The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '魚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
She hates fish and never eats any.彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
This fish is not fit to eat.この魚は食用にならない。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Salt preserves fish from decay.塩は魚が腐るのを防ぐ。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
Fish is cheap today.今日は魚が安い。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I want to eat fresh fish.新鮮な魚が食べたい。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
How do you cook this fish in France?フランスではこの魚をどう料理しますか。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The fish is burnt black.魚が真っ黒に焦げた。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
The great fish eat the small.大魚は小魚を食う。
The fish are striking well today.今日は魚の食いつきがいい。
I had never seen that kind of fish before.その種の魚を私はそれまで見たことがなかった。
He reeled in a huge fish yesterday.昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
Fish abound in this lake.この湖には魚が多い。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方をお見せしましょう。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Longfin Batfish, or Platax Teira, have recently been seen near Hawaii.燕魚,　つまり"Platax Teira"、　は最近ハワイの近くに見られました。
Are there dogs that eat raw fish?生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
It was believed that whales were fish.鯨は魚であると信じられていた。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
The fish tasted like salmon.その魚はさけのような味だった。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
This is the fish he caught.これは彼が捕まえた魚です。
The fish I ate yesterday did not agree with me.昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
The other day I went fishing for the first time in my life.先日生まれて初めて魚釣りに行った。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
She is in her element when it comes to tennis.テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The pond was alive with various tiny fishes.その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
This fish is not edible.この魚は食用にならない。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
My brother caught a big fish.兄が大きな魚を捕まえた。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
How many times do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
This fish has a lot of small bones in it.この魚はずいぶん小骨が多い。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
My hobbies are fishing and watching television.魚釣りとテレビを見る事です。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
The pond was alive with tiny fishes.その池は小さな魚でいっぱいだった。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
I'd rather stay home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を釣った。
Fish cannot live out of water.魚は水の外では生きられない。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
How about going fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
He doesn't eat raw fish.彼は生の魚を食べない。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License