The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you make sashimi out of this fish I just caught?
今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
Salt preserves fish from decay.
塩は魚が腐るのを防ぐ。
He doesn't like fish.
彼は魚が好きじゃない。
Would you like to go fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.
アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚がたくさんいる。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.
俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
I caught three fish yesterday.
きのう魚を３匹とった。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
I will keep the fish alive.
その魚は生かしておこう。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
This lake abounds in various kinds of fish.
この湖には様々な種類の魚がいる。
Fish abound in this lake.
この湖には魚が多い。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
In the sea, there are as many fish as you like.
魚は海にはいくらでもいる。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
This fish is not fit to eat.
この魚は食用にならない。
Longfin Batfish, or Platax Teira, have recently been seen near Hawaii.
燕魚, つまり"Platax Teira"、 は最近ハワイの近くに見られました。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方をお見せしましょう。
You catch a big fish at times.
時として大きな魚が釣れることもある。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
He doesn't eat raw fish.
彼は魚を生で食べない。
How do you cook this fish in France?
フランスではこの魚をどう料理しますか。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I was very surprised at the huge fish.
私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕り方を教えてあげるよ。
Some fish fly.
飛ぶ魚もいる。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
Raw fish is not to my taste.
生の魚は私の口には合いません。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
The fish he caught yesterday is still alive.
彼が昨日とった魚はまだ生きている。
Whales feed on plankton and small fish.
鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Tom caught a big fish.
トムは大きな魚を捕まえた。
I'd like some fish.
魚がいいのですが。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
Cats like fish in particular.
猫はとりわけ魚が好きだ。
If he had been free, he would have gone fishing.
彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
I want to eat fresh fish.
新鮮な魚が食べたい。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
The whale is not a fish but a mammal.
鯨は魚ではなくて哺乳類である。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Tom seldom eats seafood.
トムはめったに魚介類を食べない。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
There are many fish in this lake.
この湖には魚が多い。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
I have had a corn removed from my foot.
足の魚の目を取ってもらいました。
It was believed that whales were fish.
鯨は魚であると信じられていた。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
What is this fish called in English?
この魚は英語でなんといいますか。
This fish is big.
この魚は大きい。
Is this fish still alive?
この魚はまだ生きていますか。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
I seasoned the fish with salt and pepper.
魚に塩とこしょうで味をつけた。
I can no more swim than a fish can walk.
魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
What about having fish for dinner?
ディナーに魚はどうですか。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Do you often have fish for dinner?
ディナーによく魚を食べますか。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
This is the biggest fish that I have ever caught.
これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
Whales feed on small fish.
鯨は小魚をえさにしている。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
