A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
