The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was just about to go out, when the bell rang.ちょうど外出しようとしていたが、その時ベルが鳴った。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
The bell is ringing.鐘が鳴っている。
The bell rings at noon.ベルは正午に鳴る。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
Tom snapped his fingers.トムは指をパチンと鳴らした。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
Oh, he broke wind.ちょっと彼お鳴らしたわよ。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
I rang the bell six times.私はベルを６回鳴らした。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
We listened to the bell ring.私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」
What sound does a sheep make?羊は何て鳴くの？
I heard it thunder in the distance.遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
A lot of insects are chirping in the field.たくさんの虫が野原で鳴いている。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがします。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
The doorbell is ringing.玄関のベルが鳴っている。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
The rooster crows at sunrise.オンドリは日の出に鳴く。
I was about to leave when the doorbell rang.ちょうど出かけようとしていた所に玄関のベルが鳴った。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
My ear is ringing.耳鳴りがします。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Directly the bell rang, we got up.鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
Tom's cellphone rang.トムの携帯が鳴った。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
My alarm clock didn't work. That's why I was late.目覚ましが鳴らなかった。だから遅れたのです。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
The horse snorted impatiently.馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
He arrived after the bell rang.彼はベルが鳴ってから着いた。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
You must not shout at him.彼を怒鳴りつけてはいけない。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
He rang the doorbell.彼はドアベルを鳴らした。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
The door bell has rung.チャイムが鳴ったね。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
I was about to leave when the doorbell rang.ちょうど出かけてみようとしていたところに玄関のベルが鳴った。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
We had not finished our work before the bell rang.私たちが仕事をし終えないうちにベルが鳴った。
I hear the phone.電話が鳴っています。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
She was just about to take a bath when the bell rang.彼女がちょうど風呂へ入ろうとしていたときにベルが鳴った。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
My ear is ringing.耳鳴りがするんですよ。
Cats go mew, mew.猫はにゃーにゃーと鳴く。
There goes the bell.あっ、ベルが鳴っている。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
As soon as the bell rang the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
The cymbals clashed.シンバルがジャーンと鳴った。
I heard the bell ring.私はベルが鳴るのを聞いた。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
When the whistle blows, the race will start.笛が鳴るとレースが始まります。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License