The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Birds sing.鳥が囀る。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Birds have wings.鳥には翼がある。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License