The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The birds are singing.鳥が歌っている。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License