The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
