The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Birds sing.鳥が囀る。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Birds have wings.鳥には翼がある。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License