The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a fish dealer.
彼は魚屋です。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
The fish I ate yesterday did not agree with me.
昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
There are many fish in this lake.
この湖にはたくさん魚がいる。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
She fried fish in salad oil.
彼女は魚をサラダ油で揚げた。
What about having fish for dinner?
ディナーに魚はどうですか。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
We were able to start catching fish soon.
私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
There are also fish that fly.
飛ぶ魚もいる。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.
俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
This fish smells bad.
この魚は腐った匂いがする。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕り方を教えてあげるよ。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I have had a corn removed from my foot.
足の魚の目を取ってもらいました。
We saw a lot of live fish in the pond.
池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
We sometimes go fishing.
私たちは時々魚釣りに行く。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
It was believed that whales were fish.
鯨は魚であると信じられていた。
Salt preserves fish from decay.
塩は魚が腐るのを防ぐ。
The fish swam up for crumbs.
パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
A big red fish is swimming about in the pond.
池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
This fresh raw fish is delicious.
この新鮮な生魚はおいしい。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.
アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。
A dolphin is no more a fish than a dog is.
犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚はずいぶん小骨が多い。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
Do Japanese eat a lot of fish?
日本人は魚をたくさん食べますか。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.
生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
I prefer staying home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
I caught three fish yesterday.
きのう魚を３匹とった。
If it were not raining, I would go fishing.
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
How about going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
A fish can swim.
魚は泳ぐことはできる。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
This fish is not edible.
この魚は食用にならない。
Did you ever see the fish?
君はその魚を見たことがありますか。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
This is a strange kind of fish.
これは珍しい種類の魚です。
There are as good fish in the sea now as ever.
魚は海にはいくらでもいる。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
I was very surprised at the huge fish.
私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
This fish has a bad smell.
この魚はいやな臭いがする。
The whale is not a fish but a mammal.
鯨は魚ではなくて哺乳類である。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
Fishing isn't in my line.
魚釣りは苦手だ。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
How do you cook this fish in France?
フランスではこの魚をどう料理しますか。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
Can you see fish swimming in the water?
水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
He doesn't like fish.
彼は魚が好きでない。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
