The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
A bird has wings.鳥には翼がある。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
These are birds.これらは鳥です。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License