The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Birds sing.鳥が囀る。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License