The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The birds sang.鳥がさえずった。
Birds sing.鳥は歌います。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
These are birds.これらは鳥です。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License