Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We saw a fish splashing in the water. | 魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。 | |
| She hates fish and never eats any. | 彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。 | |
| There are a lot of fish in that lake. | その湖には魚が豊富にいる。 | |
| Fishing isn't in my line. | 魚釣りは苦手だ。 | |
| Do Japanese eat a lot of fish? | 日本人は魚をたくさん食べますか。 | |
| She asked how to cook the fish. | 彼女はその魚の料理方法を尋ねた。 | |
| How is it going in the fish market? | 魚市場の景気はどうですか。 | |
| There is a fly buzzing in front of the fish shop. | 魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。 | |
| Fish cannot live out of water. | 魚は水の外では生きられない。 | |
| I have the memory of a goldfish. | 金魚には思い出がある。 | |
| We usually eat cooked fish. | 私たちは普通料理された魚を食べる。 | |
| This is the fish he caught. | これは彼が捕まえた魚です。 | |
| They are selling fish and meat. | 彼らは魚と肉を売っている。 | |
| My father caught three fish yesterday. | 父は昨日魚を三匹捕まえた。 | |
| They went fishing yesterday. | 彼らは、昨日魚釣りに行きました。 | |
| The sea is to fish what the sky is to birds. | 海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。 | |
| That fish lives in fresh water. | その魚は真水に住む。 | |
| The lake abounds with fish. | その湖には魚がたくさんいる。 | |
| Fish abound in this river. | その川には魚がいっぱいいる。 | |
| They sell us freshly caught fish in the early morning market. | 彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。 | |
| Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them. | 魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。 | |
| I like fish better than meat. | 私は肉より魚の方が好きです。 | |
| Tom seldom eats seafood. | トムはめったに魚介類を食べない。 | |
| It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river. | とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| My hobbies are fishing and watching television. | 魚釣りとテレビを見る事です。 | |
| I'll show you how to catch fish. | 魚の捕まえ方をお見せしましょう。 | |
| A strange fish is on the hook. | 変な魚が針にかかっている。 | |
| In the sea, there are as many fish as you like. | 魚は海にはいくらでもいる。 | |
| A whale is no more a fish than a horse. | 鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。 | |
| What did you eat? Fish or meat? | 君は何を食べたの？魚か肉か。 | |
| They sell live fish at the fish store. | あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。 | |
| You shouldn't have eaten the fish raw. | 君はその魚を生で食べるべきではなかった。 | |
| I cannot live in water. I'm not a fish. | 私は水中で生きられない。魚じゃない。 | |
| This lake abounds in various kinds of fish. | この湖には様々な種類の魚がいる。 | |
| I'd rather be a bird than a fish. | 私は魚よりもむしろ鳥になりたい。 | |
| Have you ever eaten raw fish? | 生の魚を食べた事がありますか。 | |
| Today's dinner is fish. | 今晩のおかずは魚だ。 | |
| Were I a foreigner, I could not eat raw fish. | 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 | |
| I like eating seafood. | 魚介類が好きなんだ。 | |
| He reeled in a huge fish yesterday. | 昨日彼は大きな魚を釣り上げました。 | |
| We sometimes go fishing. | 私たちは時々魚釣りに行く。 | |
| Fish like carp and trout live in fresh water. | 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 | |
| Such fish as carp and trout live in fresh water. | 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 | |
| Did you ever see the fish? | 君はその魚を見たことがありますか。 | |
| We saw a lot of live fish in the pond. | 池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。 | |
| I was very surprised at the huge fish. | 私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。 | |
| "Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK." | 「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」 | |
| If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish. | 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 | |
| Look at those fish in the pond. | 池にいるあの魚を見てごらん。 | |
| The old man captured a big fish. | その老人は大きな魚を捕まえた。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| The whale is not a fish but a mammal. | 鯨は魚ではなくて哺乳類である。 | |
| The pond was alive with tiny fishes. | その池は小さな魚でいっぱいだった。 | |
| He would often go fishing in the river. | 彼はよく川に魚つりに行ったものだ。 | |
| Don't just eat fish. Eat meat, too. | 魚だけでなく、肉も食べなさい。 | |
| Air is to man what water is to fish. | 人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。 | |
| It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker. | 戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。 | |
| My brother caught a big fish. | 兄が大きな魚を捕まえた。 | |
| The number of fish caught in this river was very small. | この川で取れた魚の数は大変少なかった。 | |
| I like meat better than fish. | 私は魚より肉の方を好む。 | |
| Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected. | 鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。 | |
| Fish is cheap today. | 今日は魚が安い。 | |
| White wine is the usual companion of fish. | 白ワインは魚料理にはつきものだ。 | |
| The fish I ate yesterday did not agree with me. | 昨日食べた魚がどうも当たったようだ。 | |
| There are a lot of fish in that lake. | その湖には魚がたくさんいる。 | |
| The big fish eat the small ones. | 大きい魚は小さい魚を食べます。 | |
| He doesn't eat raw fish. | 彼は生の魚を食べない。 | |
| This fresh raw fish is delicious. | この新鮮な生魚はおいしい。 | |
| The river was alive with fresh water fish. | その川には淡水魚がうようよしていた。 | |
| As he had no way of making fire, he ate the fish raw. | 火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。 | |
| Raw fish is not to my taste. | 生の魚は私の口には合いません。 | |
| Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy? | 忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。 | |
| Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing. | 私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。 | |
| This fish is inexpensive but nourishing. | この魚は安くてしかも栄養がある。 | |
| The legend says that she was a mermaid. | 伝説では、彼女は人魚だったと言われる。 | |
| I prefer fish to meat. | 私は肉より魚の方がいい。 | |
| This old fish has a strange taste. | この古い魚は変な味がする。 | |
| The Japanese's basic diet consists of rice and fish. | 日本人は米と魚を主食にしています。 | |
| Fish have ceased to live in this river. | 魚がこの川に住まなくなった。 | |
| The fish swam up for crumbs. | パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。 | |
| As we need fresh air, so fish need clean water. | 私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I'd rather stay at home than go fishing. | 魚釣りに行くよりも家にいたい。 | |
| It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad." | 「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。 | |
| Tom is in his element when he is playing baseball. | トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。 | |
| Fish live in the water. | 魚は水の中で暮らす。 | |
| Bring the frozen fish here. | その冷凍魚をここに持ってきてくれ。 | |
| The fish is burnt black. | 魚が真っ黒に焦げた。 | |
| Please freeze the fish and meat. | その魚と肉を冷凍してください。 | |
| This fish is not fit to eat. | この魚は食用にならない。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| What is this fish called in English? | この魚は英語でなんといいますか。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| I have many hobbies - fishing and climbing, for example. | 私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。 | |
| Did you catch any fish in the river? | 川で魚が釣れましたか。 | |
| This is a strange kind of fish. | これは珍しい種類の魚です。 | |
| This fish is delicious. | この魚おいしい。 | |
| Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them. | 川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。 | |
| There are a lot of fish in the pond. | 池には魚がたくさんいる。 | |
