The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fish tasted like salmon.
その魚はさけのような味だった。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Fish abound in this lake.
この湖には魚が多い。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.
日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
This is the fish he caught.
これは彼が捕まえた魚です。
Whales feed on plankton and small fish.
鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
The pond was alive with tiny fishes.
その池は小さな魚でいっぱいだった。
How many times do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
I'm feeding the goldfish.
金魚にえさをやっているのです。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
This fish is bony and it is not easy to bone it.
この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
Did you ever see the fish?
君はその魚を見たことがありますか。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
He caught three fish.
彼は魚を３匹釣った。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
Fish and red wine don't go together.
魚と赤ワインは合わない。
I almost caught the fish.
私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方をお見せしましょう。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
Whales feed on small fish.
鯨は小魚をえさにしている。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
She married someone who studies fish.
彼女は魚類学者と結婚した。
My uncle deals in fish.
私の叔父は魚を商っている。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
A dolphin is no more a fish than a dog is.
犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
He doesn't eat raw fish.
彼は生の魚を食べない。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
This is how I cook fish.
こうして私は魚を料理します。
The fish I ate yesterday did not agree with me.
昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
We were able to start catching fish soon.
私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
I will keep the fish alive.
その魚は生かしておこう。
A fish can swim.
魚は泳ぐことはできる。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Fish is cheap today.
今日は魚が安い。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
How about going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
Cats like fish in particular.
猫はとりわけ魚が好きだ。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
If he had been free, he would have gone fishing.
彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
The whale is not a fish but a mammal.
鯨は魚ではなくて哺乳類である。
A bat is not a bird any more than a fish is.
蝙蝠はとりではない。それが魚でそうでないのと同じだ。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
Raw fish is not to my taste.
生の魚は私の口には合いません。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
He is a fish dealer.
彼は魚屋です。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
I like fish.
私は魚が好きだ。
He doesn't like fish.
彼は魚が好きじゃない。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Fish, please.
魚をお願いします。
Do Japanese eat a lot of fish?
日本人は魚をたくさん食べますか。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
This fish has a bad smell.
この魚はいやな臭いがする。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
Look at those fish in the pond.
池にいるあの魚を見てごらん。
I was very surprised at the huge fish.
私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I prefer staying home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The best fish smell when they are three days old.
よい魚も３日たてば臭くなる。
I'd like some fish.
魚がいいのですが。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕り方を教えてあげるよ。
There are many fish in this lake.
この湖には魚が多い。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
