I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
Birds sing.
鳥は歌います。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
