He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The birds sang.
鳥がさえずった。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
