The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The birds sang.鳥がさえずった。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds have wings.鳥には翼がある。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Birds sing.鳥は鳴く。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License