The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License