The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
I prefer staying home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
I'd like some fish.
魚がいいのですが。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
A bat is not a bird any more than a fish is.
蝙蝠はとりではない。それが魚でそうでないのと同じだ。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
A strange fish is on the hook.
変な魚が針にかかっている。
This fish is big.
この魚は大きい。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?
今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
The fish tasted like salmon.
その魚はさけのような味だった。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
We are having fish for our main course.
メインディッシュを魚にしました。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
Is the fish still alive?
魚はまだ生きているの。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
I prefer staying at home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
There are a lot of fish in the sea.
魚は海にはいくらでもいる。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
The other day I went fishing for the first time in my life.
先日生まれて初めて魚釣りに行った。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
This fish smells bad.
この魚は腐った匂いがする。
The pond was alive with tiny fishes.
その池は小さな魚でいっぱいだった。
Do you like fish?
魚は好きですか。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
The other day I went fishing for the first time in my life.
この間生まれて初めて魚釣りに行った。
He can swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
It looks like a fish bone got stuck in my throat.
魚の骨が喉に刺さったみたい。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
There are as good fish in the sea now as ever.
魚は海にはいくらでもいる。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
Tom seldom eats seafood.
トムはめったに魚介類を食べない。
Tom caught a big fish.
トムは大きな魚を捕まえた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Even the best fish smell when they are three days old.
いくら良い魚でも３日経つと腐る。
He is a fishmonger.
彼は魚屋です。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
This fish is not fit to eat.
この魚は食用にならない。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
All's fish that comes to the net.
網にかかったものは何でも魚だ。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
She married someone who studies fish.
彼女は魚類学者と結婚した。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
A dolphin is no more a fish than a dog is.
犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
He doesn't like fish.
彼は魚が好きでない。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
Fish cannot live out of water.
魚は水中でなければ生きられない。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
The lake abounds with fish.
その湖には魚がたくさんいる。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
Many fish died.
たくさんの魚が死んだ。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
Fish live in the water.
魚は水の中で暮らす。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨は馬と同様に魚ではない。
There are also fish that fly.
飛ぶ魚もいる。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
A fish swims by moving its tail.
魚は尾を動かして泳ぐ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He reeled in a huge fish yesterday.
昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I want to eat fresh fish.
新鮮な魚が食べたい。
How do you cook this fish in France?
フランスではこの魚をどう料理しますか。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
