The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
