The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fishing is not in my life.
魚つりは私の得意ではない。
Cats like fish in particular.
猫はとりわけ魚が好きだ。
Many fish died.
たくさんの魚が死んだ。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
He is a fishmonger.
彼は魚屋です。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
The great fish eat the small.
大魚は小魚を食う。
The other day I went fishing for the first time in my life.
この間生まれて初めて魚釣りに行った。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
My hobbies are fishing and watching television.
魚釣りとテレビを見る事です。
This fish is big.
この魚は大きい。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
I can no more swim than a fish can walk.
魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
A fish can swim.
魚は泳ぐことはできる。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Father and I go fishing once in a while.
父と私はときどき魚つりに行く。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
This soup smacks of fish.
このスープは魚の味がする。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方をお見せしましょう。
A strange fish is on the hook.
変な魚が針にかかっている。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕り方を教えてあげるよ。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
This is how I usually cook fish.
こうして私はいつも魚を料理する。
Do you like fish?
魚は好きですか。
Raw fish easily goes bad.
生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を獲りました。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
I was very surprised at the huge fish.
私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
Fish is cheap today.
今日は魚が安い。
They went fishing yesterday.
彼らは、昨日魚釣りに行きました。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
She is in her element when it comes to tennis.
テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
The pond was alive with various tiny fishes.
その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
My uncle deals in fish.
私の叔父は魚を商っている。
Do you often have fish for dinner?
ディナーによく魚を食べますか。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を捕まえました。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
Some fish fly.
飛ぶ魚もいる。
I had never seen that kind of fish before.
その種の魚を私はそれまで見たことがなかった。
The fish are striking well today.
今日は魚の食いつきがいい。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
Would you like to go fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
I will keep the fish alive.
その魚は生かしておこう。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I'm feeding the goldfish.
金魚にえさをやっているのです。
This is the biggest fish that I have ever caught.
これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
I prefer staying home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
He doesn't eat raw fish.
彼は魚を生で食べない。
This lake abounds in various kinds of fish.
この湖には様々な種類の魚がいる。
We saw a lot of live fish in the pond.
池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
Tom seldom eats seafood.
トムはめったに魚介類を食べない。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
I got a fish bone stuck in my throat.
魚の骨がのどにひっかかりました。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
There are many fish in this lake.
この湖にはたくさん魚がいる。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
You are, so to speak, a fish out of water.
君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
He doesn't like fish.
彼は魚が好きじゃない。
She cooked some fish for me.
彼女は私に魚を料理してくれた。
It looks like a fish bone got stuck in my throat.
魚の骨が喉に刺さったみたい。
We sometimes go fishing.
私たちは時々魚釣りに行く。
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
There are also fish that fly.
飛ぶ魚もいる。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
