The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を獲りました。
They sell live fish at the fish store.
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
Salt preserves fish from decay.
塩は魚が腐るのを防ぐ。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
I was very surprised at the huge fish.
私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
There are many fish in this lake.
この湖にはたくさん魚がいる。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚はずいぶん小骨が多い。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
I will keep the fish alive.
その魚は生かしておこう。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.
俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方をお見せしましょう。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I had never seen that kind of fish before.
その種の魚を私はそれまで見たことがなかった。
That fish travels in a group, don't they?
その魚は群れを成して進んでいくのですね。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
This fish has a bad smell.
この魚はいやな臭いがする。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Fish abounds in the ocean.
大海にはたくさん魚がいる。
We were able to start catching fish soon.
私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を捕まえました。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
How many times do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
I almost caught the fish.
私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
This fish smells bad.
この魚は腐った匂いがする。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
He caught three fish.
彼は魚を３匹釣った。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I seasoned the fish with salt and pepper.
魚に塩とこしょうで味をつけた。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
A lot of fish perished.
たくさんの魚が死んだ。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
Is the fish still alive?
魚はまだ生きているの。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Can you see fish swimming in the water?
水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
We caught some large fish there.
私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
This soup tastes like fish.
このスープは魚の味がする。
He doesn't like fish.
彼は魚が好きじゃない。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
He is a fish dealer.
彼は魚屋です。
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
This fresh raw fish is delicious.
この新鮮な生魚はおいしい。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
I have the memory of a goldfish.
金魚には思い出がある。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
I want to eat fresh fish.
新鮮な魚が食べたい。
We go fishing once in a while.
私たちは時々魚釣りに行く。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
What do you say to going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
Fish and red wine don't go together.
魚と赤ワインは合わない。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Father and I go fishing once in a while.
父と私はときどき魚つりに行く。
She fried fish in salad oil.
彼女は魚をサラダ油で揚げた。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
This fish is free from poison.
この魚は毒がない。
The pond was alive with various tiny fishes.
その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
The fish jumped up in the pond.
池の魚がはねた。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
My hobbies are fishing and watching television.
魚釣りとテレビを見る事です。
This is how I usually cook fish.
こうして私はいつも魚を料理する。
This soup smacks of fish.
このスープは魚の味がする。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
Many fish died.
たくさんの魚が死んだ。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
I'm allergic to fish.
魚アレルギーなんです。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
