The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If the phone rings again, I plan to ignore it.
電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
We have a lot of sympathies in common.
我々は共鳴する点がおおい。
Please ring for the servant.
ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
"The phone is ringing." "I'll get it."
「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
The phone rang while I was taking a bath, as usual.
例によって私の入浴中に電話が鳴った。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
My ear is ringing.
耳鳴りがします。
The bell had already rung when I got to school.
私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。
When the bell rang, the teacher ended the class.
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
I had hardly got into the bath when the phone rang.
私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
The telephone rang several times.
電話が数度鳴った。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The phone kept ringing.
電話のベルが鳴りつづけた。
Let's return when the frog croaks.
カエルが鳴いたら帰ろう。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
When the telephone rang, I was just going out.
電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"
「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.
床につくとすぐに電話が鳴った。
John jumped to his feet the moment the bell rang.
ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
I was about to leave for work when the telephone rang.
仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
I heard a Japanese nightingale.
うぐいすが鳴いているのが聞こえた。
We were watching TV when the bell rang.
ベルが鳴ったとき私たちはテレビをみていた。
The church bells are ringing.
教会堂の鐘が鳴っている。
It was not until the telephone rang that I woke up.
私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Tom continued to honk the horn.
トムはクラクションを鳴らし続けた。
Oh, he broke wind.
ちょっと彼お鳴らしたわよ。
The teacher dismissed his class when the bell rang.
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.
動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
The phone rang when I was having lunch.
昼食を食べているとき電話が鳴った。
We were all set to leave when the phone rang.
電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
When I was reading a book, the telephone rang.
読書をしていると電話が鳴った。
We listened to the bell ring.
私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
There goes the bell.
あっ、ベルが鳴っている。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.
おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
Ring the bell in an emergency.
万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
Don't yell at me.
私に怒鳴ったりしないでよ。
The telephone rang repeatedly.
電話は繰り返し鳴っていた。
The doorbell rang.
玄関の呼び鈴が鳴りました。
What noise do giraffes make?
キリンってなんて鳴くんだろう？
I was about to leave home when the telephone rang.
出かけようとしているところへ電話が鳴った。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
A lot of insects are chirping in the field.
たくさんの虫が野原で鳴いている。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
The pheasant would not be shot but for its cries.
雉も鳴かずば打たれまい。
The kettle is whistling on the stove.
薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
