The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came five minutes after the bell had rung.鐘が鳴ってから５分たって彼は来た。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
Your heart's still beating loud and clear.君の心臓はまだ大きくハッキリと鳴っている。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
I ran to school, but the bell had already rung.学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
Suddenly I heard a loud clap of thunder.突然のおおきな雷鳴が聞こえた。
He was about to explode, but checked himself.怒鳴りつけたかったが思いとどまった。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」
I appreciated her sentiments.私は彼女の意見に共鳴した。
All the church bells started ringing together.教会の鐘が一斉に鳴り出した。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
Not a single sparrow was to be heard.スズメの鳴き声一つしなかった。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
What sound does a sheep make?羊は何て鳴くの？
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
My ear is ringing.耳鳴りがするんですよ。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Your cell phone rang a minute ago.ちょっと前に君の携帯が鳴ったよ。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
My ears were ringing from being beaten.ぶたれて耳鳴りがした。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
Has the bell rung yet?鐘はもう鳴ったのか。
They ring the bell at eight.彼らは８時にそのベルを鳴らす。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
The alarm went off at five-thirty.目覚しは５時３０分に鳴った。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
He rang the doorbell.彼はドアベルを鳴らした。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
There goes the bell.あっ、ベルが鳴っている。
I heard the front doorbell ring.私は玄関のベルが鳴るのを聞いた。
The horse snorted impatiently.馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
Let's return when the frog croaks.カエルが鳴いたら帰ろう。
Cats go mew, mew.猫はにゃーにゃーと鳴く。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
What noise do giraffes make?キリンってなんて鳴くんだろう？
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
It's a peacock. It was a peacock that cried just now.孔雀だよ。いま鳴いたのは孔雀だよ。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
The bell went off right in the middle of our discussion.議論のまっ最中にベルが鳴った。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
The bell is ringing.ベルが鳴っているよ。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I heard it thunder in the distance.遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
My alarm clock didn't go off this morning.私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
The noon siren is blowing.正午のサイレンが鳴っている。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
The bells chimed as the couple left the church.二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
My ear is ringing.耳鳴りがします。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License