Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
Look! There's a bird in that tree.
ほら!あの木に小鳥がいる。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
A bird flew into the tree.
1羽の鳥が木に飛んでいった。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が2羽3羽飛んできた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.