The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The birds sang.鳥達がさえずった。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License