Can you make sashimi out of this fish I just caught?
今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
I seasoned the fish with salt and pepper.
魚に塩とこしょうで味をつけた。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
That fish travels in a group, don't they?
その魚は群れを成して進んでいくのですね。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
Fish and red wine don't go together.
魚と赤ワインは合わない。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
Do you like fish?
魚は好きですか。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
I will keep the fish alive.
その魚は生かしておこう。
Fish cannot live out of water.
魚は水中でなければ生きられない。
We caught some large fish there.
私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
Whales feed on small fish.
鯨は小魚をえさにしている。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
You catch a big fish at times.
時として大きな魚が釣れることもある。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
Fishing is not in my life.
魚つりは私の得意ではない。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Even the best fish smell when they are three days old.
いくら良い魚でも３日経つと腐る。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
There are many fish in this lake.
この湖にはたくさん魚がいる。
He reeled in a huge fish yesterday.
昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The whale is not a fish but a mammal.
鯨は魚ではなくて哺乳類である。
Cats like fish in particular.
猫はとりわけ魚が好きだ。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
This fish is not fit to eat.
この魚は食用にならない。
Some fish fly.
飛ぶ魚もいる。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
