The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Birds sing.鳥が囀る。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License