Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you often have fish for dinner? | ディナーによく魚を食べますか。 | |
| Fishing isn't in my line. | 魚釣りは苦手だ。 | |
| The legend says that she was a mermaid. | 伝説では、彼女は人魚だったと言われる。 | |
| A whale is no more a fish than a horse is. | 鯨は馬と同様に魚ではない。 | |
| I believe this fish is a freshwater fish. | これは確か淡水魚だと思います。 | |
| A strange fish is on the hook. | 変な魚が針にかかっている。 | |
| This fish is delicious. | この魚おいしい。 | |
| Remember to go fishing with me this coming Sunday. | 今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。 | |
| Fish like carp and trout live in fresh water. | 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 | |
| This soup tastes like fish. | このスープは魚の味がする。 | |
| He doesn't eat raw fish. | 彼は魚を生で食べない。 | |
| This soup smacks of fish. | このスープは魚の味がする。 | |
| I like eating seafood. | 魚介類が好きなんだ。 | |
| They sell fish and meat. | 魚や肉を売っている。 | |
| How can I pick out fresh fish? | どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。 | |
| My father caught three fish yesterday. | 父は昨日魚を三匹捕まえた。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか？ | |
| Greeks often eat fish, too. | ギリシア人もよく魚を食べる。 | |
| The fish swam up for crumbs. | パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。 | |
| The sea is to fish what the sky is to birds. | 海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。 | |
| The lake abounds with fish. | その湖には魚がたくさんいる。 | |
| The cat prefers fish to meat. | 猫は、肉より魚を好む。 | |
| We usually eat cooked fish. | 私たちは普通料理された魚を食べる。 | |
| Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface. | アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。 | |
| This river abounds in small fish. | この川には雑魚がたくさんいる。 | |
| I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. | 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 | |
| It was believed that whales were fish. | 鯨は魚であると信じられていた。 | |
| That old man caught a large fish. | その老人は大きな魚を捕まえた。 | |
| What is this fish called in English? | この魚は英語でなんといいますか。 | |
| This is the fish he caught. | これは彼が捕まえた魚です。 | |
| Fish are cold-blooded animals. | 魚は冷血動物である。 | |
| They went fishing yesterday. | 彼らは、昨日魚釣りに行きました。 | |
| The great fish eat the small. | 大魚は小魚を食う。 | |
| I like meat better than fish. | 私は魚より肉の方を好む。 | |
| I think he makes money by selling fish. | 彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。 | |
| This is how I usually cook fish. | こうして私はいつも魚を料理する。 | |
| You are, so to speak, a fish out of water. | 君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。 | |
| They are selling fish and meat. | 彼らは魚と肉を売っている。 | |
| How do you cook this fish in France? | フランスではこの魚をどう料理しますか。 | |
| The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain. | カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。 | |
| Meat or fish? | 肉になさいますか、魚になさいますか。 | |
| He would often go fishing in the river. | 彼はよく川に魚つりに行ったものだ。 | |
| If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish. | 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 | |
| There are a lot of fish in that lake. | その湖には魚が豊富にいる。 | |
| I'd rather stay at home than go fishing. | 魚釣りに行くよりも家にいたい。 | |
| As for me, I prefer fish to meat. | 私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。 | |
| How often do you feed the fish? | 魚に何回えさをやっていますか。 | |
| What about having fish for dinner? | ディナーに魚はどうですか。 | |
| There are as good fish in the sea now as ever. | 魚は海にはいくらでもいる。 | |
| We often eat fish raw. | 我々はよく魚を生で食べる。 | |
| I like fish more than meat. | 私は肉より魚の方が好きです。 | |
| He often eats fish for dinner. | 彼はよく夕食に魚を食べる。 | |
| I'd rather be a bird than a fish. | 私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。 | |
| She married someone who studies fish. | 彼女は魚類学者と結婚した。 | |
| I prefer staying home to going fishing. | 魚釣りに行くよりも家にいたい。 | |
| I want to eat fresh fish. | 新鮮な魚が食べたい。 | |
| I have had a corn removed from my foot. | 足の魚の目を取ってもらいました。 | |
| She hates fish and never eats any. | 彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。 | |
| That cloud is in the shape of a fish. | あの雲は魚の形をしている。 | |
| We often eat fish raw in Japan. | 日本ではしばしば魚を生で食べる。 | |
| Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected. | 鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。 | |
| I prefer meat to fish any day. | 私は魚よりも肉の方が断然いい。 | |
| My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner. | 猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。 | |
| Eating fish is good for your health. | 魚を食べることは体にいい。 | |
| The Japanese live on rice and fish. | 日本人は米と魚を主食にしています。 | |
| I'd like some fish. | 魚がいいのですが。 | |
| Such fish as carp and trout live in fresh water. | 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 | |
| The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish. | 日本人は米と魚を主食にしています。 | |
| I caught a big fish yesterday with my bare hands. | 昨日大きな魚を素手で捕まえました。 | |
| Which do you like better, chicken or fish? | 鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。 | |
| A whale is no more a fish than a horse. | 鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。 | |
| This river is so polluted that fish can no longer live in it. | この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。 | |
| You catch a big fish at times. | 時として大きな魚が釣れることもある。 | |
| My father's hobby is fishing. | 私の父の趣味は魚釣りです。 | |
| I'm allergic to fish. | 魚アレルギーなんです。 | |
| What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm. | ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。 | |
| I'm feeding the goldfish. | 金魚にえさをやっているのです。 | |
| Fish abound in this lake. | この湖には魚が多い。 | |
| My uncle deals in fish. | 私の叔父は魚を商っている。 | |
| Some fish fly. | 飛ぶ魚もいる。 | |
| This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale. | 今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。 | |
| We found some dead fish in the river. | 私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| The fish is burnt black. | 魚が真っ黒に焦げた。 | |
| She is in her element when it comes to tennis. | テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。 | |
| There are a lot of fish in the sea. | 魚は海にはいくらでもいる。 | |
| A whale is no more a fish than a horse is. | 鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。 | |
| The river was alive with fresh water fish. | その川には淡水魚がうようよしていた。 | |
| He caught three fish. | 彼は魚を３匹釣った。 | |
| I have many hobbies - fishing and climbing, for example. | 私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。 | |
| I'd rather be a bird than a fish. | 私は魚よりもむしろ鳥になりたい。 | |
| Water is to fish what air is to man. | 水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。 | |
| There is a fly buzzing in front of the fish shop. | 魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。 | |
| There are many fish in this lake. | この湖にはたくさん魚がいる。 | |
| White wine is the usual companion of fish. | 白ワインは魚料理にはつきものだ。 | |
| I'll show you how to catch fish. | 魚の捕まえ方を教えてあげよう。 | |
| Don't just eat fish. Eat some meat, too. | 魚だけでなく、肉も食べなさい。 | |
| The big fish eat the small ones. | 大きい魚は小さい魚を食べます。 | |
| Fish cannot live out of water. | 魚は水の外では生きられない。 | |
| He doesn't like fish. | 彼は魚が好きじゃない。 | |
