The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '魚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
My hobbies are fishing and watching television.魚釣りとテレビを見る事です。
Fish abounds in the ocean.大海にはたくさん魚がいる。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
He doesn't like fish.彼は魚が好きじゃない。
Raw fish is not to my taste.生の魚は私の口には合いません。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
This fish is big.この魚は大きい。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
All's fish that comes to the net.網にかかったものは何でも魚だ。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
A strange fish is on the hook.変な魚が針にかかっている。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
A bat is not a bird any more than a fish is.蝙蝠はとりではない。それが魚でそうでないのと同じだ。
I seasoned the fish with salt and pepper.魚に塩とこしょうで味をつけた。
I have had a corn removed from my foot.足の魚の目を取ってもらいました。
I'd like some fish.魚がいいのですが。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
I'm allergic to fish.魚アレルギーなんです。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
She fried fish in salad oil.彼女は魚をサラダ油で揚げた。
The legend says that she was a mermaid.伝説では、彼女は人魚だったと言われる。
There are a lot of fish in that lake.その湖には魚がたくさんいる。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
Can you see fish swimming in the water?水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
She hates fish and never eats any.彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
He caught three fish.彼は魚を３匹釣った。
Fishing is not in my life.魚つりは私の得意ではない。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
I don't like to eat fish with many bones.骨がたくさんある魚は嫌いだ。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
The pond was alive with various tiny fishes.その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
The pond was alive with tiny fishes.その池は小さな魚でいっぱいだった。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
This fish is bony and it is not easy to bone it.この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
The big fish eat the small ones.大きい魚は小さい魚を食べます。
Fish cannot live out of water.魚は水中でなければ生きられない。
She cooked some fish for me.彼女は私に魚を料理してくれた。
She hates fish and never eats any.彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
A whale is no more a fish than a horse.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
The best fish smell when they are three days old.よい魚も３日たてば臭くなる。
Fishing isn't in my line.魚釣りは苦手だ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Fish, please.魚をお願いします。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
We go fishing once in a while.私たちは時々魚釣りに行く。
I had never seen that kind of fish until then.私はその時まで、その種の魚を見たことがなかった。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
If he had been free, he would have gone fishing.彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Salt preserves fish from decay.塩は魚が腐るのを防ぐ。
The fish jumped up in the pond.池の魚がはねた。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
A fish swims by moving its tail.魚は尾を動かして泳ぐ。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Bring the frozen fish here.その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
We saw a lot of live fish in the pond.池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License