The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All's fish that comes to the net.
網にかかったものは何でも魚だ。
This is the biggest fish that I have ever caught.
これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
Fish abounds in the ocean.
大海にはたくさん魚がいる。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
A fish swims by moving its tail.
魚は尾を動かして泳ぐ。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
Fishing is not in my life.
魚つりは私の得意ではない。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
There are a lot of fish in the sea.
魚は海にはいくらでもいる。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を獲りました。
The fish aren't biting today.
今日は魚の食いが悪い。
Do you like fish?
魚は好きですか。
There are also fish that fly.
飛ぶ魚もいる。
We sometimes go fishing.
私たちは時々魚釣りに行く。
This fish is not edible.
この魚は食用にならない。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
Father and I go fishing once in a while.
父と私はときどき魚つりに行く。
This fish is delicious.
この魚おいしい。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨は馬と同様に魚ではない。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
The legend says that she was a mermaid.
伝説では、彼女は人魚だったと言われる。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
My hobby is fishing.
私の趣味は魚つりです。
The whale is not a fish but a mammal.
鯨は魚ではなくて哺乳類である。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
He doesn't eat raw fish.
彼は生の魚を食べない。
Do you often have fish for dinner?
ディナーによく魚を食べますか。
Raw fish easily goes bad.
生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He is a fish dealer.
彼は魚屋です。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
My hobbies are fishing and watching television.
魚釣りとテレビを見る事です。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Bring the frozen fish here.
その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
Whales feed on small fish.
鯨は小魚をえさにしている。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Fish is cheap today.
今日は魚が安い。
I almost caught the fish.
私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
What is this fish called in English?
この魚は英語でなんといいますか。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕り方を教えてあげるよ。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
If he had been free, he would have gone fishing.
彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
He is a fishmonger.
彼は魚屋です。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
I had never seen that kind of fish before.
その種の魚を私はそれまで見たことがなかった。
She fried fish in salad oil.
彼女は魚をサラダ油で揚げた。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
I'd rather stay at home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
The fish swam up for crumbs.
パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
I want to eat fresh fish.
新鮮な魚が食べたい。
Fish and red wine don't go together.
魚と赤ワインは合わない。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Fishing is one of the most popular hobbies.
魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
We go fishing once in a while.
私たちは時々魚釣りに行く。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
