The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father and I go fishing once in a while.
父と私はときどき魚つりに行く。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
Fish abounds in the ocean.
大海にはたくさん魚がいる。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
A fish swims by moving its tail.
魚は尾を動かして泳ぐ。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
The pond was alive with various tiny fishes.
その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
I will keep the fish alive.
その魚は生かしておこう。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
Bring the frozen fish here.
その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
This soup smacks of fish.
このスープは魚の味がする。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
This fish is delicious.
この魚おいしい。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
This is the biggest fish that I have ever caught.
これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
I almost caught the fish.
私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
The other day I went fishing for the first time in my life.
この間生まれて初めて魚釣りに行った。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
This fish is bony and it is not easy to bone it.
この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
I have had a corn removed from my foot.
足の魚の目を取ってもらいました。
This fish is inexpensive but nourishing.
この魚は安くてしかも栄養がある。
A lot of fish perished.
たくさんの魚が死んだ。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
This fish smells bad.
この魚は腐った匂いがする。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
I'm allergic to fish.
魚アレルギーなんです。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
He can swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
I have the memory of a goldfish.
金魚には思い出がある。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
He reeled in a huge fish yesterday.
昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
I'd rather stay home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
The pond was alive with tiny fishes.
その池は小さな魚でいっぱいだった。
He doesn't like fish.
彼は魚が好きでない。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
I'd like some fish.
魚がいいのですが。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Did you ever see the fish?
君はその魚を見たことがありますか。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Tom caught a big fish.
トムは大きな魚を捕まえた。
I believe this fish is a freshwater fish.
これは確か淡水魚だと思います。
He doesn't like fish.
彼は魚が好きじゃない。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
