The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Birds sing.鳥が囀る。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Birds sing.鳥は鳴く。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License