The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
These are birds.これらは鳥です。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Birds sing.鳥は歌います。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Birds sing.鳥が囀る。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License