The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License