The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
A bird has wings.鳥には翼がある。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Birds sing.鳥は鳴く。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License