The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
The fish jumped up in the pond.
池の魚がはねた。
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
Many fish died.
たくさんの魚が死んだ。
Would you like to go fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
We are having fish for our main course.
メインディッシュを魚にしました。
A bat is not a bird any more than a fish is.
蝙蝠はとりではない。それが魚でそうでないのと同じだ。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The fish aren't biting today.
今日は魚の食いが悪い。
A strange fish is on the hook.
変な魚が針にかかっている。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
My hobbies are fishing and watching television.
魚釣りとテレビを見る事です。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
Can you see fish swimming in the water?
水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
The lake abounds with fish.
その湖には魚がたくさんいる。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
There are as good fish in the sea now as ever.
魚は海にはいくらでもいる。
I'm allergic to fish.
魚アレルギーなんです。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
He is a fishmonger.
彼は魚屋です。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Fish abounds in the ocean.
大海にはたくさん魚がいる。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
All's fish that comes to the net.
網にかかったものは何でも魚だ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方を教えてあげよう。
I'd like some fish.
魚がいいのですが。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方をお見せしましょう。
We were able to start catching fish soon.
私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
This lake abounds in various kinds of fish.
この湖には様々な種類の魚がいる。
Longfin Batfish, or Platax Teira, have recently been seen near Hawaii.
燕魚, つまり"Platax Teira"、 は最近ハワイの近くに見られました。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Is the fish still alive?
魚はまだ生きているの。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
