Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
I had never seen that kind of fish before.
その種の魚を私はそれまで見たことがなかった。
Is this fish still alive?
この魚はまだ生きていますか。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
My uncle deals in fish.
私の叔父は魚を商っている。
Many fish died.
たくさんの魚が死んだ。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
I want to eat fresh fish.
新鮮な魚が食べたい。
I like fish.
私は魚が好きだ。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
Did you ever see the fish?
君はその魚を見たことがありますか。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He doesn't like fish.
彼は魚が好きでない。
This fish is not fit to eat.
この魚は食用にならない。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕り方を教えてあげるよ。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
I have had a corn removed from my foot.
足の魚の目を取ってもらいました。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
I'd rather stay home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
This is how I cook fish.
こうして私は魚を料理します。
There are many fish in this lake.
この湖には魚が多い。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Fishing is not in my life.
魚つりは私の得意ではない。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
The fish tasted like salmon.
その魚はさけのような味だった。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を釣った。
Bring the frozen fish here.
その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
I'm feeding the goldfish.
金魚にえさをやっているのです。
He doesn't eat raw fish.
彼は生の魚を食べない。
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
He can swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
He went fishing instead of playing tennis.
彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
If he had been free, he would have gone fishing.
彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
A dolphin is no more a fish than a dog is.
犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
Longfin Batfish, or Platax Teira, have recently been seen near Hawaii.
燕魚, つまり"Platax Teira"、 は最近ハワイの近くに見られました。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚はずいぶん小骨が多い。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
A lot of fish perished.
たくさんの魚が死んだ。
This fish is delicious.
この魚おいしい。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I had never seen that kind of fish until then.
私はその時まで、その種の魚を見たことがなかった。
Fish, please.
魚をお願いします。
The pond was alive with tiny fishes.
その池は小さな魚でいっぱいだった。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
This is a strange kind of fish.
これは珍しい種類の魚です。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My father caught three fish yesterday.
父は昨日魚を三匹捕まえた。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I believe this fish is a freshwater fish.
これは確か淡水魚だと思います。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
This fish is free from poison.
この魚は毒がない。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
Have you ever eaten raw fish?
生の魚を食べた事がありますか。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
