The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Birds sing.鳥が囀る。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
The birds sang.鳥がさえずった。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Birds have wings.鳥には翼がある。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
A bird has wings.鳥には翼がある。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License