The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
Birds sing.
鳥は歌います。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
