The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Birds sing.鳥は歌います。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License