The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Birds sing.鳥は歌います。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License