The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Birds sing.鳥は鳴く。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License