The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Birds sing.鳥は鳴く。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
These are birds.これらは鳥です。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The birds sang.鳥がさえずった。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Birds have wings.鳥には翼がある。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License