UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか?
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.4月に孵化した雛も5ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
A bird was flying in the sky.1羽の鳥が空を飛んでいた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が5機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License