The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Birds sing.鳥は鳴く。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Birds have wings.鳥には翼がある。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License