The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Birds have wings.鳥には翼がある。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License