The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
A bird has wings.鳥には翼がある。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License