Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鮮”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
He opened the window to let in some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Eat more fresh vegetables.
もっと新鮮な野菜を食べなさい。
Japanese has something in common with Korean.
日本語は朝鮮語と共通点がある。
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.
私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.
原稿とコピーは容易に見分けがつく。前者は後者よりもずっと鮮明だからである。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
My memory of that is still vivid.
それに関する私の記憶は今も鮮やかに残ったいる。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
巧言令色、鮮なし仁。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Do you have fresh strawberries?
新鮮なイチゴを持っているんですか。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
