The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had hardly got into the bath when the phone rang.
私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
I heard the bell ring.
私はベルが鳴るのを聞いた。
I was about to leave when the doorbell rang.
ちょうど出かけてみようとしていたところに玄関のベルが鳴った。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.
試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
The bell has not rung yet.
ベルはまだ鳴っていない。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
A scream broke the silence.
悲鳴で静寂がやぶられた。
Tom was eating his dessert when the phone rang.
電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
Your heart's beating, alive and beating.
お前のハートは鳴っている、生きている。
We have a lot of sympathies in common.
我々は共鳴する点がおおい。
In case of fire, ring the bell.
火事の場合はベルを鳴らせ。
The alarm went off at five-thirty.
目覚しは5時30分に鳴った。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.
例によって私の入浴中に電話が鳴った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
My alarm clock didn't go off this morning.
私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
"The phone is ringing." "I'll get it."
「電話が鳴っているよ。」 「私が出ます。」
I was about to leave when you telephoned.
あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん!」と花婿に怒鳴りつけた。
The day was rainy, and what was worse, thundering.
その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
The phone kept ringing.
電話が鳴り続けていた。
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
The trumpets sounded the retreat.
退却のラッパが鳴った。
"The phone is ringing." "I'll get it."
「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
I was just about to leave the house when the telephone rang.
電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.
ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
The telephone was just ringing, wasn't it?
さっき電話が鳴ってたね?
I was just about to go out when the phone rang.
私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.
目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
The phone rang when I was having lunch.
昼食を食べているとき電話が鳴った。
I was watching television when the telephone rang.
電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.