The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
Fish live in the water.
魚は水の中で暮らす。
Did you ever see the fish?
君はその魚を見たことがありますか。
Salt preserves fish from decay.
塩は魚が腐るのを防ぐ。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
I'm allergic to fish.
魚アレルギーなんです。
This is how I cook fish.
こうして私は魚を料理します。
We are having fish for our main course.
メインディッシュを魚にしました。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
A fish can swim.
魚は泳ぐことはできる。
This fish smells bad.
この魚は腐った匂いがする。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を釣った。
She fried fish in salad oil.
彼女は魚をサラダ油で揚げた。
I'd rather stay home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Father and I go fishing once in a while.
父と私はときどき魚つりに行く。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
Fish cannot live out of water.
魚は水中でなければ生きられない。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
He reeled in a huge fish yesterday.
昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
The great fish eat the small.
大魚は小魚を食う。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨は馬と同様に魚ではない。
Even the best fish smell when they are three days old.
いくら良い魚でも３日経つと腐る。
It was believed that whales were fish.
鯨は魚であると信じられていた。
Is this fish still alive?
この魚はまだ生きていますか。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
This fish is big.
この魚は大きい。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
This soup tastes like fish.
このスープは魚の味がする。
I got a fish bone stuck in my throat.
魚の骨がのどにひっかかりました。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚がたくさんいる。
This fish is not edible.
この魚は食用にならない。
A fish swims by moving its tail.
魚は尾を動かして泳ぐ。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.
アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。
We sometimes go fishing.
私たちは時々魚釣りに行く。
I seasoned the fish with salt and pepper.
魚に塩とこしょうで味をつけた。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
She cooked some fish for me.
彼女は私に魚を料理してくれた。
I had never seen that kind of fish before.
その種の魚を私はそれまで見たことがなかった。
Fish abounds in the ocean.
大海にはたくさん魚がいる。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?
今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
A bat is not a bird any more than a fish is.
蝙蝠はとりではない。それが魚でそうでないのと同じだ。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Raw fish is not to my taste.
生の魚は私の口には合いません。
I can no more swim than a fish can walk.
魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
They sell live fish at the fish store.
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
He is a fish dealer.
彼は魚屋です。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
He caught three fish.
彼は魚を３匹釣った。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
We go fishing once in a while.
私たちは時々魚釣りに行く。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
This soup smacks of fish.
このスープは魚の味がする。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
The lake abounds with fish.
その湖には魚がたくさんいる。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
Do Japanese eat a lot of fish?
日本人は魚をたくさん食べますか。
My hobby is fishing.
私の趣味は魚つりです。
There are many fish in this lake.
この湖には魚が多い。
Tom seldom eats seafood.
トムはめったに魚介類を食べない。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を捕まえました。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
The other day I went fishing for the first time in my life.
先日生まれて初めて魚釣りに行った。
The fish he caught yesterday is still alive.
彼が昨日とった魚はまだ生きている。
I was very surprised at the huge fish.
私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
