The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
