The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
The other day I went fishing for the first time in my life.
先日生まれて初めて魚釣りに行った。
The best fish smell when they are three days old.
よい魚も３日たてば臭くなる。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
A bat is not a bird any more than a fish is.
蝙蝠はとりではない。それが魚でそうでないのと同じだ。
I had never seen that kind of fish before.
その種の魚を私はそれまで見たことがなかった。
If he had been free, he would have gone fishing.
彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
I like fish.
私は魚が好きだ。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
Fish and red wine don't go together.
魚と赤ワインは合わない。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
The legend says that she was a mermaid.
伝説では、彼女は人魚だったと言われる。
We sometimes go fishing.
私たちは時々魚釣りに行く。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
This is a strange kind of fish.
これは珍しい種類の魚です。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
That fish travels in a group, don't they?
その魚は群れを成して進んでいくのですね。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
He doesn't eat raw fish.
彼は魚を生で食べない。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
How many times do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
Look at those fish in the pond.
池にいるあの魚を見てごらん。
He reeled in a huge fish yesterday.
昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Raw fish is not to my taste.
生の魚は私の口には合いません。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
This fish is delicious.
この魚おいしい。
I'm allergic to fish.
魚アレルギーなんです。
The fish aren't biting today.
今日は魚の食いが悪い。
Whales feed on small fish.
鯨は小魚をえさにしている。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚はずいぶん小骨が多い。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨は馬と同様に魚ではない。
They sell live fish at the fish store.
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Fish live in the water.
魚は水の中で暮らす。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
I have had a corn removed from my foot.
足の魚の目を取ってもらいました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
