The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The birds sang.
鳥がさえずった。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Birds sing.
鳥が囀る。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
These are birds.
これらは鳥です。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
