The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
A bird has wings.鳥には翼がある。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License