The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds sing.鳥が囀る。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License