The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '魚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I almost caught the fish.私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
The dog ate the fish, bones, tail and all.犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
This fish is not edible.この魚は食用にならない。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
Whales feed on plankton and small fish.鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
The fish are striking well today.今日は魚の食いつきがいい。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
She hates fish and never eats any.彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
She is in her element when it comes to tennis.テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
This is how I cook fish.こうして私は魚を料理します。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Do you often have fish for dinner?ディナーによく魚を食べますか。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
I like fish.私は魚が好きだ。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The lake abounds with fish.その湖には魚が豊富にいる。
A whale is no more a fish than a horse.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
We go fishing once in a while.私たちは時々魚釣りに行く。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
The other day I went fishing for the first time in my life.この間生まれて初めて魚釣りに行った。
In the sea, there are as many fish as you like.魚は海にはいくらでもいる。
This fish is free from poison.この魚は毒がない。
This fish has a bad smell.この魚はいやな臭いがする。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
He doesn't eat raw fish.彼は生の魚を食べない。
You are, so to speak, a fish out of water.君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
This lake abounds in various kinds of fish.この湖には様々な種類の魚がいる。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
The whale is not a fish but a mammal.鯨は魚ではなくて哺乳類である。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
The fish aren't biting today.今日は魚の食いが悪い。
Fish abounds in the ocean.大海にはたくさん魚がいる。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
It looks like a fish bone got stuck in my throat.魚の骨が喉に刺さったみたい。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The fish swam up for crumbs.パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
I have had a corn removed from my foot.足の魚の目を取ってもらいました。
This fish is delicious.この魚おいしい。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を捕まえました。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
A fish swims by moving its tail.魚は尾を動かして泳ぐ。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
I prefer staying home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
There are many fish in this lake.この湖には魚が多い。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I want to eat fresh fish.新鮮な魚が食べたい。
There are a lot of fish in the pond.池には魚がたくさんいる。
I cannot live in water. I'm not a fish.私は水中で生きられない。魚じゃない。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
This fish is big.この魚は大きい。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
This is how I usually cook fish.こうして私はいつも魚を料理する。
There are many fish in this lake.この湖にはたくさん魚がいる。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
The great fish eat the small.大魚は小魚を食う。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
He caught three fish.彼は魚を３匹釣った。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
I'm feeding the goldfish.金魚にえさをやっているのです。
How many times do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License