The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
This fish is not edible.
この魚は食用にならない。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Whales feed on plankton and small fish.
鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
Do you like fish?
魚は好きですか。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
I prefer staying at home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
I'd like some fish.
魚がいいのですが。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
This soup tastes like fish.
このスープは魚の味がする。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
He is a fish dealer.
彼は魚屋です。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
Do Japanese eat a lot of fish?
日本人は魚をたくさん食べますか。
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
There are a lot of fish in the pond.
池には魚がたくさんいる。
The fish tasted like salmon.
その魚はさけのような味だった。
A fish can swim.
魚は泳ぐことはできる。
Fish abound in this lake.
この湖には魚が多い。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
My hobbies are fishing and watching television.
魚釣りとテレビを見る事です。
Fish and red wine don't go together.
魚と赤ワインは合わない。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
This is how I usually cook fish.
こうして私はいつも魚を料理する。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を釣った。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
It was believed that whales were fish.
鯨は魚であると信じられていた。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
What is this fish called in English?
この魚は英語でなんといいますか。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
He can swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
I will keep the fish alive.
その魚は生かしておこう。
A fish swims by moving its tail.
魚は尾を動かして泳ぐ。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
A whale is no more a fish than a horse.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
She is in her element when it comes to tennis.
テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
We go fishing once in a while.
私たちは時々魚釣りに行く。
In the sea, there are as many fish as you like.
魚は海にはいくらでもいる。
There are as good fish in the sea now as ever.
魚は海にはいくらでもいる。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
The other day I went fishing for the first time in my life.
先日生まれて初めて魚釣りに行った。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
How about going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
My father caught three fish yesterday.
父は昨日魚を三匹捕まえた。
If he had been free, he would have gone fishing.
彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
This fish is free from poison.
この魚は毒がない。
The pond was alive with tiny fishes.
その池は小さな魚でいっぱいだった。
The best fish smell when they are three days old.
よい魚も３日たてば臭くなる。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Raw fish is not to my taste.
生の魚は私の口には合いません。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
There are many fish in this lake.
この湖には魚が多い。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.
日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
I seasoned the fish with salt and pepper.
魚に塩とこしょうで味をつけた。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
