The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Birds sing.鳥は鳴く。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
A bird has wings.鳥には翼がある。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The birds sang.鳥達がさえずった。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Birds have wings.鳥には翼がある。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Birds sing.鳥が囀る。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
These are birds.これらは鳥です。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License