The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had barely got into the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
We have a lot of sympathies in common.
我々は共鳴する点がおおい。
Don't yell at me.
私に怒鳴ったりしないでよ。
My ear is ringing.
耳鳴りがするんですよ。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.
その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
When the bell rang, the teacher ended the class.
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
First it thundered, and then it started to rain.
雷が鳴ると、雨が降り始めた。
When the telephone rang, I was just going out.
電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
Tom shouted at Mary.
トムはメアリーを怒鳴りつけた。
The siren blew.
サイレンが鳴った。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.
電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
The bell is ringing.
ベルが鳴っている。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
I was taken aback by a thunderclap.
私は雷鳴にぎょっとした。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.
玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
If the phone rings again, I plan to ignore it.
電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
In case of fire, ring the bell.
火事の時はベルを鳴らせ。
All at once, I heard a scream.
突然悲鳴が聞こえた。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
She went to bed, having set the alarm for seven.
７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
My ears are ringing.
耳鳴りがします。
I was about to leave when the doorbell rang.
ちょうど出かけてみようとしていたところに玄関のベルが鳴った。
Lightning precedes thunder.
稲妻は雷鳴より先にくる。
She walked past clicking her high heels.
彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。
Ring the bell when you want me.
私に用があるときはベルを鳴らして下さい。
It was not until the telephone rang that I woke up.
私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
I was about to leave when the phone rang.
電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
Although the alarm rang I failed to wake up.
目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
"The phone is ringing." "I'll get it."
「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
On hearing the bell, she answered the telephone.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
The phone rang while I was taking a shower.
私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The commander was roaring at his soldiers.
隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
The doorbell is ringing.
玄関のベルが鳴っている。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
I was having a bath when the telephone rang.
電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
Ring the bell in an emergency.
万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷鳴と稲妻があった。
Explosives went off with a bang.
爆薬がどかんと鳴った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
She lost her temper and shouted at me.
彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
The phone kept ringing.
電話が鳴り続けていた。
The teacher dismissed his class when the bell rang.
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
My alarm clock didn't go off this morning.
私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
The doorbell rang.
玄関の呼び鈴が鳴りました。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"
「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.
ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.
床につかないうちに電話が鳴った。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.
ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
In case of fire, ring the bell.
火事の場合はベルを鳴らせ。
I heard the school bell ring.
学校のベルが鳴るのが聞こえた。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The horse snorted impatiently.
馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
I heard the bell ring.
私はベルが鳴るのを聞いた。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
I ran to school, but the bell had already rung.
学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
I was going out, when the telephone rang.
私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
My alarm clock didn't work. That's why I was late.
目覚ましが鳴らなかった。だから遅れたのです。
The bell rang suddenly.
突然ベルが鳴った。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
