The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
These are birds.これらは鳥です。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The birds sang.鳥がさえずった。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
A bird has wings.鳥には翼がある。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License