The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Suddenly I heard a loud clap of thunder.突然のおおきな雷鳴が聞こえた。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The bell went off right in the middle of our discussion.議論のまっ最中にベルが鳴った。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
My ear is ringing.耳鳴りがするんですよ。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
The cymbals clashed.シンバルがジャーンと鳴った。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
I heard the school bell ring.学校のベルが鳴るのが聞こえた。
Tom's cellphone rang.トムの携帯が鳴った。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Tom's cellphone rang and he answered it.トムの携帯が鳴り、彼が出た。
He came in, and at the same time the bell rang.彼が入ってきた、それと同時にベルが鳴った。
Your heart's beating, alive and beating.お前のハートは鳴っている、生きている。
My cat barks.私の猫は鳴いてます。
Tom snapped his fingers.トムは指をパチンと鳴らした。
The door bell has rung.チャイムが鳴ったね。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
He arrived after the bell rang.彼はベルが鳴ってから着いた。
The rooster crows at sunrise.オンドリは日の出に鳴く。
As soon as the bell rang, Tom headed for the door.ベルが鳴るとすぐにトムはドアに向かった。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
As soon as the bell rang, we got up.鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
It's a peacock. It was a peacock that cried just now.孔雀だよ。いま鳴いたのは孔雀だよ。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
The horse snorted impatiently.馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
We listened to the bell ring.私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
A lot of insects are chirping in the field.たくさんの虫が野原で鳴いている。
We heard the crack of thunder.私たちは雷鳴を聞いた。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
Tom shouted at Mary.トムはメアリーを怒鳴りつけた。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
There was a sharp peal of thunder.激しい雷鳴がした。
When the whistle blows, the race will start.笛が鳴るとレースが始まります。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
The bell is ringing.ベルが鳴っているよ。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
I appreciated her sentiments.私は彼女の意見に共鳴した。
The bells chimed as the couple left the church.二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
The alarm went off at five-thirty.目覚しは５時３０分に鳴った。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
My ears are always ringing.私はいつも耳鳴りがしているのです。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがするんですよ。
The siren blew.サイレンが鳴った。
The thunder became louder.雷鳴がさらに大きくなった。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License