The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The birds sang.鳥がさえずった。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License