The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats go mew, mew.猫はにゃーにゃーと鳴く。
The bell rang suddenly.突然ベルが鳴った。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The bell is ringing.ベルが鳴っている。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
Suddenly I heard a loud clap of thunder.突然のおおきな雷鳴が聞こえた。
We were watching TV when the bell rang.ベルが鳴ったとき私たちはテレビをみていた。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
When the whistle blows, the race will start.笛が鳴るとレースが始まります。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
The rooster crows at sunrise.オンドリは日の出に鳴く。
The alarm went off at five-thirty.目覚しは５時３０分に鳴った。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
The animal made a squeaking sound.その動物はキーキー鳴いた。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
I had hardly walked a mile when it began to thunder.１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
The bell is ringing.鐘が鳴っている。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
As soon as the bell rang the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」
The bell rings at noon.ベルは正午に鳴る。
My alarm clock didn't go off this morning.私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
What sound does a sheep make?羊は何て鳴くの？
I appreciated her sentiments.私は彼女の意見に共鳴した。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
There was a sharp peal of thunder.激しい雷鳴がした。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
My ears are always ringing.私はいつも耳鳴りがしているのです。
The thunder became louder.雷鳴がさらに大きくなった。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
My ears sometimes ring.私は耳鳴りがすることがある。
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
The noon siren is blowing.正午のサイレンが鳴っている。
He came five minutes after the bell had rung.鐘が鳴ってから５分たって彼は来た。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
I was just about to go out, when the bell rang.ちょうど外出しようとしていたが、その時ベルが鳴った。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Tom's cellphone rang and he answered it.トムの携帯が鳴り、彼が出た。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
She walked past clicking her high heels.彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I was taken aback by a thunderclap.私は雷鳴にぎょっとした。
The bells chimed as the couple left the church.二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
I was about to leave when the doorbell rang.ちょうど出かけようとしていた所に玄関のベルが鳴った。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
The thunder roared.雷鳴がとどろいた。
Birds sing.鳥は鳴く。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
The door bell has rung.チャイムが鳴ったね。
He came in, and at the same time the bell rang.彼が入ってきた、それと同時にベルが鳴った。
Tom continued to honk the horn.トムはクラクションを鳴らし続けた。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License