The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The birds sang.鳥がさえずった。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
These are birds.これらは鳥です。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License