The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Birds have wings.鳥には翼がある。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License