The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
There are many fish in this lake.
この湖には魚が多い。
Longfin Batfish, or Platax Teira, have recently been seen near Hawaii.
燕魚, つまり"Platax Teira"、 は最近ハワイの近くに見られました。
Tom seldom eats seafood.
トムはめったに魚介類を食べない。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Fish and red wine don't go together.
魚と赤ワインは合わない。
What is this fish called in English?
この魚は英語でなんといいますか。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
He doesn't eat raw fish.
彼は生の魚を食べない。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
We go fishing once in a while.
私たちは時々魚釣りに行く。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
The fish are striking well today.
今日は魚の食いつきがいい。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方を教えてあげよう。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
They sell live fish at the fish store.
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
The fish I ate yesterday did not agree with me.
昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
My father caught three fish yesterday.
父は昨日魚を三匹捕まえた。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The fish aren't biting today.
今日は魚の食いが悪い。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
I almost caught the fish.
私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
The fish jumped up in the pond.
池の魚がはねた。
He is a fishmonger.
彼は魚屋です。
This fish is not edible.
この魚は食用にならない。
I can no more swim than a fish can walk.
魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
You are, so to speak, a fish out of water.
君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
Fish, please.
魚をお願いします。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I'm feeding the goldfish.
金魚にえさをやっているのです。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I prefer staying home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.
俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
The pond was alive with various tiny fishes.
その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
This is the biggest fish that I have ever caught.
これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
Did you ever see the fish?
君はその魚を見たことがありますか。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
A fish swims by moving its tail.
魚は尾を動かして泳ぐ。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
A lot of fish perished.
たくさんの魚が死んだ。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
We are having fish for our main course.
メインディッシュを魚にしました。
Raw fish easily goes bad.
生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
A fish can swim.
魚は泳ぐことはできる。
Have you ever eaten raw fish?
生の魚を食べた事がありますか。
A dolphin is no more a fish than a dog is.
犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
This soup smacks of fish.
このスープは魚の味がする。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
This is a strange kind of fish.
これは珍しい種類の魚です。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
You catch a big fish at times.
時として大きな魚が釣れることもある。
The other day I went fishing for the first time in my life.
先日生まれて初めて魚釣りに行った。
He doesn't like fish.
彼は魚が好きでない。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
This fish is bony and it is not easy to bone it.
この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
This fish is inexpensive but nourishing.
この魚は安くてしかも栄養がある。
Bring the frozen fish here.
その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
That fish travels in a group, don't they?
その魚は群れを成して進んでいくのですね。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
We were able to start catching fish soon.
私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
I'd like some fish.
魚がいいのですが。
Look at those fish in the pond.
池にいるあの魚を見てごらん。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
