The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds sang.鳥達がさえずった。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The birds sang.鳥がさえずった。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License