The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Birds sing.
鳥は歌います。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Birds sing.
鳥は鳴く。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
