The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
There are birds singing in the cage, aren't there?
