The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Birds sing.鳥が囀る。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License