The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License