The other day I went fishing for the first time in my life.
先日生まれて初めて魚釣りに行った。
This fish has a bad smell.
この魚はいやな臭いがする。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
The fish tasted like salmon.
その魚はさけのような味だった。
You catch a big fish at times.
時として大きな魚が釣れることもある。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
This is how I cook fish.
こうして私は魚を料理します。
I'm feeding the goldfish.
金魚にえさをやっているのです。
Fish live in the water.
魚は水の中で暮らす。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
We saw a lot of live fish in the pond.
池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
I was very surprised at the huge fish.
私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
He doesn't eat raw fish.
彼は生の魚を食べない。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
Even the best fish smell when they are three days old.
いくら良い魚でも３日経つと腐る。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
Would you like to go fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
He doesn't like fish.
彼は魚が好きじゃない。
All's fish that comes to the net.
網にかかったものは何でも魚だ。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
She asked how to cook the fish.
彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
She married someone who studies fish.
彼女は魚類学者と結婚した。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を獲りました。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
The fish I ate yesterday did not agree with me.
昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
I'd like some fish.
魚がいいのですが。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
You are, so to speak, a fish out of water.
君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
Is this fish still alive?
魚はまだ生きているの。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
Many fish died.
たくさんの魚が死んだ。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
What about having fish for dinner?
ディナーに魚はどうですか。
She cooked some fish for me.
彼女は私に魚を料理してくれた。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚はずいぶん小骨が多い。
Raw fish is not to my taste.
生の魚は私の口には合いません。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
He is a fish dealer.
彼は魚屋です。
A dolphin is no more a fish than a dog is.
犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
In the sea, there are as many fish as you like.
魚は海にはいくらでもいる。
Did you ever see the fish?
君はその魚を見たことがありますか。
The great fish eat the small.
大魚は小魚を食う。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
That fish travels in a group, don't they?
その魚は群れを成して進んでいくのですね。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
We were able to start catching fish soon.
私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
I almost caught the fish.
私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
I prefer staying home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
