The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '魚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fishing isn't in my line.魚釣りは苦手だ。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
I have the memory of a goldfish.金魚には思い出がある。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
He doesn't like fish.彼は魚が好きでない。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
This is the biggest fish that I have ever caught.これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
I had never seen that kind of fish before.その種の魚を私はそれまで見たことがなかった。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
The best fish smell when they are three days old.よい魚も３日たてば臭くなる。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
We were able to start catching fish soon.私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
A fish can swim.魚は泳ぐことはできる。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
We saw a lot of live fish in the pond.池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
My hobby is fishing.私の趣味は魚つりです。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
This fish is big.この魚は大きい。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
I'm allergic to fish.魚アレルギーなんです。
I like fish.私は魚が好きだ。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The Japanese live on rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
This fish is inexpensive but nourishing.この魚は安くてしかも栄養がある。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
I seasoned the fish with salt and pepper.魚に塩とこしょうで味をつけた。
I prefer staying at home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
I don't like to eat fish with many bones.骨がたくさんある魚は嫌いだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を釣った。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
Whales feed on small fish.鯨は小魚をえさにしている。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
A fish swims by moving its tail.魚は尾を動かして泳ぐ。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
What do you say to going fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
She asked how to cook the fish.彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
He doesn't eat raw fish.彼は魚を生で食べない。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
He doesn't eat raw fish.彼は生の魚を食べない。
You catch a big fish at times.時として大きな魚が釣れることもある。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方をお見せしましょう。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The fish he caught yesterday is still alive.彼が昨日とった魚はまだ生きている。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
They went fishing yesterday.彼らは、昨日魚釣りに行きました。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
This fish has a lot of small bones in it.この魚はずいぶん小骨が多い。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
The fish jumped up in the pond.池の魚がはねた。
This soup tastes like fish.このスープは魚の味がする。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
A strange fish is on the hook.変な魚が針にかかっている。
Tom caught a big fish.トムは大きな魚を捕まえた。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I almost caught the fish.私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
She cooked some fish for me.彼女は私に魚を料理してくれた。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
This lake abounds in various kinds of fish.この湖には様々な種類の魚がいる。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
Raw fish easily goes bad.生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
There are as good fish in the sea now as ever.魚は海にはいくらでもいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License