The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '魚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make sashimi out of this fish I just caught?今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
This soup smacks of fish.このスープは魚の味がする。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
The pond was alive with tiny fishes.その池は小さな魚でいっぱいだった。
It was believed that whales were fish.鯨は魚であると信じられていた。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He doesn't eat raw fish.彼は魚を生で食べない。
He caught three fish.彼は魚を３匹釣った。
The pond was alive with various tiny fishes.その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
The fish is burnt black.魚が真っ黒に焦げた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
I cannot live in water. I'm not a fish.私は水中で生きられない。魚じゃない。
I prefer staying home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
This fish is inexpensive but nourishing.この魚は安くてしかも栄養がある。
The fish tasted like salmon.その魚はさけのような味だった。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
All's fish that comes to the net.網にかかったものは何でも魚だ。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
The fish swam up for crumbs.パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
The big fish eat the small ones.大きい魚は小さい魚を食べます。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
A fish swims by moving its tail.魚は尾を動かして泳ぐ。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
A whale is no more a fish than a horse.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
Did you ever see the fish?君はその魚を見たことがありますか。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
I'd rather stay at home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
This fish is free from poison.この魚は毒がない。
I think he makes money by selling fish.彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
The other day I went fishing for the first time in my life.先日生まれて初めて魚釣りに行った。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
I want to eat fresh fish.新鮮な魚が食べたい。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
I'm allergic to fish.魚アレルギーなんです。
She cooked some fish for me.彼女は私に魚を料理してくれた。
How about going fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
Look at those fish in the pond.池にいるあの魚を見てごらん。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
Do you like fish?魚は好きですか。
I seasoned the fish with salt and pepper.魚に塩とこしょうで味をつけた。
We go fishing once in a while.私たちは時々魚釣りに行く。
I prefer staying at home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
A bat is not a bird any more than a fish is.蝙蝠はとりではない。それが魚でそうでないのと同じだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
I almost caught the fish.私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
This fish is big.この魚は大きい。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Whales feed on small fish.鯨は小魚をえさにしている。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
This is the fish he caught.これは彼が捕まえた魚です。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Raw fish is not to my taste.生の魚は私の口には合いません。
She hates fish and never eats any.彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Fishing isn't in my line.魚釣りは苦手だ。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
I like fish.私は魚が好きだ。
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
We caught some large fish there.私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
The fish are striking well today.今日は魚の食いつきがいい。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方をお見せしましょう。
He doesn't like fish.彼は魚が好きでない。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
We sometimes go fishing.私たちは時々魚釣りに行く。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License