The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
These are birds.これらは鳥です。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The birds sang.鳥がさえずった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The birds sang.鳥達がさえずった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License