The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like some fish.
魚がいいのですが。
A bat is not a bird any more than a fish is.
蝙蝠はとりではない。それが魚でそうでないのと同じだ。
My uncle deals in fish.
私の叔父は魚を商っている。
This fish is delicious.
この魚おいしい。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.
生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
We are having fish for our main course.
メインディッシュを魚にしました。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
He is a fishmonger.
彼は魚屋です。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Fishing is not in my life.
魚つりは私の得意ではない。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
This is a strange kind of fish.
これは珍しい種類の魚です。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The pond was alive with tiny fishes.
その池は小さな魚でいっぱいだった。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
Do Japanese eat a lot of fish?
日本人は魚をたくさん食べますか。
Is this fish still alive?
この魚はまだ生きていますか。
The fish are striking well today.
今日は魚の食いつきがいい。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方をお見せしましょう。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を獲りました。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方を教えてあげよう。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
Tom caught a big fish.
トムは大きな魚を捕まえた。
Can you see fish swimming in the water?
水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
I prefer staying home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Fish live in the water.
魚は水の中で暮らす。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
He can swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I will keep the fish alive.
その魚は生かしておこう。
There are a lot of fish in the sea.
魚は海にはいくらでもいる。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
It was believed that whales were fish.
鯨は魚であると信じられていた。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕り方を教えてあげるよ。
The fish aren't biting today.
今日は魚の食いが悪い。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
I'd rather stay at home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
A big red fish is swimming about in the pond.
池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
There are many fish in this lake.
この湖には魚が多い。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
It looks like a fish bone got stuck in my throat.
魚の骨が喉に刺さったみたい。
This fish is bony and it is not easy to bone it.
この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
I like eating seafood.
魚介類が好きなんだ。
This fish is big.
この魚は大きい。
The fish swam up for crumbs.
パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
They went fishing yesterday.
彼らは、昨日魚釣りに行きました。
I seasoned the fish with salt and pepper.
魚に塩とこしょうで味をつけた。
Even the best fish smell when they are three days old.
いくら良い魚でも３日経つと腐る。
I can no more swim than a fish can walk.
魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
Did you ever see the fish?
君はその魚を見たことがありますか。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.
俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
Tom seldom eats seafood.
トムはめったに魚介類を食べない。
Fish abounds in the ocean.
大海にはたくさん魚がいる。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
