UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が5機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Birds sing.鳥は歌います。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか?
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を3ポンドください。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License