The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '魚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to eat fresh fish.新鮮な魚が食べたい。
The great fish eat the small.大魚は小魚を食う。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
The whale is not a fish but a mammal.鯨は魚ではなくて哺乳類である。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The big fish eat the small ones.大きい魚は小さい魚を食べます。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を獲りました。
This is the fish he caught.これは彼が捕まえた魚です。
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Raw fish is not to my taste.生の魚は私の口には合いません。
Are there dogs that eat raw fish?生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Fishing is not in my life.魚つりは私の得意ではない。
The Japanese live on rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
All's fish that comes to the net.網にかかったものは何でも魚だ。
The legend says that she was a mermaid.伝説では、彼女は人魚だったと言われる。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨は馬と同様に魚ではない。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
He doesn't eat raw fish.彼は生の魚を食べない。
This is how I cook fish.こうして私は魚を料理します。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方をお見せしましょう。
The fish jumped up in the pond.池の魚がはねた。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The pond was alive with various tiny fishes.その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Raw fish easily goes bad.生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
Do you often have fish for dinner?ディナーによく魚を食べますか。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
I can no more swim than a fish can walk.魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
We caught some large fish there.私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
There are a lot of fish in that lake.その湖には魚が豊富にいる。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
This fish is big.この魚は大きい。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
My hobby is fishing.私の趣味は魚つりです。
She fried fish in salad oil.彼女は魚をサラダ油で揚げた。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
You catch a big fish at times.時として大きな魚が釣れることもある。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
Fish cannot live out of water.魚は水の外では生きられない。
Fish, please.魚をお願いします。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
I'd like some fish.魚がいいのですが。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I'm feeding the goldfish.金魚にえさをやっているのです。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
He doesn't like fish.彼は魚が好きじゃない。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
I prefer staying at home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
This is the biggest fish that I have ever caught.これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
My hobbies are fishing and watching television.魚釣りとテレビを見る事です。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I'd rather stay at home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
I have the memory of a goldfish.金魚には思い出がある。
I don't like to eat fish with many bones.骨がたくさんある魚は嫌いだ。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I'm allergic to fish.魚アレルギーなんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License