The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
Tom's stomach growled.トムのお腹が鳴った。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがします。
The bell is ringing.ベルが鳴っている。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The kettle is whistling on the stove.薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
Cats go mew, mew.猫はにゃーにゃーと鳴く。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
The bell rang suddenly.突然ベルが鳴った。
I was taken aback by a thunderclap.私は雷鳴にぎょっとした。
The trumpets sounded the retreat.退却のラッパが鳴った。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Did you hear someone ring the doorbell?誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
The bell had already rung when I got to school.私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Your cell phone rang a minute ago.ちょっと前に君の携帯が鳴ったよ。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Tom snapped his fingers.トムは指をパチンと鳴らした。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
My ears were ringing from being beaten.ぶたれて耳鳴りがした。
My cat barks.私の猫は鳴いてます。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I heard the bell ring.私はベルが鳴るのを聞いた。
I was about to leave home when the telephone rang.出かけようとしているところへ電話が鳴った。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
The thunder roared.雷鳴がとどろいた。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
The bell is ringing.ベルが鳴っているよ。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
She was just about to take a bath when the bell rang.彼女がちょうど風呂へ入ろうとしていたときにベルが鳴った。
We had not finished our work before the bell rang.私たちが仕事をし終えないうちにベルが鳴った。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
I hear the phone.電話が鳴っています。
The dog gave a yelp when I trod on its paw.私が足を踏むと犬は鳴いた。
As soon as the bell rang, we got up.鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
As soon as the bell rang the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
My ears are ringing.耳鳴りがするんですよ。
Directly the bell rang, we got up.鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
The bell rang.ベルが鳴った。
The rooster crows at sunrise.オンドリは日の出に鳴く。
She walked past clicking her high heels.彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Has the bell rung yet?鐘はもう鳴ったのか。
What sound does a giraffe make?キリンってなんて鳴くんだろう？
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
We listened to the bell ring.私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
I was about to leave when the doorbell rang.ちょうど出かけてみようとしていたところに玄関のベルが鳴った。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License