The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds sing.鳥は鳴く。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License