The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Birds have wings.鳥には翼がある。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License