The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
These are birds.
これらは鳥です。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
I didn't know that most birds can not see at night.
