The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Birds sing.鳥は歌います。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License