The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '魚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Fish is cheap today.今日は魚が安い。
Raw fish is not to my taste.生の魚は私の口には合いません。
This fish has a lot of small bones in it.この魚はずいぶん小骨が多い。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
That fish travels in a group, don't they?その魚は群れを成して進んでいくのですね。
She fried fish in salad oil.彼女は魚をサラダ油で揚げた。
I'd rather stay at home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
If he had been free, he would have gone fishing.彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
We are having fish for our main course.メインディッシュを魚にしました。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
I have had a corn removed from my foot.足の魚の目を取ってもらいました。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Do you like fish?魚は好きですか。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
We sometimes go fishing.私たちは時々魚釣りに行く。
He can swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
This is the fish he caught.これは彼が捕まえた魚です。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を捕まえました。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
How do you cook this fish in France?フランスではこの魚をどう料理しますか。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
She hates fish and never eats any.彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
We saw a lot of live fish in the pond.池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
I seasoned the fish with salt and pepper.魚に塩とこしょうで味をつけた。
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
Look at those fish in the pond.池にいるあの魚を見てごらん。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
The great fish eat the small.大魚は小魚を食う。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を獲りました。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
Do you often have fish for dinner?ディナーによく魚を食べますか。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
The other day I went fishing for the first time in my life.先日生まれて初めて魚釣りに行った。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
I'll show you how to catch fish.魚の捕り方を教えてあげるよ。
I don't like to eat fish with many bones.骨がたくさんある魚は嫌いだ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
All's fish that comes to the net.網にかかったものは何でも魚だ。
Salt preserves fish from decay.塩は魚が腐るのを防ぐ。
I had never seen that kind of fish until then.私はその時まで、その種の魚を見たことがなかった。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Bring the frozen fish here.その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
I almost caught the fish.私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
He doesn't eat raw fish.彼は生の魚を食べない。
Raw fish easily goes bad.生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
My hobbies are fishing and watching television.魚釣りとテレビを見る事です。
He doesn't like fish.彼は魚が好きじゃない。
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
Fish cannot live out of water.魚は水中でなければ生きられない。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
Fishing is one of the most popular hobbies.魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
My hobby is fishing.私の趣味は魚つりです。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The lake abounds with fish.その湖には魚が豊富にいる。
She hates fish and never eats any.彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
He doesn't like fish.彼は魚が好きでない。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
We caught some large fish there.私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
I'd rather stay home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
I can no more swim than a fish can walk.魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License