The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
These are birds.これらは鳥です。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License