The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
These are birds.これらは鳥です。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
The birds sang.鳥がさえずった。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License