Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We often eat fish raw. | 我々はよく魚を生で食べる。 | |
| All's fish that comes to the net. | 網にかかったものは何でも魚だ。 | |
| The lake abounds with fish. | その湖には魚がたくさんいる。 | |
| This fish is inexpensive but nourishing. | この魚は安くてしかも栄養がある。 | |
| Tom caught a big fish. | トムは大きな魚を捕まえた。 | |
| The cat prefers fish to meat. | 猫は、肉より魚を好む。 | |
| I prefer staying at home to going fishing. | 魚釣りに行くよりも家にいたい。 | |
| My hobby is fishing. | 私の趣味は魚つりです。 | |
| She hates fish and never eats any. | 彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。 | |
| Is the fish still alive? | 魚はまだ生きているの。 | |
| Tom keeps tropical fish. | トムは熱帯魚を飼っている。 | |
| He never goes out fishing without taking his son. | 彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。 | |
| This is the biggest fish that I have ever caught. | これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。 | |
| He caught three fish. | 彼は魚を３匹釣った。 | |
| The fish are striking well today. | 今日は魚の食いつきがいい。 | |
| Bring the frozen fish here. | その冷凍魚をここに持ってきてくれ。 | |
| I caught a big fish yesterday. | 私は昨日大きな魚を捕まえました。 | |
| Whales are similar to fishes in shape. | 鯨は魚と形が似ている。 | |
| Is this fish still alive? | 魚はまだ生きているの。 | |
| You shouldn't have eaten the fish raw. | 君はその魚を生で食べるべきではなかった。 | |
| Look at those fish in the pond. | 池にいるあの魚を見てごらん。 | |
| I had never seen that kind of fish until then. | 私はその時まで、その種の魚を見たことがなかった。 | |
| We were able to start catching fish soon. | 私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。 | |
| The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire. | 魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。 | |
| Can you make sashimi out of this fish I just caught? | 今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。 | |
| The big fish eat the small ones. | 大きい魚は小さい魚を食べます。 | |
| Fish cannot live out of water. | 魚は水中でなければ生きられない。 | |
| How did she get to know so much about fish? | 彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。 | |
| Do Japanese eat a lot of fish? | 日本人は魚をたくさん食べますか。 | |
| I'm allergic to fish. | 魚アレルギーなんです。 | |
| I prefer fish to meat. | 私は肉より魚の方がいい。 | |
| That cloud is in the shape of a fish. | あの雲は魚の形をしている。 | |
| How often do you feed the fish? | 魚に何回えさをやっていますか。 | |
| Fish is cheap today. | 今日は魚が安い。 | |
| How about going fishing with me? | 一緒に魚釣りに行きませんか。 | |
| I have had a corn removed from my foot. | 足の魚の目を取ってもらいました。 | |
| Fish such as carp and trout live in fresh water. | 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 | |
| The fish swam up for crumbs. | パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。 | |
| Don't just eat fish. Eat some meat, too. | 魚だけでなく、肉も食べなさい。 | |
| He doesn't eat raw fish. | 彼は魚を生で食べない。 | |
| Raw fish easily goes bad. | 生の魚はすぐに悪くなってしまいます。 | |
| Please freeze the fish and meat. | その魚と肉を冷凍してください。 | |
| We often eat fish raw in Japan. | 日本ではしばしば魚を生で食べる。 | |
| My brother caught a big fish. | 弟が大きな魚を捕まえた。 | |
| There are a lot of fish in the pond. | 池には魚がたくさんいる。 | |
| We caught some large fish there. | 私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。 | |
| Fishing isn't in my line. | 魚釣りは苦手だ。 | |
| This fish is delicious. | この魚おいしい。 | |
| I'd rather be a bird than a fish. | 私は魚よりもむしろ鳥になりたい。 | |
| She's only interested in fish and cockroaches. | 彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。 | |
| Today's dinner is fish. | 今晩のおかずは魚だ。 | |
| We go fishing once in a while. | 私たちは時々魚釣りに行く。 | |
| I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. | 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 | |
| This fish is free from poison. | この魚は毒がない。 | |
| To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen. | 傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| I think he makes money by selling fish. | 彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。 | |
| This old fish has a strange taste. | この古い魚は変な味がする。 | |
| I cannot live in water. I'm not a fish. | 私は水中で生きられない。魚じゃない。 | |
| Meat or fish? | 肉になさいますか、魚になさいますか。 | |
| She hates fish and never eats any. | 彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。 | |
| Even the best fish smell when they are three days old. | いくら良い魚でも３日経つと腐る。 | |
| It was believed that whales were fish. | 鯨は魚であると信じられていた。 | |
| Is this fish still alive? | この魚はまだ生きていますか。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| The fish jumped up in the pond. | 池の魚がはねた。 | |
| We eat fish raw. | 我々は魚を生で食べる。 | |
| It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river. | とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。 | |
| I nearly choked on a fishbone. | 魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。 | |
| Fish are cold-blooded animals. | 魚は冷血動物である。 | |
| I don't like grilled fish, let alone raw fish. | 焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。 | |
| I saw the picture you took of that fish. | あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。 | |
| Eating fish is good for your health. | 魚を食べることは体にいい。 | |
| Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. | 魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。 | |
| We saw a fish splashing in the water. | 魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。 | |
| We found some dead fish in the river. | 私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。 | |
| Don't just eat fish. Eat meat, too. | 魚だけでなく、肉も食べなさい。 | |
| Fish abound in this river. | この川には魚が多い。 | |
| The other day I went fishing for the first time in my life. | この間生まれて初めて魚釣りに行った。 | |
| I got a fish bone stuck in my throat. | 魚の骨がのどにひっかかりました。 | |
| Which do you like better, chicken or fish? | 鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。 | |
| Would you like meat or fish? | お肉と魚、どちらになさいますか。 | |
| At that store, they deal in fish and meat. | その店では魚と肉を商っている。 | |
| If it were not raining, I would go fishing. | 雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。 | |
| This lake abounds in various kinds of fish. | この湖には様々な種類の魚がいる。 | |
| I'd prefer meat to fish. | 私は魚より肉の方を好む。 | |
| This fish is not fit to eat. | この魚は食用にならない。 | |
| At that store, they deal in fish and meat. | あの店では、魚と肉を売っている。 | |
| Here is the fish my mother baked. | これは私の母が焼いた魚です。 | |
| How do you cook this fish in France? | フランスではこの魚をどう料理しますか。 | |
| Air is to man what water is to fish. | 空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。 | |
| The pond was alive with various tiny fishes. | その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。 | |
| Which do you like better, meat or fish? | 肉と魚どちらが好きですか。 | |
| Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them. | 川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。 | |
| Fishing is one of the most popular hobbies. | 魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。 | |
| This soup tastes like fish. | このスープは魚の味がする。 | |
| I have many hobbies - fishing and climbing, for example. | 私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。 | |
| Remember to go fishing with me this coming Sunday. | 今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。 | |
| He doesn't like fish. | 彼は魚が好きでない。 | |
| It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad." | 「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。 | |
