The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '魚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Do you like fish?魚は好きですか。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
He doesn't eat raw fish.彼は生の魚を食べない。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Bring the frozen fish here.その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
She is in her element when it comes to tennis.テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
My hobby is fishing.私の趣味は魚つりです。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
We were able to start catching fish soon.私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
We saw a fish splashing in the water.魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
I have had a corn removed from my foot.足の魚の目を取ってもらいました。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
I cannot live in water. I'm not a fish.私は水中で生きられない。魚じゃない。
I can no more swim than a fish can walk.魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
The fish is burnt black.魚が真っ黒に焦げた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
The other day I went fishing for the first time in my life.この間生まれて初めて魚釣りに行った。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
There are many fish in this lake.この湖にはたくさん魚がいる。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
This fresh raw fish is delicious.この新鮮な生魚はおいしい。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
Fish abounds in the ocean.大海にはたくさん魚がいる。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
This is how I cook fish.こうして私は魚を料理します。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
He doesn't like fish.彼は魚が好きじゃない。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
I'd rather stay at home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
A fish swims by moving its tail.魚は尾を動かして泳ぐ。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
He doesn't like fish.彼は魚が好きでない。
She cooked some fish for me.彼女は私に魚を料理してくれた。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
Look at those fish in the pond.池にいるあの魚を見てごらん。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
A bat is not a bird any more than a fish is.蝙蝠はとりではない。それが魚でそうでないのと同じだ。
A strange fish is on the hook.変な魚が針にかかっている。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
A dolphin is no more a fish than a dog is.犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
I like eating seafood.魚介類が好きなんだ。
I'm feeding the goldfish.金魚にえさをやっているのです。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I don't like to eat fish with many bones.骨がたくさんある魚は嫌いだ。
I prefer staying home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
This soup smacks of fish.このスープは魚の味がする。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
Are there dogs that eat raw fish?生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Do you often have fish for dinner?ディナーによく魚を食べますか。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
The whale is not a fish but a mammal.鯨は魚ではなくて哺乳類である。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
The fish he caught yesterday is still alive.彼が昨日とった魚はまだ生きている。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方をお見せしましょう。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License