The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Fishing is not in my life.
魚つりは私の得意ではない。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Fish abounds in the ocean.
大海にはたくさん魚がいる。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
If it were not raining, I would go fishing.
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
This fish smells bad.
この魚は腐った匂いがする。
You catch a big fish at times.
時として大きな魚が釣れることもある。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
Can you see fish swimming in the water?
水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
My hobby is fishing.
私の趣味は魚つりです。
Raw fish easily goes bad.
生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
We saw a lot of live fish in the pond.
池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
Even the best fish smell when they are three days old.
いくら良い魚でも３日経つと腐る。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
What do you say to going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
This fish is inexpensive but nourishing.
この魚は安くてしかも栄養がある。
All's fish that comes to the net.
網にかかったものは何でも魚だ。
The fish swam up for crumbs.
パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
This fish is bony and it is not easy to bone it.
この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
This soup tastes like fish.
このスープは魚の味がする。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
Some fish fly.
飛ぶ魚もいる。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
He doesn't eat raw fish.
彼は魚を生で食べない。
This is the fish he caught.
これは彼が捕まえた魚です。
The fish are striking well today.
今日は魚の食いつきがいい。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.
俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
This is a strange kind of fish.
これは珍しい種類の魚です。
If he had been free, he would have gone fishing.
彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
This fresh raw fish is delicious.
この新鮮な生魚はおいしい。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
Salt preserves fish from decay.
塩は魚が腐るのを防ぐ。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Cats like fish in particular.
猫はとりわけ魚が好きだ。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
There are as good fish in the sea now as ever.
魚は海にはいくらでもいる。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
A lot of fish perished.
たくさんの魚が死んだ。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
It looks like a fish bone got stuck in my throat.
魚の骨が喉に刺さったみたい。
He is a fishmonger.
彼は魚屋です。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
There are a lot of fish in the pond.
池には魚がたくさんいる。
This fish is big.
この魚は大きい。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
You are, so to speak, a fish out of water.
君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
The other day I went fishing for the first time in my life.
