The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '魚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pond was alive with various tiny fishes.その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
How do you cook this fish in France?フランスではこの魚をどう料理しますか。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I'd like some fish.魚がいいのですが。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
A strange fish is on the hook.変な魚が針にかかっている。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
This is how I usually cook fish.こうして私はいつも魚を料理する。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
I'll show you how to catch fish.魚の捕り方を教えてあげるよ。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The whale is not a fish but a mammal.鯨は魚ではなくて哺乳類である。
Are there dogs that eat raw fish?生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Raw fish easily goes bad.生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
The best fish smell when they are three days old.よい魚も３日たてば臭くなる。
He doesn't eat raw fish.彼は魚を生で食べない。
I'm feeding the goldfish.金魚にえさをやっているのです。
The big fish eat the small ones.大きい魚は小さい魚を食べます。
I had never seen that kind of fish until then.私はその時まで、その種の魚を見たことがなかった。
We saw a lot of live fish in the pond.池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
Fish cannot live out of water.魚は水中でなければ生きられない。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
We go fishing once in a while.私たちは時々魚釣りに行く。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Fish, please.魚をお願いします。
The fish swam up for crumbs.パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
She asked how to cook the fish.彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
The fish jumped up in the pond.池の魚がはねた。
There are many fish in this lake.この湖にはたくさん魚がいる。
The lake abounds with fish.その湖には魚がたくさんいる。
The other day I went fishing for the first time in my life.この間生まれて初めて魚釣りに行った。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He doesn't like fish.彼は魚が好きでない。
Fish abounds in the ocean.大海にはたくさん魚がいる。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
You are, so to speak, a fish out of water.君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Fish abound in this lake.この湖には魚が多い。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
He caught three fish.彼は魚を３匹釣った。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
This fish is inexpensive but nourishing.この魚は安くてしかも栄養がある。
It was believed that whales were fish.鯨は魚であると信じられていた。
I like eating seafood.魚介類が好きなんだ。
All's fish that comes to the net.網にかかったものは何でも魚だ。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
A fish swims by moving its tail.魚は尾を動かして泳ぐ。
There are a lot of fish in that lake.その湖には魚がたくさんいる。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
Fishing isn't in my line.魚釣りは苦手だ。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
This fresh raw fish is delicious.この新鮮な生魚はおいしい。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
I cannot live in water. I'm not a fish.私は水中で生きられない。魚じゃない。
I seasoned the fish with salt and pepper.魚に塩とこしょうで味をつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License