The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
We heard the crack of thunder.私たちは雷鳴を聞いた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
We listened to the bell ring.私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがします。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
The bell rang and the train moved off.ベルが鳴って電車が出発した。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
We had not finished our work before the bell rang.私たちが仕事をし終えないうちにベルが鳴った。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
He rang the doorbell.彼はドアのベルを鳴らした。
The bell rings at noon.ベルは正午に鳴る。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
I heard the bell ring.私はベルが鳴るのを聞いた。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
She was just about to take a bath when the bell rang.彼女がちょうど風呂へ入ろうとしていたときにベルが鳴った。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The dog gave a yelp when I trod on its paw.私が足を踏むと犬は鳴いた。
He came five minutes after the bell had rung.鐘が鳴ってから５分たって彼は来た。
My ears sometimes ring.私は耳鳴りがすることがある。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
The cymbals clashed.シンバルがジャーンと鳴った。
I was about to leave when the doorbell rang.ちょうど出かけようとしていた所に玄関のベルが鳴った。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
The trumpets sounded the retreat.退却のラッパが鳴った。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The bell is ringing.ベルが鳴っているよ。
I heard the front doorbell ring.私は玄関のベルが鳴るのを聞いた。
He rang the doorbell.彼はドアベルを鳴らした。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
My ears were ringing from being beaten.ぶたれて耳鳴りがした。
As soon as the bell rang, Tom headed for the door.ベルが鳴るとすぐにトムはドアに向かった。
I appreciated her sentiments.私は彼女の意見に共鳴した。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
The church bell used to ring at three.教会の鐘は３時に鳴ったものです。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
Although the alarm rang I failed to wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
Not a single sparrow was to be heard.スズメの鳴き声一つしなかった。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
Cats go mew, mew.猫はにゃーにゃーと鳴く。
What noise do giraffes make?キリンってなんて鳴くんだろう？
The bells chimed as the couple left the church.二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
You must not shout at him.彼を怒鳴りつけてはいけない。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
I ran to school, but the bell had already rung.学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
The bell is ringing.ベルが鳴っている。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
I rang the bell and waited.私はベルを鳴らして待った。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
I hear the phone.電話が鳴っています。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
The noon siren is blowing.正午のサイレンが鳴っている。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
The bell has not rung yet.ベルはまだ鳴っていない。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The animal made a squeaking sound.その動物はキーキー鳴いた。
Tom continued to honk the horn.トムはクラクションを鳴らし続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License