The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you say to going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
A strange fish is on the hook.
変な魚が針にかかっている。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
Fish abound in this lake.
この湖には魚が多い。
Even the best fish smell when they are three days old.
いくら良い魚でも３日経つと腐る。
I almost caught the fish.
私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
This fish has a bad smell.
この魚はいやな臭いがする。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方を教えてあげよう。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
I'm allergic to fish.
魚アレルギーなんです。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
Look at those fish in the pond.
池にいるあの魚を見てごらん。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
How about going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
I believe this fish is a freshwater fish.
これは確か淡水魚だと思います。
We were able to start catching fish soon.
私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
Would you like to go fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
He can swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
He doesn't eat raw fish.
彼は生の魚を食べない。
He reeled in a huge fish yesterday.
昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
If he had been free, he would have gone fishing.
彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
This is how I cook fish.
こうして私は魚を料理します。
He caught three fish.
彼は魚を３匹釣った。
He doesn't like fish.
彼は魚が好きじゃない。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
Raw fish easily goes bad.
生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.
日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Many fish died.
たくさんの魚が死んだ。
A fish swims by moving its tail.
魚は尾を動かして泳ぐ。
He doesn't eat raw fish.
彼は魚を生で食べない。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?
今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Fishing is one of the most popular hobbies.
魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
Is this fish still alive?
この魚はまだ生きていますか。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
This fish is free from poison.
この魚は毒がない。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を獲りました。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
She asked how to cook the fish.
彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
This fish is not fit to eat.
この魚は食用にならない。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
She cooked some fish for me.
彼女は私に魚を料理してくれた。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
I was very surprised at the huge fish.
私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
The pond was alive with various tiny fishes.
その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
That fish travels in a group, don't they?
その魚は群れを成して進んでいくのですね。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
This fresh raw fish is delicious.
この新鮮な生魚はおいしい。
She fried fish in salad oil.
彼女は魚をサラダ油で揚げた。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
Bring the frozen fish here.
その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
