In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
