The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
The animal made a squeaking sound.その動物はキーキー鳴いた。
I heard a Japanese nightingale.うぐいすが鳴いているのが聞こえた。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
The kettle is whistling on the stove.薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
What sound does a giraffe make?キリンってなんて鳴くんだろう？
I have a ringing in my ears.耳鳴りがするんですよ。
Tom snapped his fingers.トムは指をパチンと鳴らした。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
My ears sometimes ring.私は耳鳴りがすることがある。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがします。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The church bell used to ring at three.教会の鐘は３時に鳴ったものです。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
My alarm clock didn't work. That's why I was late.目覚ましが鳴らなかった。だから遅れたのです。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
The bell went off right in the middle of our discussion.議論のまっ最中にベルが鳴った。
Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
The horse snorted impatiently.馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
He always yells at me when he is angry.彼は怒るといつも私に向かって怒鳴る。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
He arrived after the bell rang.彼はベルが鳴ってから着いた。
The rooster crows at sunrise.オンドリは日の出に鳴く。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
My ear is ringing.耳鳴りがします。
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Although the alarm rang I failed to wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
The thunder became louder.雷鳴がさらに大きくなった。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
I was having a bath when the telephone rang.私が入浴中に電話が鳴った。
He came five minutes after the bell had rung.鐘が鳴ってから５分たって彼は来た。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Birds sing.鳥は鳴く。
There goes the bell.あっ、ベルが鳴っている。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
I ran to school, but the bell had already rung.学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
She walked past clicking her high heels.彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
As soon as the bell rang, we got up.鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
I heard the front doorbell ring.私は玄関のベルが鳴るのを聞いた。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
My alarm clock didn't go off this morning.私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
The thunder roared.雷鳴がとどろいた。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
The bell has not rung yet.ベルはまだ鳴っていない。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
"Moo, moo," said the cow.「モーモー」と牛は鳴いた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License