The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a strange kind of fish.
これは珍しい種類の魚です。
Even the best fish smell when they are three days old.
いくら良い魚でも３日経つと腐る。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
The pond was alive with various tiny fishes.
その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
What about having fish for dinner?
ディナーに魚はどうですか。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He caught three fish.
彼は魚を３匹釣った。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
A fish can swim.
魚は泳ぐことはできる。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
I can no more swim than a fish can walk.
魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
Whales feed on plankton and small fish.
鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方を教えてあげよう。
Did you ever see the fish?
君はその魚を見たことがありますか。
Fish abounds in the ocean.
大海にはたくさん魚がいる。
That fish travels in a group, don't they?
その魚は群れを成して進んでいくのですね。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
A bat is not a bird any more than a fish is.
蝙蝠はとりではない。それが魚でそうでないのと同じだ。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
Do you often have fish for dinner?
ディナーによく魚を食べますか。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
The other day I went fishing for the first time in my life.
この間生まれて初めて魚釣りに行った。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
I'm allergic to fish.
魚アレルギーなんです。
You catch a big fish at times.
時として大きな魚が釣れることもある。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
What is this fish called in English?
この魚は英語でなんといいますか。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨は馬と同様に魚ではない。
I prefer staying at home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
He can swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
We go fishing once in a while.
私たちは時々魚釣りに行く。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
There are a lot of fish in the sea.
魚は海にはいくらでもいる。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
This lake abounds in various kinds of fish.
この湖には様々な種類の魚がいる。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
The fish swam up for crumbs.
パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
She cooked some fish for me.
彼女は私に魚を料理してくれた。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
A big red fish is swimming about in the pond.
池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
Salt preserves fish from decay.
塩は魚が腐るのを防ぐ。
This fish is bony and it is not easy to bone it.
この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
I'm feeding the goldfish.
金魚にえさをやっているのです。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
I will keep the fish alive.
その魚は生かしておこう。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を捕まえました。
Fish and red wine don't go together.
魚と赤ワインは合わない。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
The fish I ate yesterday did not agree with me.
昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
There are many fish in this lake.
この湖にはたくさん魚がいる。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
Is this fish still alive?
魚はまだ生きているの。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I want to eat fresh fish.
新鮮な魚が食べたい。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
She asked how to cook the fish.
彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
