The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Birds have wings.鳥には翼がある。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Birds sing.鳥は鳴く。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Birds sing.鳥が囀る。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License