The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Birds sing.鳥は鳴く。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Birds sing.鳥が囀る。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Birds sing.鳥は歌います。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License