The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License