The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
There are as good fish in the sea now as ever.
魚は海にはいくらでもいる。
There are also fish that fly.
飛ぶ魚もいる。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
I want to eat fresh fish.
新鮮な魚が食べたい。
This soup smacks of fish.
このスープは魚の味がする。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
In the sea, there are as many fish as you like.
魚は海にはいくらでもいる。
This is the biggest fish that I have ever caught.
これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
What about having fish for dinner?
ディナーに魚はどうですか。
I can no more swim than a fish can walk.
魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
I got a fish bone stuck in my throat.
魚の骨がのどにひっかかりました。
He doesn't eat raw fish.
彼は魚を生で食べない。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?
今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I like fish.
私は魚が好きだ。
Raw fish easily goes bad.
生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
This is how I usually cook fish.
こうして私はいつも魚を料理する。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚がたくさんいる。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を捕まえました。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
This fish is free from poison.
この魚は毒がない。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
I'd like some fish.
魚がいいのですが。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The fish tasted like salmon.
その魚はさけのような味だった。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
We saw a lot of live fish in the pond.
池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
I have the memory of a goldfish.
金魚には思い出がある。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
I like eating seafood.
魚介類が好きなんだ。
Is this fish still alive?
魚はまだ生きているの。
This fish is delicious.
この魚おいしい。
I'd rather stay at home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
The other day I went fishing for the first time in my life.
この間生まれて初めて魚釣りに行った。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
He doesn't like fish.
彼は魚が好きでない。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Longfin Batfish, or Platax Teira, have recently been seen near Hawaii.
燕魚, つまり"Platax Teira"、 は最近ハワイの近くに見られました。
Whales feed on plankton and small fish.
鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
Fish live in the water.
魚は水の中で暮らす。
Is the fish still alive?
魚はまだ生きているの。
He is a fishmonger.
彼は魚屋です。
A bat is not a bird any more than a fish is.
蝙蝠はとりではない。それが魚でそうでないのと同じだ。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Is this fish still alive?
この魚はまだ生きていますか。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
A fish can swim.
魚は泳ぐことはできる。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
A fish swims by moving its tail.
魚は尾を動かして泳ぐ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
