The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '魚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
The dog ate the fish, bones, tail and all.犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
This is how I usually cook fish.こうして私はいつも魚を料理する。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Look at those fish in the pond.池にいるあの魚を見てごらん。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
It was believed that whales were fish.鯨は魚であると信じられていた。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも３日経つと腐る。
Fish cannot live out of water.魚は水中でなければ生きられない。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
Cats like fish in particular.猫はとりわけ魚が好きだ。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨は馬と同様に魚ではない。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I seasoned the fish with salt and pepper.魚に塩とこしょうで味をつけた。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
The legend says that she was a mermaid.伝説では、彼女は人魚だったと言われる。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I prefer staying home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
My hobbies are fishing and watching television.魚釣りとテレビを見る事です。
We go fishing once in a while.私たちは時々魚釣りに行く。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
This fish is free from poison.この魚は毒がない。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を捕まえました。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
Tom caught a big fish.トムは大きな魚を捕まえた。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
The fish he caught yesterday is still alive.彼が昨日とった魚はまだ生きている。
She hates fish and never eats any.彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
I think he makes money by selling fish.彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
Fishing is not in my life.魚つりは私の得意ではない。
This fish has a bad smell.この魚はいやな臭いがする。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The other day I went fishing for the first time in my life.この間生まれて初めて魚釣りに行った。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
He can swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
She cooked some fish for me.彼女は私に魚を料理してくれた。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
What do you say to going fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
He doesn't like fish.彼は魚が好きじゃない。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
Fish cannot live out of water.魚は水の外では生きられない。
There are a lot of fish in that lake.その湖には魚がたくさんいる。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The fish is burnt black.魚が真っ黒に焦げた。
All's fish that comes to the net.網にかかったものは何でも魚だ。
A fish swims by moving its tail.魚は尾を動かして泳ぐ。
I like fish.私は魚が好きだ。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The fish I ate yesterday did not agree with me.昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
A dolphin is no more a fish than a dog is.犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
It looks like a fish bone got stuck in my throat.魚の骨が喉に刺さったみたい。
This soup smacks of fish.このスープは魚の味がする。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Fishing is one of the most popular hobbies.魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
The lake abounds with fish.その湖には魚がたくさんいる。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License