The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The birds sang.鳥がさえずった。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Birds sing.鳥は歌います。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License