The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The birds sang.鳥がさえずった。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License