The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
These are birds.これらは鳥です。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Birds sing.鳥が囀る。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License