The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
A bird has wings.鳥には翼がある。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Birds sing.鳥は歌います。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License