The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Birds sing.鳥は歌います。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
These are birds.これらは鳥です。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License