The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
These are birds.これらは鳥です。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License