The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds sang.鳥達がさえずった。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
A bird has wings.鳥には翼がある。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License