The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Birds sing.鳥が囀る。
The birds sang.鳥達がさえずった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Birds sing.鳥は歌います。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License