The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This lake abounds in various kinds of fish.
この湖には様々な種類の魚がいる。
I have had a corn removed from my foot.
足の魚の目を取ってもらいました。
You are, so to speak, a fish out of water.
君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
Even the best fish smell when they are three days old.
いくら良い魚でも３日経つと腐る。
Cats like fish in particular.
猫はとりわけ魚が好きだ。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
The fish are striking well today.
今日は魚の食いつきがいい。
He went fishing instead of playing tennis.
彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
I like eating seafood.
魚介類が好きなんだ。
My hobby is fishing.
私の趣味は魚つりです。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
I had never seen that kind of fish until then.
私はその時まで、その種の魚を見たことがなかった。
The best fish smell when they are three days old.
よい魚も３日たてば臭くなる。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
Bring the frozen fish here.
その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Whales feed on plankton and small fish.
鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
He doesn't eat raw fish.
彼は生の魚を食べない。
This is how I cook fish.
こうして私は魚を料理します。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Longfin Batfish, or Platax Teira, have recently been seen near Hawaii.
燕魚, つまり"Platax Teira"、 は最近ハワイの近くに見られました。
A bat is not a bird any more than a fish is.
蝙蝠はとりではない。それが魚でそうでないのと同じだ。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
Do you often have fish for dinner?
ディナーによく魚を食べますか。
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
This fish is not fit to eat.
この魚は食用にならない。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
Have you ever eaten raw fish?
生の魚を食べた事がありますか。
The fish he caught yesterday is still alive.
彼が昨日とった魚はまだ生きている。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Is the fish still alive?
魚はまだ生きているの。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
I'm allergic to fish.
魚アレルギーなんです。
Did you ever see the fish?
君はその魚を見たことがありますか。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
This fish is delicious.
この魚おいしい。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
The fish aren't biting today.
今日は魚の食いが悪い。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
A strange fish is on the hook.
変な魚が針にかかっている。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.
俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Look at those fish in the pond.
池にいるあの魚を見てごらん。
In the sea, there are as many fish as you like.
魚は海にはいくらでもいる。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
What do you say to going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
This is how I usually cook fish.
こうして私はいつも魚を料理する。
That fish travels in a group, don't they?
その魚は群れを成して進んでいくのですね。
This is the biggest fish that I have ever caught.
これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
The pond was alive with various tiny fishes.
その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
We sometimes go fishing.
私たちは時々魚釣りに行く。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
I like fish.
私は魚が好きだ。
The other day I went fishing for the first time in my life.
先日生まれて初めて魚釣りに行った。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
All's fish that comes to the net.
網にかかったものは何でも魚だ。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
