The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
These are birds.
これらは鳥です。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
