The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
