The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The birds sang.
鳥がさえずった。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
These are birds.
これらは鳥です。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
