The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The birds sang.鳥がさえずった。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Birds have wings.鳥には翼がある。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License