The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
He caught three fish.
彼は魚を３匹釣った。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Bring the frozen fish here.
その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕り方を教えてあげるよ。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
Longfin Batfish, or Platax Teira, have recently been seen near Hawaii.
燕魚, つまり"Platax Teira"、 は最近ハワイの近くに見られました。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚はずいぶん小骨が多い。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
Fish is cheap today.
今日は魚が安い。
I'd rather stay home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
A lot of fish perished.
たくさんの魚が死んだ。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Tom caught a big fish.
トムは大きな魚を捕まえた。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
There are a lot of fish in the sea.
魚は海にはいくらでもいる。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.
俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
This is the fish he caught.
これは彼が捕まえた魚です。
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.
アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。
Fish live in the water.
魚は水の中で暮らす。
What about having fish for dinner?
ディナーに魚はどうですか。
I got a fish bone stuck in my throat.
魚の骨がのどにひっかかりました。
They sell live fish at the fish store.
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
This is a strange kind of fish.
これは珍しい種類の魚です。
He is a fish dealer.
彼は魚屋です。
The legend says that she was a mermaid.
伝説では、彼女は人魚だったと言われる。
There are also fish that fly.
飛ぶ魚もいる。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
This fish is bony and it is not easy to bone it.
この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
We caught some large fish there.
私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
The best fish smell when they are three days old.
よい魚も３日たてば臭くなる。
I like fish.
私は魚が好きだ。
The fish I ate yesterday did not agree with me.
昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
This is how I cook fish.
こうして私は魚を料理します。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
How do you cook this fish in France?
フランスではこの魚をどう料理しますか。
This fish is delicious.
この魚おいしい。
Did you ever see the fish?
君はその魚を見たことがありますか。
There are many fish in this lake.
この湖にはたくさん魚がいる。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
Fish, please.
魚をお願いします。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を捕まえました。
She married someone who studies fish.
彼女は魚類学者と結婚した。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
This fish has a bad smell.
この魚はいやな臭いがする。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
The lake abounds with fish.
その湖には魚がたくさんいる。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
We sometimes go fishing.
私たちは時々魚釣りに行く。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.
生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
Whales feed on small fish.
鯨は小魚をえさにしている。
This fresh raw fish is delicious.
この新鮮な生魚はおいしい。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
All's fish that comes to the net.
網にかかったものは何でも魚だ。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
I have had a corn removed from my foot.
足の魚の目を取ってもらいました。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方を教えてあげよう。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
