The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
A bird was flying in the sky.
1羽の鳥が空を飛んでいた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
This turkey will serve five.
この七面鳥は5人分あります。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
Birds sing.
鳥は鳴く。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が5機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.