The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Moo, moo," said the cow.「モーモー」と牛は鳴いた。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
The trumpets sounded the retreat.退却のラッパが鳴った。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Your heart's beating, alive and beating.お前のハートは鳴っている、生きている。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
The bell rang.ベルが鳴った。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
I was having a bath when the telephone rang.私が入浴中に電話が鳴った。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
I ran to school, but the bell had already rung.学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
I hear the phone.電話が鳴っています。
What noise do giraffes make?キリンってなんて鳴くんだろう？
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
The pheasant would not be shot but for its cries.雉も鳴かずば打たれまい。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
Suddenly I heard a loud clap of thunder.突然のおおきな雷鳴が聞こえた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
I was just about to go out, when the bell rang.ちょうど外出しようとしていたが、その時ベルが鳴った。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
The bell went off right in the middle of our discussion.議論のまっ最中にベルが鳴った。
When the whistle blows, the race will start.笛が鳴るとレースが始まります。
I rang the bell six times.私はベルを６回鳴らした。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
The bells chimed as the couple left the church.二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
Did you hear someone ring the doorbell?誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
My ears were ringing from being beaten.ぶたれて耳鳴りがした。
Although the alarm rang I failed to wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
He rang the doorbell.彼はドアベルを鳴らした。
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
The bell is ringing.鐘が鳴っている。
I heard the school bell ring.学校のベルが鳴るのが聞こえた。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
I heard the front doorbell ring.私は玄関のベルが鳴るのを聞いた。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
The bell is ringing.ベルが鳴っている。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
As soon as the bell rang the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
He always yells at me when he is angry.彼は怒るといつも私に向かって怒鳴る。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
I heard a Japanese nightingale.うぐいすが鳴いているのが聞こえた。
The noon siren is blowing.正午のサイレンが鳴っている。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License