The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
I appreciated her sentiments.私は彼女の意見に共鳴した。
I heard the bell ring.私はベルが鳴るのを聞いた。
What sound does a sheep make?羊は何て鳴くの？
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
You must not shout at him.彼を怒鳴りつけてはいけない。
Tom shouted at Mary.トムはメアリーを怒鳴りつけた。
The alarm went off at five-thirty.目覚しは５時３０分に鳴った。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
The bell rang and the train moved off.ベルが鳴って電車が出発した。
Birds sing.鳥は鳴く。
The pheasant would not be shot but for its cries.雉も鳴かずば打たれまい。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
Tom snapped his fingers.トムは指をパチンと鳴らした。
A lot of insects are chirping in the field.たくさんの虫が野原で鳴いている。
Has the bell rung yet?鐘はもう鳴ったのか。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
When the whistle blows, the race will start.笛が鳴るとレースが始まります。
My alarm clock didn't go off this morning.私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
My ear is ringing.耳鳴りがするんですよ。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The bells chimed as the couple left the church.二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I heard a Japanese nightingale.うぐいすが鳴いているのが聞こえた。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
My ears are ringing.耳鳴りがするんですよ。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
She was just about to take a bath when the bell rang.彼女がちょうど風呂へ入ろうとしていたときにベルが鳴った。
Your cell phone rang a minute ago.ちょっと前に君の携帯が鳴ったよ。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
The trumpets sounded the retreat.退却のラッパが鳴った。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
My ears are ringing.耳鳴りがします。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
There goes the bell.あっ、ベルが鳴っている。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
We heard the crack of thunder.私たちは雷鳴を聞いた。
As soon as the bell rang, we got up.鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
Directly the bell rang, we got up.鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
My ear is ringing.耳鳴りがします。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Did you hear someone ring the doorbell?誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
We had not finished our work before the bell rang.私たちが仕事をし終えないうちにベルが鳴った。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Your heart's beating, alive and beating.お前のハートは鳴っている、生きている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License