The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Birds sing.鳥は歌います。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License