The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '魚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a fishmonger.彼は魚屋です。
I'll show you how to catch fish.魚の捕り方を教えてあげるよ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Raw fish easily goes bad.生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
We caught some large fish there.私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
We go fishing once in a while.私たちは時々魚釣りに行く。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I can no more swim than a fish can walk.魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
My hobby is fishing.私の趣味は魚つりです。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Fish, please.魚をお願いします。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を捕まえました。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
The other day I went fishing for the first time in my life.この間生まれて初めて魚釣りに行った。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
There are a lot of fish in the pond.池には魚がたくさんいる。
The other day I went fishing for the first time in my life.先日生まれて初めて魚釣りに行った。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも３日経つと腐る。
I seasoned the fish with salt and pepper.魚に塩とこしょうで味をつけた。
She fried fish in salad oil.彼女は魚をサラダ油で揚げた。
This fish is bony and it is not easy to bone it.この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
He doesn't like fish.彼は魚が好きじゃない。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
I almost caught the fish.私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
We were able to start catching fish soon.私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
The fish is burnt black.魚が真っ黒に焦げた。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
A whale is no more a fish than a horse.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
The lake abounds with fish.その湖には魚が豊富にいる。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
Did you ever see the fish?君はその魚を見たことがありますか。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
The big fish eat the small ones.大きい魚は小さい魚を食べます。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Longfin Batfish, or Platax Teira, have recently been seen near Hawaii.燕魚,　つまり"Platax Teira"、　は最近ハワイの近くに見られました。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
This soup smacks of fish.このスープは魚の味がする。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
A fish can swim.魚は泳ぐことはできる。
You are, so to speak, a fish out of water.君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
Fish is cheap today.今日は魚が安い。
He caught three fish.彼は魚を３匹釣った。
This is the biggest fish that I have ever caught.これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
The fish tasted like salmon.その魚はさけのような味だった。
I had never seen that kind of fish until then.私はその時まで、その種の魚を見たことがなかった。
He can swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
He reeled in a huge fish yesterday.昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
The fish are striking well today.今日は魚の食いつきがいい。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
Fishing is not in my life.魚つりは私の得意ではない。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
This fish is big.この魚は大きい。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
I prefer staying home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
This fish is free from poison.この魚は毒がない。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
There are a lot of fish in that lake.その湖には魚がたくさんいる。
This fish is not edible.この魚は食用にならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License