He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が5機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で3羽の鳥を撃った。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.