The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Birds sing.鳥が囀る。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
These are birds.これらは鳥です。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License