In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
These are birds.
これらは鳥です。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
