The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Birds have wings.鳥には翼がある。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
These are birds.これらは鳥です。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License