The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
He says that if he were a bird he would fly to me.
