The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The birds sang.
鳥がさえずった。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
Birds sing.
鳥が囀る。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
