The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Birds sing.鳥は歌います。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds sing.鳥が囀る。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Birds have wings.鳥には翼がある。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License