The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The birds sang.鳥がさえずった。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Birds have wings.鳥には翼がある。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License