The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fish tasted like salmon.
その魚はさけのような味だった。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
My hobby is fishing.
私の趣味は魚つりです。
My hobbies are fishing and watching television.
魚釣りとテレビを見る事です。
I'd rather stay at home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
If he had been free, he would have gone fishing.
彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
My father caught three fish yesterday.
父は昨日魚を三匹捕まえた。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
Fishing isn't in my line.
魚釣りは苦手だ。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
Fish cannot live out of water.
魚は水中でなければ生きられない。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
She cooked some fish for me.
彼女は私に魚を料理してくれた。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
You catch a big fish at times.
時として大きな魚が釣れることもある。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Do you often have fish for dinner?
ディナーによく魚を食べますか。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
I almost caught the fish.
私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
What about having fish for dinner?
ディナーに魚はどうですか。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
This fish is free from poison.
この魚は毒がない。
Would you like to go fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
She is in her element when it comes to tennis.
テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
You are, so to speak, a fish out of water.
君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I can no more swim than a fish can walk.
魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
He can swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
How do you cook this fish in France?
フランスではこの魚をどう料理しますか。
A lot of fish perished.
たくさんの魚が死んだ。
The other day I went fishing for the first time in my life.
この間生まれて初めて魚釣りに行った。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
This is how I cook fish.
こうして私は魚を料理します。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Even the best fish smell when they are three days old.
いくら良い魚でも３日経つと腐る。
Fish is cheap today.
今日は魚が安い。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
Look at those fish in the pond.
池にいるあの魚を見てごらん。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
There are a lot of fish in the pond.
池には魚がたくさんいる。
He is a fish dealer.
彼は魚屋です。
This soup tastes like fish.
このスープは魚の味がする。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I will keep the fish alive.
その魚は生かしておこう。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.
生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚がたくさんいる。
I want to eat fresh fish.
新鮮な魚が食べたい。
I have the memory of a goldfish.
金魚には思い出がある。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を獲りました。
It was believed that whales were fish.
鯨は魚であると信じられていた。
I'm feeding the goldfish.
金魚にえさをやっているのです。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
The fish I ate yesterday did not agree with me.
昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I prefer staying home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
The fish are striking well today.
今日は魚の食いつきがいい。
Is this fish still alive?
この魚はまだ生きていますか。
The fish he caught yesterday is still alive.
彼が昨日とった魚はまだ生きている。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.
俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
Tom caught a big fish.
トムは大きな魚を捕まえた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
