The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
I got a fish bone stuck in my throat.
魚の骨がのどにひっかかりました。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
It looks like a fish bone got stuck in my throat.
魚の骨が喉に刺さったみたい。
Fish abounds in the ocean.
大海にはたくさん魚がいる。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
I'm allergic to fish.
魚アレルギーなんです。
Cats like fish in particular.
猫はとりわけ魚が好きだ。
We sometimes go fishing.
私たちは時々魚釣りに行く。
The fish he caught yesterday is still alive.
彼が昨日とった魚はまだ生きている。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
This fish is delicious.
この魚おいしい。
This is the fish he caught.
これは彼が捕まえた魚です。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
The other day I went fishing for the first time in my life.
先日生まれて初めて魚釣りに行った。
A big red fish is swimming about in the pond.
池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
This fish is free from poison.
この魚は毒がない。
How do you cook this fish in France?
フランスではこの魚をどう料理しますか。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を獲りました。
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Fishing isn't in my line.
魚釣りは苦手だ。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
I'd rather stay at home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
A dolphin is no more a fish than a dog is.
犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
This fish is not fit to eat.
この魚は食用にならない。
My uncle deals in fish.
私の叔父は魚を商っている。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
I like fish.
私は魚が好きだ。
He is a fish dealer.
彼は魚屋です。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
I had never seen that kind of fish until then.
私はその時まで、その種の魚を見たことがなかった。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
This is how I usually cook fish.
こうして私はいつも魚を料理する。
A lot of fish perished.
たくさんの魚が死んだ。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Fish cannot live out of water.
魚は水中でなければ生きられない。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
A bat is not a bird any more than a fish is.
蝙蝠はとりではない。それが魚でそうでないのと同じだ。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
There are a lot of fish in the pond.
池には魚がたくさんいる。
Would you like to go fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
I have the memory of a goldfish.
金魚には思い出がある。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方を教えてあげよう。
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
He is a fishmonger.
彼は魚屋です。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
This is how I cook fish.
こうして私は魚を料理します。
That fish travels in a group, don't they?
その魚は群れを成して進んでいくのですね。
If it were not raining, I would go fishing.
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
There are many fish in this lake.
この湖には魚が多い。
I want to eat fresh fish.
新鮮な魚が食べたい。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
