The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.
ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
I had hardly got into the bath when the phone rang.
私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
Your heart's still beating loud and clear.
君の心臓はまだ大きくハッキリと鳴っている。
The telephone rang a few minutes later.
数分後に電話が鳴った。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯がガチガチ鳴った。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.
試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
I was taken aback by a thunderclap.
私は雷鳴にぎょっとした。
He cried out and ran away.
彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
He came five minutes after the bell had rung.
鐘が鳴ってから５分たって彼は来た。
"The phone is ringing." "I'll get it."
「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
I was having a bath when the telephone rang.
電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
The dog gave a yelp when I trod on its paw.
私が足を踏むと犬は鳴いた。
Ring the bell when you want me.
私に用があるときはベルを鳴らして下さい。
The noon siren is blowing.
正午のサイレンが鳴っている。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.
電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
A few minutes later the telephone rang.
数分後に電話が鳴った。
She lost her temper and shouted at me.
彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
The phone kept ringing.
電話が鳴り続けていた。
Has the bell rung?
ベルは鳴りましたか。
The pheasant would not be shot but for its cries.
雉も鳴かずば打たれまい。
The door bell has rung.
チャイムが鳴ったね。
Directly the bell rang, we got up.
鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
The clock was working, but the alarm had not gone off.
時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
Tom's stomach growled.
トムのお腹が鳴った。
Tom's cellphone rang.
トムの携帯が鳴った。
I heard a woman scream.
私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I was about to leave for work when the telephone rang.
仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
All the church bells started ringing together.
教会の鐘が一斉に鳴り出した。
The bell rings at noon.
ベルは正午に鳴る。
The rooster crows at sunrise.
オンドリは日の出に鳴く。
As I was having lunch, the phone rang.
私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
When the bell rang, the teacher ended the class.
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
A lot of insects are chirping in the field.
たくさんの虫が野原で鳴いている。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.
先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
A scream broke the silence.
悲鳴で静寂がやぶられた。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.
さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
As soon as the bell rang, Tom headed for the door.
ベルが鳴るとすぐにトムはドアに向かった。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
I had barely got in the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
The doorbell rang.
玄関の呼び鈴が鳴りました。
We were all set to leave when the phone rang.
電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
Don't shout.
怒鳴っては行けません。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
The bell had already rung when I got to school.
私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。
I was eating lunch when the phone rang.
電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
The bell is ringing.
ベルが鳴っている。
I was going out, when the telephone rang.
私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
Right after the teacher finished the class the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Tom snapped his fingers.
トムは指をパチンと鳴らした。
The bell is ringing.
鐘が鳴っている。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
There was a sharp peal of thunder.
激しい雷鳴がした。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
Lightning precedes thunder.
稲妻は雷鳴より先にくる。
Explosives went off with a bang.
爆薬がどかんと鳴った。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The church bells are ringing.
教会堂の鐘が鳴っている。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
My alarm clock didn't go off this morning.
私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
I rang the bell and waited.
私はベルを鳴らして待った。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.
あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
We listened to the bell ring.
私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
Tom continued to honk the horn.
トムはクラクションを鳴らし続けた。
My father was about to leave when the telephone rang.
父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
The cymbals clashed.
シンバルがジャーンと鳴った。
She screamed for help.
彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Did you hear someone ring the doorbell?
誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
Above the music, I could hear her crying.
音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.
私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
Didn't you hear a scream?
悲鳴が聞こえなかったか。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.
私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.
なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
When the telephone rang, I was just going out.
電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
If the phone rings again, I will ignore it.
電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.
動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
The church bells are ringing.
教会の鐘が鳴っている。
I ran to school, but the bell had already rung.
学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
Cats go mew, mew.
猫はにゃーにゃーと鳴く。
The doorbell is ringing.
玄関のベルが鳴っている。
The telephone rang repeatedly.
電話は繰り返し鳴っていた。
You must not shout at him.
彼を怒鳴りつけてはいけない。
Don't yell at me.
私に怒鳴ったりしないでよ。
I heard the school bell ring.
学校のベルが鳴るのが聞こえた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
