The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Birds sing.
鳥は歌います。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.