The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was about to leave when the doorbell rang.ちょうど出かけようとしていた所に玄関のベルが鳴った。
The bell is ringing.鐘が鳴っている。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
I was about to leave home when the telephone rang.出かけようとしているところへ電話が鳴った。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
He came five minutes after the bell had rung.鐘が鳴ってから５分たって彼は来た。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
There goes the bell.あっ、ベルが鳴っている。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
There was a sharp peal of thunder.激しい雷鳴がした。
All the church bells started ringing together.教会の鐘が一斉に鳴り出した。
He arrived after the bell rang.彼はベルが鳴ってから着いた。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
Tom continued to honk the horn.トムはクラクションを鳴らし続けた。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
The doorbell is ringing.玄関のベルが鳴っている。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
The bell is ringing.ベルが鳴っているよ。
Cats go mew, mew.猫はにゃーにゃーと鳴く。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
We heard the crack of thunder.私たちは雷鳴を聞いた。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
She was just about to take a bath when the bell rang.彼女がちょうど風呂へ入ろうとしていたときにベルが鳴った。
The bell rang suddenly.突然ベルが鳴った。
The thunder roared.雷鳴がとどろいた。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
We were watching TV when the bell rang.ベルが鳴ったとき私たちはテレビをみていた。
The cymbals clashed.シンバルがジャーンと鳴った。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
I rang the bell and waited.私はベルを鳴らして待った。
I had hardly walked a mile when it began to thunder.１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
Birds sing.鳥は鳴く。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
Directly the bell rang, we got up.鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
Tom's cellphone rang.トムの携帯が鳴った。
I ran to school, but the bell had already rung.学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
The dog gave a yelp when I trod on its paw.私が足を踏むと犬は鳴いた。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Ring the bell when you want me.私に用があるときはベルを鳴らして下さい。
My ear is ringing.耳鳴りがします。
Your cell phone rang a minute ago.ちょっと前に君の携帯が鳴ったよ。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The kettle is whistling on the stove.薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
Tom snapped his fingers.トムは指をパチンと鳴らした。
The church bell used to ring at three.教会の鐘は３時に鳴ったものです。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
A lot of insects are chirping in the field.たくさんの虫が野原で鳴いている。
I was just about to go out, when the bell rang.ちょうど外出しようとしていたが、その時ベルが鳴った。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The bell rang.ベルが鳴った。
I was about to leave when the doorbell rang.ちょうど出かけてみようとしていたところに玄関のベルが鳴った。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
He rang the doorbell.彼はドアのベルを鳴らした。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
The thunder became louder.雷鳴がさらに大きくなった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
I heard the school bell ring.学校のベルが鳴るのが聞こえた。
We had not finished our work before the bell rang.私たちが仕事をし終えないうちにベルが鳴った。
"Moo, moo," said the cow.「モーモー」と牛は鳴いた。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
I appreciated her sentiments.私は彼女の意見に共鳴した。
I heard the bell ring.私はベルが鳴るのを聞いた。
The horse snorted impatiently.馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
It's a peacock. It was a peacock that cried just now.孔雀だよ。いま鳴いたのは孔雀だよ。
Your heart's beating, alive and beating.お前のハートは鳴っている、生きている。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License