The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
