The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License