The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '魚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
We are having fish for our main course.メインディッシュを魚にしました。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Raw fish is not to my taste.生の魚は私の口には合いません。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
I'll show you how to catch fish.魚の捕り方を教えてあげるよ。
I like eating seafood.魚介類が好きなんだ。
She asked how to cook the fish.彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I can no more swim than a fish can walk.魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
I almost caught the fish.私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
You are, so to speak, a fish out of water.君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
The whale is not a fish but a mammal.鯨は魚ではなくて哺乳類である。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
This is the fish he caught.これは彼が捕まえた魚です。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
The fish is burnt black.魚が真っ黒に焦げた。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
Fishing isn't in my line.魚釣りは苦手だ。
She cooked some fish for me.彼女は私に魚を料理してくれた。
We caught some large fish there.私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
Cats like fish in particular.猫はとりわけ魚が好きだ。
If he had been free, he would have gone fishing.彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
There are a lot of fish in that lake.その湖には魚が豊富にいる。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
Did you ever see the fish?君はその魚を見たことがありますか。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
The pond was alive with tiny fishes.その池は小さな魚でいっぱいだった。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
How about going fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
We sometimes go fishing.私たちは時々魚釣りに行く。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
She hates fish and never eats any.彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を獲りました。
This soup tastes like fish.このスープは魚の味がする。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
He reeled in a huge fish yesterday.昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
This lake abounds in various kinds of fish.この湖には様々な種類の魚がいる。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Raw fish easily goes bad.生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
The best fish smell when they are three days old.よい魚も３日たてば臭くなる。
We were able to start catching fish soon.私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
Fishing is one of the most popular hobbies.魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
He doesn't like fish.彼は魚が好きでない。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
Whales feed on small fish.鯨は小魚をえさにしている。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
How many times do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
He doesn't eat raw fish.彼は生の魚を食べない。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
He doesn't eat raw fish.彼は魚を生で食べない。
It was believed that whales were fish.鯨は魚であると信じられていた。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
The fish tasted like salmon.その魚はさけのような味だった。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The other day I went fishing for the first time in my life.この間生まれて初めて魚釣りに行った。
Fish, please.魚をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License