My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Can you see fish swimming in the water?
水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
Tom seldom eats seafood.
トムはめったに魚介類を食べない。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
A whale is no more a fish than a horse.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
She asked how to cook the fish.
彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
This soup tastes like fish.
このスープは魚の味がする。
I'd like some fish.
魚がいいのですが。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
Cats like fish in particular.
猫はとりわけ魚が好きだ。
The lake abounds with fish.
その湖には魚がたくさんいる。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
Do you like fish?
魚は好きですか。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
The fish aren't biting today.
今日は魚の食いが悪い。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕り方を教えてあげるよ。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
All's fish that comes to the net.
網にかかったものは何でも魚だ。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I want to eat fresh fish.
新鮮な魚が食べたい。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
You are, so to speak, a fish out of water.
君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
Salt preserves fish from decay.
塩は魚が腐るのを防ぐ。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
This lake abounds in various kinds of fish.
この湖には様々な種類の魚がいる。
I can no more swim than a fish can walk.
魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚はずいぶん小骨が多い。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を捕まえました。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
This fish is not edible.
この魚は食用にならない。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
I got a fish bone stuck in my throat.
魚の骨がのどにひっかかりました。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
