The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Birds sing.鳥は鳴く。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License