The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Birds sing.鳥は鳴く。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
A bird has wings.鳥には翼がある。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License