The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
Birds sing.
鳥は歌います。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
