In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
