The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
Birds sing.鳥は歌います。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License