The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
