The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
Some fish fly.
飛ぶ魚もいる。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
The legend says that she was a mermaid.
伝説では、彼女は人魚だったと言われる。
The fish are striking well today.
今日は魚の食いつきがいい。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Is this fish still alive?
この魚はまだ生きていますか。
Fish and red wine don't go together.
魚と赤ワインは合わない。
I had never seen that kind of fish until then.
私はその時まで、その種の魚を見たことがなかった。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
A fish swims by moving its tail.
魚は尾を動かして泳ぐ。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
A bat is not a bird any more than a fish is.
蝙蝠はとりではない。それが魚でそうでないのと同じだ。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?
今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
She is in her element when it comes to tennis.
テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
He reeled in a huge fish yesterday.
昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
Even the best fish smell when they are three days old.
いくら良い魚でも３日経つと腐る。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を獲りました。
He is a fishmonger.
彼は魚屋です。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
A strange fish is on the hook.
変な魚が針にかかっている。
There are as good fish in the sea now as ever.
魚は海にはいくらでもいる。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕り方を教えてあげるよ。
This fish is bony and it is not easy to bone it.
この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.
日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
If he had been free, he would have gone fishing.
彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方をお見せしましょう。
The fish aren't biting today.
今日は魚の食いが悪い。
There are many fish in this lake.
この湖にはたくさん魚がいる。
There are a lot of fish in the pond.
池には魚がたくさんいる。
I got a fish bone stuck in my throat.
魚の骨がのどにひっかかりました。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
We go fishing once in a while.
私たちは時々魚釣りに行く。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
A big red fish is swimming about in the pond.
池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
There are many fish in this lake.
この湖には魚が多い。
Cats like fish in particular.
猫はとりわけ魚が好きだ。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
I like fish.
私は魚が好きだ。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
All's fish that comes to the net.
網にかかったものは何でも魚だ。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The fish he caught yesterday is still alive.
彼が昨日とった魚はまだ生きている。
Is the fish still alive?
魚はまだ生きているの。
I'd rather stay at home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
There are also fish that fly.
飛ぶ魚もいる。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
I was very surprised at the huge fish.
私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
It was believed that whales were fish.
鯨は魚であると信じられていた。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
