The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
The rooster crows at sunrise.オンドリは日の出に鳴く。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
I hear the phone.電話が鳴っています。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
Let's return when the frog croaks.カエルが鳴いたら帰ろう。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
I was taken aback by a thunderclap.私は雷鳴にぎょっとした。
Ring the bell when you want me.私に用があるときはベルを鳴らして下さい。
I heard the bell ring.私はベルが鳴るのを聞いた。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
My ears sometimes ring.私は耳鳴りがすることがある。
He rang the doorbell.彼はドアベルを鳴らした。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
The trumpets sounded the retreat.退却のラッパが鳴った。
What sound does a sheep make?羊は何て鳴くの？
It's a peacock. It was a peacock that cried just now.孔雀だよ。いま鳴いたのは孔雀だよ。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
Directly the bell rang, we got up.鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
The thunder became louder.雷鳴がさらに大きくなった。
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
Tom's cellphone rang.トムの携帯が鳴った。
Although the alarm rang I failed to wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
I had hardly walked a mile when it began to thunder.１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
We listened to the bell ring.私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The cymbals clashed.シンバルがジャーンと鳴った。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
The church bell used to ring at three.教会の鐘は３時に鳴ったものです。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがするんですよ。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
The bell rang suddenly.突然ベルが鳴った。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
Cats go mew, mew.猫はにゃーにゃーと鳴く。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
Tom continued to honk the horn.トムはクラクションを鳴らし続けた。
I heard the school bell ring.学校のベルが鳴るのが聞こえた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
Suddenly I heard a loud clap of thunder.突然のおおきな雷鳴が聞こえた。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
I was having a bath when the telephone rang.私が入浴中に電話が鳴った。
Tom shouted at Mary.トムはメアリーを怒鳴りつけた。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
We had not finished our work before the bell rang.私たちが仕事をし終えないうちにベルが鳴った。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
She walked past clicking her high heels.彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。
He came five minutes after the bell had rung.鐘が鳴ってから５分たって彼は来た。
The noon siren is blowing.正午のサイレンが鳴っている。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Your heart's beating, alive and beating.お前のハートは鳴っている、生きている。
I appreciated her sentiments.私は彼女の意見に共鳴した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License