The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
