As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
A strange fish is on the hook.
変な魚が針にかかっている。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
A fish can swim.
魚は泳ぐことはできる。
The fish I ate yesterday did not agree with me.
昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
This is the fish he caught.
これは彼が捕まえた魚です。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
How about going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I got a fish bone stuck in my throat.
魚の骨がのどにひっかかりました。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
He reeled in a huge fish yesterday.
昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
In the sea, there are as many fish as you like.
魚は海にはいくらでもいる。
The other day I went fishing for the first time in my life.
この間生まれて初めて魚釣りに行った。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The whale is not a fish but a mammal.
鯨は魚ではなくて哺乳類である。
Fish abound in this lake.
この湖には魚が多い。
Fish live in the water.
魚は水の中で暮らす。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
He doesn't like fish.
彼は魚が好きじゃない。
My hobbies are fishing and watching television.
魚釣りとテレビを見る事です。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
How do you cook this fish in France?
フランスではこの魚をどう料理しますか。
I almost caught the fish.
私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
That fish travels in a group, don't they?
その魚は群れを成して進んでいくのですね。
This fish is not edible.
この魚は食用にならない。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
A dolphin is no more a fish than a dog is.
犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
This fish is not fit to eat.
この魚は食用にならない。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
This is a strange kind of fish.
これは珍しい種類の魚です。
The fish swam up for crumbs.
パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
Tom seldom eats seafood.
トムはめったに魚介類を食べない。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.
生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
He doesn't like fish.
彼は魚が好きでない。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
A big red fish is swimming about in the pond.
池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
This fish is inexpensive but nourishing.
この魚は安くてしかも栄養がある。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
What is this fish called in English?
この魚は英語でなんといいますか。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚がたくさんいる。
This soup tastes like fish.
このスープは魚の味がする。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
