UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか?
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が5機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
A bird was caught by a cat.鳥が1羽猫に捕まえられた。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Feed the bird!鳥に餌をやれ!
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Three women and a goose make a market.女3人と鵞鳥一羽で市ができる。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License