The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oh, he broke wind.ちょっと彼お鳴らしたわよ。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
"Moo, moo," said the cow.「モーモー」と牛は鳴いた。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Not a single sparrow was to be heard.スズメの鳴き声一つしなかった。
I heard it thunder in the distance.遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。
Cats go mew, mew.猫はにゃーにゃーと鳴く。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
I was taken aback by a thunderclap.私は雷鳴にぎょっとした。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
I was having a bath when the telephone rang.私が入浴中に電話が鳴った。
The dog gave a yelp when I trod on its paw.私が足を踏むと犬は鳴いた。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
Has the bell rung yet?鐘はもう鳴ったのか。
When the whistle blows, the race will start.笛が鳴るとレースが始まります。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The door bell has rung.チャイムが鳴ったね。
The bell rings at noon.ベルは正午に鳴る。
What sound does a giraffe make?キリンってなんて鳴くんだろう？
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
The bell is ringing.ベルが鳴っている。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
Suddenly I heard a loud clap of thunder.突然のおおきな雷鳴が聞こえた。
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
I had hardly walked a mile when it began to thunder.１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
A lot of insects are chirping in the field.たくさんの虫が野原で鳴いている。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
The doorbell is ringing.玄関のベルが鳴っている。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The animal made a squeaking sound.その動物はキーキー鳴いた。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
It's a peacock. It was a peacock that cried just now.孔雀だよ。いま鳴いたのは孔雀だよ。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
The bell rang.ベルが鳴った。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
The trumpets sounded the retreat.退却のラッパが鳴った。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
My ears are always ringing.私はいつも耳鳴りがしているのです。
I appreciated her sentiments.私は彼女の意見に共鳴した。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
He always yells at me when he is angry.彼は怒るといつも私に向かって怒鳴る。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがするんですよ。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがします。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
The kettle is whistling on the stove.薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
As soon as the bell rang, we got up.鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
We heard the crack of thunder.私たちは雷鳴を聞いた。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
The horse snorted impatiently.馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
The siren blew.サイレンが鳴った。
As soon as the bell rang, Tom headed for the door.ベルが鳴るとすぐにトムはドアに向かった。
She walked past clicking her high heels.彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Tom continued to honk the horn.トムはクラクションを鳴らし続けた。
My ears sometimes ring.私は耳鳴りがすることがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License