The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Birds have wings.鳥には翼がある。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License