The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '魚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
The other day I went fishing for the first time in my life.先日生まれて初めて魚釣りに行った。
The legend says that she was a mermaid.伝説では、彼女は人魚だったと言われる。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
That fish travels in a group, don't they?その魚は群れを成して進んでいくのですね。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Fishing is not in my life.魚つりは私の得意ではない。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Do you often have fish for dinner?ディナーによく魚を食べますか。
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
We caught some large fish there.私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
All's fish that comes to the net.網にかかったものは何でも魚だ。
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
This fish is inexpensive but nourishing.この魚は安くてしかも栄養がある。
This fish has a lot of small bones in it.この魚はずいぶん小骨が多い。
I like eating seafood.魚介類が好きなんだ。
The best fish smell when they are three days old.よい魚も３日たてば臭くなる。
You catch a big fish at times.時として大きな魚が釣れることもある。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Bring the frozen fish here.その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
I cannot live in water. I'm not a fish.私は水中で生きられない。魚じゃない。
I'd rather stay at home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
The dog ate the fish, bones, tail and all.犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
This is how I usually cook fish.こうして私はいつも魚を料理する。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The other day I went fishing for the first time in my life.この間生まれて初めて魚釣りに行った。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
This fish is not edible.この魚は食用にならない。
This is the fish he caught.これは彼が捕まえた魚です。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
He doesn't eat raw fish.彼は魚を生で食べない。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
This is the biggest fish that I have ever caught.これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を釣った。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Have you ever eaten raw fish?生の魚を食べた事がありますか。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
The whale is not a fish but a mammal.鯨は魚ではなくて哺乳類である。
There are as good fish in the sea now as ever.魚は海にはいくらでもいる。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
The fish tasted like salmon.その魚はさけのような味だった。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
This fish has a bad smell.この魚はいやな臭いがする。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The great fish eat the small.大魚は小魚を食う。
This is how I cook fish.こうして私は魚を料理します。
This soup tastes like fish.このスープは魚の味がする。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
We are having fish for our main course.メインディッシュを魚にしました。
We saw a lot of live fish in the pond.池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
Whales feed on plankton and small fish.鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
He doesn't eat raw fish.彼は生の魚を食べない。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Are there dogs that eat raw fish?生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
How about going fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
A whale is no more a fish than a horse.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
I'll show you how to catch fish.魚の捕り方を教えてあげるよ。
She fried fish in salad oil.彼女は魚をサラダ油で揚げた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
A bat is not a bird any more than a fish is.蝙蝠はとりではない。それが魚でそうでないのと同じだ。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License