The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He can swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕り方を教えてあげるよ。
I'd rather stay at home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
He doesn't like fish.
彼は魚が好きでない。
We were able to start catching fish soon.
私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
Fish abound in this lake.
この湖には魚が多い。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.
アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。
Can you see fish swimming in the water?
水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を釣った。
There are many fish in this lake.
この湖にはたくさん魚がいる。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
What about having fish for dinner?
ディナーに魚はどうですか。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.
生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
This fish is not edible.
この魚は食用にならない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
This fish has a bad smell.
この魚はいやな臭いがする。
I got a fish bone stuck in my throat.
魚の骨がのどにひっかかりました。
This fresh raw fish is delicious.
この新鮮な生魚はおいしい。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
How many times do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
They went fishing yesterday.
彼らは、昨日魚釣りに行きました。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
I have had a corn removed from my foot.
足の魚の目を取ってもらいました。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
There are a lot of fish in the sea.
魚は海にはいくらでもいる。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Fish, please.
魚をお願いします。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
The best fish smell when they are three days old.
よい魚も３日たてば臭くなる。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Bring the frozen fish here.
その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
This soup tastes like fish.
このスープは魚の味がする。
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
This is a strange kind of fish.
これは珍しい種類の魚です。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方を教えてあげよう。
This is the fish he caught.
これは彼が捕まえた魚です。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
A whale is no more a fish than a horse.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
The other day I went fishing for the first time in my life.
この間生まれて初めて魚釣りに行った。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
If he had been free, he would have gone fishing.
彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
Have you ever eaten raw fish?
生の魚を食べた事がありますか。
Tom seldom eats seafood.
トムはめったに魚介類を食べない。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
Do you like fish?
魚は好きですか。
A strange fish is on the hook.
変な魚が針にかかっている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
