The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Birds sing.鳥は歌います。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
A bird has wings.鳥には翼がある。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License