The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
He always yells at me when he is angry.彼は怒るといつも私に向かって怒鳴る。
My ears are always ringing.私はいつも耳鳴りがしているのです。
My alarm clock didn't work. That's why I was late.目覚ましが鳴らなかった。だから遅れたのです。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
My ears sometimes ring.私は耳鳴りがすることがある。
We were watching TV when the bell rang.ベルが鳴ったとき私たちはテレビをみていた。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
You must not shout at him.彼を怒鳴りつけてはいけない。
The noon siren is blowing.正午のサイレンが鳴っている。
Did you hear someone ring the doorbell?誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
What sound does a sheep make?羊は何て鳴くの？
I was just about to go out, when the bell rang.ちょうど外出しようとしていたが、その時ベルが鳴った。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
There goes the bell.あっ、ベルが鳴っている。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
We had not finished our work before the bell rang.私たちが仕事をし終えないうちにベルが鳴った。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
I was having a bath when the telephone rang.私が入浴中に電話が鳴った。
I rang the bell and waited.私はベルを鳴らして待った。
He arrived after the bell rang.彼はベルが鳴ってから着いた。
I heard the front doorbell ring.私は玄関のベルが鳴るのを聞いた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Let's return when the frog croaks.カエルが鳴いたら帰ろう。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
"Moo, moo," said the cow.「モーモー」と牛は鳴いた。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
The thunder became louder.雷鳴がさらに大きくなった。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
She was just about to take a bath when the bell rang.彼女がちょうど風呂へ入ろうとしていたときにベルが鳴った。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
He rang the doorbell.彼はドアベルを鳴らした。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
The door bell has rung.チャイムが鳴ったね。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I was about to leave when the doorbell rang.ちょうど出かけてみようとしていたところに玄関のベルが鳴った。
The animal made a squeaking sound.その動物はキーキー鳴いた。
I was taken aback by a thunderclap.私は雷鳴にぎょっとした。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
I was about to leave home when the telephone rang.出かけようとしているところへ電話が鳴った。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
The trumpets sounded the retreat.退却のラッパが鳴った。
They ring the bell at eight.彼らは８時にそのベルを鳴らす。
My alarm clock didn't go off this morning.私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
I hear the phone.電話が鳴っています。
Suddenly I heard a loud clap of thunder.突然のおおきな雷鳴が聞こえた。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
The rooster crows at sunrise.オンドリは日の出に鳴く。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
A lot of insects are chirping in the field.たくさんの虫が野原で鳴いている。
The thunder roared.雷鳴がとどろいた。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
When the whistle blows, the race will start.笛が鳴るとレースが始まります。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
I heard a Japanese nightingale.うぐいすが鳴いているのが聞こえた。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Ring the bell when you want me.私に用があるときはベルを鳴らして下さい。
The dog gave a yelp when I trod on its paw.私が足を踏むと犬は鳴いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License