The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License