The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '魚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
The big fish eat the small ones.大きい魚は小さい魚を食べます。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I have the memory of a goldfish.金魚には思い出がある。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも３日経つと腐る。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
This is how I cook fish.こうして私は魚を料理します。
A fish swims by moving its tail.魚は尾を動かして泳ぐ。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
The fish jumped up in the pond.池の魚がはねた。
He doesn't like fish.彼は魚が好きじゃない。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
There are many fish in this lake.この湖には魚が多い。
The best fish smell when they are three days old.よい魚も３日たてば臭くなる。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
They went fishing yesterday.彼らは、昨日魚釣りに行きました。
How do you cook this fish in France?フランスではこの魚をどう料理しますか。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
This lake abounds in various kinds of fish.この湖には様々な種類の魚がいる。
Fish is cheap today.今日は魚が安い。
This soup smacks of fish.このスープは魚の味がする。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
I cannot live in water. I'm not a fish.私は水中で生きられない。魚じゃない。
Fishing isn't in my line.魚釣りは苦手だ。
He reeled in a huge fish yesterday.昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
This fish is not edible.この魚は食用にならない。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He can swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
This fish is inexpensive but nourishing.この魚は安くてしかも栄養がある。
Did you ever see the fish?君はその魚を見たことがありますか。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
There are a lot of fish in that lake.その湖には魚がたくさんいる。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The whale is not a fish but a mammal.鯨は魚ではなくて哺乳類である。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
All's fish that comes to the net.網にかかったものは何でも魚だ。
She hates fish and never eats any.彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
This fish is big.この魚は大きい。
There are a lot of fish in the sea.魚は海にはいくらでもいる。
Raw fish easily goes bad.生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
He doesn't eat raw fish.彼は生の魚を食べない。
The legend says that she was a mermaid.伝説では、彼女は人魚だったと言われる。
The fish are striking well today.今日は魚の食いつきがいい。
The great fish eat the small.大魚は小魚を食う。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
The fish I ate yesterday did not agree with me.昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
Fish cannot live out of water.魚は水の外では生きられない。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
I had never seen that kind of fish until then.私はその時まで、その種の魚を見たことがなかった。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
This fish is bony and it is not easy to bone it.この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
If he had been free, he would have gone fishing.彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
Salt preserves fish from decay.塩は魚が腐るのを防ぐ。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
Fishing is not in my life.魚つりは私の得意ではない。
She asked how to cook the fish.彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
The dog ate the fish, bones, tail and all.犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
This fish is delicious.この魚おいしい。
She is in her element when it comes to tennis.テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I'd rather stay home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
A bat is not a bird any more than a fish is.蝙蝠はとりではない。それが魚でそうでないのと同じだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License