The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
The birds are so tame they will eat from your hand.
