The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The birds sang.鳥達がさえずった。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Birds sing.鳥は歌います。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License