The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '魚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
The best fish smell when they are three days old.よい魚も３日たてば臭くなる。
A fish swims by moving its tail.魚は尾を動かして泳ぐ。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
All's fish that comes to the net.網にかかったものは何でも魚だ。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
He can swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Cats like fish in particular.猫はとりわけ魚が好きだ。
The Japanese live on rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方をお見せしましょう。
The legend says that she was a mermaid.伝説では、彼女は人魚だったと言われる。
Fish abound in this lake.この湖には魚が多い。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
This soup tastes like fish.このスープは魚の味がする。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
I prefer staying home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
The lake abounds with fish.その湖には魚がたくさんいる。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
He doesn't eat raw fish.彼は魚を生で食べない。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
The fish I ate yesterday did not agree with me.昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I had never seen that kind of fish before.その種の魚を私はそれまで見たことがなかった。
She hates fish and never eats any.彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
A whale is no more a fish than a horse.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を獲りました。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
You are, so to speak, a fish out of water.君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
She is in her element when it comes to tennis.テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
There are many fish in this lake.この湖には魚が多い。
He doesn't like fish.彼は魚が好きでない。
Do you often have fish for dinner?ディナーによく魚を食べますか。
The pond was alive with various tiny fishes.その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
This fish is delicious.この魚おいしい。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
This fish is big.この魚は大きい。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
This is the biggest fish that I have ever caught.これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を釣った。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I'd rather stay at home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
That fish travels in a group, don't they?その魚は群れを成して進んでいくのですね。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
This fish is inexpensive but nourishing.この魚は安くてしかも栄養がある。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I have the memory of a goldfish.金魚には思い出がある。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
She fried fish in salad oil.彼女は魚をサラダ油で揚げた。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
Fishing is one of the most popular hobbies.魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
I want to eat fresh fish.新鮮な魚が食べたい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I like eating seafood.魚介類が好きなんだ。
There are a lot of fish in the sea.魚は海にはいくらでもいる。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
They went fishing yesterday.彼らは、昨日魚釣りに行きました。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Fish is cheap today.今日は魚が安い。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
If he had been free, he would have gone fishing.彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License