The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '魚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about going fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
This is the biggest fish that I have ever caught.これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
He doesn't like fish.彼は魚が好きじゃない。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を釣った。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
He reeled in a huge fish yesterday.昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
We saw a lot of live fish in the pond.池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨は馬と同様に魚ではない。
This soup smacks of fish.このスープは魚の味がする。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
He doesn't eat raw fish.彼は生の魚を食べない。
There are many fish in this lake.この湖には魚が多い。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
Fish cannot live out of water.魚は水の外では生きられない。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
The pond was alive with various tiny fishes.その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Fish cannot live out of water.魚は水中でなければ生きられない。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
In the sea, there are as many fish as you like.魚は海にはいくらでもいる。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
The fish jumped up in the pond.池の魚がはねた。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I'm allergic to fish.魚アレルギーなんです。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Raw fish is not to my taste.生の魚は私の口には合いません。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
She cooked some fish for me.彼女は私に魚を料理してくれた。
This fish is inexpensive but nourishing.この魚は安くてしかも栄養がある。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Do you like fish?魚は好きですか。
The other day I went fishing for the first time in my life.この間生まれて初めて魚釣りに行った。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
The great fish eat the small.大魚は小魚を食う。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Can you see fish swimming in the water?水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
The pond was alive with tiny fishes.その池は小さな魚でいっぱいだった。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
Tom caught a big fish.トムは大きな魚を捕まえた。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
Would you like to go fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
Fish abound in this lake.この湖には魚が多い。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
A strange fish is on the hook.変な魚が針にかかっている。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
How do you cook this fish in France?フランスではこの魚をどう料理しますか。
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を捕まえました。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I'd like some fish.魚がいいのですが。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
I'm feeding the goldfish.金魚にえさをやっているのです。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
We are having fish for our main course.メインディッシュを魚にしました。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方をお見せしましょう。
Salt preserves fish from decay.塩は魚が腐るのを防ぐ。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
She is in her element when it comes to tennis.テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
Fishing isn't in my line.魚釣りは苦手だ。
The lake abounds with fish.その湖には魚が豊富にいる。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
If he had been free, he would have gone fishing.彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
Cats like fish in particular.猫はとりわけ魚が好きだ。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
She fried fish in salad oil.彼女は魚をサラダ油で揚げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License