The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
We had not finished our work before the bell rang.私たちが仕事をし終えないうちにベルが鳴った。
As soon as the bell rang, Tom headed for the door.ベルが鳴るとすぐにトムはドアに向かった。
The kettle is whistling on the stove.薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
Cats go mew, mew.猫はにゃーにゃーと鳴く。
The dog gave a yelp when I trod on its paw.私が足を踏むと犬は鳴いた。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
The noon siren is blowing.正午のサイレンが鳴っている。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
There was a sharp peal of thunder.激しい雷鳴がした。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
The horse snorted impatiently.馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
I heard a Japanese nightingale.うぐいすが鳴いているのが聞こえた。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
He arrived after the bell rang.彼はベルが鳴ってから着いた。
The bell has not rung yet.ベルはまだ鳴っていない。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
Tom continued to honk the horn.トムはクラクションを鳴らし続けた。
My ear is ringing.耳鳴りがするんですよ。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
Tom's cellphone rang.トムの携帯が鳴った。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
The thunder became louder.雷鳴がさらに大きくなった。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
Tom snapped his fingers.トムは指をパチンと鳴らした。
The bell went off right in the middle of our discussion.議論のまっ最中にベルが鳴った。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
The animal made a squeaking sound.その動物はキーキー鳴いた。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
I heard it thunder in the distance.遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
My cat barks.私の猫は鳴いてます。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
Did you hear someone ring the doorbell?誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
Oh, he broke wind.ちょっと彼お鳴らしたわよ。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
The church bell used to ring at three.教会の鐘は３時に鳴ったものです。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License