A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
