My father was about to leave when the telephone rang.
父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
I rang the bell and waited.
私はベルを鳴らして待った。
The siren blew.
サイレンが鳴った。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
In case of fire, ring the bell.
火事の場合はベルを鳴らせ。
Tom was eating his dessert when the phone rang.
電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
I was just about to go out, when the bell rang.
ちょうど外出しようとしていたが、その時ベルが鳴った。
Let's return when the frog croaks.
カエルが鳴いたら帰ろう。
The horse snorted impatiently.
馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
Just then, I heard the telephone ring.
ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
She screamed at the flash of lightning.
彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
I was watching television when the telephone rang.
電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
We had not finished our work before the bell rang.
私たちが仕事をし終えないうちにベルが鳴った。
The telephone rang repeatedly.
電話は繰り返し鳴っていた。
I was having a bath when the telephone rang.
電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
Don't yell at me.
私に怒鳴ったりしないでよ。
The bell rang and the train moved off.
ベルが鳴って電車が出発した。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
I was going out, when the telephone rang.
私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
The commander was roaring at his soldiers.
隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
The doorbell rang.
玄関の呼び鈴が鳴りました。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
The doorbell is ringing.
玄関のベルが鳴っている。
We were all set to leave when the phone rang.
電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
A few minutes later the telephone rang.
数分後に電話が鳴った。
I heard it thunder in the distance.
遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.
床につくとすぐに電話が鳴った。
Cicadas are singing.
セミが鳴いている。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
