The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店!完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が5機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか?
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Birds sing.
鳥は歌います。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Birds sing.
鳥が囀る。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless