He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
