The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Birds sing.鳥は鳴く。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Birds sing.鳥は歌います。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The birds sang.鳥がさえずった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License