The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
Did you hear someone ring the doorbell?
誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
If the phone rings again, I plan to ignore it.
電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
The bell has not rung yet.
ベルはまだ鳴っていない。
Above the music, I could hear her crying.
音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
Kentucky screams "fuck".
ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.
なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
John jumped to his feet the moment the bell rang.
ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
She walked past clicking her high heels.
彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。
Tom shouted at Mary.
トムはメアリーを怒鳴りつけた。
The siren blew.
サイレンが鳴った。
The fire alarm sounded.
火災報知器が鳴った。
The noon siren is blowing.
正午のサイレンが鳴っている。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
He came five minutes after the bell had rung.
鐘が鳴ってから５分たって彼は来た。
I was just about to go out, when the bell rang.
ちょうど外出しようとしていたが、その時ベルが鳴った。
The telephone was just ringing, wasn't it?
さっき電話が鳴ってたね？
Let's return when the frog croaks.
カエルが鳴いたら帰ろう。
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
He rang the doorbell.
彼はドアベルを鳴らした。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.
さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
I was about to leave home when the telephone rang.
出かけようとしているところへ電話が鳴った。
The bells chimed as the couple left the church.
二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
As I was having lunch, the phone rang.
私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Tom was eating his dessert when the phone rang.
電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
We were all set to leave when the phone rang.
電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
The phone kept ringing.
電話が鳴り続けていた。
She screamed at the flash of lightning.
彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
I heard the phone ring.
電話が鳴る音が聞こえた。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
I was going out, when the telephone rang.
私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
John was beating the drums loudly.
ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
My ears are ringing.
耳鳴りがするんですよ。
She went to bed, having set the alarm for seven.
７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
Has the bell rung yet?
鐘はもう鳴ったのか。
There was a sharp peal of thunder.
激しい雷鳴がした。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
I was having a bath when the telephone rang.
電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
Right after the teacher finished the class the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.
トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
The thunder roared.
雷鳴がとどろいた。
The girl screamed when she saw the flames.
その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
My ear is ringing.
耳鳴りがするんですよ。
I overslept because my alarm didn't go off.
目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.
ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
You're hitting a bell at the edge of the stage.
おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.
その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
My stomach is growling.
お腹がグーグー鳴っている。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.
動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
Ring the bell when you want me.
私に用があるときはベルを鳴らして下さい。
When I was reading a book, the telephone rang.
読書をしていると電話が鳴った。
We heard the crack of thunder.
私たちは雷鳴を聞いた。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.
オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
Tom's stomach growled.
トムのお腹が鳴った。
We listened to the bell ring.
私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
The bell rings at noon.
ベルは正午に鳴る。
I was about to leave for work when the telephone rang.
仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
Just then, the telephone rang.
ちょうどその時、電話が鳴った。
The bell had already rung when I got to school.
私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。
My ears were ringing from being beaten.
ぶたれて耳鳴りがした。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
I was about to leave when the doorbell rang.
ちょうど出かけようとしていた所に玄関のベルが鳴った。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.
床につかないうちに電話が鳴った。
He lost his temper and shouted at me.
彼は腹を立てて私に怒鳴った。
Tom continued to honk the horn.
トムはクラクションを鳴らし続けた。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The thunder became louder.
雷鳴がさらに大きくなった。
The church bells are ringing.
教会堂の鐘が鳴っている。
The commander was roaring at his soldiers.
隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
