The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The birds sang.鳥がさえずった。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License