The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
What sound does a sheep make?羊は何て鳴くの？
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがします。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
The bell rings at noon.ベルは正午に鳴る。
She walked past clicking her high heels.彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
We heard the crack of thunder.私たちは雷鳴を聞いた。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
My ears are ringing.耳鳴りがします。
He came in, and at the same time the bell rang.彼が入ってきた、それと同時にベルが鳴った。
He arrived after the bell rang.彼はベルが鳴ってから着いた。
I rang the bell and waited.私はベルを鳴らして待った。
I heard the front doorbell ring.私は玄関のベルが鳴るのを聞いた。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
The bell is ringing.ベルが鳴っている。
The bell had already rung when I got to school.私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。
My ears were ringing from being beaten.ぶたれて耳鳴りがした。
The siren blew.サイレンが鳴った。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
What noise do giraffes make?キリンってなんて鳴くんだろう？
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Tom's cellphone rang and he answered it.トムの携帯が鳴り、彼が出た。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
My cat barks.私の猫は鳴いてます。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
The alarm went off at five-thirty.目覚しは５時３０分に鳴った。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Suddenly I heard a loud clap of thunder.突然のおおきな雷鳴が聞こえた。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
We had not finished our work before the bell rang.私たちが仕事をし終えないうちにベルが鳴った。
Did you hear someone ring the doorbell?誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I heard the school bell ring.学校のベルが鳴るのが聞こえた。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
The bell is ringing.ベルが鳴っているよ。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
The cymbals clashed.シンバルがジャーンと鳴った。
My ears sometimes ring.私は耳鳴りがすることがある。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
As soon as the bell rang the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
Your heart's still beating loud and clear.君の心臓はまだ大きくハッキリと鳴っている。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License