The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fish, please.
魚をお願いします。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
A bat is not a bird any more than a fish is.
蝙蝠はとりではない。それが魚でそうでないのと同じだ。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
A lot of fish perished.
たくさんの魚が死んだ。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.
俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
How many times do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
If it were not raining, I would go fishing.
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
What is this fish called in English?
この魚は英語でなんといいますか。
A dolphin is no more a fish than a dog is.
犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
Even the best fish smell when they are three days old.
いくら良い魚でも３日経つと腐る。
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
There are many fish in this lake.
この湖には魚が多い。
He caught three fish.
彼は魚を３匹釣った。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
This fish is not edible.
この魚は食用にならない。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
There are many fish in this lake.
この湖にはたくさん魚がいる。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方を教えてあげよう。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
There are as good fish in the sea now as ever.
魚は海にはいくらでもいる。
The legend says that she was a mermaid.
伝説では、彼女は人魚だったと言われる。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
She asked how to cook the fish.
彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
There are also fish that fly.
飛ぶ魚もいる。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
This is the fish he caught.
これは彼が捕まえた魚です。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
I was very surprised at the huge fish.
私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
Whales feed on plankton and small fish.
鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
Do you often have fish for dinner?
ディナーによく魚を食べますか。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
He doesn't like fish.
彼は魚が好きじゃない。
There are a lot of fish in the sea.
魚は海にはいくらでもいる。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
The fish aren't biting today.
今日は魚の食いが悪い。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
They went fishing yesterday.
彼らは、昨日魚釣りに行きました。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方をお見せしましょう。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
This is a strange kind of fish.
これは珍しい種類の魚です。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.
