The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
The birds sang.鳥がさえずった。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License