The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
It's a peacock. It was a peacock that cried just now.孔雀だよ。いま鳴いたのは孔雀だよ。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Although the alarm rang I failed to wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
He came five minutes after the bell had rung.鐘が鳴ってから５分たって彼は来た。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
He was about to explode, but checked himself.怒鳴りつけたかったが思いとどまった。
Suddenly I heard a loud clap of thunder.突然のおおきな雷鳴が聞こえた。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
I was about to leave when the doorbell rang.ちょうど出かけようとしていた所に玄関のベルが鳴った。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
Tom snapped his fingers.トムは指をパチンと鳴らした。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
Tom's cellphone rang and he answered it.トムの携帯が鳴り、彼が出た。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
There was a sharp peal of thunder.激しい雷鳴がした。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
The bell had already rung when I got to school.私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。
Oh, he broke wind.ちょっと彼お鳴らしたわよ。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
She was just about to take a bath when the bell rang.彼女がちょうど風呂へ入ろうとしていたときにベルが鳴った。
Tom's stomach growled.トムのお腹が鳴った。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
The doorbell is ringing.玄関のベルが鳴っている。
Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
He rang the doorbell.彼はドアのベルを鳴らした。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
I ran to school, but the bell had already rung.学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
The noon siren is blowing.正午のサイレンが鳴っている。
Directly the bell rang, we got up.鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
I rang the bell and waited.私はベルを鳴らして待った。
A lot of insects are chirping in the field.たくさんの虫が野原で鳴いている。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
My ears were ringing from being beaten.ぶたれて耳鳴りがした。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
I heard a Japanese nightingale.うぐいすが鳴いているのが聞こえた。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
Tom's cellphone rang.トムの携帯が鳴った。
The dog gave a yelp when I trod on its paw.私が足を踏むと犬は鳴いた。
We heard the crack of thunder.私たちは雷鳴を聞いた。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがします。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
The bell is ringing.鐘が鳴っている。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
We had not finished our work before the bell rang.私たちが仕事をし終えないうちにベルが鳴った。
Let's return when the frog croaks.カエルが鳴いたら帰ろう。
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
I heard the school bell ring.学校のベルが鳴るのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License