The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
These are birds.これらは鳥です。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Birds sing.鳥は歌います。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License