The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
A bird has wings.鳥には翼がある。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
These are birds.これらは鳥です。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds sing.鳥は鳴く。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The birds sang.鳥がさえずった。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License