The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '魚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
I'll show you how to catch fish.魚の捕り方を教えてあげるよ。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
My brother caught a big fish.兄が大きな魚を捕まえた。
Whales feed on plankton and small fish.鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
You are, so to speak, a fish out of water.君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
This fish is delicious.この魚おいしい。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
We sometimes go fishing.私たちは時々魚釣りに行く。
There are a lot of fish in the pond.池には魚がたくさんいる。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
That fish travels in a group, don't they?その魚は群れを成して進んでいくのですね。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
He caught three fish.彼は魚を３匹釣った。
This fish is not fit to eat.この魚は食用にならない。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Cats like fish in particular.猫はとりわけ魚が好きだ。
Fish cannot live out of water.魚は水中でなければ生きられない。
I like fish.私は魚が好きだ。
The lake abounds with fish.その湖には魚が豊富にいる。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
This fish is inexpensive but nourishing.この魚は安くてしかも栄養がある。
I cannot live in water. I'm not a fish.私は水中で生きられない。魚じゃない。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
We were able to start catching fish soon.私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
It looks like a fish bone got stuck in my throat.魚の骨が喉に刺さったみたい。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
Whales feed on small fish.鯨は小魚をえさにしている。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Salt preserves fish from decay.塩は魚が腐るのを防ぐ。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
We are having fish for our main course.メインディッシュを魚にしました。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
I'd like some fish.魚がいいのですが。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
We caught some large fish there.私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Raw fish is not to my taste.生の魚は私の口には合いません。
Fish cannot live out of water.魚は水の外では生きられない。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
Fishing is one of the most popular hobbies.魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
My hobbies are fishing and watching television.魚釣りとテレビを見る事です。
Have you ever eaten raw fish?生の魚を食べた事がありますか。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
This fish is free from poison.この魚は毒がない。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
The fish is burnt black.魚が真っ黒に焦げた。
I almost caught the fish.私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
He reeled in a huge fish yesterday.昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
This soup smacks of fish.このスープは魚の味がする。
A fish can swim.魚は泳ぐことはできる。
There are a lot of fish in that lake.その湖には魚が豊富にいる。
She cooked some fish for me.彼女は私に魚を料理してくれた。
Can you see fish swimming in the water?水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
A strange fish is on the hook.変な魚が針にかかっている。
A bat is not a bird any more than a fish is.蝙蝠はとりではない。それが魚でそうでないのと同じだ。
The fish jumped up in the pond.池の魚がはねた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
There are as good fish in the sea now as ever.魚は海にはいくらでもいる。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
The other day I went fishing for the first time in my life.先日生まれて初めて魚釣りに行った。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
Would you like to go fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
The lake abounds with fish.その湖には魚がたくさんいる。
I'd rather stay home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
There are many fish in this lake.この湖にはたくさん魚がいる。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License