The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Birds sing.鳥が囀る。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
Birds sing.鳥は歌います。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License