The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '魚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
That fish travels in a group, don't they?その魚は群れを成して進んでいくのですね。
Have you ever eaten raw fish?生の魚を食べた事がありますか。
How many times do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
There are a lot of fish in the sea.魚は海にはいくらでもいる。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Do you like fish?魚は好きですか。
The dog ate the fish, bones, tail and all.犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
Bring the frozen fish here.その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
There are a lot of fish in the pond.池には魚がたくさんいる。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
Fish abound in this lake.この湖には魚が多い。
The lake abounds with fish.その湖には魚が豊富にいる。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
My hobby is fishing.私の趣味は魚つりです。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The best fish smell when they are three days old.よい魚も３日たてば臭くなる。
I don't like to eat fish with many bones.骨がたくさんある魚は嫌いだ。
The fish tasted like salmon.その魚はさけのような味だった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The great fish eat the small.大魚は小魚を食う。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I'd rather stay home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
This fish has a bad smell.この魚はいやな臭いがする。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
The fish aren't biting today.今日は魚の食いが悪い。
I'd like some fish.魚がいいのですが。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
I'll show you how to catch fish.魚の捕り方を教えてあげるよ。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
Look at those fish in the pond.池にいるあの魚を見てごらん。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
She hates fish and never eats any.彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
We sometimes go fishing.私たちは時々魚釣りに行く。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
Longfin Batfish, or Platax Teira, have recently been seen near Hawaii.燕魚,　つまり"Platax Teira"、　は最近ハワイの近くに見られました。
He doesn't eat raw fish.彼は魚を生で食べない。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を獲りました。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
He doesn't like fish.彼は魚が好きじゃない。
Did you ever see the fish?君はその魚を見たことがありますか。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
This lake abounds in various kinds of fish.この湖には様々な種類の魚がいる。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
The fish jumped up in the pond.池の魚がはねた。
This fish is big.この魚は大きい。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
There are many fish in this lake.この湖にはたくさん魚がいる。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
A strange fish is on the hook.変な魚が針にかかっている。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
Fishing is not in my life.魚つりは私の得意ではない。
How do you cook this fish in France?フランスではこの魚をどう料理しますか。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨は馬と同様に魚ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License