The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」
We had not finished our work before the bell rang.私たちが仕事をし終えないうちにベルが鳴った。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
My ears are always ringing.私はいつも耳鳴りがしているのです。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
I heard a Japanese nightingale.うぐいすが鳴いているのが聞こえた。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
It's a peacock. It was a peacock that cried just now.孔雀だよ。いま鳴いたのは孔雀だよ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
"Moo, moo," said the cow.「モーモー」と牛は鳴いた。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The bell went off right in the middle of our discussion.議論のまっ最中にベルが鳴った。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
My ear is ringing.耳鳴りがします。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
I was about to leave when the doorbell rang.ちょうど出かけようとしていた所に玄関のベルが鳴った。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
The door bell has rung.チャイムが鳴ったね。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I appreciated her sentiments.私は彼女の意見に共鳴した。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
The kettle is whistling on the stove.薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
He always yells at me when he is angry.彼は怒るといつも私に向かって怒鳴る。
I heard the bell ring.私はベルが鳴るのを聞いた。
Not a single sparrow was to be heard.スズメの鳴き声一つしなかった。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
The bell is ringing.ベルが鳴っているよ。
He arrived after the bell rang.彼はベルが鳴ってから着いた。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
My alarm clock didn't work. That's why I was late.目覚ましが鳴らなかった。だから遅れたのです。
The bell is ringing.ベルが鳴っている。
My ear is ringing.耳鳴りがするんですよ。
The bell rings at noon.ベルは正午に鳴る。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
What sound does a sheep make?羊は何て鳴くの？
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
Tom continued to honk the horn.トムはクラクションを鳴らし続けた。
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
I heard it thunder in the distance.遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。
I was about to leave when the doorbell rang.ちょうど出かけてみようとしていたところに玄関のベルが鳴った。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
Although the alarm rang I failed to wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
All the church bells started ringing together.教会の鐘が一斉に鳴り出した。
I heard the school bell ring.学校のベルが鳴るのが聞こえた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
We listened to the bell ring.私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
The rooster crows at sunrise.オンドリは日の出に鳴く。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
As soon as the bell rang the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
My ears were ringing from being beaten.ぶたれて耳鳴りがした。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
The bell had already rung when I got to school.私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
When the whistle blows, the race will start.笛が鳴るとレースが始まります。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがします。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
The trumpets sounded the retreat.退却のラッパが鳴った。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
My ears sometimes ring.私は耳鳴りがすることがある。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License