The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is this fish called in English?
この魚は英語でなんといいますか。
The fish I ate yesterday did not agree with me.
昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
Raw fish easily goes bad.
生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
I have the memory of a goldfish.
金魚には思い出がある。
Even the best fish smell when they are three days old.
いくら良い魚でも３日経つと腐る。
The other day I went fishing for the first time in my life.
この間生まれて初めて魚釣りに行った。
A strange fish is on the hook.
変な魚が針にかかっている。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
He doesn't like fish.
彼は魚が好きでない。
Do Japanese eat a lot of fish?
日本人は魚をたくさん食べますか。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
This soup tastes like fish.
このスープは魚の味がする。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
You catch a big fish at times.
時として大きな魚が釣れることもある。
This fish is big.
この魚は大きい。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
We saw a lot of live fish in the pond.
池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
I want to eat fresh fish.
新鮮な魚が食べたい。
This is the fish he caught.
これは彼が捕まえた魚です。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I can no more swim than a fish can walk.
魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Tom caught a big fish.
トムは大きな魚を捕まえた。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
Is the fish still alive?
魚はまだ生きているの。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
Fish abounds in the ocean.
大海にはたくさん魚がいる。
How do you cook this fish in France?
フランスではこの魚をどう料理しますか。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
He is a fish dealer.
彼は魚屋です。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
There are many fish in this lake.
この湖にはたくさん魚がいる。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.
日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
This lake abounds in various kinds of fish.
この湖には様々な種類の魚がいる。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
What do you say to going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
Many fish died.
たくさんの魚が死んだ。
He is a fishmonger.
彼は魚屋です。
A lot of fish perished.
たくさんの魚が死んだ。
I'd like some fish.
魚がいいのですが。
A fish swims by moving its tail.
魚は尾を動かして泳ぐ。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Fish, please.
魚をお願いします。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕り方を教えてあげるよ。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
I caught three fish yesterday.
きのう魚を３匹とった。
Some fish fly.
飛ぶ魚もいる。
The whale is not a fish but a mammal.
鯨は魚ではなくて哺乳類である。
A dolphin is no more a fish than a dog is.
犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
There are a lot of fish in the pond.
池には魚がたくさんいる。
We go fishing once in a while.
私たちは時々魚釣りに行く。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
This fish is bony and it is not easy to bone it.
この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
The great fish eat the small.
大魚は小魚を食う。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
