The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to eat fresh fish.
新鮮な魚が食べたい。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.
生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?
今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
A big red fish is swimming about in the pond.
池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
If he had been free, he would have gone fishing.
彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
This soup smacks of fish.
このスープは魚の味がする。
Is this fish still alive?
この魚はまだ生きていますか。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Is this fish still alive?
魚はまだ生きているの。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
My hobbies are fishing and watching television.
魚釣りとテレビを見る事です。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
This fish is not fit to eat.
この魚は食用にならない。
You are, so to speak, a fish out of water.
君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
This fish is inexpensive but nourishing.
この魚は安くてしかも栄養がある。
Fish is cheap today.
今日は魚が安い。
I prefer staying home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Do you like fish?
魚は好きですか。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
A strange fish is on the hook.
変な魚が針にかかっている。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚はずいぶん小骨が多い。
A whale is no more a fish than a horse.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
The fish are striking well today.
今日は魚の食いつきがいい。
This fresh raw fish is delicious.
この新鮮な生魚はおいしい。
Fishing isn't in my line.
魚釣りは苦手だ。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
Fish abound in this lake.
この湖には魚が多い。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
The legend says that she was a mermaid.
伝説では、彼女は人魚だったと言われる。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を捕まえました。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
This is how I cook fish.
こうして私は魚を料理します。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
How about going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
Bring the frozen fish here.
その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚がたくさんいる。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
This fish is not edible.
この魚は食用にならない。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
He is a fishmonger.
彼は魚屋です。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
My hobby is fishing.
私の趣味は魚つりです。
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
Look at those fish in the pond.
池にいるあの魚を見てごらん。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方を教えてあげよう。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
There are many fish in this lake.
この湖には魚が多い。
She cooked some fish for me.
彼女は私に魚を料理してくれた。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
A lot of fish perished.
たくさんの魚が死んだ。
Whales feed on small fish.
鯨は小魚をえさにしている。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨は馬と同様に魚ではない。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
The pond was alive with tiny fishes.
その池は小さな魚でいっぱいだった。
I like eating seafood.
魚介類が好きなんだ。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
In the sea, there are as many fish as you like.
魚は海にはいくらでもいる。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
This fish has a bad smell.
この魚はいやな臭いがする。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
Tom seldom eats seafood.
トムはめったに魚介類を食べない。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
