The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License