The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
All the church bells started ringing together.教会の鐘が一斉に鳴り出した。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
As soon as the bell rang, we got up.鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
I heard it thunder in the distance.遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。
Tom snapped his fingers.トムは指をパチンと鳴らした。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Not a single sparrow was to be heard.スズメの鳴き声一つしなかった。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
Tom shouted at Mary.トムはメアリーを怒鳴りつけた。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
We had not finished our work before the bell rang.私たちが仕事をし終えないうちにベルが鳴った。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
What sound does a sheep make?羊は何て鳴くの？
The cymbals clashed.シンバルがジャーンと鳴った。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
I heard a Japanese nightingale.うぐいすが鳴いているのが聞こえた。
Tom's stomach growled.トムのお腹が鳴った。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
Cats go mew, mew.猫はにゃーにゃーと鳴く。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Suddenly I heard a loud clap of thunder.突然のおおきな雷鳴が聞こえた。
The bell had already rung when I got to school.私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I was about to leave when the doorbell rang.ちょうど出かけようとしていた所に玄関のベルが鳴った。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I heard the bell ring.私はベルが鳴るのを聞いた。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
The kettle is whistling on the stove.薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
I rang the bell six times.私はベルを６回鳴らした。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
He rang the doorbell.彼はドアのベルを鳴らした。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
"Moo, moo," said the cow.「モーモー」と牛は鳴いた。
The bell rang suddenly.突然ベルが鳴った。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I heard the school bell ring.学校のベルが鳴るのが聞こえた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I appreciated her sentiments.私は彼女の意見に共鳴した。
The thunder became louder.雷鳴がさらに大きくなった。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
The bells chimed as the couple left the church.二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
The bell rang and the train moved off.ベルが鳴って電車が出発した。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
My ear is ringing.耳鳴りがするんですよ。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
I was having a bath when the telephone rang.私が入浴中に電話が鳴った。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
The bell rings at noon.ベルは正午に鳴る。
Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
My ear is ringing.耳鳴りがします。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
The church bell used to ring at three.教会の鐘は３時に鳴ったものです。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License