The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Do Japanese eat a lot of fish?
日本人は魚をたくさん食べますか。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
This is how I usually cook fish.
こうして私はいつも魚を料理する。
We caught some large fish there.
私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
The fish aren't biting today.
今日は魚の食いが悪い。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
I had never seen that kind of fish until then.
私はその時まで、その種の魚を見たことがなかった。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
Do you like fish?
魚は好きですか。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
It looks like a fish bone got stuck in my throat.
魚の骨が喉に刺さったみたい。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Fish abound in this lake.
この湖には魚が多い。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕り方を教えてあげるよ。
Whales feed on plankton and small fish.
鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
There are many fish in this lake.
この湖には魚が多い。
A fish swims by moving its tail.
魚は尾を動かして泳ぐ。
This is how I cook fish.
こうして私は魚を料理します。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
This fresh raw fish is delicious.
この新鮮な生魚はおいしい。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Longfin Batfish, or Platax Teira, have recently been seen near Hawaii.
燕魚, つまり"Platax Teira"、 は最近ハワイの近くに見られました。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
Raw fish is not to my taste.
生の魚は私の口には合いません。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
This soup smacks of fish.
このスープは魚の味がする。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
This is a strange kind of fish.
これは珍しい種類の魚です。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
Fish cannot live out of water.
魚は水中でなければ生きられない。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
There are a lot of fish in the sea.
魚は海にはいくらでもいる。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
This fish is not fit to eat.
この魚は食用にならない。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
I believe this fish is a freshwater fish.
これは確か淡水魚だと思います。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
What about having fish for dinner?
ディナーに魚はどうですか。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方をお見せしましょう。
There are a lot of fish in the pond.
池には魚がたくさんいる。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
He doesn't like fish.
彼は魚が好きじゃない。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
If it were not raining, I would go fishing.
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
I caught three fish yesterday.
きのう魚を３匹とった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚がたくさんいる。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方を教えてあげよう。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
The fish are striking well today.
今日は魚の食いつきがいい。
The lake abounds with fish.
その湖には魚がたくさんいる。
Fish is cheap today.
今日は魚が安い。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
I prefer staying home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
I have the memory of a goldfish.
金魚には思い出がある。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
