The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
A bird has wings.鳥には翼がある。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Birds have wings.鳥には翼がある。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License