The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Birds have wings.鳥には翼がある。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Birds sing.鳥は鳴く。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License