The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '魚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This fish has a bad smell.この魚はいやな臭いがする。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
A whale is no more a fish than a horse.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The fish is burnt black.魚が真っ黒に焦げた。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
He caught three fish.彼は魚を３匹釣った。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
This fish is not fit to eat.この魚は食用にならない。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
Fishing is not in my life.魚つりは私の得意ではない。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
He doesn't eat raw fish.彼は魚を生で食べない。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
They went fishing yesterday.彼らは、昨日魚釣りに行きました。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
Can you see fish swimming in the water?水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
Did you ever see the fish?君はその魚を見たことがありますか。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
A bat is not a bird any more than a fish is.蝙蝠はとりではない。それが魚でそうでないのと同じだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
A fish can swim.魚は泳ぐことはできる。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
This fish is bony and it is not easy to bone it.この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Do you often have fish for dinner?ディナーによく魚を食べますか。
I'm allergic to fish.魚アレルギーなんです。
The fish jumped up in the pond.池の魚がはねた。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
The legend says that she was a mermaid.伝説では、彼女は人魚だったと言われる。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
My hobbies are fishing and watching television.魚釣りとテレビを見る事です。
Fish cannot live out of water.魚は水中でなければ生きられない。
Look at those fish in the pond.池にいるあの魚を見てごらん。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
We sometimes go fishing.私たちは時々魚釣りに行く。
A dolphin is no more a fish than a dog is.犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方をお見せしましょう。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
We go fishing once in a while.私たちは時々魚釣りに行く。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
The fish he caught yesterday is still alive.彼が昨日とった魚はまだ生きている。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
I'll show you how to catch fish.魚の捕り方を教えてあげるよ。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
I had never seen that kind of fish before.その種の魚を私はそれまで見たことがなかった。
I don't like to eat fish with many bones.骨がたくさんある魚は嫌いだ。
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
The fish aren't biting today.今日は魚の食いが悪い。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
This fish has a lot of small bones in it.この魚はずいぶん小骨が多い。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
It was believed that whales were fish.鯨は魚であると信じられていた。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I want to eat fresh fish.新鮮な魚が食べたい。
I almost caught the fish.私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
The best fish smell when they are three days old.よい魚も３日たてば臭くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License