The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
These are birds.これらは鳥です。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Birds sing.鳥は歌います。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License