The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I'm feeding the goldfish.
金魚にえさをやっているのです。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
He doesn't like fish.
彼は魚が好きでない。
Whales feed on plankton and small fish.
鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
We caught some large fish there.
私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
We were able to start catching fish soon.
私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
I like eating seafood.
魚介類が好きなんだ。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
This fish is not fit to eat.
この魚は食用にならない。
He caught three fish.
彼は魚を３匹釣った。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
What is this fish called in English?
この魚は英語でなんといいますか。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
This is the biggest fish that I have ever caught.
これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The other day I went fishing for the first time in my life.
この間生まれて初めて魚釣りに行った。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
My hobbies are fishing and watching television.
魚釣りとテレビを見る事です。
It looks like a fish bone got stuck in my throat.
魚の骨が喉に刺さったみたい。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
I got a fish bone stuck in my throat.
魚の骨がのどにひっかかりました。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
This fish is not edible.
この魚は食用にならない。
This fresh raw fish is delicious.
この新鮮な生魚はおいしい。
The lake abounds with fish.
その湖には魚がたくさんいる。
I'd like some fish.
魚がいいのですが。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
I'd rather stay home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Raw fish is not to my taste.
生の魚は私の口には合いません。
Raw fish easily goes bad.
生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
This is how I usually cook fish.
こうして私はいつも魚を料理する。
I believe this fish is a freshwater fish.
これは確か淡水魚だと思います。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
The other day I went fishing for the first time in my life.
先日生まれて初めて魚釣りに行った。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
A bat is not a bird any more than a fish is.
蝙蝠はとりではない。それが魚でそうでないのと同じだ。
I had never seen that kind of fish before.
その種の魚を私はそれまで見たことがなかった。
I can no more swim than a fish can walk.
魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
This fish is bony and it is not easy to bone it.
この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
There are a lot of fish in the pond.
池には魚がたくさんいる。
Fishing isn't in my line.
魚釣りは苦手だ。
Look at those fish in the pond.
池にいるあの魚を見てごらん。
This is how I cook fish.
こうして私は魚を料理します。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
A fish swims by moving its tail.
魚は尾を動かして泳ぐ。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
Fish abound in this lake.
この湖には魚が多い。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
Have you ever eaten raw fish?
生の魚を食べた事がありますか。
There are also fish that fly.
飛ぶ魚もいる。
We saw a lot of live fish in the pond.
池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
Fish and red wine don't go together.
魚と赤ワインは合わない。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
What do you say to going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
The legend says that she was a mermaid.
伝説では、彼女は人魚だったと言われる。
I'd rather stay at home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
He doesn't like fish.
彼は魚が好きじゃない。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
A big red fish is swimming about in the pond.
池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Fish cannot live out of water.
魚は水中でなければ生きられない。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
Do you often have fish for dinner?
ディナーによく魚を食べますか。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
