in English?
この魚は英語でなんといいますか。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The other day I went fishing for the first time in my life.
この間生まれて初めて魚釣りに行った。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
This fish is free from poison.
この魚は毒がない。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
This soup tastes like fish.
このスープは魚の味がする。
Look at those fish in the pond.
池にいるあの魚を見てごらん。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Fish, please.
魚をお願いします。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
The whale is not a fish but a mammal.
鯨は魚ではなくて哺乳類である。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
I want to eat fresh fish.
新鮮な魚が食べたい。
I like fish.
私は魚が好きだ。
It was believed that whales were fish.
鯨は魚であると信じられていた。
She married someone who studies fish.
彼女は魚類学者と結婚した。
A fish can swim.
魚は泳ぐことはできる。
I got a fish bone stuck in my throat.
魚の骨がのどにひっかかりました。
Is this fish still alive?
魚はまだ生きているの。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
My uncle deals in fish.
私の叔父は魚を商っている。
A big red fish is swimming about in the pond.
池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Fish is cheap today.
今日は魚が安い。
Raw fish easily goes bad.
生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
What about having fish for dinner?
ディナーに魚はどうですか。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He is a fishmonger.
彼は魚屋です。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
Would you like to go fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
Whales feed on small fish.
鯨は小魚をえさにしている。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
Fish and red wine don't go together.
魚と赤ワインは合わない。
The pond was alive with tiny fishes.
その池は小さな魚でいっぱいだった。
How about going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
Longfin Batfish, or Platax Teira, have recently been seen near Hawaii.
燕魚, つまり"Platax Teira"、 は最近ハワイの近くに見られました。
I can no more swim than a fish can walk.
魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
I will keep the fish alive.
その魚は生かしておこう。
I like eating seafood.
魚介類が好きなんだ。
That fish travels in a group, don't they?
その魚は群れを成して進んでいくのですね。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚がたくさんいる。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
Fish cannot live out of water.
魚は水中でなければ生きられない。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
A lot of fish perished.
たくさんの魚が死んだ。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
She cooked some fish for me.
彼女は私に魚を料理してくれた。
We saw a lot of live fish in the pond.
池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
Raw fish is not to my taste.
生の魚は私の口には合いません。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
This is the fish he caught.
これは彼が捕まえた魚です。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚はずいぶん小骨が多い。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
