The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The birds sang.
鳥がさえずった。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
