The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Birds sing.鳥は鳴く。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License