The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you make sashimi out of this fish I just caught?
今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Fish cannot live out of water.
魚は水中でなければ生きられない。
You catch a big fish at times.
時として大きな魚が釣れることもある。
Tom seldom eats seafood.
トムはめったに魚介類を食べない。
The fish jumped up in the pond.
池の魚がはねた。
Can you see fish swimming in the water?
水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
The fish aren't biting today.
今日は魚の食いが悪い。
This fresh raw fish is delicious.
この新鮮な生魚はおいしい。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
This fish smells bad.
この魚は腐った匂いがする。
The fish swam up for crumbs.
パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Father and I go fishing once in a while.
父と私はときどき魚つりに行く。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
A fish can swim.
魚は泳ぐことはできる。
My uncle deals in fish.
私の叔父は魚を商っている。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
What is this fish called in English?
この魚は英語でなんといいますか。
My hobbies are fishing and watching television.
魚釣りとテレビを見る事です。
Is the fish still alive?
魚はまだ生きているの。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
He can swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を捕まえました。
I like fish.
私は魚が好きだ。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
He doesn't like fish.
彼は魚が好きじゃない。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
A fish swims by moving its tail.
魚は尾を動かして泳ぐ。
Do you like fish?
魚は好きですか。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
We saw a lot of live fish in the pond.
池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
I have the memory of a goldfish.
金魚には思い出がある。
He is a fish dealer.
彼は魚屋です。
I can no more swim than a fish can walk.
魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
The other day I went fishing for the first time in my life.
先日生まれて初めて魚釣りに行った。
What do you say to going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
What about having fish for dinner?
ディナーに魚はどうですか。
Did you ever see the fish?
君はその魚を見たことがありますか。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
The great fish eat the small.
大魚は小魚を食う。
The whale is not a fish but a mammal.
鯨は魚ではなくて哺乳類である。
Do Japanese eat a lot of fish?
日本人は魚をたくさん食べますか。
I had never seen that kind of fish until then.
私はその時まで、その種の魚を見たことがなかった。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
I caught three fish yesterday.
きのう魚を３匹とった。
I was very surprised at the huge fish.
私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
This soup tastes like fish.
このスープは魚の味がする。
There are a lot of fish in the sea.
魚は海にはいくらでもいる。
This lake abounds in various kinds of fish.
この湖には様々な種類の魚がいる。
I had never seen that kind of fish before.
その種の魚を私はそれまで見たことがなかった。
Look at those fish in the pond.
池にいるあの魚を見てごらん。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.
日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
This fish is not edible.
この魚は食用にならない。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Fish abounds in the ocean.
大海にはたくさん魚がいる。
I'd rather stay home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The legend says that she was a mermaid.
伝説では、彼女は人魚だったと言われる。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方を教えてあげよう。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
We are having fish for our main course.
メインディッシュを魚にしました。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
