UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Birds sing.鳥は歌います。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Look! There's a bird in that tree.ほら!あの木に小鳥がいる。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The birds sang.鳥がさえずった。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか?
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
A bird flew into the tree.1羽の鳥が木に飛んでいった。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
A bird was caught by a cat.鳥が1羽猫に捕まえられた。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License