I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
