Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
She cooked some fish for me.
彼女は私に魚を料理してくれた。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
What is this fish called in English?
この魚は英語でなんといいますか。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方をお見せしましょう。
Did you ever see the fish?
君はその魚を見たことがありますか。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.
生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
We go fishing once in a while.
私たちは時々魚釣りに行く。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
A lot of fish perished.
たくさんの魚が死んだ。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
I have the memory of a goldfish.
金魚には思い出がある。
There are also fish that fly.
飛ぶ魚もいる。
I will keep the fish alive.
その魚は生かしておこう。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
He doesn't like fish.
彼は魚が好きじゃない。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
A whale is no more a fish than a horse.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を捕まえました。
Tom caught a big fish.
トムは大きな魚を捕まえた。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方を教えてあげよう。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
I'm feeding the goldfish.
金魚にえさをやっているのです。
A fish can swim.
魚は泳ぐことはできる。
Salt preserves fish from decay.
塩は魚が腐るのを防ぐ。
How about going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
I had never seen that kind of fish until then.
私はその時まで、その種の魚を見たことがなかった。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
This is the biggest fish that I have ever caught.
これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
We sometimes go fishing.
私たちは時々魚釣りに行く。
Many fish died.
たくさんの魚が死んだ。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
This fish smells bad.
この魚は腐った匂いがする。
It was believed that whales were fish.
鯨は魚であると信じられていた。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
She is in her element when it comes to tennis.
テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
