Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The birds are singing in the trees. 鳥が木々の中でさえずっている。 Birds build nests. 鳥は巣作りをする。 A bird has wings. 鳥には翼がある。 Several birds were flying in the air. 数羽の鳥が空を飛んでいた。 The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father. ４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。 The fowls were well roasted by the cook. 鳥は料理人がほどよく焼いた。 We watched a bird feed its little ones. 私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。 He shot at the bird, but missed it. 彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。 I saw many birds yesterday morning. 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 Birds fly with their wings. 鳥は翼で飛ぶ。 The kite soared upwards with the swiftness of a bird. 凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。 "I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there." 「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」 I wish I could fly like a bird. 鳥のように空を飛べたらいいのになあ。 Look at that flying bird. あの飛んでいる鳥を見て。 Birds fly south in winter. 鳥は冬になると南へ飛んでいく。 Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes. 鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。 Three women and a goose make a market. 女３人と鵞鳥一羽で市ができる。 The birds in the cage are singing merrily. カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。 What's that bird? あれは何という鳥ですか。 I have no liking for such birds. 私はそのような鳥は全く好きでない。 The birds are flying high in the sky. 鳥が空高く飛んでいる。 I saw a bird fly across the sky. 私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。 Feathers are peculiar to birds. 羽は鳥に固有のものだ。 What do you call this bird in English? 英語ではこの鳥をなんと呼びますか。 A bird is known by its song and a man by his way of talking. 鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。 There was a fledgling bird there. そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。 Birds lay eggs. 鳥は卵を産む。 Can you tell one bird from another by hearing them? 小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。 The sea is to fish what the sky is to birds. 海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。 A bat is no more a bird than a rat is. ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。 Some birds alighted on the window sill. 鳥が数羽窓の敷居にとまった。 He studied how birds flew. 彼は鳥の飛び方を研究した。 I saw a flock of birds flying aloft. 鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。 The birds sang. 鳥がさえずった。 This bird's large wings enable it to fly very fast. この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。 I saw a lot of birds flying toward the south. たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。 The cat took advantage of the high grass to creep on the bird. その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。 This turkey tastes good. この七面鳥おいしいね。 The birds fluttered away at the noise. 小鳥が物音にはばたきして飛び去った。 I listened to the music of birds. 私は鳥のさえずりに耳を傾けた。 Birds sing. 鳥は鳴く。 A bird soared above. 鳥が一羽空に舞い上がった。 I found a bird whose wing was severely damaged. 羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。 At once the birds left their nests. すぐに鳥達は巣を飛び去った。 Do you hear the birds singing? 鳥の歌、聞こえますか。 Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses. 飼鳥の医学―病気の診断とその治療。 There were hundreds of birds on the lake. 湖には何百羽もの鳥がいた。 He thought that it was like a bird cage. それは鳥かごのようだと彼は思いました。 She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed. 危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。 Just imagine that we can fly like birds. 私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。 I can see a strange blue bird on the roof. 見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。 I dreamt I was a bird. 鳥になった夢を見た。 This bird can't fly. この鳥は飛べません。 Little birds are singing merrily in the trees. 小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。 What is the name of that bird? あれは何という鳥ですか。 The birds settled on the branches. 鳥は枝に止まった。 I see a bird on the roof. 屋根の上には鳥が一羽みえる。 The bird was half as large as an eagle. その鳥は鷲の半分の大きさだった。 Birds learn to fly by instinct. 鳥は本能的に飛ぶことを覚える。 The bird is in its nest. その鳥は巣の中にいる。 The old man opened the car window and aimed his gun at the bird. おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。 This bird cannot fly. この鳥は飛べません。 He aimed at the bird. 彼は小鳥を狙った。 The swans migrate from here to Florida. 白鳥は当地からフロリダに移動する。 I wish I were a bird. 私が鳥であればなあ。 When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing. 明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。 I saw a beautiful bird. 私は美しい鳥を見た。 The mother bird brought worms for her young ones. 母鳥が雛に虫を持ってきた。 He was bursting with energy. 彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。 The bird went up higher and higher into the sky. その鳥は高く高く空へと登っていった。 In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south. 春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。 The host cut the turkey for the guests. 主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。 If I were a bird, I would fly to you. もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。 In the first place, why do the birds migrate at all? そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。 The bluebird carries the sky on his back. 青い鳥はその背中に青空を背負って来る。 A bird is known by its song, and a man by his words. 鳥は歌、人は言葉で区別さる。 I can't draw a bird. 鳥が描けない。 The birds pecked grains. 鳥が穀物をついばんだ。 Is the bird alive or dead? その鳥は生きてますか死んでますか。 I didn't know that most birds can not see at night. 私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。 We must preserve birds. 小鳥を保護しなければならない。 The hunter aimed a shotgun at the flock of birds. ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。 The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot. ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。 That fox must have killed the hen. あの狐がめん鳥を殺したに違いない。 Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter. あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。 A bird is singing in the tree. 鳥が木の上で歌っている。 There are many such birds in the park. 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 The lake is calm, with some swans swimming on it. 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 What a beautiful bird it is! なんてきれいな鳥なんだろう。 Feed the bird! 鳥に餌をやれ！ We know absolutely nothing about the bird's life whatever. 私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。 The bird flapped its wings. 鳥が翼をはばたかせた。 The bird quivered its wings. その鳥は羽を震わせた。 She will often sit there feeding birds. 彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。 The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka. そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。 The swans on the river make a dreamlike scene. 白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。 I'd rather be a bird than a fish. 私は魚よりもむしろ鳥になりたい。 Birds make their nests in trees. 鳥は木に巣を作る。 In the fall, many birds head for the south. 秋にはたくさんの鳥が南に向かう。 Fine feathers make fine birds. 立派な羽が立派な鳥をつくる。
