The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
The birds sang.
鳥がさえずった。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
