UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Birds sing.鳥は鳴く。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Birds sing.鳥が囀る。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Birds came flying by twos and threes.鳥が2羽3羽飛んできた。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License