The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '魚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They went fishing yesterday.彼らは、昨日魚釣りに行きました。
That fish travels in a group, don't they?その魚は群れを成して進んでいくのですね。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
The pond was alive with various tiny fishes.その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
The dog ate the fish, bones, tail and all.犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
The pond was alive with tiny fishes.その池は小さな魚でいっぱいだった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Do you often have fish for dinner?ディナーによく魚を食べますか。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
She asked how to cook the fish.彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
Whales feed on small fish.鯨は小魚をえさにしている。
This is how I usually cook fish.こうして私はいつも魚を料理する。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
She hates fish and never eats any.彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
What do you say to going fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
This soup tastes like fish.このスープは魚の味がする。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
I had never seen that kind of fish until then.私はその時まで、その種の魚を見たことがなかった。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも３日経つと腐る。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
We go fishing once in a while.私たちは時々魚釣りに行く。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
We are having fish for our main course.メインディッシュを魚にしました。
This fish is free from poison.この魚は毒がない。
I like fish.私は魚が好きだ。
The other day I went fishing for the first time in my life.先日生まれて初めて魚釣りに行った。
There are a lot of fish in that lake.その湖には魚が豊富にいる。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
The fish aren't biting today.今日は魚の食いが悪い。
She cooked some fish for me.彼女は私に魚を料理してくれた。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Longfin Batfish, or Platax Teira, have recently been seen near Hawaii.燕魚,　つまり"Platax Teira"、　は最近ハワイの近くに見られました。
This fish is big.この魚は大きい。
Tom caught a big fish.トムは大きな魚を捕まえた。
I cannot live in water. I'm not a fish.私は水中で生きられない。魚じゃない。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
There are as good fish in the sea now as ever.魚は海にはいくらでもいる。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
A bat is not a bird any more than a fish is.蝙蝠はとりではない。それが魚でそうでないのと同じだ。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
A dolphin is no more a fish than a dog is.犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
I don't like to eat fish with many bones.骨がたくさんある魚は嫌いだ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
You are, so to speak, a fish out of water.君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
I'd like some fish.魚がいいのですが。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
It was believed that whales were fish.鯨は魚であると信じられていた。
I seasoned the fish with salt and pepper.魚に塩とこしょうで味をつけた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
My brother caught a big fish.兄が大きな魚を捕まえた。
The lake abounds with fish.その湖には魚がたくさんいる。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License