The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
I heard the school bell ring.学校のベルが鳴るのが聞こえた。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
We listened to the bell ring.私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
My ears were ringing from being beaten.ぶたれて耳鳴りがした。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
As soon as the bell rang, Tom headed for the door.ベルが鳴るとすぐにトムはドアに向かった。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
I heard the bell ring.私はベルが鳴るのを聞いた。
My ears sometimes ring.私は耳鳴りがすることがある。
As soon as the bell rang the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
The bell is ringing.鐘が鳴っている。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Has the bell rung yet?鐘はもう鳴ったのか。
Tom continued to honk the horn.トムはクラクションを鳴らし続けた。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
"Moo, moo," said the cow.「モーモー」と牛は鳴いた。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
He came in, and at the same time the bell rang.彼が入ってきた、それと同時にベルが鳴った。
The bell is ringing.ベルが鳴っているよ。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
Let's return when the frog croaks.カエルが鳴いたら帰ろう。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
The thunder roared.雷鳴がとどろいた。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
The bell has not rung yet.ベルはまだ鳴っていない。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
I heard a Japanese nightingale.うぐいすが鳴いているのが聞こえた。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
There was a sharp peal of thunder.激しい雷鳴がした。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
I was about to leave when the doorbell rang.ちょうど出かけてみようとしていたところに玄関のベルが鳴った。
Cats go mew, mew.猫はにゃーにゃーと鳴く。
We had not finished our work before the bell rang.私たちが仕事をし終えないうちにベルが鳴った。
I was about to leave when the doorbell rang.ちょうど出かけようとしていた所に玄関のベルが鳴った。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
Ring the bell when you want me.私に用があるときはベルを鳴らして下さい。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
Tom snapped his fingers.トムは指をパチンと鳴らした。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
Suddenly I heard a loud clap of thunder.突然のおおきな雷鳴が聞こえた。
My alarm clock didn't go off this morning.私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The cymbals clashed.シンバルがジャーンと鳴った。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
My ear is ringing.耳鳴りがします。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
All the church bells started ringing together.教会の鐘が一斉に鳴り出した。
The bell had already rung when I got to school.私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。
It's a peacock. It was a peacock that cried just now.孔雀だよ。いま鳴いたのは孔雀だよ。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
She walked past clicking her high heels.彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License