The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Birds have wings.鳥には翼がある。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The birds sang.鳥がさえずった。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License