The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
A lot of fish perished.
たくさんの魚が死んだ。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
Did you ever see the fish?
君はその魚を見たことがありますか。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
We caught some large fish there.
私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I'd like some fish.
魚がいいのですが。
Whales feed on small fish.
鯨は小魚をえさにしている。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
This fish is not edible.
この魚は食用にならない。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
He is a fishmonger.
彼は魚屋です。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
The fish aren't biting today.
今日は魚の食いが悪い。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
She is in her element when it comes to tennis.
テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
We go fishing once in a while.
私たちは時々魚釣りに行く。
I got a fish bone stuck in my throat.
魚の骨がのどにひっかかりました。
The fish are striking well today.
今日は魚の食いつきがいい。
This fish smells bad.
この魚は腐った匂いがする。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
She fried fish in salad oil.
彼女は魚をサラダ油で揚げた。
A big red fish is swimming about in the pond.
池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
My uncle deals in fish.
私の叔父は魚を商っている。
The legend says that she was a mermaid.
伝説では、彼女は人魚だったと言われる。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
In the sea, there are as many fish as you like.
魚は海にはいくらでもいる。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?
今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
The fish tasted like salmon.
その魚はさけのような味だった。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
I almost caught the fish.
私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
I will keep the fish alive.
その魚は生かしておこう。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨は馬と同様に魚ではない。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
The other day I went fishing for the first time in my life.
この間生まれて初めて魚釣りに行った。
The pond was alive with various tiny fishes.
その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
We were able to start catching fish soon.
私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
She cooked some fish for me.
彼女は私に魚を料理してくれた。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚はずいぶん小骨が多い。
Is this fish still alive?
この魚はまだ生きていますか。
Do Japanese eat a lot of fish?
日本人は魚をたくさん食べますか。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
Longfin Batfish, or Platax Teira, have recently been seen near Hawaii.
燕魚, つまり"Platax Teira"、 は最近ハワイの近くに見られました。
This fresh raw fish is delicious.
この新鮮な生魚はおいしい。
A dolphin is no more a fish than a dog is.
犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
If it were not raining, I would go fishing.
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
Fish, please.
魚をお願いします。
This soup smacks of fish.
このスープは魚の味がする。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
How about going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.
生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
You are, so to speak, a fish out of water.
君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
Is the fish still alive?
魚はまだ生きているの。
This lake abounds in various kinds of fish.
この湖には様々な種類の魚がいる。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
