The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
The cymbals clashed.シンバルがジャーンと鳴った。
He arrived after the bell rang.彼はベルが鳴ってから着いた。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
The bell went off right in the middle of our discussion.議論のまっ最中にベルが鳴った。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
Cats go mew, mew.猫はにゃーにゃーと鳴く。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがします。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The bell has not rung yet.ベルはまだ鳴っていない。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
I hear the phone.電話が鳴っています。
The bell rang and the train moved off.ベルが鳴って電車が出発した。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
A lot of insects are chirping in the field.たくさんの虫が野原で鳴いている。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
Tom shouted at Mary.トムはメアリーを怒鳴りつけた。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
It's a peacock. It was a peacock that cried just now.孔雀だよ。いま鳴いたのは孔雀だよ。
The alarm went off at five-thirty.目覚しは５時３０分に鳴った。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
I appreciated her sentiments.私は彼女の意見に共鳴した。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
I heard a Japanese nightingale.うぐいすが鳴いているのが聞こえた。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
I was having a bath when the telephone rang.私が入浴中に電話が鳴った。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
Suddenly I heard a loud clap of thunder.突然のおおきな雷鳴が聞こえた。
Tom's cellphone rang and he answered it.トムの携帯が鳴り、彼が出た。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
My ear is ringing.耳鳴りがするんですよ。
I was about to leave home when the telephone rang.出かけようとしているところへ電話が鳴った。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
The door bell has rung.チャイムが鳴ったね。
Your heart's beating, alive and beating.お前のハートは鳴っている、生きている。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
Tom's cellphone rang.トムの携帯が鳴った。
He came five minutes after the bell had rung.鐘が鳴ってから５分たって彼は来た。
I heard it thunder in the distance.遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。
She walked past clicking her high heels.彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
Although the alarm rang I failed to wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
Let's return when the frog croaks.カエルが鳴いたら帰ろう。
The animal made a squeaking sound.その動物はキーキー鳴いた。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
My ears are always ringing.私はいつも耳鳴りがしているのです。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
My ears are ringing.耳鳴りがします。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Birds sing.鳥は鳴く。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
My ears were ringing from being beaten.ぶたれて耳鳴りがした。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The noon siren is blowing.正午のサイレンが鳴っている。
Did you hear someone ring the doorbell?誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
As soon as the bell rang, we got up.鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License